VFSSimon.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Simon (Fallout: New Vegas). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GREETING	GREETING	Neutre 50	Ne m'adresse pas la parole !	1
	GREETING	Neutre 50	Ils sont tous morts. Le type devait avoir de l'explosif sur lui, ça a tout fait sauter d'un coup.	2
		Neutre 50	Félicitations, tu m'as fait perdre mon boulot. Ne crois pas que je n'apprécie pas.	3
	GREETING	Neutre 50	J'ai parlé à Gloria de tes prouesses. Tu ne risques pas d'oublier ta première journée, hein ?	4
	GREETING	Neutre 50	Bienvenue au Silver Rush, le meilleur... Ah, je plaisante. C'est bon.	5
	GREETING	Neutre 50	Bienvenue au Silv... Ah, merde, ne me dis pas que tu es le nouveau garde.	6
	GREETING	Neutre 50	OK, on va t'équiper. D'abord, l'armure.	7
		Neutre 50	Le modèle standard est une armure classique peinte en foncé pour qu'on reconnaisse d'où elle vient et pour intimider l'adversaire.	8
		Neutre 50	Ensuite, ton arme. Les gardes doivent utiliser des fusils. Les armes plus légères limitent l'efficacité au combat.	9
		Neutre 50	Si on prenait plus lourd, les gens auraient trop peur d'entrer. Tu préfères quoi, laser ou plasma ?	10
	GREETING	Neutre 50	Bienvenue au Silver Rush, le meilleur fournisseur d'armes laser et à plasma de New Vegas.	11
	GREETING	Neutre 50	Ne me gonfle pas, je prépare ton matériel, là.	12
VFSSimonCallsItADay	VFSSimonCallsItADay	Neutre 50	C'est l'heure de fermer. Allons nous faire payer.	13
	VFSSimonCallsItADay	Neutre 50	Oh, je vais devoir reprendre le fusil et l'armure. Ordre de la direction.	14
VFSSimonSearch	VFSSimonSearch	Neutre 50	Je crains de devoir procéder à une fouille. Les seules armes autorisées ici sont celles que nous vendons.	15
VFSSimonSearchDone	VFSSimonSearchDone	Neutre 50	Voilà, j'ai rangé vos armes. Vous pouvez entrer. Je vous les rendrai quand vous repartirez.	16
VMS29aVFSSimonTopic000	D'accord, fouillez.	Neutre 50	Ça ne devrait prendre qu'un instant.	17
VMS29aVFSSimonTopic001	C'est hors de question.	Neutre 50	Alors, vous n'achèterez rien ici.	18
VMS29aVFSVanGraffThug09Topic000	C'est ça.	Neutre 50	Bon, c'est pas le moment de plaisanter. J'ai ton matos, mais voyons si tu sais appliquer les consignes.	19
	That's right.	Neutre 50	Tu couvriras l'autre côté de la porte. Prends position pendant que je sors ton matériel.	20
VMS29aVFSVanGraffThug09Topic001	Comment l'avez-vous su ?	Neutre 50	Les débutants, ils sont tous pareils. Ils veulent toujours bien faire. Mais au bout de quelques heures, c'est plus la même chanson.	21
VMS29aVFSVanGraffThug09Topic002	On dirait qu'on va devoir se supporter mutuellement.	Neutre 50	J'ai eu affaire à pire, je crois. Bon, on va déjà voir si tu sais appliquer les consignes.	22
VMS29aVFSVanGraffThug09Topic003	Laser.	Neutre 50	Bon choix. Je préfère les armes laser, mais la patronne dit qu'elle veut qu'au moins un garde ait un fusil à plasma.	23
		Neutre 50	Elle dit que les éclairs attirent la clientèle. Bah...	24
