REFarmerMale.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Settler (Fallout 4). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

REObjectKMK05

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	REObjectKMK05	A		Je vous en prie... Je meurs de soif. Vous pourriez me donner un peu d'eau ?	Player Default: Bien sûr. Tenez.
2	REObjectKMK05	A1a	Player Default: Bien sûr. Tenez.	Oh ! Merci... Merci infiniment !
3	REObjectKMK05	A2a	Player Default: Bien sûr. Tenez.	Ça fera l'affaire. Merci.
4	REObjectKMK05	A3a	Player Default: Bien sûr. Tenez.	Si vous en trouvez, ne m'oubliez pas.
5	REObjectKMK05	B1a	Player Default: Non, je regrette.	Je vois...
6	REObjectKMK05	X2a	Player Default: Tenez. Elle n'est pas purifiée, mais c'est déjà mieux que rien.	Pitié. Sans eau, je vais mourir. Donnez-moi ce que vous pouvez, rien qu'un tout petit peu suffirait.	Player Default: Bien sûr. Tenez.
7	REObjectKMK05	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que vous voulez comme eau ?	Ce serait formidable si vous aviez de l'eau purifiée, mais au point où j'en suis, je boirais n'importe quoi.	Player Default: Bien sûr. Tenez.
8	REObjectKMK05			Merci. Je vais me reposer ici un moment, j'ai besoin de récupérer.

RECampKMK_DN079A

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	RECampKMK_DN079A	A		Hé là, vous feriez mieux de garder vos distances.	Player Default: Ne vous en faites pas, je ne vous veux aucun mal.
2	RECampKMK_DN079A	A1a	Player Default: Ne vous en faites pas, je ne vous veux aucun mal.	Oh, c'est pas ça qui m'inquiète. C'est juste que... je crois que j'ai mangé de la viande en boîte périmée.	Traveler: Bon OK, j'aurais peut-être pas dû en manger trois boîtes. C'était vraiment super bon, au début, mais maintenant...
3	RECampKMK_DN079A	B1a	Player Default: Je vais où je veux.	Hé, vous pouvez rester vous asseoir si vous voulez, hein. C'est juste que... je crois que j'ai mangé de la viande en boîte périmée.	Traveler: Bon OK, j'aurais peut-être pas dû en manger trois boîtes. C'était vraiment super bon, au début, mais maintenant...
4	RECampKMK_DN079A	X1a	Player Default: Je ne fais que passer.	Moi c'est la viande en boîte que j'ai mangée qui passe mal... Je crois qu'elle était périmée.	Traveler: Bon OK, j'aurais peut-être pas dû en manger trois boîtes. C'était vraiment super bon, au début, mais maintenant...
5	RECampKMK_DN079A	Y1a	Player Default: Pourquoi ? C'est une menace ?	Nan, pas du tout. C'est juste que... je crois que j'ai mangé de la viande en boîte périmée.	Traveler: Bon OK, j'aurais peut-être pas dû en manger trois boîtes. C'était vraiment super bon, au début, mais maintenant...
6	RECampKMK_DN079A	A1a	Player Default: Oh, c'est pas ça qui m'inquiète. C'est juste que... je crois que j'ai mangé de la viande en boîte périmée.	Bon OK, j'aurais peut-être pas dû en manger trois boîtes. C'était vraiment super bon, au début, mais maintenant...
7	RECampKMK_DN079A	A1b		Ça me retourne les intestins et... euh... je suis sûr que vous sentez l'odeur d'où vous êtes.
8	RECampKMK_DN079A	A1c		{Angry} Longneck Lukowski's Canned Meat my ass. "Longneck Lukowski's Canned Poison" more like it.
9	RECampKMK_DN079A	A1d		Tenez, je vous donne ce qui reste. Je toucherai plus jamais à cette pâtée pour fangeux... si je sors vivant de cette indigestion.	Traveler: Et si vous voyez cet empoisonneur de Lukowski, dites-lui qu'il peut aller brûler en Enfer !
10	RECampKMK_DN079A	A1a	Traveler: Et si vous voyez cet empoisonneur de Lukowski, dites-lui qu'il peut aller brûler en Enfer !	Oh bon sang... désolé... Vous devriez pas rester là. Si c'est comme la dernière fois, ça va pas être beau à voir.
11	RECampKMK_DN079A	A1a	Traveler: Tenez, je vous donne ce qui reste. Je toucherai plus jamais à cette pâtée pour fangeux... si je sors vivant de cette indigestion.	Et si vous voyez cet empoisonneur de Lukowski, dites-lui qu'il peut aller brûler en Enfer !	Traveler: Oh bon sang... désolé... Vous devriez pas rester là. Si c'est comme la dernière fois, ça va pas être beau à voir.
12	RECampKMK_DN079A			Désolé pour l'odeur.
13	RECampKMK_DN079A			Je vais essayer d'attendre que vous soyez plus là pour dégobiller... mais je peux rien promettre.
14	RECampKMK_DN079A			Vous avez entendu ça ? J'ai l'estomac en vrac depuis que j'ai mangé de la viande en boîte.
15	RECampKMK_DN079A			Désolé, je suis vraiment pas beau à voir. J'espère que ça ira mieux rapidement.
16	RECampKMK_DN079A			Oh non...
17	RECampKMK_DN079A			Faut... que... je... respire...
18	RECampKMK_DN079A			{gagging belch due to very upset stomach / Disgust}
19	RECampKMK_DN079A			Pourquoi j'ai mangé cette merde ?