« Poign-o ! » : différence entre les versions

Conditions d'utilisation
Compétence	Mains nues
Dégâts par attaque	25.0
Dégâts par projectile	25.0
Dégâts par seconde	27.3
Dégâts par seconde (avec rechargement)	0.0
Dégâts critiques	25
Multiplicateur de critique	x 1.50
Attaques par seconde	1.1
Points d'action	25
Tirs par magasin	0.0
Durée de rechargement	0.0
Valeur	100
Réparation	Poing assisté

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

VisuelWikicode

Dernière version du 6 juin 2026 à 15:35

Poign-o ! est un poing assisté unique de Fallout 3.

Caractéristiques

C'est une variante unique du poing assisté pneumatique, légèrement moins résistante mais infligeant des dégâts de base supérieurs au modèle standard.

Durabilité

Poign-o ! peut frapper environ 480 fois depuis une condition maximale avant de se casser.

Variantes

Poing assisté — la variante courante de Fallout 3.
Le Choc — d'une puissance équivalente au poing assisté ordinaire contre les cibles organiques, le Choc inflige 25 dégâts supplémentaires aux robots.
Poing assisté (version simulation) — une version réservée à la simulation, qui ne diffère que par sa durabilité.

Emplacement

Poign-o ! se trouve dans la partie supérieure de la centrale électrique désaffectée juste en face de la centrale électrique MDPL-13, près d'un terminal sur un bureau. C'est au nord-ouest de Minefield. La centrale abrite plusieurs goules sauvages et, selon le niveau du joueur, on peut aussi y croiser plusieurs rôdeurs goules sauvages, des luisants et, avec Broken Steel installé, des ravageurs goules sauvages. L'arme est en mauvais état (environ 20 %) lorsqu'on la trouve.

Notes

Si le joueur achève un ennemi en SVAV par un coup critique, cela se traduit par un brutal uppercut qui projette souvent l'ennemi (ou bien souvent sa seule tête) en l'air.
De toutes les armes à mains nues, Poign-o ! possède les dégâts de base les plus élevés, les meilleurs DPS et la meilleure valeur de dégâts par point d'action en SVAV. Il n'inflige cependant qu'un peu plus du tiers des dégâts par PA du terrible fusil, et possède des DPS moyens (tenant compte des coups critiques) inférieurs à ceux du gantelet d'Écorcheur.
Si le joueur cible en SVAV un ennemi situé sous ses genoux, il ne donnera pas un coup de poing mais un coup de pied.