	Laser.	Neutre 50	Maintenant que tu as ton matériel, voilà en quoi consiste le boulot. En deux mots, on est là pour tenir les chieurs à distance.	25
		Neutre 50	On éloigne les ivrognes, les camés et la vermine fauchée. Seuls les clients potentiels ont le droit d'entrer.	26
		Neutre 50	Mais seulement après avoir vérifié qu'ils n'ont pas d'arme. Un type désarmé risquera moins de voler s'il y a des gardes armés autour de lui.	27
		Neutre 50	Ne déclenche pas de bagarre. Je me fous de savoir si un junkie a insulté ta mère. On est là pour promouvoir la violence ailleurs, pas ici.	28
		Neutre 50	Enfin, pas d'abandon de poste. On nous paie pour garder cette porte, *pas* pour tailler une bavette plus loin ou pour aller au casino.	29
		Neutre 50	Et n'essaie pas de te tirer avec le matériel. Il y en a qui croient qu'ils peuvent filer avec du matos appartenant aux Van Graff.	30
		Neutre 50	Crois-moi, ce fusil et cette armure sont cool, mais ils ne valent pas de se faire buter.	31
	Laser.	Neutre 50	À part ça, relax. On a souvent de quoi se rincer l'oeil en matant ce qui entre et sort du Wrangler. Comme vue, il y a pire.	32
	Laser.	Neutre 50	À part ça, relax. Qui sait, tu attireras peut-être l'oeil d'un gros joueur du Wrangler et tu pourras quitter ce boulot...	33
VMS29aVFSVanGraffThug09Topic004	Plasma.	Neutre 50	Il n'y a pas de mal à choisir le plasma. Fais simplement attention à toucher ce que tu vises.	34
VMS29aVFSVanGraffThug09Topic005	Quelle est la différence ?	Neutre 50	Le laser a une cadence de tir élevée, mais la puissance d'arrêt est faible. Le plasma, lui, est lent, mais quand il touche, ça cogne !	35
		Neutre 50	Alors, qu'est-ce que tu veux ?	36

Conversation

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
VFSPacerGreetsSimon	VFSPacerGreetsSimon	Neutre 50	Que veux-tu que je te dise ? Les affaires marchent bien. On peut s'offrir du personnel.	37
	VFSPacerGreetsSimon	Neutre 50	Tu sais que oui. Si tu entrais la saluer ?	38
VFSSimonBomberAftermath	VFSSimonBomberAftermath	Neutre 50	C'était quoi, à ton avis ?	39
VFSSimonBomberAnnounce	VFSSimonBomberAnnounce	Neutre 50	On dirait que ce type est parti par là. Ne rate pas ton coup.	40
VFSSimonBomberCleanUp	VFSSimonBomberCleanUp	Neutre 50	Aide-moi à nettoyer ça. Personne ne viendra acheter ici s'il y a un cadavre devant l'entrée.	41
VFSSimonBomberLetIn	VFSSimonBomberLetIn	Neutre 50	Tu le fais exprès, hein ?	42
VFSSimonBomberStopHim	VFSSimonBomberStopHim	Neutre 50	Arrête-le !	43
VFSSimonCallsForBackup	VFSSimonCallsForBackup	Neutre 50	J'aurais besoin d'aide ici !	44
VFSSimonDrunkAnnounce	VFSSimonDrunkComment	Neutre 50	Et voilà un gagnant. Je te le laisse.	45
VFSSimonDrunkElsewhere	VFSSimonDrunkElsewhere	Neutre 50	Il va plutôt au Wrangler boire un autre verre. Surveille-le.	46
VFSSimonDrunkPolicy	VFSSimonDrunkPolicy	Neutre 50	Bien. Applique les règles.	47
VFSSimonDrunkRebuke	VFSSimonRebuke	Neutre 50	Ouh, Gloria va te souffler dans les bronches pour avoir laissé entrer cette raclure. Tu commences mal ta journée.	48
