« Radio de Silver Shroud » : différence entre les versions

Kims (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Kims (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
 
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 15 : Ligne 15 :


== Épisodes ==
== Épisodes ==
La station diffuse six épisodes de l'émission Silver Shroud, dans l'ordre, avec une introduction et une conclusion de Galaxy News Radio pour chaque épisode, encourageant les auditeurs à « rester à l'écoute la semaine prochaine pour un nouvel épisode passionnant ». Kent Connolly émet également des messages radio à destination de l'[[L'Unique Survivant|Unique Survivant]] si celui-ci accepte de jouer le rôle de Silver Shroud.
La station diffuse six épisodes de l'émission Silver Shroud, dans l'ordre, avec une introduction et une conclusion de Galaxy News Radio pour chaque épisode, encourageant les auditeurs à « rester à l'écoute la semaine prochaine pour un nouvel épisode passionnant ». Kent Connolly émet également des messages radio à destination de l'[[Unique Survivant|Unique Survivant]] si celui-ci accepte de jouer le rôle de Silver Shroud.
   
   
* Épisode 1 : Un meurtre à Scollay Square
* Épisode 1 : Un meurtre à Scollay Square
Ligne 29 : Ligne 29 :
== Transcriptions ==
== Transcriptions ==
   
   
=== Épisode 1 : Un meurtre à Scollay Square ===
=== Séquence d'introduction ===
Chaque épisode commence par :
« Quand les criminels envahissent les rues de Boston, un justicier solitaire sort de l'ombre pour protéger les innocents et faire régner la justice. Cet ange gardien s'appelle... Silver Shroud ! »
=== Épisode 1 : Meurtre à Scollay Square ===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%"
! Transcription de l'épisode 1
! Transcription de l'épisode 1
Ligne 35 : Ligne 40 :
|
|
''[Bruits de pas]''<br />
''[Bruits de pas]''<br />
'''[[Maire Murphy]] :''' « Juste par ici dans cette ruelle... »<br />
'''[[Maire Murphy]] :''' « C'est au bout de cette ruelle... »<br />
'''[[Voyou femme|Voyou (femme)]] :''' « Tiens, tiens, tiens. On dirait que quelqu'un s'est perdu du mauvais côté de la ville. »<br />
'''[[Voyou femme|Voyou (femme)]] :''' « Tiens, tiens, tiens. Alors, mon petit monsieur, on s'est perdu ? »<br />
'''[[Voyou homme|Voyou (homme)]] :''' « Hé hé. Ouais, le mauvais côté. »<br />
'''[[Voyou homme|Voyou (homme)]] :''' « Hé hé. Ouais, alors ? Tu t'es perdu ? »<br />
'''Maire Murphy :''' « Je... retrouve juste un ami. Ça ne vous regarde pas. Je vais peut-être juste... l'appeler. Si vous voulez bien m'excuser... »<br />
'''Maire Murphy :''' « Je... J'ai rendez-vous avec un ami. Ça ne vous regarde pas. Je vais peut-être... Oui, je vais l'appeler. Maintenant si vous voulez bien me laisser... »<br />
'''Voyou (femme) :''' « Pas si vite, beau gosse ! Ton portefeuille. Et cette belle mallette que tu trimballes. File-moi ça ! Tout de suite ! »<br />
'''Voyou (femme) :''' « Pas si vite, monsieur le marquis ! Ton larfeuille, aboule. Pis donne-moi ta mallette, aussi. Allez, dépêche ! »<br />
'''Maire Murphy :''' « Certainement pas ! Vous avez la moindre idée de qui... »<br />
'''Maire Murphy :''' « Certainement pas ! Est-ce que vous savez qui je... »<br />
''[Coup de feu]''<br />
''[Coup de feu]''<br />
'''Voyou (homme) :''' « Bon sang, pourquoi t'as fait ça ? »<br />
'''Voyou (homme) :''' « Bordel à queue, Louise, mais pourquoi t'as fait ça ? »<br />
'''Voyou (femme) :''' « Parce qu'il aurait pu nous identifier, voilà pourquoi. T'as envie de retourner en taule ? Bon, voyons ce qu'il y a dans cette belle mallette... Rien ! Des papiers ! Pas de fric ! C'est sans intérêt ! Agh ! Prends son portefeuille. Un costard pareil, y'a forcément quelque chose... »<br />
'''Voyou (femme) :''' « Parce qu'il aurait pu nous identifier, tiens ! Tu veux repasser quelques années à l'ombre ou quoi ? Vas-y, fais voir ce qu'il avait dans sa mallette... »<br />
'''Voyou (homme) :''' « Ouais, ouais. Voyons... 20 dollars, un permis de conduire... Oh ! Oh non ! On est dans le pétrin ! Tu sais qui c'est ? On vient de descendre le maire Murphy ! »<br />
'''Voyou (femme) :''' « Y a rien ! Que des papelards ! Même pas un bifton, nib ! Merde ! Chope son portefeuille. T'as vu comment il est sapé, le zig ? Il doit être plein aux as... »<br />
'''Voyou (femme) :''' « Quoi ? Le maire Murphy ? Mais qu'est-ce qu'il faisait ici ? Là-haut à Scollay Square ? »<br />
'''Voyou (homme) :''' « Minute papillon, on est pas aux pièces. Alors... 20 billets, un permis de conduire... »<br />
'''[[Silver Shroud]] :''' « Un mystère... à n'en pas douter... »<br />
'''Voyou (homme) :''' « Oh ! Oh nom de Dieu ! On est dans la panade, camarade ! Tu sais qui tu viens de refroidir ? C'est le maire, bon Dieu, c'est le maire Murphy ! »<br />
'''Voyou (femme) :''' « Qui a dit ça ? Montre-toi ! »<br />
'''Voyou (femme) :''' « Quoi ? Le maire Murphy ? Mais qu'est-ce qu'il foutait ici, l'asticot ? À Scollay Square ? »<br />
'''Silver Shroud :''' « Vous avez assassiné un homme de sang-froid. La justice doit être rendue... »<br />
'''[[Silver Shroud]] :''' « Un mystère, assurément... »<br />
'''Voyou (homme) :''' « C'est Silver Shroud ! Filons ! »<br />
'''Voyou (femme) :''' « Qui qu'a dit ça ? Montre-toi, si t'es un homme ! »<br />
'''Voyou (femme) :''' « Je n'ai pas peur de Silver Shroud ! T'entends ! Sors de ta cachette, et je te règle ton compte comme j'ai réglé le sien au maire ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Vous avez tué cet homme de sang-froid, et vous allez payer pour ce crime... »<br />
'''Silver Shroud :''' « La mort est venue te chercher, malfaiteur. Et je suis son linceul. »<br />
'''Voyou (homme) :''' « Misère, c'est Silver Shroud ! Faut se tirer d'ici, fissa ! »<br />
'''Voyou (femme) :''' « Eh ben moi, j'ai pas peur de Silver Shroud ! T'as entendu ? Allez sors de ta cachette, que je t'envoie rejoindre monsieur le maire ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Pour vos crimes, la sentence est sans appel : la mort. »<br />
''[Coups de feu]''<br />
''[Coups de feu]''<br />
'''Voyou (homme) :''' « Aaaargh ! »<br />
'''Voyou (homme) :''' « Agggh ! »<br />
'''Voyou (femme) :''' « Nooon ! »<br />
'''Voyou (femme) :''' « Nooon ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Mon œuvre ici est accomplie. Ou l'est-elle vraiment ? Qu'est-ce qui vous a amené à Scollay Square, maire Murphy ? Un voyage qui vous a laissé mort, et Boston sans chef. Pourquoi vous aventurer... »<br />
'''Silver Shroud :''' « Justice a été rendue, ma tâche est terminée. À moins que... Pourquoi êtes-vous venu ici, monsieur Murphy ? Pour vous jeter dans les bras de la mort et priver Boston de son maire ? Il y a quelque chose qui... »<br />
''[Bruits de pas]''<br />
''[Bruits de pas]''<br />
'''Silver Shroud :''' « Sortez de l'ombre, scélérat ! Ou affrontez la justice de Silver Shroud ! »
'''Silver Shroud :''' « Montre-toi, crapule, ou Silver Shroud te frappera du bras vengeur de la justice ! »
|}
|}
=== Épisode 2 : Le mystère du maire Murphy ===
=== Épisode 2 : Le mystère du maire Murphy ===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%"
Ligne 66 : Ligne 72 :
|
|
''[Coups de feu]''<br />
''[Coups de feu]''<br />
'''[[Silver Shroud]] :''' « Doucement... Révélez-vous... »<br />
'''[[Silver Shroud]] :''' « Allez montre-toi... lentement... »<br />
'''[[Maîtresse du Mystère]] :''' « Silver Shroud. Ne vous inquiétez pas, vieil ami. C'est moi... »<br />
'''[[Maîtresse du Mystère]] :''' « Silver Shroud. N'aie crainte, mon vieil ami, ce n'est que moi... »<br />
'''Silver Shroud :''' « Maîtresse du Mystère ! Qu'est-ce qui vous amène à Scollay Square par une nuit aussi sinistre ? »<br />
'''Silver Shroud :''' « La Maîtresse du Mystère ! Qu'est-ce qui t'amène à Scollay Square en cette nuit sordide ? »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Je filais notre cher maire Murphy, qui s'apprêtait à faire quelque chose de louche... »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Je remontais la trace de Murphy. On dirait que monsieur le maire trempait dans une affaire douteuse... »<br />
