VFSTheKing.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de The King. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GREETING	GREETING	Neutre 50	Regarde, Rexie, une nouvelle tête. Pauvre petit. Il ne va pas très bien, ces derniers temps. Je suis le King. Que puis-je faire pour toi ?	1
	GREETING	Neutre 50	C'est bizarre, je ne vois pas ce bon vieux Rexie. En général, il revient ici dès qu'il n'est pas avec toi. Où a-t-il bien pu aller ?	2
	GREETING	Neutre 50	Hey, Rexie, tu as l'air d'aller mieux, mon garçon ! Il est comme neuf ! Il a un nouveau cerveau le toutou ?	3
	GREETING	Neutre 50	Je suis bien content que tu reviennes me voir. Tu as un peu réfléchi à ma proposition ?	4
	GREETING	Neutre 50	Je... j'arrive pas à réaliser que Pace nous a quittés. Il était toujours là, tu sais ? Toujours à me faire marrer avec ses histoires à dormir debout.	5
		Neutre 50	Bref. Tu voulais quoi ?	6
	GREETING	Neutre 50	J'ai entendu dire que quelqu'un s'en était pris à mes amis qui étaient blessés. Je crois qu'on ne saura jamais qui a fait le coup.	7
		Neutre 50	Tu voulais quelque chose ? J'ai pas trop la forme, I'm all shook up.	8
	GREETING	Neutre 50	Mes indics dans la rue me disent que tu n'as toujours pas rendu visite à notre ami commun, Orris. On n'a rien à se dire tant que tu ne l'as pas fait.	9
	GREETING	Neutre 50	Qu'est-ce que tu as pour moi ?	10
	GREETING	Neutre 50	{ Top level topics for The King }	11
	GREETING	Neutre 50	Tu as découvert quelque chose ? Ou tu viens juste discuter ?	12
	GREETING	Neutre 50	Du nouveau sur les troufions ?	13
	GREETING	Neutre 50	J'ai déjà été informé de ce qui s'est passé, et je n'ai qu'une chose à dire, merci. Merci beaucoup de ma part et de la part de tout Freeside.	14
	GREETING	Neutre 50	Je sais ce qui s'est passé. Il faudrait peut-être un peu plus de palabre et un peu moins de baston. A little more conversation, a little less action.	15
	GREETING	Neutre 50	La situation s'est franchement améliorée depuis que tu as géré ces troufions. Encore merci. Bon, qu'est-ce que je peux faire pour toi ?	16
	GREETING	Neutre 50	Qu'est-ce que le King peut faire pour toi ?	17
VEndingKings	VEndingKings	Neutre 50	Après la mort du King et le massacre du gang par le Courrier, les derniers Kings quittèrent la région. On ne les vit plus jamais.	18
	VEndingKings	Neutre 50	Suite à la victoire de la RNC au barrage Hoover, la trève établie avec les Kings se transforme en période de stabilité pour le peuple.	19
		Neutre 50	Malgré plusieurs demandes appuyées envoyées à Freeside pour les enjoindre à incorporer la RNC, les Kings maintiennent farouchement leur indépendance.	20
	VEndingKings	Neutre 50	Accusant les Kings de se compromettre avec l'envahisseur, suite aux liens établis avec la RNC, M. House les punit en ordonnant leur déplacement forcé.	21
		Neutre 50	Les Kings, refusant toute ingérence, sont détruits jusqu'au dernier par les Securitrons de House.	22
	VEndingKings	Neutre 50	Suite à la Seconde Bataille du barrage Hoover, Freeside devient aux yeux de tous l'une de zones les plus stables de la région.	23
		Neutre 50	Ironie du sort, les réfugiés de la RNC trouvent à Freeside un abri plus sûr que n'importe où à Vegas, où le ressentiment reste fort.	24
	VEndingKings	Neutre 50	Suite à sa victoire au barrage Hoover, la Légion se met en quête des dernières poches de résistance, parmi lesquelles les groupes liés à la RNC.	25
		Neutre 50	Ayant découvert les liens récents entre les Kings et la RNC, les Légionnaires innondent les rues de Freeside et les rebelles sont rapidement éliminés.	26
	VEndingKings	Neutre 50	Alors que la RNC affronte la Légion au barrage Hoover, quelques Kings décident d'attaquer les citoyens et les soldats de la RNC à Freeside.	27
		Neutre 50	Lorsque la RNC prend position pour sécuriser la région, la principale offensive se porte sur Freeside, avec l'arrivée d'une section entière.	28
		Neutre 50	La plupart des Kings sont tués. Les quelques rescapés s'enfuient dans le désert.	29
	VEndingKings	Neutre 50	Lors de la Seconde Bataille du barrage Hoover, quelques Kings décident d'attaquer les citoyens et les soldats de la RNC à Freeside.	30
		Neutre 50	House voit ces actions d'un bon oeil, preuves de la loyauté des Kings envers Vegas. Il décide de les laisser en paix.	31
	VEndingKings	Neutre 50	Suite à la Seconde Bataille du barrage Hoover, les Kings décident de jeter les citoyens de la RNC hors de Freeside.	32
		Neutre 50	Les voyageurs de la République comprennent rapidement qu'il est préférable pour leur sécurité d'éviter Freeside.	33
	VEndingKings	Neutre 50	Impressionnée par les attaques répétées des Kings sur les citoyens et les soldats de la RNC, la Légion leur proprose d'intégrer ses rangs.	34
		Neutre 50	Les Kings refusent et tombent brièvement sous le joug de la Légion. Suite à une tentative d'évasion avortée, ils sont tous mis à mort.	35
	VEndingKings	Neutre 50	Alors que la RNC avance pour sécuriser la région, l'occupation de Freeside s'avère extrêmement problématique.	36
		Neutre 50	Suite à une série d'incidents, la situation reste tendue, même si les Kings gardent le contrôle de la zone.	37
	VEndingKings	Neutre 50	Enivré par sa victoire, M. House envoie des Securitrons à Freeside, espérant assoir son autorité sur la région.	38
		Neutre 50	Lorsque le conflit éclate, les Kings se battent avec courage, mais tombent bientôt jusqu'au dernier devant les machines blindées.	39
	VEndingKings	Neutre 50	Les Kings gardent le contrôle de la zone, et même s'ils ne cachent pas leur préférence pour les gens du coin, ils tolèrent les citoyens de la RNC.	40
	VEndingKings	Neutre 50	Après sa victoire au barrage Hoover, la Légion entre dans Freeside.	41
		Neutre 50	Les Kings tentent de se défendre, mais la plupart d'entre eux périssent, tandis que les rescapés s'enfuient dans le désert.	42
VFSKingHsuOfferStart	VFSKingHsuOfferStart	Neutre 50	Je crois que je devine. La RNC n'a pas réussi à obtenir de moi ce qu'elle voulait, alors elle demande un peu moins gentiment, c'est ça ?	43