VFSSimonGamblerAnnounce	VFSSimonGamblerAnnounce	Neutre 50	Réveil. On dirait que les affaires reprennent.	49
VFSSimonGamblerClean	VFSSimonGamblerClean	Neutre 50	Il est clean.	50
VFSSimonGamblerLetIn	VFSSimonGamblerLetIn	Neutre 50	Tu vas laisser entrer tout le monde sans rien vérifier ? Mauvais plan, ça. Je le mettrai dans mon rapport.	51
VFSSimonGamblerLostAnotherOne	VFSSimonGamblerLostAnotherOne	Neutre 50	Continue à nous faire perdre des affaires comme ça et tu peux dire adieu à ta paie.	52
VFSSimonGamblerNoPatDown	VFSSimonGamblerNoPatDown	Neutre 50	Tu comprends pas vite, hein ? Tu dois palper tout le monde. Je vais noter ça dans mon rapport.	53
VFSSimonGamblerPeoplePerson	VFSSimonGamblerPeoplePerson	Neutre 50	Wouah, tu es quelqu'un d'honnête, hein ?	54
VFSSimonLongDay	VFSSimonLongDay	Neutre 50	Habitue-toi. Il te reste quelques heures à faire avant la fin de ta journée.	55
VFSSimonManClean	VFSSimonManClean	Neutre 50	Il est clean.	56
VFSSimonNormalAnnounce	VFSSimonNormalAnnounce	Neutre 50	Voilà quelqu'un d'autre. C'est pour toi.	57
VFSSimonNormalDrivenOff	VFSSimonNormalDrivenOff	Neutre 50	Tu sais, garder la porte, c'est pas *très* compliqué. Tu ferais peut-être mieux de te trouver un autre boulot.	58
VFSSimonNormalNoSearch	VFSSimonNormalNoSearch	Neutre 50	C'est comme si je n'avais rien dit...	59
VFSSimonNormalSearch	VFSSimonNormalSearch	Neutre 50	Il est clean.	60
VFSSimonNormalWentIn	VFSSimonNormalWentIn	Neutre 50	Tu vois ? C'est pas si dur...	61
VFSSimonPacerAnnounce	VFSSimonPacerAnnounce	Neutre 50	Merde. J'avais pas besoin de ça. Réveille-toi, ça va devenir intéressant.	62
VFSSimonPacerCleanup	VFSSimonPacerCleanup	Neutre 50	Allez, aide-moi à nettoyer ça.	63
VFSSimonPacerDead	VFSSimonPacerDead	Neutre 50	Merde, Gloria va être furieuse quand elle apprendra ça. Mais c'est lui qui a commencé, alors ça ne devrait pas déclencher une guerre avec les Kings.	64
VFSSimonPacerPeaceful	VFSSimonPacerPeaceful	Neutre 50	C'est bien de garder la tête froide. Il y a de l'espoir...	65
VFSSimonPlayerAttackedCustomer	VFSSimonPlayerAttackedCustomer	Neutre 50	Mais qu'est-ce que tu fabriques ?	66
VFSSimonPlayerLetSomeoneBy	VFSSimonPlayerLetSomeoneBy	Neutre 50	On est supposés palper tout le monde. T'as pas bien compris les instructions ?	67
	VFSSimonPlayerLetSomeoneBy	Neutre 50	Tu as écouté quand je t'ai dit ce qu'on devait faire ?	68
	VFSSimonPlayerLetSomeoneBy	Neutre 50	C'est comme si je n'avais rien dit...	69
	VFSSimonPlayerLetSomeoneBy	Neutre 50	Tu le fais exprès, c'est pas possible...	70
VFSSimonPlayerRunningOff	VFSSimonPlayerRunningOff	Neutre 50	Qu'est-ce que j'ai dit sur ceux qui essaient de se tirer avec le matos ?	71
VFSSimonPostBomb	VFSSimonPostBomb	Neutre 50	Oh, merde ! Merde ! Merde ! Merde !	72
VFSSimonTellsYouToLookAround	VFSSimonTellsYouToLookAround	Neutre 50	Bien. Fais un tour et repère par où les clients et les dangers peuvent entrer et sortir du secteur pendant que je prépare ton matériel.	73
VFSSimonWomanClean	VFSSimonWomanClean	Neutre 50	Elle est clean.	74