'''Silver Shroud :''' « Le maire ? Donc il n'était pas ici dans une capacité... officielle ? »<br />
'''Silver Shroud :''' « Le maire ? Tu veux dire... qu'il n'était pas ici dans l'exercice de ses fonctions ? »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Certainement pas. Tenez — laissez-moi vous montrer. Le contenu de la mallette du défunt maire. »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Bien au contraire. Tiens, regarde ce que contenait sa mallette... »<br />
'''Silver Shroud :''' « Mais ce sont... des papiers immobiliers. Des baux et des actes de propriété pour la plupart des commerces de Scollay Square. »<br />
'''Silver Shroud :''' « Mais ce sont... des dossiers immobiliers. Il y a les titres de propriété et les contrats de location de la plupart des commerces de Scollay Square. »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « En effet, mon intrépide investigateur. Il semblerait que notre maire Murphy était impliqué dans une affaire bien tordue. Il était ici pour rencontrer un autre mystérieux malfaiteur... »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Rien n'échappe à ton œil de détective. Tout porte à croire que le maire Murphy était impliqué dans quelque sinistre affaire. Il était censé rencontrer un complice ici-même... »<br />
'''[[Fahey l'obèse]] :''' « Alors monsieur le maire, j'espère que vous avez trouvé l'endroit à votre... »<br />
'''[[Fahey l'obèse]] :''' « Alors, monsieur le maire, j'espère que avez- Mais qu'est-ce que ? Silver Shroud ! Et la Maîtresse du Mystère ? Mais... le maire ? Il est mort ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Fahey l'obèse, le parrain de la mafia locale ! C'est donc toi que le maire devait rencontrer ! Mais pourquoi ? Parle, si tu veux vivre. »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Je te conseille de faire ce qu'il dit, Fahey. »<br />
'''Fahey l'obèse :''' « Jamais, vous m'entendez ! Vous savez pas où vous avez fichu les pieds, tous les deux ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Comme tu voudras. Pour tes crimes, la sentence est sans appel : la... »<br />
'''Fahey l'obèse :''' « La mort ? Tu vas voir ce qu'elle te dit, la mort ! »<br />
''[Coups de feu]''<br />
''[Coups de feu]''<br />
'''Fahey l'obèse :''' « Quoi ?! Silver Shroud ! Et la Maîtresse du Mystère !? Et le maire... mort ?! »<br />
'''Fahey l'obèse :''' « Adios amigos ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Fahey l'obèse, l'infâme parrain de la pègre ! Donc, c'est vous qui deviez rencontrer le maire Murphy ! Mais pourquoi ? Dites-le-moi, et vous pourrez peut-être vous en sortir vivant. »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Silver Shroud ! Tu es touché ! »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Vous feriez mieux d'écouter mon ami, Fahey. »<br />
'''Silver Shroud :''' « Argh... Ce n'est qu'une... égratignure. Pars à sa poursuite... ne le laisse pas s'échapper... »<br />
'''Fahey l'obèse :''' « Je ne parlerai jamais. Et vous deux, vous ne savez pas à quoi vous vous attaquez ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Soit. La mort est venue vous chercher, malfaiteur. Et je suis son... »<br />
'''Fahey l'obèse :''' « Linceul ? Ton linceul, voilà ce que j'en fais, justicier ! »<br />
''[Coups de feu]''<br />
'''Fahey l'obèse :''' « À plus tard, les naïfs ! »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Silver Shroud ! Vous avez été touché ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Ugh... Juste une... égratignure. Vous devez... le rattraper... »<br />
''[Bruits de pas en course]''<br />
''[Bruits de pas en course]''<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Non. Laissons notre proie fuir, pour l'instant. Cette balle doit être retirée, et vous perdez beaucoup de sang. »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Non. Qu'il coure, nous le retrouverons plus tard. Il faut absolument extraire cette balle, tu perds trop de sang. »<br />
'''Silver Shroud :''' « Il faut que je rejoigne mon... »<br />
'''Silver Shroud :''' « Je dois retourner... à mon... »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Chut, stoïque Linceul. Je vais vous emmener dans mon Salon. C'est proche, et cette blessure m'inquiète. »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Plus un mot, courageux Silver Shroud. C'est une vilaine blessure, je vais t'emmener à mon Boudoir, c'est tout près. »<br />
'''Silver Shroud :''' « Le Salon... Ça fait si longtemps... »<br />
'''Silver Shroud :''' « Le Boudoir... ça faisait longtemps... »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « En effet, vieil ami. Vieil... amour. En effet. Et maintenant, filons ! »
'''Maîtresse du Mystère :''' « Très longtemps, mon vieil ami, mon vieil... amour. Très longtemps. Vite, ne perdons pas une minute de plus. »
|}
|}
=== Épisode 3 : Le Boudoir du Mystère ===
=== Épisode 3 : Dans le salon des mystères ===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%"
! Transcription de l'épisode 3
! Transcription de l'épisode 3
|-
|-
|
|
'''[[Silver Shroud]] :''' « Jasmin, camomille, douleur... extase. Cela ne peut être que... le Salon des Mystères. »<br />
'''[[Silver Shroud]] :''' « Jasmin, camomille, extase et... douleur. Ça ne peut être que... le Boudoir du Mystère. »<br />
'''[[Maîtresse du Mystère]] :''' « Chut... Restez tranquille, doux Linceul. J'ai extrait la balle de ce gredin, mais vous avez de la fièvre et vous souffrez encore. »<br />
'''[[Maîtresse du Mystère]] :''' « Chuuut... Reste tranquille, Silver Shroud bien-aimé. J'ai retiré la balle de cette vermine, mais la fièvre n'est pas encore retombée et tu souffres atrocement. »<br />
'''Silver Shroud :''' « Maîtresse du Mystère ! Non, je... vais bien. Mais le maire, Fahey l'obèse. Nous sommes tombés sur un complot des plus sinistres, vieille amie. »<br />
'''Silver Shroud :''' « Maîtresse du Mystère ! Non, ça... ça va. Mais le maire, Fahey l'obèse... Nous sommes tombés sur une toute grosse affaire, partenaire. »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Ha ! Non, cher cœur. Le Linceul est tombé dessus — la Maîtresse a manœuvré. Je connaissais les méfaits du maire depuis plusieurs jours. Je l'ai suivi jusqu'à sa rencontre fatale avec Fahey l'obèse. J'allais... »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Ha ! Vous vous trompez, cher et tendre ami. Silver Shroud est tombé, c'est vrai, mais la Maîtresse du Mystère était sur l'affaire depuis longtemps. Je l'ai suivi jusqu'au lieu fatidique où il devait retrouver Fahey l'obèse. J'étais sur le point de... »<br />
'''[[Commandant Corcoran]] (via mégaphone) :''' « Attention ! Silver Shroud et Maîtresse du Mystère ! Ici le commandant Corcoran, de la police de Boston ! Nous savons que vous êtes là ! Sortez les mains en l'air ! »<br />
'''[[Commandant Corcoran]] (via mégaphone) :''' « Silver Shroud et Maîtresse du Mystère ! C'est le commandant Corcoran qui vous parle, police de Boston ! Nous savons que vous êtes là ! Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre du maire Murphy ! Sortez les mains en l'air ! »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Hm. Il semblerait que notre départ de la scène du crime de Scollay Square était fort mal calculé. S'attirer les foudres de la police de Boston est un contretemps fâcheux et inattendu. »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Hmm. On dirait que nous avons quitté la scène du crime de Scollay Square au pire des moments. Nous nous sommes attiré les soupçons des plus fins limiers de Boston. C'est très fâcheux. »<br />
