« BoSLibertyPrime.txt » : différence entre les versions

Kims (discussion | contributions)
Traduction FR (base de localisation officielle Fallout 4)
 
Kims (discussion | contributions)
m 1 version importée : Import de masse des fichiers dialogues de Fallout 4
 
(Aucune différence)

Dernière version du 30 mai 2026 à 09:38

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Liberty Prime. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
1 BoS301 A1a Liberty Prime... activé. BoS301Scara: Donnez-lui un peu de temps, il faut qu'il s'adapte à sa nouvelle configuration.
2 BoS301 A1a BoS301Ingram: Bon, commençons par lancer un diagnostic simple. Commande de diagnostic : acceptée. BoS301Scara: Donnez-lui un peu de temps, il faut qu'il s'adapte à sa nouvelle configuration.
3 BoS301 A1a BoS301Scara: Donnez-lui un peu de temps, il faut qu'il s'adapte à sa nouvelle configuration. Module vocal... activé. Test de fonctionnalité auditive... initialisé.
4 BoS301 A1b Identification : Liberty Prime Mark II. Mission : libération d'Anchorage, Alaska.
5 BoS301 A1c Cibles principales : tous les envahisseurs chinois communistes. BoS301Ingram: Maintenant, laissez-moi analyser son système et vérifier son aptitude au combat...
6 BoS301 A1a BoS301Ingram: Maintenant, laissez-moi analyser son système et vérifier son aptitude au combat... Analyse système complète de Liberty Prime.
7 BoS301 A1b Tous les systèmes : normaux. Armes : activées.
8 BoS301 A1c Attention : chargeur d'armes nucléaires vide. Chargement nécessaire.
9 BoS301 A1d Attention : réacteur désactivé. Fonctionnement sur alimentation externe uniquement. Redémarrage du réacteur recommandé.
10 BoS301 A1e Chances de repousser les envahisseurs chinois communistes : compromises. BoS301Ingram: Tous les voyants sont au vert. D'après ce que je vois, tout va pour le mieux.
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
11 BoS304 A1a BoS304LibertyPrime: Probabilités d'une victoire des Chinois : Impossible ! Trajet vers la cible en cours.
12 BoS304 A1b La liberté est le droit souverain de chaque Américain. La démocratie n'est pas négociable.
13 BoS304 A1a Réacteur à fusion : réinitialisé. BoS304LibertyPrime: Trajet vers la cible en cours.
14 BoS304 A1a BoS304LibertyPrime: Réacteur à fusion : réinitialisé. Analyse système complète de Liberty Prime.
15 BoS304 A1b Tous les systèmes : normaux. Armes : activées.
16 BoS304 A1c Mission : la destruction de tous les Chinois communistes.
17 BoS304 A1d Probabilités d'une victoire des Chinois : Impossible ! BoS304LibertyPrime: Trajet vers la cible en cours.

