« SarahWeintraub.txt » : différence entre les versions
Import dialogue FNV EN-FR |
m Remplacement de texte : « {{DT| » par « {{Fichier dialogue| » |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{ | {{Fichier dialogue|Sarah Weintraub}} | ||
== Sujets == | == Sujets == | ||
{|class="va-table va-table-full np-table-dialogue" | {|class="va-table va-table-full np-table-dialogue" | ||
| Ligne 841 : | Ligne 841 : | ||
<!-- DIAL : EditorID VVault21TourTopic007 | EN: VVault21TourTopic007 --> | <!-- DIAL : EditorID VVault21TourTopic007 | EN: VVault21TourTopic007 --> | ||
<!-- DIAL : EditorID VVault21TourTopic008 | EN: VVault21TourTopic008 --> | <!-- DIAL : EditorID VVault21TourTopic008 | EN: VVault21TourTopic008 --> | ||
Dernière version du 30 mai 2026 à 09:03
Sujets
[modifier | modifier le wikicode]| SUJET | TEXTE DU SUJET / INVITE | ÉMOTION | TEXTE DE RÉPONSE | # |
|---|---|---|---|---|
| GREETING | GREETING | Heureux 50 | Salut ! Je suis Sarah, Sarah Weintraub. Bienvenue dans le meilleur hôtel-abri du monde entier ! | 1 |
| GREETING | Heureux 50 | Ça fait plaisir de vous revoir ! | 2 | |
| GREETING | Heureux 70 | Eh bien, mais c'est l'explorateur d'Abris en personne ! Contente de vous revoir. | 3 | |
| GREETING | Heureux 70 | Eh bien, mais c'est l'exploratrice d'Abris en personne ! Contente de vous revoir. | 4 | |
| GREETING | Heureux 50 | Eh ben, c'était quelque chose... Je referai volontiers un tour de manège... mais quand je me serai remise, espèce de monstre ! | 5 | |
| GREETING | Colère 50 | Qu'est-ce que vous faites ici ? Je ne veux plus jamais que vous approchiez de moi ! Partez, partez... Partez, d'accord ? | 6 | |
| GREETING | Surprise 50 | Eh, salut ! Où est-ce que vous étiez ? Vous m'avez manqué ! | 7 | |
| GREETING | Neutre 50 | Laissez-moi quelques minutes, le temps de fermer la boutique. Je vous retrouve dans la chambre. | 8 | |
| GREETING | Triste 90 | Mickey nous a... quittés. Je regrette, mais je n'en peux plus, là. | 9 | |
| GREETING | Neutre 50 | Tâchez de vous tenir à carreau et de ne me pas me donner de raison de vous virer. | 10 | |
| GREETING | Heureux 50 | Ça va être marrant ! | 11 | |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic000 | Je voudrais une chambre, s'il vous plaît. | Neutre 50 | D'accord ! Nous avons une chambre pour vous. Le prix est de 20 capsules seulement. | 12 |
| I would like a room, please. | Neutre 50 | À clientèle spéciale, chambre spéciale ! | 13 | |
| I would like a room, please. | Neutre 50 | J'ai la chambre idéale pour les V. I. P. du Strip comme vous. Et à moitié prix. | 14 | |
| I would like a room, please. | Neutre 50 | Je vous accepte à la boutique, mais pas de chambre pour vous. Pas de fauteurs de troubles chez moi, non merci. | 15 | |
| I would like a room, please. | Neutre 50 | Je suis ravie de vous avoir ce soir. Votre chambre est prête ! | 16 | |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic001 | Un hôtel-abri. Je n'en avais jamais vu. C'était comme ça avant la guerre ? | Heureux 50 | Mais non, quelle sottise ! Bien sûr que ça n'a pas toujours été un hôtel. | 17 |
| Neutre 50 | J'y ai grandi. Je l'adore, c'est l'endroit au monde que je préfère ! | 18 | ||
| Heureux 30 | Bon, je ne connais pas grand-chose du monde. Je ne suis même jamais sortie d'ici, quand j'y réfléchis... Mais c'est l'Abri le plus génial qui soit ! | 19 | ||
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic002 | Quel genre de choses est-ce que vous vendez à la boutique ? | Neutre 50 | J'ai toutes sortes de choses : des souvenirs d'Abri, des marchandises d'Abri, des machines d'Abri et même des tenues d'Abri ! Et plein d'autres trucs. | 20 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic003 | C'est vous qui êtes propriétaire de cet hôtel et de ce magasin ? | Neutre 50 | Eh bien, c'est mon Abri, oui. Enfin, non. | 21 |
| Neutre 50 | Je m'en occupe, mais je pense qu'on peut dire qu'il appartient à M. House. | 22 | ||