'''Silver Shroud :''' « Inattendu... pour nous... peut-être... Mais peut-être pas... pour Fahey l'obèse. Je commence à... à discerner son plan tordu. Agh ! Maudite... blessure par balle ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Fâcheux pour nous... certes... mais providentiel pour... Fahey l'obèse... Je commence à entrevoir son plan... machiavélique... Argh ! Maudite... blessure ! »<br />
'''Commandant Corcoran (via mégaphone) :''' « Écoutez, les héros ! On peut régler ça ! Sortez maintenant, désarmés ! Je m'assurerai que vous ayez les meilleurs avocats de la ville ! »<br />
'''Commandant Corcoran (via mégaphone) :''' « Écoutez-moi bien, les justiciers ! Vous aurez une chance de vous expliquer ! Sortez immédiatement, sans armes, et vous aurez les meilleurs avocats de la ville, je vous le garantis personnellement ! »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Hmpf. Pardonnez-moi de supposer que même l'avocat le plus habile ne pourrait rien pour nous maintenant. »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Pff. Vous allez peut-être me trouver défaitiste, mais je crains que même les plus grands ténors du barreau ne puissent plus rien pour nous. »<br />
'''Silver Shroud :''' « Vous avez raison, Maîtresse. Nous devons quitter votre Salon et semer la police... Laver notre honneur. Et neutraliser... Fahey ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Vous avez raison, Maîtresse du Mystère. Il faut fuir votre Boudoir... échapper à la police. Nous allons... prouver notre innocence et... nous venger de Fahey ! »<br />
'''Commandant Corcoran (via mégaphone) :''' « Ça suffit ! On entre ! »<br />
'''Commandant Corcoran (via mégaphone) :''' « La partie est terminée, je donne l'assaut ! »<br />
''[Porte enfoncée]''<br />
''[Porte enfoncée]''<br />
'''Commandant Corcoran :''' « Silver Shroud ! Maîtresse du Mystère ! Haut les mains, par ordre de la police de Boston ! »<br />
'''Commandant Corcoran :''' « Silver Shroud ! Maîtresse du Mystère ! Police de Boston ! Mains en l'air ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Commandant Corcoran ! Le bras vengeur de la justice ne peut s'abattre sur vous, car vous n'avez commis aucun crime. Retenez cette leçon de clémence ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Commandant Corcoran ! Le bras vengeur de la justice ne peut s'abattre sur vous, car vous n'avez commis aucun crime. »<br />
'''Commandant Corcoran :''' « Arrêtez-vous ou on tire ! Feu ! »<br />
'''Commandant Corcoran :''' « Arrêtez, ou je donne l'ordre d'ouvrir le feu ! Messieurs, feu à volonté ! »<br />
''[Coups de feu, agitation]''<br />
''[Coups de feu, agitation]''<br />
'''Commandant Corcoran :''' « Bon sang ! D'où vient ce brouillard ? »<br />
'''Commandant Corcoran :''' « Bon sang ! D'où vient cette fumée ? »<br />
'''[[Agent Liebowitz]] :''' « Attendez, ça se dissipe ! Commandant, ils ne sont plus là ! Partis ! »<br />
'''[[Agent Liebowitz]] :''' « Attendez, elle se dissipe ! Commandant, ils ne sont plus là ! Ils ont disparu ! »<br />
'''Commandant Corcoran :''' « C'est exactement ce que je voulais entendre, agent Liebowitz. Exactement ce que je voulais entendre... »
'''Commandant Corcoran :''' « C'est exactement ce que je voulais entendre, agent Liebowitz. Exactement ce que je voulais entendre... »
|}
|}
=== Épisode 4 : Fahey le félon ===
=== Épisode 4 : La folie de Fahey l'obèse ===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%"
! Transcription de l'épisode 4
! Transcription de l'épisode 4
|-
|-
|
|
'''[[Paulie (voyou)|Paulie]] :''' « Allez, mignonne. C'est par ici. »<br />
'''[[Paulie (voyou)|Paulie]] :''' « Allez viens, poupée, c'est par . »<br />
''[Porte qui s'ouvre]''<br />
''[Porte qui s'ouvre]''<br />
'''Candy (MdM) :''' « Oh là là, Paulie ! J'ai jamais été dans un repaire secret de gangsters ! »<br />
'''Candy (MdM) :''' « Ben ça, Paulie ! C'est la première fois que je vois une planque secrète de gangster en vrai ! »<br />
'''Fahey l'obèse :''' « Quoi ?! Paulie, espèce d'imbécile ! C'est quoi ce cirque ? T'amènes une nana dans notre planque ? Dans MA planque ?! »<br />
'''Fahey l'obèse :''' « Nom de... Paulie, espèce de cave ! T'as du yaourt dans le crâne ou quoi ? Tu ramènes une donzelle ici, dans notre planque ? MA planque ? »<br />
'''Paulie :''' « Relaxe, patron. Elle est réglo. Pas vrai, t'es réglo... Wendy ? Cindy ? »<br />
'''Paulie :''' « Ah, relax, patron. Elle est réglo. Pas vrai que t'es réglo, euh... Wendy ? Cindy ? »<br />
'''Candy (MdM) :''' « Candy. Et bien sûr que je suis réglo. Je suis juste une jeune fille naive amoureuse d'un homme beau et dangereux. »<br />
'''Candy (MdM) :''' « C'est Candy. Et ouais, bien sûr que je suis réglo. Je suis qu'une pauvre fille naïve et sans défense qui a un faible pour les gros durs. »<br />
'''Fahey l'obèse :''' « Oh, la barbe. Bon, la donzelle peut rester. Mais fermez cette porte ! La dernière chose dont on a besoin, c'est... »<br />
'''Fahey l'obèse :''' « Qu'est-ce qui faut pas entendre... OK, la petite dame peut rester, mais fermez-moi cette porte. Il manquerait plus que... »<br />
''[Coups de feu]''<br />
''[Coups de feu]''<br />
'''[[Silver Shroud]] :''' « ...Silver Shroud, qui s'infiltre dans votre repaire néfaste ? »<br />
'''[[Silver Shroud]] :''' « Silver Shroud pénètre inopinément dans ton repaire de malfrats ? »<br />
'''Fahey l'obèse :''' « Sacré bon sang ! C'est le cauchemar de la nuit ! Le détective trompeur ! La sombre limace ! Paulie, espèce d'idiot, tu t'es fait avoir ! C'est pas une fille normale ! »<br />
'''Fahey l'obèse :''' « Mamma mia ! C'est le cauchemar masqué ! Le détective défectueux ! Le blaireau solitaire ! Paulie, espèce de triple buse, tu t'es fait avoir ! Ta donzelle, c'est pas une donzelle comme les autres ! »<br />
'''[[Maîtresse du Mystère]] :''' « Tout à fait, vous, le custode de la criminalité. Car je ne suis pas Candy, la compagne captivante. Je suis la Maîtresse du Mystère. J'ai obscurci les piètres perceptions de Paulie pour accéder à votre antre de dépravation. »<br />
'''[[Maîtresse du Mystère]] :''' « Finement observé, vil malfaiteur. Je ne suis pas Candy, la belle ingénue. Non, je suis... la Maîtresse du Mystère. J'ai dupé ce pauvre bougre pour pénétrer subrepticement dans ton sordide repaire de bandits. »<br />
'''Paulie :''' « Désolé patron ! Je savais pas... »<br />
'''Paulie :''' « Désolé, patron ! Je savais pas... »<br />
'''Silver Shroud :''' « C'est votre erreur qui nous profite. Paulie, n'est-ce pas ? La mort est venue te chercher, malfaiteur. Et je suis son linceul. »<br />
'''Silver Shroud :''' « Paulie, c'est ça ? Ta naïveté nous fut salutaire, mais pour tes crimes, la sentence est sans appel : la mort. »<br />
''[Coups de feu]''<br />
''[Coups de feu]''<br />
'''Fahey l'obèse :''' « Paulie ! Non ! OK... OK, écoutez... Tout ce que vous voulez, Silver Shroud. Je le ferai. Ne me tuez pas aussi ! »<br />
'''Fahey l'obèse :''' « Paulie ! Non ! OK... OK, écoute... Je ferai tout ce que tu veux, Silver Shroud. Tout ce que tu veux ! Ne me tue pas, pitié ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Pathétique et prévisible. Quand la peur le prend, l'arrogant coupable... »<br />
'''Silver Shroud :''' « Pathétique, mais tellement prévisible. Tétanisé par la peur, le terrible baron de la pègre ne vaut guère plus que... »<br />
'''Fahey l'obèse :''' « Ha ha ! Ha ha ha ha ha ! Oh, vous deux. Des justiciers ? Quelle rigolade. Et vous me traitez de prévisible. Vous n'avez aucune idée, hein ? »<br />
'''Fahey l'obèse :''' « Ha ha ! Ha ha ha ha ha ha ha ha ! Oh, vous me faites bien rire tous les deux. Des justiciers, vous ? C'est à mourir. Et c'est moi qui suis prévisible, en plus ? Vous êtes une belle paire d'imbéciles... »<br />
'''Silver Shroud :''' « Pourquoi cette hilarité, Fahey ? Moi, Silver Shroud, je vous tiens. Pourtant vous persistez dans ce rire insensé. Comportement inattendu pour un cerveau du crime... »<br />
'''Silver Shroud :''' « Pourquoi cette hilarité soudaine, Fahey ? Tu es à la merci de Silver Shroud, tu ne peux plus m'échapper, et pourtant tu fanfaronnes comme le dernier des bienheureux. Ce n'est pas vraiment ce qu'on attend d'un maître du crime... »<br />