CreatureDialogueLibertyPrime

[modifier | modifier le wikicode]
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
18 CreatureDialogueLibertyPrime Anchorage sera libérée.
19 CreatureDialogueLibertyPrime Le communisme est la définition même de l'échec.
20 CreatureDialogueLibertyPrime C'est ici que tombe le dernier domino.
21 CreatureDialogueLibertyPrime Nous ne craindrons pas la Menace rouge.
22 CreatureDialogueLibertyPrime Le communisme n'est qu'un revers temporaire sur le chemin de la liberté.
23 CreatureDialogueLibertyPrime Accueillez la démocratie ou vous serez éliminés.
24 CreatureDialogueLibertyPrime La démocratie, c'est la vérité. Le communisme, c'est la mort.
25 CreatureDialogueLibertyPrime Évaluation tactique : victoire de la Chine communiste... impossible.
26 CreatureDialogueLibertyPrime Le communisme n'est qu'un vaste mensonge.
27 CreatureDialogueLibertyPrime La démocratie restera invaincue.
28 CreatureDialogueLibertyPrime La libération de l'Alaska est imminente.
29 CreatureDialogueLibertyPrime La liberté est le droit souverain de chaque Américain.
30 CreatureDialogueLibertyPrime La mort est préférable au communisme.
31 CreatureDialogueLibertyPrime Le président Cheng échouera. La Chine échouera.
32 CreatureDialogueLibertyPrime La démocratie n'est pas négociable.
33 CreatureDialogueLibertyPrime L'Amérique ne succombera jamais à l'invasion communiste.
34 CreatureDialogueLibertyPrime Système de localisation initialisé. Position : Commonwealth du Massachusetts. Berceau de la liberté américaine.
35 CreatureDialogueLibertyPrime Dénomination : Liberty Prime. Évaluation opérationnelle : systèmes optimaux. Directive prioritaire : la guerre.
36 CreatureDialogueLibertyPrime Zone de guerre identifiée. Activation des protocoles de surveillance. Armes parées à tirer.
37 CreatureDialogueLibertyPrime Diagnostic système initialisé. Mobilité totale. Rayon chargé. Ogives nucléaires armées.
38 CreatureDialogueLibertyPrime Je me bats pour la vie, la liberté et la poursuite du bonheur.
39 CreatureDialogueLibertyPrime Tous ensemble, nous pouvons vaincre le communisme.
40 CreatureDialogueLibertyPrime Accès à la base de données culturelle. Citation du poète Robert Frost : "La liberté, c'est d'être audacieux."
41 CreatureDialogueLibertyPrime Accès à la base de données linguistique. Mot clé : démocratie. Régime dont le représentant est élu par le peuple et dont les membres sont égaux en droits.
42 CreatureDialogueLibertyPrime Accès à la base de données linguistique. Mot clé : communisme. Système de gouvernement despotique privant le peuple de toute liberté.
43 CreatureDialogueLibertyPrime Je suis Liberty Prime. Je suis... l'Amérique.
44 CreatureDialogueLibertyPrime Capteurs opérationnels à 100 %. Présence ennemie détectée. Attaque imminente.
45 CreatureDialogueLibertyPrime La mission se déroule comme prévu.
46 CreatureDialogueLibertyPrime Protocoles de défense activés. Unités alliées, restez à proximité immédiate.
47 CreatureDialogueLibertyPrime La démocratie est l'essence du bien. Le communisme représente le mal absolu.
48 CreatureDialogueLibertyPrime La liberté mérite tous les sacrifices.
49 CreatureDialogueLibertyPrime La démocratie, c'est la liberté. Le communisme, c'est la tyrannie.
50 CreatureDialogueLibertyPrime J'ai la ferme conviction que tous les Américains naissent égaux, et qu'ils sont tous dotés de certains droits inaliénables.
51 CreatureDialogueLibertyPrime La victoire est assurée.
52 CreatureDialogueLibertyPrime Pertes américaines : intolérables. Protocole de destruction totale autorisé.
53 CreatureDialogueLibertyPrime La gloire sourit aux braves.
54 CreatureDialogueLibertyPrime La défaite n'est pas une option.
55 CreatureDialogueLibertyPrime Démarrage de l'évaluation tactique. Menace chinoise communiste détectée.
56 CreatureDialogueLibertyPrime Engagement des agresseurs de la Chine rouge.
57 CreatureDialogueLibertyPrime Communiste attaqué.
58 CreatureDialogueLibertyPrime Communiste détecté sur le sol américain. Emploi de la force létale.
59 CreatureDialogueLibertyPrime Attaque d'envahisseur chinois.
60 CreatureDialogueLibertyPrime Application de la directive 7395 : élimination de tous les communistes.
61 CreatureDialogueLibertyPrime Cible communiste acquise.