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic004 | Voyons ce que vous avez à vendre. | Neutre 50 | Regardez, je vous en prie. | 23 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic005 | J'aimerais vous poser des questions au sujet de l'Abri 21. | Neutre 50 | Très bien ! Qu'est-ce que vous voulez savoir ? | 24 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic006 | J'aimerais savoir une ou deux choses sur vous. | Neutre 50 | Je vois. D'accord, allez-y. | 25 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic007 | J'ai des objets d'Abri pour vous. | Neutre 50 | C'est vrai ? C'est magnifique ! Voyons ce que vous m'avez apporté. | 26 |
| Heureux 70 | Super ! Ça va vous rapporter des tas de capsules. Vous voulez vendre toutes vos tenues d'Abri maintenant ? | 27 | ||
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic008 | M. House ne vous causera plus d'ennuis. Je me suis occupé(e) de ça. | Neutre 50 | Vous voulez dire qu'il est mort ? Je peux récupérer mon abri ? | 28 |
| Heureux 70 | C'est super ! Je pensais que New Vegas ne changerait jamais, qu'il n'appartiendrait jamais aux gens... | 29 | ||
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic009 | D'accord. 20 capsules, ça me paraît bien. | Heureux 50 | Descendez jusqu'au hall central de l'abri. Votre chambre est dans le couloir de gauche. Bon séjour parmi nous ! | 30 |
| Okay. 20 caps sounds good. | Heureux 70 | D'accord ! Vous savez où aller. À bientôt ! | 31 | |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic010 | Tout bien réfléchi, je n'ai pas besoin d'une chambre pour l'instant. | Heureux 60 | D'accord ! Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? | 32 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic011 | Sarah, j'ai l'intention de séjourner souvent ici. Vous faites des prix aux clients réguliers ? | Heureux 70 | [RÉUSSITE] Eh bien... D'accord ! Vous sortez de l'ordinaire. Mais ce sera notre secret, d'accord ? | 33 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic012 | 20 capsules pour un trou à rats ? Allez, vous pourriez faire un effort... | Colère 50 | [ÉCHEC] Quoi ? Un... trou à rats ? Mon abri ? Si c'est comme ça que vous espérez une réduction... Le prix reste inchangé. | 34 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic013 | Au revoir. | Heureux 60 | D'accord. À bientôt ! | 35 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic014 | Voilà. 10 capsules. | Heureux 50 | D'accord ! Vous savez où aller. À bientôt ! | 36 |
| Here you go, 10 caps. | Heureux 50 | Descendez jusqu'à la salle de jeu principale de l'Abri, prenez le couloir de gauche. Votre chambre est la première à gauche. Bon séjour chez nous ! | 37 | |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic015 | En fait, je n'ai pas assez de capsules en ce moment. | Neutre 50 | D'accord. Je peux faire autre chose pour vous ? | 38 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic016 | En fait, je n'ai pas assez de capsules pour l'instant. | Neutre 50 | D'accord. Je peux faire autre chose pour vous ? | 39 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic017 | Des objets d'Abri. Cool. Vous pouvez me montrer ce que vous avez ? | Heureux 50 | Oh, oui, bien sûr ! | 40 |
| Neutre 50 | D'accord. J'ai des super boîtes à sandwiches ! Quoi d'autre ? Oh, regardez ces grille-pain ! Vous aimez les toasts ? Mmm, un toast bien grillé ! | 41 | ||
| Surprise 50 | Ou une petite voiture Vault-Tec ? Ou... | 42 | ||
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic018 | Vous disiez que l'Abri 21 n'avait pas toujours été un hôtel ? | Heureux 50 | Mais non, quelle sottise ! Bien sûr que ça n'a pas toujours été un hôtel. | 43 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic019 | J'aimerais que vous me reparliez des objets que vous vendez ici. | Neutre 50 | J'ai toutes sortes de choses : des souvenirs d'Abri, des marchandises d'Abri, des machines d'Abri et même des tenues d'Abri ! Et plein d'autres trucs. | 44 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic020 | Sarah, une minute. Vous avez vraiment des objets venant d'un Abri ? | Pained 30 | Ouais, j'en ai, mais qui a envie d'un module de capteur ou d'une bonbonne d'azote ?... | 45 |
