« Éventreur (Fallout 3) » : différence entre les versions

Conditions d'utilisation
Compétence	Armes de corps à corps
Dégâts par attaque	30.0
Dégâts par projectile	30.0
Dégâts par seconde	30.0
Dégâts par seconde (avec rechargement)	0.0
Dégâts critiques	0
Multiplicateur de critique	x 0.00
Attaques par seconde	1.0
Points d'action	65
Tirs par magasin	0.0
Durée de rechargement	0.0
Valeur	100
Réparation	Éventreurs

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

VisuelWikicode

Dernière version du 6 juin 2026 à 15:35

L'Éventreur est une arme de corps à corps dans Fallout 3.

Caractéristiques

L'Éventreur est une arme compacte évoquant une tronçonneuse, constituée d'un couteau motorisé doté d'une chaîne à lame. Contrairement aux autres armes de corps à corps des Terres désolées de la capitale, l'Éventreur a la particularité de pouvoir infliger des dégâts en continu à un ennemi à portée de corps à corps tant que le joueur maintient le bouton d'attaque enfoncé. En SVAV, il peut provoquer une mise à mort instantanée.

Dans le contenu téléchargeable The Pitt, une arme à la fonction identique appelée auto-hache est ajoutée ; elle peut être réparée avec l'Éventreur.

Durabilité

L'Éventreur peut frapper environ 400 fois depuis une condition maximale avant de se casser.

Variantes

Jack l'éventreur — identique à l'Éventreur en dégâts bruts, mais plus résistant et capable d'infliger des coups critiques. Il inflige également 50 % de dégâts supplémentaires aux membres.

Emplacements

Le Protecteur Henry Casdin, chef des Dissidents, en porte un à Fort Independence.
On trouve environ cinq Éventreurs à Andale, dans le sous-sol des Smith et dans la remise des Wilson. Attention : les prendre est considéré comme du vol.
Les soldats de l'Enclave en portent occasionnellement.
Certains membres de la Confrérie de l'Acier autour de la Citadelle en possèdent.
Station Marigold, derrière la porte verrouillée munie du gyrophare.
L'AnTagonisteuse en utilise un.
Moira Brown en a parfois un à vendre à Craterside Supply.
Flak 'N Shrapnel à Rivet City en a parfois un à vendre.
Tulip à Underworld en vend un de temps à autre.
De nombreux membres des Dissidents de la Confrérie en utilisent en combattant les robots à l'extérieur de Fort Constantine.
Deux se trouvent également dans l'armoire à armes de Tenpenny Tower.
Certains soldats de l'Enclave de Raven Rock en utilisent après que le Colonel Autumn leur a ordonné d'attaquer le joueur.
L'arrière-garde de la Confrérie de l'Acier au Washington Monument en possède un.
Lucky Harith peut en avoir un à vendre, surtout après avoir investi en lui durant la quête sans nom Empire marchand.
Occasionnellement porté par les contrebandiers.

Notes

La lame et les dents de l'Éventreur sont couvertes de sang.
L'Éventreur ne possède pas de gâchette ni de bouton visible pour l'activer.