Anecdotes

Dévoilé pour la première fois lors de la semaine de couverture de Fallout 3 par IGN, Poign-o ! avait été décrit comme plusieurs éclats de métal enroulés autour du poing du joueur, mais s'est révélé avoir exactement l'apparence du poing assisté.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Pour|the [[robot]] that appears in ''[[Fallout: New Vegas]]''|Fisto|an overview of power fist models|power fist}}
+{{Pour|le [[robot]] qui apparaît dans ''[[Fallout: New Vegas]]''|Fisto|une vue d'ensemble des poings assistés|Poing assisté}}
 {{Infobox arme gamebryo
-|jeux=FO3
+|games=FO3
-|type=corps à corps unique
+|type=unique melee
-|icône=Power fist icon.png
 |image=POWERFIST.png
-|compétence=Mains nues
+|skill=Mains nues
-|dégâts=25
+|damage=25
-|mult critique=1.5
+|crit % mult=1.5
-|dégâts critiques=25
+|crit dmg=25
-|cadence=1.0909
+|attack shots/sec=1.0909
-|PA=25
+|ap=25
-|durabilité=600
+|hp=600
-|poids=6
+|masse=6
-|réparation=[[Poing assisté (Fallout 3)|Power fists]]
+|repair=[[Poing assisté (Fallout 3)|Poing assisté]]
 |valeur=100
-|editorid=WeapUniquePowerFist
+|edid=WeapUniquePowerFist
-|baseid={{ID|000cb601}}}}
+|baseid={{ID|000cb601}}
+}}
-'''Fisto!''' is a unique [[Poing assisté (Fallout 3)|power fist]] in ''[[Fallout 3]]''.
+'''Poign-o !''' est un poing assisté unique de ''[[Fallout 3]]''.
-== Caractéristiques ==
+==Caractéristiques==
-It is a unique variant of the [[Poing assisté (Fallout 3)|pneumatic power fist]] that is slightly less résistant but deals higher base dégâts than the standard model.
+C'est une variante unique du [[Poing assisté (Fallout 3)|poing assisté pneumatique]], légèrement moins résistante mais infligeant des dégâts de base supérieurs au modèle standard.
-=== Durabilité ===
+===Durabilité===
-Fisto! peut frapper environ 480 fois depuis une condition maximale avant de se casser.
+Poign-o ! peut frapper environ 480 fois depuis une condition maximale avant de se casser.
-== Variantes ==
+==Variantes==
-* [[Poing assisté (Fallout 3)|Power fist]] - The courant variant in ''Fallout 3''.
+* [[Poing assisté (Fallout 3)|Poing assisté]] — la variante courante de ''Fallout 3''.
-* [[Le Choc]] - While equal in strength to the normal power fist against organique foes, the Shocker deals an additional 25 dégâts to [[Fallout 3 robots and computers|robots]].
+* [[Le Choc]] — d'une puissance équivalente au poing assisté ordinaire contre les cibles organiques, le Choc inflige 25 dégâts supplémentaires aux [[Robots et ordinateurs de Fallout 3|robots]].
-* [[Poing assisté (Fallout 3)|Sim version power fist]] {{Icône|FO3OA|Link=Operation Anchorage (add-on)}} - A simulation-only version of the power fist which differs only in health (essentiellement non-degrading).
+* [[Poing assisté (Fallout 3)|Poing assisté (version simulation)]] {{Icône|FO3OA}} — une version réservée à la simulation, qui ne diffère que par sa durabilité.
-== Emplacement ==
+==Emplacement==
-Fisto! peut être trouvé in the upper area of the derelict power plant right across from [[MDPL-13 power station]], next to a terminal on a desk. This is northwest of [[Minefield]]. Inside the power plant are multiple [[Feral ghoul (Fallout 3)|feral ghoul]]s, and, depending on the personnage joueur's level, one may also encounter multiple [[Feral ghoul (Fallout 3)#Feral ghoul roamer|feral ghoul roamers]], [[glowing one]]s and, with ''[[Broken Steel]]'' installed, [[Feral ghoul (Fallout 3)#Feral ghoul reaver|feral ghoul reavers]]. It will be in poor condition (approx. 20%) when trouvé.
+Poign-o ! se trouve dans la partie supérieure de la centrale électrique désaffectée juste en face de la [[centrale électrique MDPL-13]], près d'un terminal sur un bureau. C'est au nord-ouest de [[Minefield]]. La centrale abrite plusieurs [[Goule sauvage (Fallout 3)|goules sauvages]] et, selon le niveau du joueur, on peut aussi y croiser plusieurs [[Goule sauvage (Fallout 3)#Rôdeur goule sauvage|rôdeurs goules sauvages]], des [[luisant|luisants]] et, avec ''[[Broken Steel]]'' installé, des [[Goule sauvage (Fallout 3)#Ravageur goule sauvage|ravageurs goules sauvages]]. L'arme est en mauvais état (environ 20 %) lorsqu'on la trouve.
-== Notes ==
+==Notes==
-* If the personnage joueur finishes an ennemi in [[Vault-Tec Assisted Targeting System|V.A.T.S.]] with a critical strike, this results in a brutal uppercut, often sending the ennemi (or quite often just the head) into the air.
+* Si le joueur achève un ennemi en [[Système de Visée Assistée Vault-Tec|SVAV]] par un coup critique, cela se traduit par un brutal uppercut qui projette souvent l'ennemi (ou bien souvent sa seule tête) en l'air.
-* Of all the [[Unarmed (Fallout: New Vegas)|Unarmed]] armes, Fisto! has the highest base dégâts, the highest DPS (dégâts par seconde), and the highest dégâts per points d'action valeur when using SVAV Cependant, it is little over a third the dégâts per AP of [[the Terrible Shotgun]], and has a lower MDPS (that factors in coups critiques) than the [[Gantelet d'écorcheur (Fallout 3)|deathclaw gauntlet]].
+* De toutes les armes à mains nues, Poign-o ! possède les dégâts de base les plus élevés, les meilleurs DPS et la meilleure valeur de dégâts par point d'action en SVAV. Il n'inflige cependant qu'un peu plus du tiers des dégâts par PA du [[Terrible fusil|terrible fusil]], et possède des DPS moyens (tenant compte des coups critiques) inférieurs à ceux du [[Gantelet d'Écorcheur (Fallout 3)|gantelet d'Écorcheur]].
-* If the personnage joueur cibles an ennemi in SVAV that is below their knees, they will not punch, but kick the ennemi.
+* Si le joueur cible en SVAV un ennemi situé sous ses genoux, il ne donnera pas un coup de poing mais un coup de pied.
-== Anecdotes ==
+==Anecdotes==
-First revealed in [[Wikipedia:IGN|IGN's]] week of ''[[Fallout 3]]'' coverage, the Fisto! had been described as multiple shards of metal wrapped around the personnage joueur's fist but was revealed to look just like the [[Poing assisté (Fallout 3)|power fist]].
+Dévoilé pour la première fois lors de la semaine de couverture de ''[[Fallout 3]]'' par IGN, Poign-o ! avait été décrit comme plusieurs éclats de métal enroulés autour du poing du joueur, mais s'est révélé avoir exactement l'apparence du [[Poing assisté (Fallout 3)|poing assisté]].
-==
-[[Category:Fallout 3 Unarmed skill weapons]]
-[[Category:Fallout 3 unique weapons]]
 [[Catégorie:Arme de Fallout 3]]

« Poign-o ! » : différence entre les versions