| Neutre 50 | Toutes les meilleures choses sont parties, surtout les tenues d'Abri. Il faut que j'en trouve d'autres parce que ça se vend comme des petits pains. | 46 | ||
| Heureux 50 | Les tenues en cuir, c'est trop ! Rien que d'y penser, je craque ! | 47 | ||
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic021 | Je vais vous aider. | Surprise 70 | C'est vrai ? Vous le feriez vraiment ? | 48 |
| Heureux 60 | Ça m'aiderait beaucoup ! | 49 | ||
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic022 | Il y a moyen de me persuader de vous donner un coup de main. | Surprise 10 | C'est vrai ? Vous le feriez vraiment ? | 50 |
| Heureux 60 | Ça m'aiderait beaucoup ! | 51 | ||
| Neutre 50 | Je vous donnerai un bon prix pour chaque tenue. | 52 | ||
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic024 | Vous savez, le cuir, c'est mon truc. On dézippe, on chauffe et on frotte jusqu'à ce que ça reluise. | Surprise 50 | [RÉUSSITE] Vraiment ? Eh bien... Ha ! Je ne sais même pas quoi répondre à ça ! | 53 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic026 | Arrêtez de japper ou je vais penser à des usages assez douloureux de ces grille-pain. | Colère 50 | Eh, on se calme ! Je ne suis pas là pour me faire traiter comme ça, d'accord ? Sortez et ne revenez pas avant d'avoir appris les bonnes manières ! | 54 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic027 | En réalité, j'ai autre chose à vous demander. | Neutre 50 | D'accord. Je peux faire autre chose pour vous ? | 55 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic028 | Ouais, il y a de quoi craquer quand on est aussi canon que vous en cuir moulant. | Surprise 50 | [ÉCHEC] Ah ouais ? C'est ce que j'appelle une formule à deux capsules. Ne comptez pas mettre la main sur cette marchandise. Personne suivante ! | 56 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic029 | D'accord. C'est comme si c'était fait. | Neutre 50 | Merci beaucoup ! | 57 |
| Heureux 70 | Vous êtes un ange. Je suis impatiente de vous revoir ! | 58 | ||
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic031 | D'accord. C'est comme si c'était fait. | Neutre 50 | Merci beaucoup ! | 59 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic033 | Ne dites rien, alors. Vous êtes trop mignonne quand vous hochez la tête. | Neutre 50 | [ÉCHEC] Oh, mollo sur l'accélérateur... Je ne suis pas qu'une jolie carrosserie, vous savez ? | 60 |
| Neutre 50 | Quoi qu'il en soit, qu'est-ce que vous pensez de ma proposition ? | 61 | ||
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic035 | Vous avez toujours besoin d'objets devant d'un Abri ? | Neutre 50 | Si vous m'apportez des tenues d'Abri, vous ne le regretterez pas... Vraiment ! Mais il faut que le cuir soit beau, d'accord ? | 62 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic036 | Ouais, j'ai entendu. Mais côté vrai matériel d'Abri ? | Pained 30 | Ouais, j'en ai, mais qui a envie d'un module de capteur ou d'une bonbonne d'azote ?... | 63 |
| Neutre 50 | Toutes les meilleures choses sont parties, surtout les tenues d'Abri. Il faut que j'en trouve d'autres parce que ça se vend comme des petits pains. | 64 | ||
| Heureux 50 | Les tenues en cuir, c'est trop ! Rien que d'y penser, je craque ! | 65 | ||
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic037 | Qu'est-ce que cet Abri a de si spécial ? | Heureux 80 | Mon Abri est à l'image de New Vegas. Tout le monde a sa chance, et elle vous sourit si vous savez en jouer... Enfin, avant qu'on doive partir. | 66 |
| Neutre 50 | L'Abri 21 avait de super méthodes pour faciliter les relations. Toutes les disputes se réglaient en jouant. | 67 | ||
| Heureux 50 | Je peux vous faire faire le tour du propriétaire, si ça vous dit. | 68 | ||