Bogues

Il arrive qu'après avoir utilisé l'Éventreur puis l'avoir lâché, le son de l'arme continue de se faire entendre. Ce bogue se corrige généralement de lui-même au bout de quelques minutes ; s'il persiste, charger une autre sauvegarde le résout. ^[vérifié]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Pour|an overview of Ripper models in the [[Fallout series|''Fallout'' series]] of games|Ripper (weapon)}}
+{{Pour|une vue d'ensemble des modèles d'Éventreur de la [[Fallout (série)|série ''Fallout'']]|Éventreur (arme)}}
 {{Infobox arme gamebryo
-|jeux=FO3
+|games=FO3
 |image=Ripper FO3.png
-|icône=Ripper icon.png
+|skill=Armes de corps à corps
-|compétence=Armes de corps à corps
+|damage=30
-|dégâts=30
+|crit % mult=0
-|mult critique=0
+|crit dmg=0
-|dégâts critiques=0
+|attack shots/sec=1
-|cadence=1
+|ap=65
-|PA=65
+|hp=600
-|durabilité=600
+|repair=Éventreurs
-|réparation=Rippers
+|masse=6
-|poids=6
 |valeur=100
-|editorid=WeapRipper
+|edid=WeapRipper
-|baseid={{ID|004349}}}}
+|baseid={{ID|004349}}
+}}
-The '''Ripper''' is a [[Melee Weapons (Fallout 3)|melee weapon]] trouvé in ''[[Fallout 3]].''
+L''''Éventreur''' est une arme de corps à corps dans ''[[Fallout 3]]''.
-== Caractéristiques ==
+==Caractéristiques==
-The Ripper is a compact chainsaw-like arme consisting of a powered knife with a bladed chain. Contrairement à other armes de corps à corps in the [[Capital Wasteland]], the Ripper is unique in that the personnage joueur can hold down the attack button and an ennemi at melee range will continuously receive dégâts. In [[Vault-Tec Assisted Targeting System|V.A.T.S.]], it can cause an instant kill.
+L'Éventreur est une arme compacte évoquant une tronçonneuse, constituée d'un couteau motorisé doté d'une chaîne à lame. Contrairement aux autres armes de corps à corps des [[Terres désolées de la capitale]], l'Éventreur a la particularité de pouvoir infliger des dégâts en continu à un ennemi à portée de corps à corps tant que le joueur maintient le bouton d'attaque enfoncé. En [[Système de Visée Assistée Vault-Tec|SVAV]], il peut provoquer une mise à mort instantanée.
-In the [[Fallout 3 add-ons|add-on]] ''[[The Pitt (add-on)|The Pitt]]'', a arme with identique functionality called an [[Auto axe (The Pitt)|auto axe]] is added, which peut être réparé avec the Ripper.
+Dans le [[Contenus téléchargeables de Fallout 3|contenu téléchargeable]] ''[[The Pitt (contenu téléchargeable)|The Pitt]]'', une arme à la fonction identique appelée [[Auto-hache (The Pitt)|auto-hache]] est ajoutée ; elle peut être réparée avec l'Éventreur.
-=== Durabilité ===
+===Durabilité===
-The Ripper can successfully strike approximativement 400 times from full [[État de l'équipement|condition]] before breaking.
+L'Éventreur peut frapper environ 400 fois depuis une condition maximale avant de se casser.
-== Variantes ==
+==Variantes==
-* [[Jack (weapon)|Jack]] - identique to the Ripper in raw dégâts, but more résistant and has the ability to score coups critiques. It also does an additional 50% dégâts to membre.
+* [[Jack l'éventreur]] — identique à l'Éventreur en dégâts bruts, mais plus résistant et capable d'infliger des coups critiques. Il inflige également 50 % de dégâts supplémentaires aux membres.
-== Emplacements ==
+==Emplacements==
-* Outcast leader [[Brotherhood Outcasts#Ranks|Protector]] [[Henry Casdin]] at [[Fort Independence]] porte one.
+* Le [[Protecteur]] [[Henry Casdin]], chef des Dissidents, en porte un à [[Fort Independence]].
-* There are around five Rippers in [[Andale]], in the Smith's basement and in the Wilson's shed. Il est à noter que taking them counts as stealing.
+* On trouve environ cinq Éventreurs à [[Andale]], dans le sous-sol des Smith et dans la remise des Wilson. Attention : les prendre est considéré comme du vol.
-* [[Enclave]] soldiers occasionnellement carry them
+* Les soldats de l'[[Enclave]] en portent occasionnellement.
-* Some [[Brotherhood of Steel (Fallout 3)|Brotherhood of Steel]] members around [[the Citadel]] have them.
+* Certains membres de la [[Confrérie de l'Acier (Fallout 3)|Confrérie de l'Acier]] autour de [[la Citadelle]] en possèdent.
-* [[Marigold station]], behind the locked door with the turning light.
+* [[Station Marigold]], derrière la porte verrouillée munie du gyrophare.
-* The [[AntAgonizer]] uses one.
+* L'[[AnTagonisteuse]] en utilise un.
-* occasionnellement [[Moira Brown]] has one for sale at [[Craterside Supply]].
+* [[Moira Brown]] en a parfois un à vendre à [[Craterside Supply]].
-* [[Flak 'N Shrapnel's]] in [[Rivet City]] sometimes has one for sale.
+* [[Flak 'N Shrapnel]] à [[Rivet City]] en a parfois un à vendre.
-* [[Tulip]] in [[Underworld]] sells one of them from time to time.
+* [[Tulip]] à [[Underworld]] en vend un de temps à autre.
-* Many members of the [[Brotherhood Outcasts]] use them when fighting robots outside [[Fort Constantine]].
+* De nombreux membres des [[Dissidents de la Confrérie]] en utilisent en combattant les robots à l'extérieur de [[Fort Constantine]].
-* Two are also situé in the [[Tenpenny Tower]] armes closet.
+* Deux se trouvent également dans l'armoire à armes de [[Tenpenny Tower]].
-* Some Enclave troops in [[Raven Rock]] use them after [[Augustus Autumn|Colonel Autumn]] orders them to attack the personnage joueur.
+* Certains soldats de l'Enclave de [[Raven Rock]] en utilisent après que le [[Augustus Autumn|Colonel Autumn]] leur a ordonné d'attaquer le joueur.
-* The Confrérie de l'Acier rear guard at the [[Washington Monument]] has one.
+* L'arrière-garde de la Confrérie de l'Acier au [[Washington Monument]] en possède un.
-* [[Lucky Harith]] may have one for sale, especially after investing in him during the unnamed quest ''[[Merchant Empire]]''.
+* [[Lucky Harith]] peut en avoir un à vendre, surtout après avoir investi en lui durant la quête sans nom ''[[Empire marchand]]''.
-* {{Icône|FO3PL}} occasionnellement porté par [[smuggler]]s.
+* {{Icône|FO3PL}} Occasionnellement porté par les [[contrebandier|contrebandiers]].
-== Notes ==
+==Notes==
-* The blade and teeth of the Ripper are covered in blood.
+* La lame et les dents de l'Éventreur sont couvertes de sang.
-* The Ripper does not have a visible trigger or button to activate it.
+* L'Éventreur ne possède pas de gâchette ni de bouton visible pour l'activer.
-== Bogues ==
+==Bogues==
-{{Plateformes|pc,ps3,xbox360}} Sometimes when using the Ripper and then dropping it, the audio for the Ripper will continue to play. This bug usually fixes itself after a couple of minutes; Cependant, if it does not stop, loading another save file will fix it.{{À vérifier|verified}}
+{{Plateformes|pc|ps3|xbox360}} Il arrive qu'après avoir utilisé l'Éventreur puis l'avoir lâché, le son de l'arme continue de se faire entendre. Ce bogue se corrige généralement de lui-même au bout de quelques minutes ; s'il persiste, charger une autre sauvegarde le résout. {{À vérifier|vérifié}}
-==
-[[Category:Fallout 3 Melee Weapons skill weapons]]
 [[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

« Éventreur (Fallout 3) » : différence entre les versions