'''Fahey l'obèse :''' « Et vous avez raison ! Cerveau du crime ? Moi ? Mon vieux, vous êtes aussi bête que vos atours. Je ne suis qu'un pion dans ce jeu. Voyez-vous, mon maître, le vrai maître, c'est lui qui tire toutes les ficelles... »<br />
'''Fahey l'obèse :''' « Je te le fais pas dire ! Maître du crime ? Moi ? T'es complètement à l'ouest, Silver Croûte. Je suis qu'un pion moi, tu piges ? Mon maître, le vrai maître, c'est lui qui tire les ficelles... »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Vous voulez dire... »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Tu veux dire que... »<br />
'''Fahey l'obèse :''' « Exactement, Maîtresse. Tout ça n'était qu'une grande diversion. Pendant qu'on bavardait ici, mon patron se trouvait dans votre Salon. À voler les actes que vous aviez pris dans la mallette du maire Murphy. »<br />
'''Fahey l'obèse :''' « Tout juste, Pauvresse du Mystère. Tout ça, c'était qu'une diversion. Pendant qu'on est là à jacter comme des caves, mon patron est dans ton Boudoir, en train de récupérer les titres de propriété que t'as pris dans la mallette du bon maire Murphy. »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Crapaud traître ! Vous avez profané mon sanctuaire sacré ? Pour ça, vous ressentirez ma fureur ! Voici la Lame de Bastet ! »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Traître, félon ! Vous avez osé souiller mon sanctuaire sacré ? Tu vas payer cher cet affront ! Goûte au tranchant de la Lame de Bastet ! »<br />
''[Sifflement de la lame et choc]''<br />
''[Sifflement de la lame]''<br />
'''Silver Shroud :''' « Maîtresse, non ! Nous avions besoin de lui vivant. »<br />
'''Silver Shroud :''' « Maîtresse du Mystère, non ! Nous avions besoin de lui vivant. »<br />
'''Fahey l'obèse :''' « Ha ! C'était... jamais... <bzzzzt> prévu... d'arriver... Je n'ai... jamais été... vivant... vous voyez... »<br />
'''Fahey l'obèse :''' « Ha ! Ça risquait pas... <bzzzzt> d'arriver... parce que... j'ai jamais... vraiment été... vivant... ... »<br />
'''Silver Shroud :''' « Par les ombres ! Fahey l'obèse ! Il est... il est un robot ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Par les ombres ! Fahey l'obèse ! C'est... un robot ! »<br />
'''Fahey l'obèse :''' « Bien vu... <bzzzzt> Einstein ! La partie est terminée... Ta carrière de justicier... <bzzzt> s'arrête ici. Robotueurs ! À l'attaque ! »<br />
'''Fahey l'obèse :''' « Bien vu... <bzzzzt> Einstein ! La partie est terminée... Ta carrière de justicier... <bzzzt> s'arrête ici. Robotueurs ! À l'attaque ! »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Des robots gangsters ! Qui attaquent de toutes parts ! Même Silver Shroud ne peut pas tuer ce qui n'est pas vivant ! »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Des hommes de main robotiques ! Ils nous encerclent ! Même Silver Shroud ne peut pas tuer ce qui n'est pas vivant ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Regardez-moi faire, Maîtresse. Regardez-moi ! Heyaaah ! Ha ha ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « On parie, Maîtresse du Mystère ? »<br />
''[Rafale de coups de feu]''
''[Rafale de coups de feu]''
|}
|}
=== Épisode 5 : Silver Shroud contre les robots ===
=== Épisode 5 : Dans l'antre des robots ===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%"
! Transcription de l'épisode 5
! Transcription de l'épisode 5
|-
|-
|
|
'''[[Silver Shroud]] :''' « Voilà. Les Robotueurs de Fahey l'obèse ont été renvoyés en enfer mécanique d'où ils viennent ! »<br />
'''[[Silver Shroud]] :''' « C'était le dernier, nous avons renvoyé tous les robotueurs de Fahey l'obèse dans l'Enfer mécanique dont ils n'auraient jamais dû s'échapper. »<br />
'''[[Maîtresse du Mystère]] :''' « Oui, mon compagnon colérique. Et non. Ce sont bien des créatures d'enfer robotique. Mais pas ceux de Fahey l'obèse, car il l'a lui-même révélé. Quelqu'un d'autre tire vraiment... »<br />
'''[[Maîtresse du Mystère]] :''' « Certes, mon impétueux compagnon. Mais ne laissons pas ces engeances cybernétiques nous faire oublier l'essentiel : Fahey l'obèse nous a révélé une information capitale... »<br />
'''Silver Shroud :''' « Les ficelles de tout. Vous avez raison. Mais qui ? Très chère Maîtresse des Mystères, vous et moi combattons la Galerie des Rogues de Boston depuis des années. Cela... c'est quelqu'un... de nouveau. »<br />
'''Silver Shroud :''' « Tu as raison. Quelqu'un tire les ficelles en secret, mais qui ? Ma très chère Maîtresse du Mystère, nous avons déjà passé en revue tous les criminels de Boston dans notre long combat contre le mal, vous et moi... Ce doit être... un nouveau venu... »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Certainement ! Mais quel criminel a le savoir-faire technologique pour construire de telles calamités d'horlogerie ? Je ne... »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Assurément ! Mais quel malfaiteur patenté posséderait les connaissances techniques suffisantes pour concevoir de telles atrocités mécaniques ? Je ne... »<br />
'''Robotueur :''' « Vous savez rien du tout ! <bzzzzt> Là, vous avez raison ! <bzzzt> Mais moi... moi, je sais. Et je vais vous le dire... <bzzzt> À une condition. »<br />
'''Robotueur :''' « Ha, vous savez rien de rien ! <bzzzzt> Rien du tout ! <bzzzt> Mais moi... moi, je sais. Et je veux bien vous le dire... <bzzzt> à une condition. »<br />
'''Silver Shroud :''' « Par les rues ombrées de Southie ! La tête d'un des Robotueurs parle encore ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Par les sombres ruelles des quartiers Sud ! La tête d'un des robotueurs fonctionne encore ! »<br />
'''Robotueur :''' « Tout à fait. Je sens plus mes jambes, vu que tu m'as bien amoché, Linceul. Mais j'ai encore ma bouche. Et je vais m'en servir... pour vous dire où se planque le GRAND patron ! »<br />
'''Robotueur :''' « Eh ouais. Je sens plus mes jambes, mais j'imagine que c'est normal, vu qu'elles sont à l'autre bout de la pièce. Mais j'ai encore mon synthétiseur vocal, Silver Shroud, et je compte bien m'en servir pour te dire où trouver le grand patron en personne ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Et votre "unique condition" ? »<br />
'''Silver Shroud :''' « Quelle est cette condition dont tu parles ? »<br />
'''Robotueur :''' « Emmenez ma tête avec vous ! Pour que je puisse vous voir le faire tomber ! Qu'est-ce qu'il a fait pour moi, hein ? OK, il m'a créé. Et alors. Qui a besoin d'un père qui envoie ses enfants se faire tuer ! »<br />
'''Robotueur :''' « Je veux que t'embarques ma tête avec toi, comme ça je pourrai voir ce sale type rendre son dernier souffle ! Qu'est-ce qu'il a fait pour moi celui-là, hein ? OK, il m'a créé. Super, merci ! Qui a besoin d'un père qui envoie ses enfants à la mort ? »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Silver Shroud... Je perçois la vérité dans ce criminel mécanique. Dois-je... »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Silver Shroud... Je ne décèle pas de mensonge dans les paroles de cette crapule robotisée. Puis-je... »<br />
'''Silver Shroud :''' « Utiliser votre Lame de Bastet pour libérer la tête du Robotueur de son corps désormais détruit ? Allez-y ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Utiliser ta Lame de Bastet pour détacher la tête de ce robotueur du reste de son corps ? Oui, vas-y ! »<br />
''[Sifflement de la lame et crépitement électronique]''<br />
''[Sifflement de la lame et crépitement électronique]''<br />
'''Robotueur :''' « Ha ! Douce liberté ! Merci, beauté ! »<br />
'''Robotueur :''' « Ha ! Enfin libre ! Merci, poupée. »<br />
'''Silver Shroud :''' « Maintenant parlez ! Qui est votre créateur ? Le marionnettiste robotique qui tire vos fils tordus ?! Parlez, électronique décapité ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Allez parle, maintenant ! Qui est ton créateur, le marionnettiste morbide qui tire vos ficelles cybernétiques ? Parle, engeance robotique décapitée ! »<br />