VFSKingSendsPlayerAfterPacer	VFSKingSendsPlayerAfterPacer	Neutre 50	Je veux que tu le soutiennes. Occupe-toi de ça, et j'aurais quelque chose de chouette pour toi quand tu reviendras.	44
VFSKingSendsPlayerToNegotiate	VFSKingSendsPlayerToNegotiate	Neutre 50	Qu'est-ce qu'il fait, ce demeuré ? Je veux que tu ailles sur place et que tu désamorces la situation. Dis-leur que je suis prêt à coopérer.	45
VFSKingUltimatumStart	VFSKingUltimatumStart	Neutre 50	Je crois que je devine. La RNC n'a pas réussi à obtenir de moi ce qu'elle voulait, alors elle demande un peu moins gentiment, c'est ça ?	46
VFreeformFreesideFSTheKingTopic000	50 capsules.	Neutre 50	C'est du Pace tout craché. C'est pas un mauvais garçon, mais il n'aime pas beaucoup les étrangers. Tiens, pour me rattraper.	47
	50 caps.	Neutre 50	Bien, qu'est-ce que je peux faire pour vous ?	48
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic000	500 capsules.	Neutre 50	Tu plaisantes, c'est ça ? Ah non, vu la tête que tu fais, tu n'as pas l'air de plaisanter. Wahou, tu devrais faire un peu attention à tes sous.	49
		Neutre 50	Tiens, pour compenser. Pour que tu ne m'en veuilles pas.	50
	500 caps.	Neutre 50	Bon, je suppose que t'avais sérieusement envie de parler business. Tu n'as pas hésité à dépenser une belle somme pour me voir.	51
		Neutre 50	Bien, qu'est-ce que je peux faire pour vous ?	52
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic001	Ça ne vaut pas la peine d'en parler.	Neutre 50	Tu es modeste. C'est une belle qualité. Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?	53
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic002	Rien, j'ai pu passer en discutant.	Neutre 50	Pace perd la main, on dirait. Ou alors t'as la négociation dans le sang. Bon, qu'est-ce que je peux faire pour toi ?	54
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic003	Je cherche un moyen de rejoindre le Strip.	Neutre 50	Ah, pour ça, je peux peut-être t'aider. Mais j'aide pas beaucoup les gens. Ou pas souvent, en tout cas. Il va falloir le mériter. Ça te branche ?	55
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic006	Bien sûr. Qu'est-ce que je dois faire ?	Neutre 50	On va commencer par un boulot facile. Tu as remarqué qu'il y avait des gardes du corps à embaucher, à l'entrée de Freeside ?	56
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic007	Pas vraiment. Je crois que je vais chercher un autre moyen.	Neutre 50	Dans ce cas, bonne chance. Mais pour entrer, il faut me convaincre ou convaincre ces robots. Bonne négociation avec les boîtes de conserve !	57
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic008	Oui.	Neutre 50	Il y a moyen de se faire de l'argent, à condition de survivre assez longtemps. Freeside n'est plus si sûr, le salaire est mérité.	58
		Neutre 50	Enfin, mérité, mais pas pour tout le monde. Mes hommes m'ont récemment révélé qu'un des gardes du corps, un certain Orris, gagne un peu trop d'argent.	59
		Neutre 50	Apparemment, ses clients sont très fidèles. Quand un client l'embauche, il ne veut plus personne d'autre. Je veux que tu découvres pourquoi.	60
		Neutre 50	Concrètement, je veux que tu l'embauches. Joue au touriste, fais l'innocent et remonte la piste.	61
		Neutre 50	Si rien ne se passe, tant mieux. Mais j'ai l'impression que ça ne va pas aller tout seul. Une intuition... Alors ?	62
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic009	Bien sûr. J'en ai un qui m'attend à l'extérieur.	Neutre 50	Il y a moyen de se faire de l'argent, à condition de survivre assez longtemps. Freeside n'est plus si sûr, le salaire est mérité.	63
		Neutre 50	Enfin, mérité, mais pas pour tout le monde. Mes hommes m'ont récemment révélé qu'un de ces gardes du corps a un peu trop de clients.	64
		Neutre 50	Le type s'appelle Orris, et à chaque fois qu'un client l'embauche, il exige de l'avoir à chaque fois qu'il revient. Je veux que tu découvres pourquoi.	65
		Neutre 50	Concrètement, je veux que tu l'embauches. Il couvre généralement la porte nord. Ensuite, je veux que tu ailles à la porte sud.	66
		Neutre 50	Si rien ne se passe, tant mieux. Mais j'ai l'impression que ça ne va pas aller tout seul. Une intuition... Alors ?	67
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic011	Bien sûr.	Neutre 50	Bien, that's all right ! Après vous être séparés, reviens ici. J'attends ton rapport avec impatience. Oh, tiens, prends aussi ça pour l'embaucher.	68
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic012	Pourquoi ça vous intéresse autant ?	Neutre 50	Tu as peut-être remarqué qu'il y avait pas mal de Kings parmi les gardes, non ? Eh bien, je prends soin de mes hommes, voilà tout.	69
		Neutre 50	J'essaie pas de profiter de la situation. Je veux juste que la scène soit aussi accueillante pour mes gars que pour les autres. Alors, t'en dis quoi ?	70
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic013	Vos hommes ne peuvent pas s'en charger ?	Neutre 50	J'y ai pensé, mais ce type peut repérer un King à des lieues à la ronde. Et il nous connaît, maintenant. Ah, c'est un malin, je dois l'admettre.	71
		Neutre 50	J'ai besoin d'une nouvelle tête. C'est un rôle taillé sur mesure pour toi.	72
		Neutre 50	Alors, tu l'acceptes, ce boulot ?	73
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic014	J'ai mieux à faire.	Neutre 50	Dommage. On aurait pu se rendre service mutuellement. Si tu changes d'avis, reviens me voir. Le boulot ne sera peut-être pas pourvu.	74
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic015	Orris est un escroc. Il monte des attaques bidon contre ses clients et joue les héros.	Neutre 50	Ah, c'est donc ça... Bon, that's all right. Je vais le faire dégager dans un coin sombre quand les passants regarderont ailleurs.	75
		Neutre 50	Tu m'as prouvé quelque chose. Tu peux peut-être m'aider pour une affaire un peu plus importante.	76
	Orris is a fraud. He fakes attacks on his clients and then plays hero.	Neutre 50	Beaucoup de gens du cru, surtout ceux qui sont là depuis longtemps, n'apprécient pas de voir autant de monde envahir le coin.	77