DNPrime_BoS304

[modifier | modifier le wikicode]
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
62 DNPrime_BoS304 A1a Agent infiltré de la Chine communiste : éliminé. Que résonne la liberté !
63 DNPrime_BoS304 A1a Site du Memorial : identifié. Prime: Sous-programmes patriotiques : activés.
64 DNPrime_BoS304 A1a Prime: Site du Memorial : identifié. Sous-programmes patriotiques : activés. Prime: Honorer les défunts est le devoir de tous les vrais Américains.
65 DNPrime_BoS304 A1a Prime: Sous-programmes patriotiques : activés. Honorer les défunts est le devoir de tous les vrais Américains.
66 DNPrime_BoS304 A1a Obstacle : éliminé. Prime: Unités au sol, application de la directive 7395 : élimination de tous les communistes.
67 DNPrime_BoS304 A1a Prime: Obstacle : éliminé. Unités au sol, application de la directive 7395 : élimination de tous les communistes.
68 DNPrime_BoS304 A1a Prime: Attention : tout le personnel doit s'éloigner d'une distance de sécurité minimum. Accueillez la démocratie ou vous serez éliminés !
69 DNPrime_BoS304 A1a Objectif atteint. Prime: Analyse des défenses.
70 DNPrime_BoS304 A1a Prime: Objectif atteint. Analyse des défenses. Prime: Résultats de l'analyse : négatifs.
71 DNPrime_BoS304 A1a Prime: Analyse des défenses. Résultats de l'analyse : négatifs. Prime: Attention : détection d'un complexe souterrain de la Chine communiste.
72 DNPrime_BoS304 A1a Prime: Résultats de l'analyse : négatifs. Attention : détection d'un complexe souterrain de la Chine communiste.
73 DNPrime_BoS304 A1b Profondeur d'obstacle : cinq mètres. Composition : sable, gravier et communisme.
74 DNPrime_BoS304 A1c Évaluation tactique : détruire le complexe pour restaurer la démocratie. Prime: Attention : tout le personnel doit s'éloigner d'une distance de sécurité minimum.
75 DNPrime_BoS304 A1a Prime: Évaluation tactique : détruire le complexe pour restaurer la démocratie. Attention : tout le personnel doit s'éloigner d'une distance de sécurité minimum. Prime: Accueillez la démocratie ou vous serez éliminés !
76 DNPrime_BoS304 A1a Obstacle détecté. Déplacement terrestre vers la cible : compromis.
77 DNPrime_BoS304 A1b Probabilité d'entrave pour la mission : 32 %. Prime: Révision de stratagème : démarrée. Protocole de déplacement nautique : activé.
78 DNPrime_BoS304 A1a Prime: Probabilité d'entrave pour la mission : 32 %. Révision de stratagème : démarrée. Protocole de déplacement nautique : activé.
79 DNPrime_BoS304 A1b Probabilité d'entrave pour la mission : 0 %. Prime: La démocratie, c'est la vérité. Le communisme, c'est la mort. Anchorage sera libérée.
80 DNPrime_BoS304 A1a Prime: Probabilité d'entrave pour la mission : 0 %. La démocratie, c'est la vérité. Le communisme, c'est la mort. Anchorage sera libérée.
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
81 Inst307 A1a Évaluation tactique mise à jour. Présence de Chinois communistes détectée. LibertyPrimeSpeaker: Toute incursion des forces communistes par voie d'air doit être arrêtée.
82 Inst307 A1a LibertyPrimeSpeaker: Évaluation tactique mise à jour. Présence de Chinois communistes détectée. Toute incursion des forces communistes par voie d'air doit être arrêtée. LibertyPrimeSpeaker: Application de la directive 7395 : élimination de tous les communistes.
83 Inst307 A1a LibertyPrimeSpeaker: Toute incursion des forces communistes par voie d'air doit être arrêtée. Application de la directive 7395 : élimination de tous les communistes.
# QUEST ABXY DIALOGUE BEFORE RESPONSE TEXT DIALOGUE AFTER
84 Inst307Fight A1a Virus: Démarrage du transfert. Veuillez défendre cette position. Initialisation des systèmes principaux. Virus: Décryptage en cours.
85 Inst307Fight A1a Virus: Décryptage en cours. Logiciel malveillant détecté. Subversion communiste probable. Virus: Accès au processeur central.
86 Inst307Fight A1a Virus: Accès au processeur central. Paramètres... de visée... désactivés. Recalibrage... Virus: Modification des paramètres de visée.