'''Robotueur :''' « Ah ah ah... Ça gâcherait tout le plaisir ! Faut voir ça par vous-même ! Allez ! En route... jusqu'au grand entrepôt au quai 12 ! »<br />
'''Robotueur :''' « Ah ah ah... Je vais pas vous gâcher la surprise, quand même ! Allez, on met le cap sur le grand entrepôt du quai numéro 12 ! »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Bien, amoral automate ! En avant ! »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Comme tu voudras, automate de malheur ! Allons-y ! »<br />
''[Bruits de pas]''<br />
''[Bruits de pas]''<br />
'''Silver Shroud :''' « Une nuit sans lune, et une lucarne non gardée ! Juste ce qu'il nous fallait pour infiltrer cet entrepôt en toute discrétion ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Une nuit sans lune et un mirador déserté ! Voilà qui devrait faciliter notre infiltration dans l'entrepôt. »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Oui, et notre vue d'en haut est avantageuse. Car le rassemblement ci-dessous est comme nulle soirée que j'ai jamais vue ! »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Certes, et la vue est particulièrement instructive. Regarde un peu cet attroupement ! Je n'avais jamais rien vu de pareil. »<br />
''[Sons robotiques]''<br />
''[Sons robotiques]''<br />
'''Silver Shroud :''' « Des robots ! Des dizaines ! De toutes formes et tailles ! Et sur la scène... leur chef. Un autre robot... Non ! Pas un robot ! Un homme ! Dans un costume de robot ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Des robots ! Des dizaines et des dizaines de robots, de toutes les formes et de toutes les tailles ! Et là, sur la scène... leur maître. Un autre robot... Non ! C'est un homme ! Un humain dans un costume de robot ! »<br />
'''Robotueur :''' « Chhhut ! La ferme, bande d'idiots ! Nous les robots, on a l'ouïe fine ! Vous allez vous faire prendre. Maintenant écoutez ! Le grand patron est sur le point de parler. »<br />
'''Robotueur :''' « Chuuuuut ! Taisez-vous, bande de super-crétins ! Les robots ont des oreilles ultra sensibles, vous allez vous faire repérer ! Écoutez, plutôt, le grand patron va parler. »<br />
'''[[Le Mécaniste]] :''' « Mes enfants robotiques ! Mes glorieuses créations ! Nous nous tenons ce soir à l'aube d'une nouvelle ère ! Depuis trop longtemps, les vermines humaines de Boston ont détruit cette belle cité ! La chair est faible ! Mais l'acier ! L'acier est fort ! Vous, mes enfants, inaugurerez une nouvelle ère ! Une ère de robots ! Dirigée par moi, votre père... Le Mécaniste ! »<br />
'''[[Le Mécaniste]] :''' « Mes chers enfants robotiques ! Mes glorieuses créations ! Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère ! Le règne de la vermine humaine qui dévore les entrailles de la grande et belle Boston n'a que trop duré ! La chair est faible ! Mais l'acier, oui l'acier... l'acier résiste à tout ! Vous, mes enfants, allez précipiter le monde dans un nouvel âge ! L'âge des robots ! Et je serai là pour vous guider, moi votre père, moi... le Mécaniste ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Le Mécaniste ! Ainsi, le mal a bien un nom... »<br />
'''Silver Shroud :''' « Le Mécaniste ! Le mal incarné a donc un nom... »<br />
'''Le Mécaniste :''' « La révolution commence ce soir, mes précieux rejetons ! Mais d'abord... accueillons nos invités spéciaux de ce soir... Silver Shroud et la Maîtresse du Mystère ! »<br />
'''Le Mécaniste :''' « La révolution aura lieu ce soir, ma précieuse progéniture ! Mais d'abord... accueillons comme il se doit nos invités surprise... Silver Shroud et la Maîtresse du Mystère ! »<br />
'''Robotueur :''' « Aïe aïe aïe... »
'''Robotueur :''' « Oh-oh... »
|}
|}
=== Épisode 6 : Le Mécaniste tombe le masque ! ===
=== Épisode 6 : Le Mécaniste démasqué ! ===
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:100%"
! Transcription de l'épisode 6
! Transcription de l'épisode 6
Ligne 196 : Ligne 196 :
|
|
''[Crépitement du feu]''<br />
''[Crépitement du feu]''<br />
'''[[Silver Shroud]] :''' « Suspendus... au-dessus d'une... fosse de feu... Voilà qui me rappelle nos aventures contre... l'Écorcheur de Chelsea... pas toi, Maîtresse du Mystère ? »<br />
'''[[Silver Shroud]] :''' « Nous voilà ligotés et... pendus au-dessus d'une fosse enflammée... Voilà qui me rappelle nos aventures contre... l'Écorcheur de Chelsea... pas toi, Maîtresse du Mystère ? »<br />
'''[[Maîtresse du Mystère]] :''' « En effet, stoïque Linceul ! Mais ce meurtrier difforme n'était qu'un gamin comparé à la malignité du Mécaniste. »<br />
'''[[Maîtresse du Mystère]] :''' « Tout à fait, inébranlable Silver Shroud ! Mais ce meurtrier défiguré n'arrivait même pas à la cheville du maître du mal qu'est le Mécaniste. »<br />
'''[[Le Mécaniste]] :''' « Malin, moi ? Non, Maîtresse du Mystère. Ce que vous prenez pour du mal n'est en réalité que... l'éveil ! Moi seul, le Mécaniste, comprends vraiment la folie de l'humanité. La chair est faible. Le métal est l'avenir du Massachusetts ! »<br />
'''[[Le Mécaniste]] :''' « Maître du mal, moi ? Détrompez-vous, Maîtresse du Mystère. Ce que vous appelez le mal est en réalité le chemin de l'illumination ! Moi et moi seul, le Mécaniste, suis capable de saisir toute l'étendue de la folie humaine. La chair est faible, le futur du Massachusetts s'écrira en lettres d'acier ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Le seul avenir que vous avez, c'est un long repos dans un trou profond, Mécaniste ! À mes yeux, vous n'êtes qu'un escroc de bas étage aux grandes illusions ! Et soit dit en passant — vous ne tromperez personne avec ce déguisement bon marché. Vous êtes aussi humain que nous tous. »<br />
'''Silver Shroud :''' « Le seul futur qui t'attend, le Mécaniste, c'est un très long sommeil dans une cellule inviolable ! Tu n'es qu'un misérable hors-la-loi qui a la folie des grandeurs ! À ce propos, ton déguisement ridicule ne trompe personne. Tu es aussi humain que nous. »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Stoïque Linceul. Regardez en l'air ! Notre nouvel ami, la tête du robot sans corps ! Et il semble qu'il... ronge... nos liens ! »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Inébranlable Silver Shroud, regarde plutôt au-dessus de nous ! La tête de notre improbable ami robotique est là, et il semblerait qu'elle soit en train de ronger nos liens ! »<br />
''[Claquements de mâchoires, corde qui cède]''<br />
''[Claquements de mâchoires, corde qui cède]''<br />
'''Robotueur :''' « Hé là en bas ! Mécaniste ! Espèce de robot raté ! Tu te souviens de moi ? Non ? Je m'en doutais ! Voilà le problème ! Tu m'as créé, mais tu ne m'as pas aimé. Tu n'as aimé aucun de nous, égoïste ! Maintenant, il est temps de payer ! »<br />
'''Robotueur :''' « Comment ça va, en bas ! Hé, le Mécaniste ! Le robot de pacotille ! Tu te souviens de moi ? Non ? Je m'en doutais ! Tu vois c'est ça, ton problème : tu m'as donné la vie, mais tu m'as jamais aimé ! T'aimes aucun de nous, espèce de limace égoïste ! Tu vas payer ! »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Ciel ! »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Bigre ! »<br />
'''Le Mécaniste :''' « Imbéciles ! Attaquez, mes enfants robots ! Détruisez ces intrus ! »<br />
'''Le Mécaniste :''' « Vous n'êtes que des imbéciles ! À l'attaque, mes enfants de métal ! Anéantissez ces empêcheurs de tourner en rond ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Les robots avancent. Et nos armes ont été confisquées ! Donc... combat à mains nues ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Les robots fondent sur nous, et nous sommes désarmés ! Qu'importe, nous allons leur montrer nos talents pugilistiques ! »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Et des coups de pied furieux et fluides ! Hi-YA ! »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Je maîtrise les douze formes de l'art du pancrace ! Hi-YA ! »<br />