		Neutre 50	Ça remonte à la construction du Strip. Les nouveaux venus, pour la plupart de RNC, sont irritables. Ils se sentent rejetés et sont parfois violents.	78
		Neutre 50	C'est encore arrivé récemment. Quelques amis ont été attaqués et j'aimerais que tu trouves qui a fait le coup.	79
		Neutre 50	On raconte qu'ils se sont réveillés au vieux fort Mormon, juste au nord d'ici. Va faire un tour là-bas, voir s'ils se souviennent de quelque chose.	80
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic016	Pas grand-chose. Il avait l'air réglo.	Neutre 50	Oh vraiment ? Eh ben, ça ne me satisfait pas. Retourne là-bas et embauche-le de nouveau. Une fois, dix fois, cent fois s'il le faut.	81
		Neutre 50	Et ne demande même pas ! Je ne rembourse pas les frais, cette fois. Ça lui donne déjà plus de travail, l'argent ne viendra plus de moi.	82
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic017	Orris ne devrait plus être un problème.	Neutre 50	Ah, d'accord, ça a tourné au vinaigre, alors ? Bon, on ne peut plus rien y faire, maintenant.	83
		Neutre 50	Tu manques de subtilité, mais tu fais le boulot. Je n'en demande pas plus. Tu peux peut-être m'aider pour une affaire plus importante.	84
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic018	À propos de ce service que vous me devez...	Neutre 50	J'écoute.	85
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic019	Il faut que vous fassiez cesser les violences contre les ressortissants de la RNC à Freeside.	Neutre 50	Alors, comme ça, je suis censé obéir aux ordres de tous les étrangers qui débarquent ici par hasard, c'est ça ? Je ne crois pas, moi.	86
		Neutre 50	Tu as besoin de moi ? Eh ben, il va falloir mériter mes services. Et il se trouve que j'ai justement des affaires à régler. T'en penses quoi ?	87
	I need you to stop the violence against NCR citizens in Freeside.	Neutre 50	J'adorerais t'aider, mais malheureusement, je ne peux même pas protéger mes propres amis. Je suis soooo sorry, mais je ne peux pas t'aider.	88
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic020	La RNC distribue des vivres dans un bâtiment à côté de l'ancienne gare.	Neutre 50	Ils distribuent des réserves ? Genre à manger, des trucs comme ça ? Pas de quoi s'énerver. Tu as trouvé autre chose ?	89
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic021	Où vous-êtes vous procuré ce chien robot ?	Neutre 50	J'ai ramené Rex d'une casse il y a quelques années. Il déraillait un peu au début, mais un des Disciples l'a vite réparé.	90
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic022	Il a un truc qui déconne ?	Neutre 50	Ça fait longtemps qu'il est bizarre. Je l'ai amené chez les Disciples pour le faire examiner et on m'a dit qu'il y avait un os avec son cerveau.	91
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic023	Il n'a pas l'air très heureux.	Neutre 50	Il a des phases comme ça, de temps en temps. Les Disciples prétendent que son cerveau se détériore, ou quelque chose comme ça.	92
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic024	Parlons d'autre chose.	Neutre 50	Bien sûr. À quel sujet ?	93
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic025	Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur Freeside ?	Neutre 50	Pour bien comprendre Freeside, il faut revenir quelques années en arrière. Au départ, on était de simples tribus. On gagnait notre vie dans la région.	94
		Neutre 50	Tout a changé quand M. House est venu par ici. Il a fait une offre aux trois plus grosses tribus qui ont accepté de l'écouter.	95
		Neutre 50	Aujourd'hui, tout le monde appelle ces tribus les Trois familles. Elles vivent dans le luxe et elles ont leurs propres casinos sur le Strip.	96
		Neutre 50	Nous autres, on a fini par se battre pour récupérer les miettes, on vivait à l'ombre des plus chanceux. La situation était vraiment désastreuse.	97
		Neutre 50	Mais on refusait d'en rester là. On voulait notre endroit, où personne ne pourrait nous dire ce qu'on doit faire. Et on le voulait ici, cet endroit.	98
		Neutre 50	Alors on a pris le contrôle de cette zone, c'est devenu notre territoire. C'est toute l'histoire de Freeside : le meilleur d'une terrible situation.	99
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic027	Parlez-moi des Kings.	Neutre 50	On n'est pas comme les autres gangs. Déjà, on est drôlement mieux fringués, mais surtout on n'est pas des voyous qui cherchent la bagarre à tout prix.	100
		Neutre 50	Tu vois, les Kings, c'est un principe qui permet à tous les hommes d'être libres de leurs choix, qui les consacre comme rois dans leur bon droit.	101
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic028	J'ai d'autres trucs à faire.	Neutre 50	C'est pas grave. Mes amis ont pris une telle dérouillée qu'ils vont rester en convalescence pendant un bon moment. Vas-y quand tu peux.	102
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic029	Vous faites toujours payer les gens qui viennent vous parler ?	Neutre 50	De l'argent ? Ha ha. C'est sûrement un coup de Pace. Combien il t'a extorqué ?	103
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic030	Ce bâtiment est... intéressant. Qu'est-ce que vous savez à son sujet ?	Neutre 50	Pour autant que je puisse dire, ça devait être une sorte d'établissement religieux.	104
		Neutre 50	Oh, je sais bien qu'il est écrit "école" sur la plaque, mais tout ici semble être organisé pour vénérer un type... un type d'une autre époque.	105
		Neutre 50	Des gens venaient ici pour apprendre tout de lui. À s'habiller comme lui, à bouger comme lui, à ÊTRE comme lui. Sérieux, si ça c'est pas un culte...	106
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic031	Ils peuvent faire quelque chose ?	Neutre 50	Non. Ils disent qu'ils n'ont pas les outils pour l'aider.	107
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic032	Ça va aller pour lui ?	Neutre 50	Pour l'instant, ça va, mais ils disent que ça va aller en empirant. Je ne sais pas quoi faire.	108
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic033	Je peux aider d'une manière ou d'une autre ?	Neutre 50	Je ne sais pas. Peut-être. Si tu trouvais un moyen d'aider mon bon vieux Rex, je t'en serais vraiment reconnaissant.	109
