« Bâtiment du Boston Bugle » : différence entre les versions

Population
Habitants	Protectron
Quêtes	Weathervane: Boston Bugle building
Ref ID	0000E03B

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

VisuelWikicode

Dernière version du 12 avril 2026 à 16:34

Le bâtiment du Boston Bugle est un lieu du Commonwealth situé dans le quartier de Beacon Hill à Boston. Il apparaît dans Fallout 4.

Avant la Grande Guerre, l’immeuble abritait les bureaux du journal Boston Bugle, l’un des principaux journaux de la région de Boston.

« Le clairon de la vérité depuis plus de 50 ans. »
— Devise du Boston Bugle

Histoire

Avant la Grande Guerre

Avant la Grande Guerre de 2077, le bâtiment servait de siège au journal Boston Bugle. Les journalistes et rédacteurs y travaillaient pour produire les éditions quotidiennes du journal couvrant l’actualité politique, militaire et sociale de la région.

Plusieurs articles rédigés par le journal dans les jours précédant la guerre nucléaire peuvent être retrouvés dans les terminaux du bâtiment.

Après la Grande Guerre

Lorsque les bombes tombèrent le 23 octobre 2077, le bâtiment fut abandonné avec le reste de la ville.

Durant les deux siècles suivants, l’immeuble se dégrada progressivement. En 2287, il subsiste sous la forme d’un immeuble de bureaux en ruine occupé par des robots de sécurité encore actifs.

Disposition

L’intérieur du bâtiment est relativement petit et comprend trois niveaux accessibles reliés par un ascenseur et des sections de plancher effondrées.

Rez-de-chaussée

Hall d’entrée
Comptoir de réception
Ascenseur menant aux étages supérieurs

Étage supérieur

Bureau fortement endommagé
Protectron hostile
Terminal verrouillé (niveau novice)
Accès à un bureau extérieur en ruine
Coffre-fort au sol verrouillé (niveau novice)
Point d'installation pour une balise MILA

Étage intermédiaire

Accessible par un plancher effondré et un escalier.

Malle près du mur sud
Terminal verrouillé (niveau novice)

Les deux terminaux contiennent plusieurs articles du Boston Bugle décrivant les événements des derniers jours précédant la Grande Guerre.

Butin notable

Boîte à sandwich Vault-Tec — À l’étage supérieur dans une caisse bleue.
Conteneurs de bureau et malle.

Quêtes associées

Weathervane: Boston Bugle building — Tinker Tom demande à l'Unique Survivant de placer un capteur atmosphérique MILA sur le toit afin de détecter d’éventuelles anomalies dans l’air.

Creation Club – A Pint-Sized Problem — Larry a été assassiné et le responsable pourrait se cacher dans la Station College Square.

Notes

Les terminaux contiennent plusieurs articles d’actualité écrits juste avant la guerre.
L’un d’eux mentionne Raven Rock ainsi que la base pétrolière de l’Enclave appelée Station de contrôle ENCLAVE.
Un autre article évoque la série mondiale de baseball de 2077, où l’équipe de Boston était sur le point de remporter le championnat lorsque la guerre nucléaire éclata.

Apparitions

Fallout 4

Bugs

Dans certaines versions du jeu, la porte du bâtiment peut s’ouvrir sans déclencher l’entrée dans l’intérieur.

Quitter la zone puis y revenir permet généralement de résoudre le problème.

Galerie

Vue extérieure du bâtiment
Intérieur des bureaux
Bâtiment du Boston Bugle - Image de l'ia