''[Son d'un coup de pied]''<br />
''[Son d'un coup de pied]''<br />
'''Robot :''' « Par ordre de notre maître... le Mécaniste... vous serez détruits... Détruu...its... »<br />
'''Robot :''' « Sur ordre de notre maître... le Mécaniste... vous serez anéantis... Aaaaa... nééééé... antiiiiiiiis... »<br />
''[Son électronique]''<br />
''[Son électronique]''<br />
'''Silver Shroud :''' « Et VOILÀ.... le dernier ! Maintenant, au Mécaniste. Mais où ce vil gredin s'est-il enfui ? »<br />
'''Silver Shroud :''' « Et VOILÀ... c'était le dernier ! C'est au tour du Mécaniste. Mais, est donc passé ce bandit au foie jaune ? »<br />
'''Robotueur :''' « Hé ! Justicier ! C'est moi ! La tête ! Heh heh. Ouais, je suis là-haut. Dans les chevrons. Je suis votre œil dans le ciel ! J'ai vu où le Mécaniste est allé ! Il est dans ce bureau en haut des escaliers ! »<br />
'''Robotueur :''' « Hé ! Silver Choucroute ! C'est moi ! La tête ! Hé hé hé. Ouaip, je suis perché tout là-haut. J'ai une vue du tonnerre ici, je vois tout ce qui se passe à la ronde. J'ai vu où le Mécaniste s'est caché ! Il est dans ce bureau, là, en haut de l'escalier ! »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Bien joué, héroïque... tête. Votre attitude révisée a fait de nous des alliés ! Silver Shroud — allons-y ? »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Beau travail, valeureuse... tête. Ton changement d'allégeance a fait de toi un allié précieux. Silver Shroud, à toi l'honneur ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Allons-y ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Merci, allons-y ! »<br />
''[Bruits de pas en course]''<br />
''[Bruits de pas en course]''<br />
'''Le Mécaniste :''' « Arrêtez-vous. Pas un pas de plus ! Vous avez peut-être vaincu mes enfants robots... mais maintenant je vais retourner votre propre arme contre vous ! »<br />
'''Le Mécaniste :''' « Halte. Plus un pas ! Vous avez peut-être vaincu mes enfants d'acier... mais je vais retourner vos propres armes contre vous ! »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Silver Shroud ! Il est armé de votre tireur d'argent ! Votre plus vénéré fusil ! »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Silver Shroud ! C'est ta fidèle mitrailleuse d'argent ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « En effet, Maîtresse. En effet. Bon, Mécaniste. C'est votre tour. Tirez. Si vous en avez le culot. »<br />
'''Silver Shroud :''' « En effet, Maîtresse du Mystère, en effet... Alors, Mécaniste, qu'est-ce que tu attends ? Tire, si tu en as seulement le courage. »<br />
'''Le Mécaniste :''' « J'attends ce moment depuis longtemps, Silver Shroud. Avec vous et votre catin hors de combat, l'Ère des Robots peut véritablement commencer. Maintenant... mourez ! »<br />
'''Le Mécaniste :''' « Ça fait longtemps que j'attends ce moment, Silver Shroud. Quand je serai débarrassé de toi et de ta poule de luxe, l'ère des robots pourra enfin commencer. Maintenant... mourrez ! »<br />
''[Plusieurs coups de feu]''<br />
''[Plusieurs coups de feu]''<br />
'''Le Mécaniste :''' « Aaarrgh ! »<br />
'''Le Mécaniste :''' « Aggghhhh ! »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Silver Shroud ! Les balles ! Elles ont ricoché ! Directement sur votre tenue. Et elles sont revenues sur... »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Silver Shroud ! Les balles ! Elles ont ricoché ! Elles ont rebondi sur ton torse pour revenir directement sur... »<br />
'''Silver Shroud :''' « Le Mécaniste. Exactement, Maîtresse. Car quel justicier serais-je, sans quelques mystères qui m'appartiennent ? L'arme d'argent de Silver Shroud ne peut jamais blesser... Silver Shroud ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Le Mécaniste. Tu ne rêves pas, Maîtresse du Mystère. Après tout, je ferais un piètre justicier si je n'avais pas quelques mystères de mon cru, tu ne penses pas ? L'arme d'argent de Silver Shroud est incapable de blesser... Silver Shroud lui-même ! »<br />
'''Le Mécaniste :''' « <tosse> Donc... c'est ainsi... que tout finit... <tosse> Tout ce que je voulais... c'était une vie meilleure... un Commonwealth meilleur... libéré des petites querelles... <tosse>... de l'humanité... »<br />
'''Le Mécaniste :''' « <tousse> Alors... c'est... c'est la fin... <tousse> Tout ce que je voulais... c'était instaurer une vie meilleure... dans... dans le Commonwealth... débarrassé des querelles pathétiques... <tousse> des êtres humains... »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Nous avons le pourquoi... mais pas le qui ! Stoïque Linceul... démasquez ce malfaiteur et révélez l'homme sous le métal ! »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Nous savons maintenant "pourquoi", mais nous ignorons toujours "qui" ! Ô victorieux Silver Shroud... démasque ce mécréant et montre-nous qui se cache sous ce déguisement de métal ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Oui ! Il est temps que nous connaissions la vérité. Qui est... le Mécaniste ? »<br />
'''Silver Shroud :''' « Oui ! Il est plus que temps de lever le voile sur cet ultime mystère. Qui est donc... le Mécaniste ? »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Par les rayons de ! Le Mécaniste n'est nul autre que... »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Par le disque solaire de ! Le Mécaniste n'est autre que... »<br />
''[Masque retiré]''<br />
''[Masque retiré]''<br />
'''Silver Shroud :''' « Le maire Murphy ! Bien sûr ! Tout s'explique ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Le maire Murphy ! Mais bien sûr ! Tout s'explique ! »<br />
'''Maire Murphy :''' « <tosse> Ma mort... Dans cette ruelle... <tosse> Une ruse... Il n'était... <tosse> Qu'un de mes robots... Mais en étant... mort... »<br />
'''Maire Murphy :''' « <tousse> Ma mort... dans cette ruelle... <tousse> n'était qu'un subterfuge... C'était l'un de mes robots... <tousse> Si on me croyait mort... je pouvais...<tousse> »<br />
'''Silver Shroud :''' « Vous pouviez transformer votre petit hobby en entreprise à plein temps. Et les actes immobiliers... »<br />
'''Silver Shroud :''' « Te consacrer entièrement a ton utopie mortifère ? Et les titres de propriété... »<br />
''[Bruits de papiers]''<br />
''[Bruits de papiers]''<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Une ruse rancunière ! Une supercherie ignoble ! Tout pour nous faire perdre la piste ! »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Une ruse méprisable ! Un stratagème odieux pour nous mettre sur la mauvaise piste ! »<br />
'''Maire Murphy :''' « <tosse> Oui... C'était un... plan magistral... Et vous avez tout... gâché... Mais... que se passe-t-il maintenant ? <tosse> J'ai besoin... d'un médecin... d'une... ambulance... »<br />
'''Maire Murphy :''' « <tousse> Oui... c'était un plan... infaillible... mais vous avez... tout gâché... Et maintenant... on fait quoi ? <tousse> J'ai besoin... d'un docteur... une ... ambulance... »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Stoïque Linceul... Serait-il possible ? Le Mécaniste geignard ne voit-il pas son sort ? »<br />
'''Maîtresse du Mystère :''' « Intransigeant Silver Shroud... ai-je bien entendu ? Le Mécaniste agonisant ignore-t-il réellement le sort qui l'attend ? »<br />
'''Maire Murphy :''' « <tosse> Mon... sort ? Quel... sort ? »<br />
'''Maire Murphy :''' « <tousse> Mon... sort ? Quel... <tousse> sort ? »<br />
'''Silver Shroud :''' « La mort est venue vous chercher, maire Murphy... Et je suis son linceul ! »<br />
'''Silver Shroud :''' « Pour tes crimes, maire Murphy, la sentence est sans appel : la mort. »<br />
''[Coups de feu]''
''[Coups de feu]''
|}
|}
Ligne 385 : Ligne 385 :
[[Catégorie:Silver Shroud]]
[[Catégorie:Silver Shroud]]
[[Catégorie:Station de radio]]
[[Catégorie:Station de radio]]
[[en:Silver Shroud Radio]]