		Neutre 50	À mon avis, le mieux à faire, c'est d'aller parler à Julie Farkas au vieux fort Mormon, au nord d'ici. Tu auras peut-être plus de chance que moi.	110
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic034	Absolument. Je vais prendre soin de lui.	Neutre 50	Je ne te dirai jamais assez "thank you". Bon, tu dois savoir quelques petites choses sur ce bon vieux Rex avant de prendre la route avec lui.	111
		Neutre 50	Tout d'abord, il déteste les rats. Ça le rend fou. Les rats géants, les rataupes, peu importe. S'il en sent un, il part comme une flèche.	112
		Neutre 50	En général, il est plutôt obéissant, mais il faudra lui courir après s'il se met à chasser les bestioles.	113
		Neutre 50	Deuxièmement, il n'aime pas les chapeaux, ni les gens qui portent des chapeaux, je sais pas pourquoi. Alors évite les rats qui portent des chapeaux.	114
		Neutre 50	Je crois que c'est tout. Inutile de parler de ses crises, quand son cerveau lui fait mal, tu vas bientôt arranger ça.	115
		Neutre 50	Je vous souhaite bonne chance à tous les deux. Occupe-toi bien de mon Rex, c'est compris ?	116
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic035	Je vais m'abstenir.	Neutre 50	Je comprends très bien. Tu n'as aucune obligation de gérer les problèmes des autres. Tiens-moi au courant si tu changes d'avis.	117
		Neutre 50	Bon, tu voulais me parler d'autre chose ?	118
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic036	À propos de Rex...	Neutre 50	Ouais, ben quoi ?	119
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic037	Parlons d'autre chose.	Neutre 50	Genre ?	120
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic038	Je crois que je l'ai déjà tué...	Neutre 50	D'accord, ça a tourné au vinaigre, alors ? Bon, on ne peut plus rien y faire, maintenant.	121
		Neutre 50	Tu manques peut-être de subtilité, mais tu m'as prouvé que tu pouvais faire le boulot. Tu peux peut-être m'aider pour une affaire plus importante.	122
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic039	J'espérais que vous auriez du travail pour moi.	Neutre 50	Peut-être bien. Va savoir. T'as l'air de savoir te débrouiller. Je vais te dire un truc.	123
		Neutre 50	Rends-moi un service et j'aurai du boulot pour toi. Ça te plaît, comme idée ?	124
	I was hoping you might have some work for me.	Neutre 50	J'avais un boulot pour toi mais des amis se sont fait descendre et maintenant, j'ai plus rien à te proposer. Désolé.	125
	I was hoping you might have some work for me.	Neutre 50	J'avais un boulot pour toi mais un ami très proche s'est fait descendre et maintenant, j'ai plus rien à te proposer. Désolé.	126
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic041	Orris a quitté la ville à la suite d'une petite discussion entre quatre yeux.	Neutre 50	Ah ouais, tu l'as convaincu ? J'aimerais bien que mes hommes aient ton pouvoir de persuasion.	127
		Neutre 50	Tu m'as prouvé que tu pouvais faire le boulot. Tu peux peut-être m'aider pour une affaire plus importante.	128
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic042	Il y aura du danger ? Parce que j'aime le danger.	Neutre 50	Dans ce cas, tu vas pouvoir t'éclater à régler quelques unes de mes affaires.	129
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic045	Je suis un peu occupé(e), là.	Neutre 50	Dans ce cas, je m'excuse, je vais te laisser vaquer à tes occupations.	130
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic046 {Learned about Doc Henry and tell the King}	Julie Farkas a dit qu'un type de Jacobstown pouvait soigner Rex.	Neutre 50	Elle a dit ça ? Mais pourquoi elle n'a rien dit quand j'y étais ? Mmm... maintenant que j'y pense, j'étais très en colère quand j'ai été la voir.	131
		Heureux 50	Je me souviens vaguement avoir retourné quelques tables... j'ai peut-être même frappé un ou deux docteurs. En tout cas, c'est une excellente nouvelle !	132
		Triste 50	Le seul problème, c'est qu'il se passe trop de choses ici. Je ne peux pas me permettre un tel voyage, et j'ai besoin de tous mes hommes ici.	133
		Neutre 50	Tu as l'air de drôlement apprécier mon bon vieux Rex. Et tu as déjà fait du bon boulot pour moi. Je vais te proposer un truc.	134
		Neutre 50	Promets-moi d'amener Rexie chez ce docteur et je te le prête. Qu'est-ce que t'en penses ?	135
	About Rex...	Neutre 50	Ouais ? Tu as réfléchi ?	136
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic047	C'est ce que je crains.	Neutre 50	Dans ce cas, je dois refuser. Les gens ici ont le droit de faire ce qu'ils veulent et ne sont soumis à personne. Je ne leur volerai pas ce privilège.	137
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic048	Il faut que les violences cessent.	Neutre 50	Et c'est à qui de s'en occuper ? À toi ? À moi ? Qui sommes-nous pour dire aux gens ce qu'ils doivent faire ? De quel droit ?	138
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic049	Il est encore temps de régler ça pacifiquement.	Neutre 50	Tu dis ça, mais tu te promènes avec une escouade de soldats armés. Non, je ne crois pas qu'il existe de solution pacifique. C'est trop tard.	139
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic050	Ces hommes ont l'ordre de vous tuer tous si vous refusez. Vous êtes sûr ?	Neutre 50	Que je ne veux pas signer l'abandon de ma liberté et de celle des gens dont je suis responsable à cause de quelques menaces ? Ouaip, pas de doute.	140
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic051 {Speech check >= 80}	Et quand vous serez mort ? Que deviendra leur liberté ?	Neutre 50	[RÉUSSITE]Franchement, je n'avais jamais vu la chose sous cet angle. Je pensais que quelqu'un viendrait et prendrait le contrôle de l'endroit.	141
		Neutre 50	Et tu peux me croire, personne ne peut gérer cet endroit comme le King, baby. Les gens seraient abandonnés, ou réduits en esclavage, ou pire encore.	142
		Neutre 50	Je n'ai pas le choix je suppose. Dis à tes maîtres de la RNC que j'accepte leurs conditions. Je vais m'occuper des violences envers leurs citoyens.	143