Modèle:Navigation lieux Fallout 4

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox lieu
-|nom            = Bâtiment du Boston Bugle
+| nom = Bâtiment du Boston Bugle
-|image          = Boston Bugle building FO4.png
+| image = Bâtiment du Boston Bugle FO4.png
-|jeu            = Fallout 4
+| jeu = Fallout 4
-|type           = Bâtiment
+| région = [[Commonwealth]]
-|lieu           = [[Beacon Hill]], [[Commonwealth]]
+| ville = [[Boston]]
-|propriétaire   = Boston Bugle (pré-Guerre)
+| quartier = [[Beacon Hill]]
-|habitants      = [[Protectron]]
+| habitants = [[Protectron (Fallout 4)|Protectron]]
-|quêtes         = [[Weathervane: Boston Bugle building]]
+| quêtes = [[Weathervane: Boston Bugle building]]
+| refid = 0000E03B
+| cellule = BeaconHillBostonBugleExt
 }}
-Le '''bâtiment du Boston Bugle''' est un [[lieu]] du [[Commonwealth]] situé dans le quartier de [[Beacon Hill]] à Boston. Il apparaît dans ''[[Fallout 4]]''.
+Le '''bâtiment du Boston Bugle''' est un lieu du [[Commonwealth]] situé dans le quartier de [[Beacon Hill]] à [[Boston]].
+Il apparaît dans ''[[Fallout 4]]''.
-Avant la [[Grande Guerre]], ce bâtiment abritait les bureaux du journal ''[[Boston Bugle]]'', l’un des principaux journaux de Boston.
+Avant la [[Grande Guerre]], l’immeuble abritait les bureaux du journal '''Boston Bugle''', l’un des principaux journaux de la région de Boston.
-{{Citation|Le clairon de la vérité depuis plus de 50 ans|Devise du Boston Bugle}}
+{{Citation|Le clairon de la vérité depuis plus de 50 ans.|Devise du Boston Bugle}}
 == Histoire ==
 === Avant la Grande Guerre ===
-Avant la [[Grande Guerre]] de [[2077]], le bâtiment servait de siège au ''Boston Bugle''. Le journal comptait parmi les principaux médias de la région de Boston et publiait régulièrement des articles couvrant l’actualité locale, politique et militaire.
-Les rédacteurs et journalistes travaillaient dans ces bureaux afin de produire les éditions quotidiennes du journal.
+Avant la [[Grande Guerre]] de 2077, le bâtiment servait de siège au journal ''Boston Bugle''.
+Les journalistes et rédacteurs y travaillaient pour produire les éditions quotidiennes du journal couvrant l’actualité politique, militaire et sociale de la région.
+Plusieurs articles rédigés par le journal dans les jours précédant la guerre nucléaire peuvent être retrouvés dans les terminaux du bâtiment.
 === Après la Grande Guerre ===
-Lorsque les bombes nucléaires tombèrent le 23 octobre 2077, le bâtiment fut abandonné avec le reste de la ville. Au fil des deux siècles suivants, l’immeuble se dégrada progressivement.
-En [[2287]], il subsiste sous la forme d’un immeuble de bureaux en ruine au cœur de Boston.
+Lorsque les bombes tombèrent le 23 octobre 2077, le bâtiment fut abandonné avec le reste de la ville.
+Durant les deux siècles suivants, l’immeuble se dégrada progressivement.
+En 2287, il subsiste sous la forme d’un immeuble de bureaux en ruine occupé par des robots de sécurité encore actifs.
 == Disposition ==
-L’intérieur du bâtiment se compose de trois niveaux accessibles reliés par un ascenseur et des sections de plancher effondrées.
+L’intérieur du bâtiment est relativement petit et comprend trois niveaux accessibles reliés par un ascenseur et des sections de plancher effondrées.
 === Rez-de-chaussée ===
-* Hall d’entrée avec comptoir de réception
-* Ascenseur menant aux étages supérieurs
+* Hall d’entrée
+* Comptoir de réception
+* Ascenseur menant aux étages supérieurs
 === Étage supérieur ===
-* Bureau fortement endommagé
-* [[Protectron]] hostile
+* Bureau fortement endommagé
-* [[Terminal]] verrouillé (niveau novice)
+* [[Protectron]] hostile