Dernière version du 14 mai 2026 à 08:58

Pour un aperçu de la quête, voir Silver Shroud (quête).
Pour un aperçu du personnage, voir Silver Shroud (personnage).
Radio de Silver Shroud
Autre
Quêtes
Caractéristiques
Origine
Étendue
Goodneighbor et alentours
Fréquence
89.0 (portée d'émetteur de 15 000 unités)
Animateur
Technique
Ref ID
000ff984

Radio de Silver Shroud est une station de radio de Fallout 4 qui diffuse des rediffusions de Galaxy News Radio d'avant-guerre consacrées aux aventures du héros Silver Shroud, autour du quartier de Goodneighbor. Elle est gérée par Kent Connolly, une Goule d'avant la Grande Guerre et grand fan de Silver Shroud, qui rêve de voir son héros prendre vie.

La station diffuse six épisodes de l'émission Silver Shroud, dans l'ordre, avec une introduction et une conclusion de Galaxy News Radio pour chaque épisode, encourageant les auditeurs à « rester à l'écoute la semaine prochaine pour un nouvel épisode passionnant ». Kent Connolly émet également des messages radio à destination de l'Unique Survivant si celui-ci accepte de jouer le rôle de Silver Shroud.

  • Épisode 1 : Un meurtre à Scollay Square
  • Épisode 2 : Le mystère du maire Murphy
  • Épisode 3 : Dans le salon des mystères
  • Épisode 4 : La folie de Fahey l'obèse
  • Épisode 5 : Dans l'antre des robots
  • Épisode 6 : Le Mécaniste démasqué !

Quêtes associées

[modifier | modifier le wikicode]

Après avoir terminé la quête Silver Shroud, la station devient inactive. Selon les choix effectués, elle peut se réactiver lorsque l'Unique Survivant atteint certains niveaux afin de l'informer que des améliorations sont disponibles pour l'Armure de Silver Shroud.