		Neutre 50	Maintenant, amène ces gens loin d'ici, avant qu'une émeute ne se déclenche.	144
	The NCR is far too powerful. Just give up.	Neutre 50	[ÉCHEC] Ma môman ne m'a pas élevé comme un dégonflé et je respecte mes principes. La réponse est non.	145
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic052	La RNC essaie simplement de protéger sa population.	Neutre 50	Et moi, je protège les miens. Si la RNC veut vraiment la paix, pourquoi ne commence-t-elle pas par dégager ses soldats d'ici ?	146
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic053	En fait, ils veulent vous faire une proposition.	Neutre 50	Une proposition, hein ? Bon, je t'écoute.	147
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic054	Vous vous trompez sur leur compte.	Neutre 50	Tu prétends que je me trompe, hein ? Et je suppose qu'ils ont envoyé tous ces soldats pour faire joli. C'est vrai qu'ils sont mignons.	148
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic055	Et si c'est le cas ?	Neutre 50	Alors, on va avoir droit à une belle petite bataille. Maintenant, dis-moi ce que tu as à me dire ou fous le camp d'ici.	149
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic056	Freeside aura plus de vivres, d'eau et d'électricité.	Neutre 50	Mmm... C'est tentant, évidemment... c'est quoi, l'arnaque ?	150
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic060	Les Kings doivent faire cesser les violences contre les ressortissants de la RNC.	Neutre 50	Mmm, les gens d'ici seraient moins tendus s'il y avait plus de réserves à disposition. Ça serait un peu rude au début, mais ça doit pouvoir se faire.	151
		Neutre 50	D'accord, je veux bien accepter ces conditions. Mais les Kings ne lèveront pas le petit doigt avant d'avoir vu ces marchandises.	152
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic063	Aucun piège. Assurez-vous simplement que les Kings n'attaquent plus les gens de la RNC.	Neutre 50	Bon, ben, c'est une bonne proposition. Je vais sûrement devoir faire un ou deux exemples avec les têtes brûlées du gang, mais sinon, ça ira.	153
		Neutre 50	D'accord, je veux bien accepter ces conditions. Mais les Kings ne lèveront pas le petit doigt avant d'avoir vu ces marchandises.	154
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic065	Pourquoi tous les gens de Freeside ne font-ils pas partie de votre bande ?	Neutre 50	On essayé de prêcher notre philosophie aux habitants de Freeside, mais tout le monde n'est pas prêt à devenir un King.	155
		Neutre 50	Les jeunes nous aiment bien, mais les vieux ont tendance à nous éviter, à rester entre eux. De toute façon, ils n'auraient jamais vraiment eu le look.	156
		Neutre 50	Et pour les autres, certains manquent de respect et ça, c'est éliminatoire. S'il y a une chose que je ne tolère pas, c'est bien le manque de respect.	157
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic066	J'aimerais rejoindre les rangs des Kings.	Neutre 50	Normalement, on n'accepte pas les étrangers dans nos rangs, mais pour toi, je peux faire une exception. Je demanderai à un des gars de passer le mot.	158
		Neutre 50	À compter de ce jour, tu es avec nous et personne ne viendra te chercher des noises à Freeside. Enfin, en dehors des tarés.	159
		Neutre 50	Par ailleurs, si tu veux faire quelque chose pour tes cheveux, va voir Sergio. Je vais l'avertir que tu risques de passer.	160
		Neutre 50	Et surtout, tu as gagné le droit de porter quelque chose d'un peu plus classe. Tiens, porte ça fièrement.	161
	I want to join the Kings.	Neutre 50	Normalement, on n'accepte pas les étrangers dans nos rangs, et tu serais la première babe chez les Kings, mais pour toi, je peux faire une exception.	162
		Neutre 50	À compter de ce jour, tu es avec nous et personne ne viendra te chercher des noises à Freeside. Enfin, en dehors des tarés.	163
		Neutre 50	Par ailleurs, si tu veux faire quelque chose pour tes cheveux, va voir Sergio. Je vais l'avertir que tu risques de passer.	164
		Neutre 50	Et surtout, tu as gagné le droit de porter quelque chose d'un peu plus classe. Tiens, porte ça fièrement.	165
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic067	Vous pouvez me faire passer sur le Strip ?	Neutre 50	Bien sûr. J'ai un ami qui possède exactement ce que tu cherches. Il tient un magasin près de la porte est, ça s'appelle Mick & Ralph.	166
		Neutre 50	Dis simplement à Ralph que tu viens de ma part et il s'occupera de toi.	167
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic068	J'ai vraiment besoin d'argent...	Neutre 50	Les capsules ne tombent pas du ciel, mais comme nos gardes gagnent mieux leur vie et qu'on a des réserves, j'ai un peu d'argent de côté.	168
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic069	J'aimerais y réfléchir.	Neutre 50	C'est une bonne idée. Je n'accorde pas des faveurs tous les jours, alors tu ferais bien de réfléchir deux fois avant de choisir quelque chose.	169
		Neutre 50	Accorde-toi un petit temps de réflexion et reviens me voir quand tu sauras ce que tu veux. Je serai ici.	170
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic070	Dites-m'en plus sur lui.	Neutre 50	Y a pas grand-chose à raconter. Il ne restait que quelques livres quand nous sommes arrivés, et ils étaient dans un sale état.	171
		Neutre 50	Mais il restait des affiches en bon état. C'est grâce à ça qu'on a su que tout ça ne tournait qu'autour d'un seul type.	172
		Neutre 50	Mais le truc, c'est qu'on ne connaît même pas son nom. Toutes les affiches l'appellent "The King".	173
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic071	Je voulais parler d'autre chose.	Neutre 50	Ça me va, mais n'oublie pas que je te suis redevable. Bon, alors tu veux parler de quoi ?	174
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic072	Il faut que vous fassiez cesser les violences contre les ressortissants de la RNC à Freeside.	Neutre 50	Wahou... Rien que ça. En fait, pour être honnête, je ne suis même pas sûr de pouvoir faire ça.	175
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic073	Tout ce que je vous demande, c'est d'essayer.	Neutre 50	Je ferai de mon mieux. Tu le mérites bien. Mais on sera quittes, c'est compris ?	176