-* Accès à un bureau extérieur détruit servant de point d’observation
+* Terminal verrouillé (niveau novice)
+* Accès à un bureau extérieur en ruine
+* Coffre-fort au sol verrouillé (niveau novice)
+* Point d'installation pour une balise [[MILA]]
 === Étage intermédiaire ===
-* Accessible par un plancher effondré et un escalier
-* Malle près du mur sud
-* [[Terminal]] verrouillé (niveau novice)
-Les terminaux contiennent plusieurs articles du ''Boston Bugle'' décrivant les événements des derniers jours précédant la Grande Guerre.
+Accessible par un plancher effondré et un escalier.
+* Malle près du mur sud
+* Terminal verrouillé (niveau novice)
+Les deux terminaux contiennent plusieurs articles du ''Boston Bugle'' décrivant les événements des derniers jours précédant la [[Grande Guerre]].
 == Butin notable ==
-* [[Boîte à sandwich Vault-Tec]] — À l'étage supérieur, dans une caisse bleue.
-* ''[[Creation Club]] – [[Family Matters]]'' — À l'étage, à côté du terminal des plans.
+* [[Boîte à sandwich Vault-Tec]] — À l’étage supérieur dans une caisse bleue.
+* Conteneurs de bureau et malle.
 == Quêtes associées ==
-* [[Weathervane: Boston Bugle building]] — [[Tinker Tom]] demande au [[Survivant solitaire]] de placer des capteurs atmosphériques sur des points élevés afin de détecter d'éventuelles anomalies dans l'air.
-* ''[[Creation Club]] – [[A Pint-Sized Problem]]'' — Larry a été assassiné et le responsable pourrait se cacher dans la [[Station College Square]].
-Au cours de cette mission de la [[Voie ferrée]], [[Tinker Tom]] demande au [[Survivant solitaire]] d’installer un capteur atmosphérique MILA sur un point élevé du bâtiment.
+* '''[[Weathervane: Boston Bugle building]]''' — [[Tinker Tom]] demande à l'[[Unique Survivant]] de placer un capteur atmosphérique [[MILA]] sur le toit afin de détecter d’éventuelles anomalies dans l’air.
+* '''Creation Club – ''A Pint-Sized Problem''''' — Larry a été assassiné et le responsable pourrait se cacher dans la [[Station College Square]].
 == Notes ==
-* Certains articles présents dans les terminaux mentionnent [[Raven Rock]] ainsi que la base pétrolière de l’[[Enclave]] appelée ''Control Station Enclave''.
+* Les terminaux contiennent plusieurs articles d’actualité écrits juste avant la guerre.
+* L’un d’eux mentionne [[Raven Rock]] ainsi que la base pétrolière de l’[[Enclave]] appelée ''[[Station pétrolière de l'Enclave|Station de contrôle ENCLAVE]]''.
+* Un autre article évoque la série mondiale de baseball de 2077, où l’équipe de Boston était sur le point de remporter le championnat lorsque la guerre nucléaire éclata.
 == Apparitions ==
 * ''[[Fallout 4]]''
+== Bugs ==
+Dans certaines versions du jeu, la porte du bâtiment peut s’ouvrir sans déclencher l’entrée dans l’intérieur.
+Quitter la zone puis y revenir permet généralement de résoudre le problème.
 == Galerie ==
 <gallery>
-Boston Bugle building FO4 exterior.png|Vue extérieure du bâtiment
+Bâtiment du Boston Bugle extérieur FO4.png|Vue extérieure du bâtiment
-Boston Bugle building FO4 interior.png|Intérieur des bureaux
+Bâtiment du Boston Bugle intérieur FO4.png|Intérieur des bureaux
+Bâtiment du Boston Bugle - Image de l'ia.png|Bâtiment du Boston Bugle - Image de l'ia
 </gallery>
 {{Navigation lieux Fallout 4}}
-[[Catégorie:Lieux de Fallout 4]]
+[[Catégorie:Lieu de Fallout 4]]
-[[Catégorie:Lieux du Commonwealth]]
+[[Catégorie:Lieu du Commonwealth]]
-[[Catégorie:Lieux de Boston]]
+[[Catégorie:Lieu de Boston]]
 [[Catégorie:Beacon Hill]]
-[[Catégorie:Bâtiments d'avant-guerre]]
+[[Catégorie:Bâtiment d'avant-guerre]]

« Bâtiment du Boston Bugle » : différence entre les versions