| What is so special about this vault? | Neutre 50 | L'Abri 21 avait de super méthodes pour faciliter les relations. Toutes les disputes se réglaient en jouant. | 69 | |
| Heureux 50 | Je peux vous faire faire le tour du propriétaire, si ça vous dit. | 70 | ||
| What is so special about this vault? | Neutre 50 | L'Abri 21 avait de super méthodes pour faciliter les relations. Toutes les disputes se réglaient en jouant. | 71 | |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic038 | Vous n'avez jamais quitté cet endroit ? | Neutre 50 | Bien sûr que si ! Je suis allée sur le Strip. Mais c'est ici que je me sens le mieux : l'Abri 21 est génial ! | 72 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic039 | Sarah... Il y a autre chose derrière tout ça, pas vrai ? | Triste 20 | [RÉUSSITE] D'accord, c'est vrai. Je déteste sortir. Il m'est presque impossible de mettre le nez dehors. Mais j'adore mon Abri, c'est chez moi ! | 73 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic040 | Sheldon aussi déteste mettre le nez dehors. Vous êtes agoraphobe, vous aussi ? | Triste 20 | D'accord, c'est vrai. Je déteste sortir. Il m'est presque impossible de mettre le nez dehors. Mais j'adore mon Abri, c'est chez moi ! | 74 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic041 | Quelque chose ne colle pas, Sarah. Il y a autre chose. | Neutre 50 | [ÉCHEC] J'y ai grandi. Je l'adore, c'est l'endroit au monde que je préfère ! | 75 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic042 | Pourquoi a-t-il rempli l'Abri de béton ? | Neutre 50 | Je n'en sais rien ! Peut-être qu'il ne voulait voir personne traîner là-dessous... | 76 |
| Heureux 60 | Mon Abri est vraiment très vaste, ses couloirs et ses salles s'étendent très loin. | 77 | ||
| Colère 50 | Mais est-ce que ça lui donnait le droit de faire ça ? D'accord, il a sauvé New Vegas, wou-hou ! Mais qu'il nous laisse vivre nos vies, pfff... | 78 | ||
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic043 | Qu'est-ce que M. House a à voir avec l'Abri 21 ? | Triste 50 | M. House a tout à voir avec l'Abri 21. Il a essayé de nous faire partir avant d'y couler du béton. | 79 |
| Heureux 60 | J'ai failli péter un câble ! Alors, je l'ai convaincu. Enfin, Sheldon et moi... On l'a convaincu de laisser le niveau supérieur presque intact ! | 80 | ||
| What does Mr. House have to do with Vault 21? | Triste 50 | M. House a tout à voir avec l'Abri 21. Il a essayé de nous faire partir avant d'y couler du béton. | 81 | |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic044 | C'est vous qui dirigez cet endroit, alors ? | Neutre 50 | Ouais, et vous avez intérêt à aimer ce que j'en ai fait ! Il est aussi beau qu'il mérite de l'être. Enfin, presque... | 82 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic045 | Bien sûr. Ça me plairait beaucoup. | Heureux 80 | Dacodac. Ça marche ! | 83 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic046 | Les affaires marchent bien ? | Heureux 60 | Oh, oui ! C'est plein... d'habitude. | 84 |
| Neutre 50 | On a des tas de gens de la RNC en ce moment, un baron de l'élevage de temps à autre et des jeunes mariés avec de grosses bagouses. | 85 | ||
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic047 | Vous regrettez le passé dans l'Abri ? | Neutre 50 | C'était super animé ! On se connaissait tous bien, c'était l'égalité dans l'Abri. Un peu comme dans une maison de verre... | 86 |
| Heureux 50 | On résolvait tous les problèmes en jouant ! La chance est aveugle, d'accord ? Alors, personne n'essayait de profiter de quelqu'un d'autre ! | 87 | ||
| Neutre 50 | Ouais... Cette époque me manque. | 88 | ||