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic074	Les Kings appliqueront vos ordres.	Neutre 50	Y a intérêt, ouais. Mais c'est plutôt les autres gars du coin qui m'inquiètent.	177
		Neutre 50	Mais tout bien réfléchi, si j'arrive à me faire respecter d'une telle bande de malfrats, c'est pas un ou deux gros bras qui vont me faire peur.	178
		Neutre 50	Okay, on est en business. Plus de violence envers les types de Nouvelle Californie tant que je suis là. Mais on sera quittes, c'est compris ?	179
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic075	Eh bien, si c'est au-dessus de vos capacités...	Neutre 50	Attends un peu, j'ai pas dit que j'y arriverais pas, mais juste que je ne pouvais pas le garantir, et même ça, c'est déjà déformer un peu la vérité.	180
		Neutre 50	Laisse-moi faire. Je m'arrangerai pour que les violences cessent. Mais on sera quittes, c'est compris ?	181
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic076	Il faut que vous fassiez cesser les violences contre les citoyens de la RNC.	Neutre 50	Sans blague ? Dis donc, c'est une sacrée requête pour quelqu'un que je connais à peine. Si au moins tu me rendais un service, on pourrait discuter.	182
		Neutre 50	Je peux être utile à autre chose ?	183
	I need you to stop the violence against NCR citizens.	Neutre 50	J'aimerais bien t'aider, surtout après ce que t'as fait, mais c'est une énorme faveur que tu demandes. Et tu m'as déjà demandé un service.	184
		Neutre 50	Tu voulais autre chose ?	185
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic077	Je peux rejoindre les rangs des Kings ?	Neutre 50	Oh là, du calme. C'est pas donné à tout le monde de devenir un King. Déjà, normalement, on n'accepte que les gens qui sont nés dans la région.	186
		Neutre 50	Ensuite, il faut que je donne mon accord. Et je ne donne pas mon accord. Tu ne m'as pas encore prouvé que t'en avais assez pour être un King.	187
		Neutre 50	Mais si tu ressens en toi le désir de quelque chose d'intense, reste dans le coin, et si tu joues les bonnes cartes, les choses pourraient changer.	188
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic078	Je vais y aller tout de suite.	Neutre 50	Bien. J'aime ton attitude. Reviens me voir quand tu auras des infos.	189
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic079	Je m'occuperai de ça quand je pourrai.	Neutre 50	Ça marche. Reviens ici quand t'auras trouvé quelque chose.	190
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic080	Les gens du coin ont été attaqués par des soldats. L'un d'eux a été identifié par son grade.	Neutre 50	Un groupe de quelques troufions, c'est ça ? En général, ils ne viennent pas jusqu'ici. Leur base est de l'autre côté du Strip.	191
		Neutre 50	S'ils viennent par ici, il doit y avoir une bonne raison. Je ne voulais pas croire aux rumeurs de siège sur Vegas, mais maintenant...	192
		Neutre 50	Si une action se prépare, les langues ont dû commencer à se délier. Parle au gens, surtout dans les coins où les squatteurs de la RNC traînent.	193
		Neutre 50	Tu pourrais aussi traîner dans le coin du fort Mormon pour discuter avec Julie Farkas. Les Disciples sont généralement informés de ce genre de choses.	194
		Neutre 50	Évite simplement de lui demander ce qu'il va falloir faire. Elle te demanderait sûrement de faire un câlin à quelqu'un ou à quelque chose.	195
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic081	Si c'était une école, qu'est-ce qu'on y enseignait ?	Neutre 50	Pour ce que j'en sais, le type qui a construit cet endroit était considéré comme le plus cool des cool cats. Il apprenait aux autres à être comme lui.	196
		Neutre 50	Les gens venaient du monde entier pour apprendre à chanter, à danser et à s'habiller comme lui. Y en a même qui imitaient sa façon de parler.	197
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic083	Je continue à m'en occuper.	Neutre 50	Il n'y a rien à en dire, alors.	198
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic084	J'aurais aimé vous poser quelques questions.	Neutre 50	Vas-y, balance. Demande-moi ce que tu veux.	199
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic085	Ils refusent de servir les gens du coin.	Neutre 50	Ça expliquerait tous ces malfrats. Ils sont ici pour empêcher mes amis d'avoir accès à la bouffe. Ça j'aime pas quand on touche à la bouffe. Ça non.	200
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic086	Je n'ai toujours rien trouvé.	Neutre 50	N'abandonne pas. Ces types ne sont pas là sans raison.	201
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic087	Je peux vous poser quelques questions ?	Neutre 50	Bien sûr, qu'est-ce que tu veux savoir ?	202
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic088	Ça paraissait plutôt innocent...	Neutre 50	Il n'y a rien d'innocent à Freeside. Tu devrais savoir ça, maintenant.	203
		Neutre 50	Non, je suppose qu'ils essaient de faire monter la tension, en gardant la nourriture pour eux, par exemple.	204
		Neutre 50	Ah, ça explique les gros bras, ils sont ici pour empêcher les gens tels que mes amis d'approcher de la nourriture, je n'approuve pas, oh non.	205
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic090	Parlons d'autre chose.	Neutre 50	OK. Quelque chose en particulier ?	206
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic091	Et c'est de là que vient votre nom.	Neutre 50	Ben ouais, et aussi à cause du panneau géant dehors. Cet endroit aurait pu s'appeler "Le King Coiffeur pour chiens", j'aurais gardé le nom quand même.	207
		Neutre 50	J'aime bien me dire que je garde une trace de sa mémoire.	208
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic092	Et vous, vous faites semblant d'être ce type ?	Neutre 50	En gros, c'est ça, ouais. On a trouvé des disques en état de marche quand on est arrivés, donc on sait la voix qu'il avait.	209
		Neutre 50	Malheureusement, ils ont commencé à déconner il y a quelques années, sinon je t'aurais fait écouter. Je les ai vendus à un marchand qui passait.	210
		Neutre 50	Tous les costumes que mes hommes portent étaient là aussi ici quand on est arrivés. Avec un stock de brillantine suffisant pour coiffer toute la région.	211
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic094	Qu'est-ce que vous allez faire ?	Neutre 50	Je vais essayer de m'arranger pour répartir la distribution de ces réser... Qu'est-ce que ?	212
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic095	Ils ont dit qu'ils avaient envoyé quelqu'un discuter de ça avec vous.	Neutre 50	Hola, pas si vite. Ils ont dit quoi ?	213
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic096	Mieux vaudrait éviter tout dérapage.	Neutre 50	Ne t'inquiète pas, je ne ferai rien sans raison.	214
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic097	Ils ont dit que cet homme avait été battu et qu'il s'en était sorti de justesse.	Neutre 50	Ah, c'est pour ça qu'ils nous en veulent tellement. Je crois qu'on est au beau milieu d'un malenten... Qu'est-ce que ?	215
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic099	Qu'est-ce que vous pouvez me dire sur Pacer ?	Neutre 50	Pace ? Eh ben on a grandi dans le coin. On a vécu un paquet de trucs ensemble et je le choisis en premier dès qu'il y a une embrouille.	216
		Neutre 50	Ne lui en veux pas pour les quelques capsules qu'il a essayé de te tirer. Il a dû croire que tu squattais, que tu cherchais un coin pour t'installer.	217
		Neutre 50	Ces temps-ci, il y a beaucoup de nouvelles têtes dans les parages, ça agace les gens. Je les comprends. Il n'y a pas grand-chose à faire.	218
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic100	Qui sont les gens importants de Freeside ?	Neutre 50	Il y a moi, bien sûr, mais j'aime pas beaucoup parler de moi. Il y a Julie Farkas et les autres Disciples au vieux fort Mormon.	219
		Neutre 50	Les jumeaux Garrett du Wrangler méritent d'être cités. Et les Van Graff aussi, je suppose.	220
		Neutre 50	Et bien qu'ils n'aient aucune importance d'un point de vue global, il y a aussi Mick et Ralph. Ne leur répète pas ce que je viens de te dire.	221
		Neutre 50	De qui tu veux que je te parle ?	222
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic101	Parlez-moi de Julie Farkas.	Neutre 50	Julie représente les Disciples de l'Apocalypse. C'est un groupe qui essaie d'aider les gens dès qu'ils le peuvent, donc on s'entend bien.	223
		Neutre 50	Si t'as besoin de te faire recoudre, un de leurs docteurs s'occupera de toi. Ils vendent aussi des réserves. Enfin, plus depuis quelques temps.	224
		Neutre 50	Il paraît qu'ils ont du mal à acheminer leurs stocks, ou à fournir la demande, ou autre chose, je sais plus.	225
		Neutre 50	Tu veux que je te parle de quelqu'un d'autre ?	226
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic102	J'aimerais avoir des infos sur les jumeaux Garret.	Neutre 50	Un frère et une soeur qui tiennent l'Atomic Wrangler, le seul casino qui tourne ici à Freeside. C'est l'endroit en vogue dans le coin.	227
		Neutre 50	Va y faire un tour quand t'auras un peu de temps. Bon, tu voulais que je te parle de quelqu'un d'autre ?	228
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic103	Qui sont les Van Graff ?	Neutre 50	C'est une petite entreprise familiale qui vend principalement des armes. Mais attention, je te préviens. C'est pas des tendres. Vraiment pas.	229
		Neutre 50	Leur magasin est juste après le Wrangler, et ils vendent tout un tas d'armes haut de gamme que les gens du coin ne peuvent pas se payer.	230
		Neutre 50	Tu veux que je te parle de quelqu'un d'autre ?	231
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic104	Qu'est-ce qu'il faut savoir sur Mick et Ralph ?	Neutre 50	Mick et Ralph vendent toutes sortes de trucs dans une boutique, à la porte est. Ils se sont bien comportés avec nous, ils en feront autant avec toi.	232
		Neutre 50	Tu veux que je te parle de quelqu'un d'autre ?	233
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic105	Ils distribuaient des vivres près de l'ancienne gare, mais je me suis occupé(e) d'eux.	Neutre 50	J'enverrai des hommes pour vérifier ton histoire, mais au moins, pour une fois, ce sont de bonnes nouvelles.	234
		Neutre 50	La rumeur se propage sûrement à vitesse grand V. La RNC saura qu'elle ferait bien de ne pas venir dans les parages.	235
	They were distributing supplies down by the old train station, but I dealt with them.	Neutre 50	Tu nous as aidés, donc je vais te dire un truc. Une fois, juste une fois, demande-moi ce que tu veux et je me débrouillerai pour te faire plaisir.	236
		Neutre 50	Mais prends ton temps. Réfléchis et pèse bien les conséquences, car tu n'auras qu'une seule faveur du King.	237
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic107	Je regrette d'avoir à vous dire ça, mais Rex est mort.	Neutre 50	C'est... c'est horrible. J'espère que ce pauvre garçon a tout donné. C'était un fier guerrier.	238
		Neutre 50	Je me souviens de la fois où... ça ne te gêne pas si on parle d'autre chose ?	239
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic109	Vous savez, je n'ai pas vraiment fait attention à lui, alors vous en savez autant que moi.	Neutre 50	J'attends de toi que tu t'occupes bien de mon petit Rexie. Je veux le récupérer, c'est compris ?	240
		Neutre 50	Bon, tu voulais me parler de quelque chose ?	241
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic110	Ça, oui.	Neutre 50	Tu es un homme de parole, aucun doute possible. Je ne te remercierai jamais assez.	242
		Neutre 50	Si tu veux, tu peux garder Rex un peu plus longtemps. Je suis sûr que ça lui ferait plaisir. Tu voulais quelque chose d'autre ?	243
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic111	Je ne dois pas déjà vous le rendre, n'est-ce pas ?	Neutre 50	Non, non, tu peux le garder encore un peu, je suppose. Tu mérites bien ça pour ce que tu as fait.	244
		Neutre 50	Et à part ces bonnes nouvelles de mon vieux Rex, tu voulais quelque chose d'autre ?	245
VFreeformFreesideVFSTheKingTopic112	Est-ce que je dois vous laisser seuls, tous les deux ?	Neutre 50	Nan, je suis tellement content de voir mon petit chiot tout content sur ses petites pattes. Je ne pourrai jamais te remercier assez.	246