| Do you miss the old days in the vault? | Neutre 50 | Ouais... Cette époque me manque. | 89 | |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic049 | Mais ne dites pas "Ici, maintenant !" Il ne faudrait pas affoler les clients, pas vrai ? | Heureux 90 | [RÉUSSITE] Ha ha ha ! D'accord... Si vous commenciez par m'aider pendant que je réfléchis où je pourrais profiter de... vos talents. | 90 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic050 | Vous pouvez compter là-dessus. | Heureux 90 | Oh, ça me fait tellement plaisir ! Vous êtes trop ! | 91 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic051 | J'ai encore quelques questions au sujet de l'Abri 21. | Neutre 50 | Très bien ! Qu'est-ce que vous voulez savoir ? | 92 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic053 | J'aimerais apprendre encore une ou deux choses à propos de vous et de cet hôtel. | Neutre 50 | Je vois. D'accord, allez-y. | 93 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic054 | Vous disiez que vous n'étiez pas la propriétaire de cet hôtel et de cette boutique ? | Neutre 50 | Je m'en occupe, mais je pense qu'on peut dire qu'il appartient à M. House. | 94 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic055 | Dommage que vous ne répariez pas les combinaisons des Boomers. Elles ressemblent à celles des Abris. | Surprise 50 | [RÉUSSITE] Eh, qui a dit que je ne pouvais pas réparer ça ? Apportez-moi aussi ces tenues boum-boum, d'accord ? | 95 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic056 | Je vais aussi vous apporter des combinaisons de Boomers. Vous pourrez les réparer et les vendre. | Surprise 50 | [ÉCHEC] J'ai l'air d'une couturière ? Ces boomsters peuvent rester dans leur trou jusqu'à ce le soleil tombe en panne. Pas question. | 96 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic057 | Dommage que vous ne répariez pas les combinaisons des Boomers. Elles ressemblent à celles des Abris. | Surprise 50 | [RÉUSSITE] Eh, qui a dit que je ne pouvais pas réparer ça ? Apportez-moi aussi ces tenues boum-boum, d'accord ? | 97 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic058 | Je vais aussi vous apporter des combinaisons de Boomers. Vous pourrez les réparer et les vendre. | Surprise 50 | [ÉCHEC] J'ai l'air d'une couturière ? Ces boomsters peuvent rester dans leur trou jusqu'à ce le soleil tombe en panne. Pas question. | 98 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic059 | Dommage que vous ne répariez pas les combinaisons des Boomers. Elles ressemblent à celles des Abris. | Surprise 50 | [RÉUSSITE] Eh, qui a dit que je ne pouvais pas réparer ça ? Apportez-moi aussi ces tenues boum-boum, d'accord ? | 99 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic060 | Je vais aussi vous apporter des combinaisons de Boomers. Vous pourrez les réparer et les vendre. | Surprise 50 | [ÉCHEC] J'ai l'air d'une couturière ? Ces boomsters peuvent rester dans leur trou jusqu'à ce le soleil tombe en panne. Pas question. | 100 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic062 | Ouais, ça me plairait. | Heureux 80 | Oh, ça me fait tellement plaisir ! Vous êtes trop ! | 101 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic064 | Je cherche une antiquité. Un télémètre que quelqu'un aurait pu vous vendre. | Neutre 50 | Wouah, j'aimerais en avoir plus. Ça intéresse tellement de monde, ce serait ma meilleure vente. | 102 |
| Neutre 50 | Je l'ai vendu à un homme, il n'y a pas longtemps. Le genre nerveux. Il avait l'air bizarre, inquiet... | 103 | ||
| Neutre 50 | Il avait un collier étrange. J'ai failli lui demander ce que c'était, mais je me suis dit que je risquais de le regretter. Les gens sont bizarres... | 104 | ||
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic065 | Quel genre de collier ? | Neutre 50 | Eh bien, il était tout en métal, assez épais. Au début, j'ai pensé qu'il venait du Gomorrah, mais ils sont plutôt "cuir", là-bas. | 105 |
| Neutre 50 | Il n'avait pas l'air à l'aise. Il levait toujours la main comme pour se gratter, mais il s'arrêtait en cours de route. | 106 | ||
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic066 | Vous avez réussi à savoir d'où il venait ? | Neutre 50 | Non, mais je sais où il allait. Il m'a demandé si je connaissais un endroit où il pourrait se cacher quelque temps. | 107 |
| Neutre 50 | Il voulait un endroit avec des murs en béton. Une histoire d'ondes... J'ai oublié. | 108 | ||