		Neutre 50	Avec un peu de chance, il s'est rendu utile. C'est un peu une manière de te remercier. Mais où sont mes manières, tu as besoin de quelque chose ?	247
VMS29KingOfferStart	VMS29KingOfferStart	Neutre 50	Ok, j'ai besoin de réponses, maintenant. Ces types ont débarqué ici en disant qu'ils avaient ordre de me garder là jusqu'à ce que tu viennes.	248
		Neutre 50	Je suis à deux doigts d'ordonner à mes hommes de descendre tout le monde, alors parle, dépêche-toi.	249
VMS29KingUltimatumStart	VMS29KingUltimatumStart	Neutre 50	Tu peux peut-être me dire ce qui se passe ici. Ces têtes de bois n'ont rien dit d'autre que "On a des ordres !".	250
VMS29VFSTheKingTopic000	J'apporte un ultimatum de la RNC. Cessez les hostilités contre la RNC ou vous périrez.	Neutre 50	Un ultimatum ? Mais, tu sais à qui tu t'adresses ? Nous sommes les Kings, et aucun King n'acceptera jamais un ultimatum.	251
		Neutre 50	Va voir ton chef, général ou je ne sais quel grade pourri et dis-lui de se coller son ultimatum dans cette partie de lui qui ne voit jamais le jour.	252
VMS29VFSTheKingTopic001	La RNC veut que vous fassiez cesser les violences à Freeside, sinon...	Neutre 50	Tu sais, c'est ce "ou sinon" qui me reste en travers de la gorge. On pourrait croire que tu ordonnes de faire quelque chose.	253
		Neutre 50	Et personne ne donne d'ordre aux Kings. Donc, toi et ton petit groupe d'amis, vous pourriez foutre le camp. Ou sinon.	254
VMS29VFSTheKingTopic002	Des ressortissants de la RNC meurent à Freeside et la RNC veut que vous y mettiez fin.	Neutre 50	Bon, les citoyens de Freeside sont attaqués eux aussi, et j'adorerais que vous arrêtiez ça, mais pour ça personne ne va rien faire, hein ?	255
		Neutre 50	Cette petite démonstration de force ne sert à rien. Mieux vaut ramener ces petits soldats chez eux. Le spectacle est terminé.	256
VMS29VFSTheKingTopic003	On m'a dit de vous proposer plus de moyens en échange de votre parole. Les violences doivent cesser.	Neutre 50	Ça m'a l'air honnête. Et tu dis qu'il suffit que je lève un peu le pied sur les attaques contre les squatteurs, c'est ça ?	257
VMS29VFSTheKingTopic004	Pardon pour leurs manières. La RNC veut la paix à Freeside et offre des moyens supplémentaires.	Neutre 50	Et je suppose qu'ils veulent que je les aide ? Bon, ça semble raisonnable.	258
VMS29VFSTheKingTopic005	Changez de ton, sinon ces soldats vont faire le ménage chez vous.	Neutre 50	C'est un défi ? Allez, les gars, au boulot !	259

Conversation

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GOODBYE Goodbye.	Au revoir.	Neutre 50	Très bien, see you later.	260
VFSKingGreetsPlayerWithLadies	VFSKingGreetsPlayerWithLadies	Neutre 50	Ah, mon petit ami est enfin soulagé. Non, je ne parle pas de moi, chérie, mais tu te débrouillais très bien.	261
VFSKingTellsLadiesToLeave	VFSKingTellsLadiesToLeave	Neutre 50	Mesdemoiselles, faites une pause. J'ai une conversation amicale à tenir.	262
VFSKingTellsPacerToAttack	VFSKingTellsPacerToAttack	Neutre 50	Pace, je veux que tu descendes quelques types là-bas et que tu réquisitionnes la moitié de ces réserves.	263
VFSKingTellsRexToGoWithYou	VFSKingTellsRexToGoWithYou	Neutre 50	Rex, voici ton nouveau maître. Protège-le comme si c'était moi.	264
	VFSKingTellsRexToGoWithYou	Neutre 50	Rex, voici ta nouvelle maîtresse. Protège-la comme si c'était moi.	265
VFSKingThanksPacer	VFSKingThanksPacer	Neutre 50	On s'occupera de ça en temps utile, Pace. Je suis sûr que ces messieurs ont hâte de partir, et en fait, nous non plus, on n'a plus envie de les voir.	266
VMS19PacerAttackingNews	VMS19PacerAttackingNews	Neutre 50	Repose-toi sur moi. Qu'est-ce qu'il y a ?	267
VMS29KingAndPacerArgue	VMS29KingAndPacerArgue	Neutre 50	Pace, ce n'est pas vraiment le moment de parler de ça...	268
	VMS29KingAndPacerArgue	Neutre 50	Pace, ne fais pas ça. Je ne te suivrai pas si tu fais ça.	269

Combat

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
AcceptYield	AcceptYield	Neutre 50	Tu ferais mieux de ne pas recommencer ça.	270
Assault	Assault	Neutre 50	Tu veux te battre ?	271
AssaultNoCrime	AssaultNoCrime	Neutre 50	Ça, c'était pas vraiment utile.	272
Attack	Attack	Neutre 50	Huh !	273
	Attack	Neutre 50	Chopez-les, les gars !	274
	Attack	Neutre 50	J'en ai encore pour toi !	275
	Attack	Neutre 50	Je vais t'aimer tendre, je vais t'aimer vrai !	276
AvoidThreat	AvoidThreat	Neutre 50	Attention !	277
Death	Death	Neutre 50	{Death sound}	278
DeathResponse	DeathResponse	Neutre 50	Voilà, mort et enterré.	279
FireExplosive	FireExplosive	Neutre 50	À terre !	280
Flee	Flee	Peur 50	On met les bouts !	281
GuardTrespass	GuardTrespass	Neutre 50	Tu es sur une pente savonneuse. Je te conseille de dégager.	282
Hit	Hit	Neutre 50	Oumf !	283
	Hit	Neutre 50	Argh !	284
	Hit	Neutre 50	Bon sang !	285
Murder	Murder	Colère 50	Je ne vais pas rester sans rien faire !	286
MurderNoCrime	MurderNoCrime	Neutre 50	Ça c'est dégueulasse.	287
PowerAttack	PowerAttack	Neutre 50	Ahhhh !	288
	PowerAttack	Neutre 50	{grognement puissant}	289
Steal	Steal	Neutre 50	Hé, ça ne t'appartient pas, ça.	290

Detection

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
AlertIdle	AlertIdle	Neutre 50	Ne m'oblige pas à venir te chercher.	291
AlertToCombat	AlertToCombat	Neutre 50	Je te tiens !	292
AlertToNormal	AlertToNormal	Neutre 50	Je dois être aussi fou que ce bon vieux Rex.	293
CombatToLost	CombatToLost	Neutre 50	N'imagine pas que tu vas pouvoir t'enfuir.	294
CombatToNormal	CombatToNormal	Neutre 50	C'est terminé.	295
LostIdle	LostIdle	Neutre 50	Allez, sors, on va jouer encore un peu !	296
LostToCombat	LostToCombat	Neutre 50	Te voilà !	297
LostToNormal	LostToNormal	Neutre 50	Allez, les gars, on s'arrache.	298
NormalToAlert	NormalToAlert	Neutre 50	C'était quoi, ça ?	299
NormalToCombat	StartCombat	Neutre 50	C'est l'heure du show !	300

Radio

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
RNVNewsStory2	RNVNewsStoryLine2	Neutre 50	Je me sens soooo bad. Je crois qu'il faut qu'on reconsider, baby.	301