| Neutre 50 | Mais je crois qu'il a dépensé tout ce qu'il avait pour acheter le télémètre, parce qu'il cherchait un endroit gratuit où loger. | 109 | ||
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic067 | Qu'est-ce que vous lui avez dit ? | Neutre 50 | Je lui ai dit que je ne connaissais rien de ce genre dans le coin et qu'il ferait mieux d'essayer à Freeside. | 110 |
| Neutre 50 | Je sais qu'il y a un immeuble en béton en face de chez Mick et Ralph. Il n'y a plus de toit, mais c'est mieux que rien. | 111 | ||
| Neutre 50 | J'y suis allée une fois pour essayer de rencontrer les autres commerçants. Mais je crois qu'ils ne m'ont pas prise très au sérieux. | 112 | ||
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic068 | À quoi il ressemblait ? | Neutre 50 | Oh, il était du genre moyen. Taille moyenne, âge moyen. Cheveux bruns. Une espèce de barbe. | 113 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic069 | Je vous laisserai entrer plus tard, quand vous aurez envie d'une nuit mémorable. | Heureux 70 | Vous voulez me faire démarrer, hein ? Je crois que je vais amener mon châssis chez vous. Attendez-moi là-bas, et n'oubliez pas l'huile, d'accord ? | 114 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic071 | Je cherche Carlitos. Vous le connaissez ? | Neutre 50 | Carlitos, hein ? Ouais, je le connais. Essayez le resto, mais pas de bêtises, d'accord ? | 115 |
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic075 | Vous connaissez Doc Mitchell ? | Surprise 70 | Mitch ? Vous connaissez "cul de taupe" ? | 116 |
| Neutre 50 | Ça faisait longtemps que je n'avais pas entendu ce nom. J'étais gamine et il avait une verrue qui ressemblait à une taupe sur le pare-chocs arrière. | 117 | ||
| Heureux 70 | Vous connaissez les gamins... Tout le monde se connaît dans un Abri, c'est inévitable. J'espère que cul de... que Mitch va bien ! | 118 | ||
| VFreeformTheStreet01SarahWeintraubTopic086 | Merci, c'est bien mon intention. | Neutre 50 | D'accord ! Vous savez où aller. À bientôt ! | 119 |
| Thank you, I'm ready for it too. | Neutre 50 | Descendez jusqu'à la salle de jeu principale de l'Abri, prenez le couloir de gauche. Votre chambre est la première à gauche. Bon séjour chez nous ! | 120 | |
| VVault21TourTopic000 | VVault21TourTopic000 | Heureux 50 | Très bien, suivez-moi. On va aller visiter l'Abri. | 121 |
| VVault21TourTopic001 | VVault21TourTopic001 | Heureux 50 | Ce bunker protège l'entrée de l'Abri. De la pierre à l'extérieur et de l'acier bien épais à l'intérieur ! | 122 |
| VVault21TourTopic002 | VVault21TourTopic002 | Neutre 50 | Au-dessus, il y a le centre de contrôle des systèmes de survie, du réseau électrique, des boucliers radioactifs et tout le bazar. | 123 |
| VVault21TourTopic003 | VVault21TourTopic003 | Triste 50 | Ne vous perdez pas ! Il y a beaucoup de couloirs et de salles dans mon Abri. Mais ce n'est plus symétrique depuis que M. House nous a virés. | 124 |
| VVault21TourTopic004 | VVault21TourTopic004 | Heureux 50 | Voilà la salle de jeu principale. C'est ici qu'on réglait les conflits entre les différents niveaux de l'Abri. | 125 |
| VVault21TourTopic005 | VVault21TourTopic005 | Neutre 50 | Des représentants désignés s'affrontaient au jeu. Le gagnant avait le droit de régler le conflit conformément à ce que voulait le collectif. | 126 |
| VVault21TourTopic006 | VVault21TourTopic006 | Heureux 70 | On a eu de ces fiestas dans le resto ! Un vrai chantier à nettoyer ensuite, mais on ne s'ennuyait pas ! | 127 |
| VVault21TourTopic007 | VVault21TourTopic007 | Heureux 80 | Ce couloir mène aux chambres. Vous pouvez prendre la première sur votre gauche. Mais n'allez pas dans la suivante : c'est la mienne depuis toujours. | 128 |
| VVault21TourTopic008 | VVault21TourTopic008 | Neutre 50 | Là-bas, c'est la salle de jeu ! Chaque côté de l'Abri en avait une... mais l'autre est remplie de béton, maintenant. Voilà, c'est tout ! À plus tard ! | 129 |