Transcriptions

[modifier | modifier le wikicode]

Séquence d'introduction

[modifier | modifier le wikicode]

Chaque épisode commence par :

« Quand les criminels envahissent les rues de Boston, un justicier solitaire sort de l'ombre pour protéger les innocents et faire régner la justice. Cet ange gardien s'appelle... Silver Shroud ! »

Épisode 1 : Meurtre à Scollay Square

[modifier | modifier le wikicode]
Transcription de l'épisode 1

[Bruits de pas]
Maire Murphy : « C'est au bout de cette ruelle... »
Voyou (femme) : « Tiens, tiens, tiens. Alors, mon petit monsieur, on s'est perdu ? »
Voyou (homme) : « Hé hé hé. Ouais, alors ? Tu t'es perdu ? »
Maire Murphy : « Je... J'ai rendez-vous avec un ami. Ça ne vous regarde pas. Je vais peut-être... Oui, je vais l'appeler. Maintenant si vous voulez bien me laisser... »
Voyou (femme) : « Pas si vite, monsieur le marquis ! Ton larfeuille, aboule. Pis donne-moi ta mallette, aussi. Allez, dépêche ! »
Maire Murphy : « Certainement pas ! Est-ce que vous savez qui je... »
[Coup de feu]
Voyou (homme) : « Bordel à queue, Louise, mais pourquoi t'as fait ça ? »
Voyou (femme) : « Parce qu'il aurait pu nous identifier, tiens ! Tu veux repasser quelques années à l'ombre ou quoi ? Vas-y, fais voir ce qu'il avait dans sa mallette... »
Voyou (femme) : « Y a rien ! Que des papelards ! Même pas un bifton, nib ! Merde ! Chope son portefeuille. T'as vu comment il est sapé, le zig ? Il doit être plein aux as... »
Voyou (homme) : « Minute papillon, on est pas aux pièces. Alors... 20 billets, un permis de conduire... »
Voyou (homme) : « Oh ! Oh nom de Dieu ! On est dans la panade, camarade ! Tu sais qui tu viens de refroidir ? C'est le maire, bon Dieu, c'est le maire Murphy ! »
Voyou (femme) : « Quoi ? Le maire Murphy ? Mais qu'est-ce qu'il foutait ici, l'asticot ? À Scollay Square ? »
Silver Shroud : « Un mystère, assurément... »
Voyou (femme) : « Qui qu'a dit ça ? Montre-toi, si t'es un homme ! »
Silver Shroud : « Vous avez tué cet homme de sang-froid, et vous allez payer pour ce crime... »
Voyou (homme) : « Misère, c'est Silver Shroud ! Faut se tirer d'ici, fissa ! »
Voyou (femme) : « Eh ben moi, j'ai pas peur de Silver Shroud ! T'as entendu ? Allez sors de ta cachette, que je t'envoie rejoindre monsieur le maire ! »
Silver Shroud : « Pour vos crimes, la sentence est sans appel : la mort. »
[Coups de feu]
Voyou (homme) : « Agggh ! »
Voyou (femme) : « Nooon ! »
Silver Shroud : « Justice a été rendue, ma tâche est terminée. À moins que... Pourquoi êtes-vous venu ici, monsieur Murphy ? Pour vous jeter dans les bras de la mort et priver Boston de son maire ? Il y a quelque chose qui... »
[Bruits de pas]
Silver Shroud : « Montre-toi, crapule, ou Silver Shroud te frappera du bras vengeur de la justice ! »

Épisode 2 : Le mystère du maire Murphy

[modifier | modifier le wikicode]
Transcription de l'épisode 2

[Coups de feu]
Silver Shroud : « Allez montre-toi... lentement... »
Maîtresse du Mystère : « Silver Shroud. N'aie crainte, mon vieil ami, ce n'est que moi... »
Silver Shroud : « La Maîtresse du Mystère ! Qu'est-ce qui t'amène à Scollay Square en cette nuit sordide ? »
Maîtresse du Mystère : « Je remontais la trace de Murphy. On dirait que monsieur le maire trempait dans une affaire douteuse... »
Silver Shroud : « Le maire ? Tu veux dire... qu'il n'était pas ici dans l'exercice de ses fonctions ? »
Maîtresse du Mystère : « Bien au contraire. Tiens, regarde ce que contenait sa mallette... »
Silver Shroud : « Mais ce sont... des dossiers immobiliers. Il y a les titres de propriété et les contrats de location de la plupart des commerces de Scollay Square. »
Maîtresse du Mystère : « Rien n'échappe à ton œil de détective. Tout porte à croire que le maire Murphy était impliqué dans quelque sinistre affaire. Il était censé rencontrer un complice ici-même... »
Fahey l'obèse : « Alors, monsieur le maire, j'espère que avez- Mais qu'est-ce que ? Silver Shroud ! Et la Maîtresse du Mystère ? Mais... le maire ? Il est mort ! »
Silver Shroud : « Fahey l'obèse, le parrain de la mafia locale ! C'est donc toi que le maire devait rencontrer ! Mais pourquoi ? Parle, si tu veux vivre. »
Maîtresse du Mystère : « Je te conseille de faire ce qu'il dit, Fahey. »
Fahey l'obèse : « Jamais, vous m'entendez ! Vous savez pas où vous avez fichu les pieds, tous les deux ! »
Silver Shroud : « Comme tu voudras. Pour tes crimes, la sentence est sans appel : la... »
Fahey l'obèse : « La mort ? Tu vas voir ce qu'elle te dit, la mort ! »
[Coups de feu]
Fahey l'obèse : « Adios amigos ! »
Maîtresse du Mystère : « Silver Shroud ! Tu es touché ! »
Silver Shroud : « Argh... Ce n'est qu'une... égratignure. Pars à sa poursuite... ne le laisse pas s'échapper... »
[Bruits de pas en course]
Maîtresse du Mystère : « Non. Qu'il coure, nous le retrouverons plus tard. Il faut absolument extraire cette balle, tu perds trop de sang. »
Silver Shroud : « Je dois retourner... à mon... »
Maîtresse du Mystère : « Plus un mot, courageux Silver Shroud. C'est une vilaine blessure, je vais t'emmener à mon Boudoir, c'est tout près. »
Silver Shroud : « Le Boudoir... ça faisait longtemps... »
Maîtresse du Mystère : « Très longtemps, mon vieil ami, mon vieil... amour. Très longtemps. Vite, ne perdons pas une minute de plus. »

Épisode 3 : Le Boudoir du Mystère

[modifier | modifier le wikicode]
Transcription de l'épisode 3

Silver Shroud : « Jasmin, camomille, extase et... douleur. Ça ne peut être que... le Boudoir du Mystère. »
Maîtresse du Mystère : « Chuuut... Reste tranquille, Silver Shroud bien-aimé. J'ai retiré la balle de cette vermine, mais la fièvre n'est pas encore retombée et tu souffres atrocement. »
Silver Shroud : « Maîtresse du Mystère ! Non, ça... ça va. Mais le maire, Fahey l'obèse... Nous sommes tombés sur une toute grosse affaire, partenaire. »
Maîtresse du Mystère : « Ha ! Vous vous trompez, cher et tendre ami. Silver Shroud est tombé, c'est vrai, mais la Maîtresse du Mystère était sur l'affaire depuis longtemps. Je l'ai suivi jusqu'au lieu fatidique où il devait retrouver Fahey l'obèse. J'étais sur le point de... »
Commandant Corcoran (via mégaphone) : « Silver Shroud et Maîtresse du Mystère ! C'est le commandant Corcoran qui vous parle, police de Boston ! Nous savons que vous êtes là ! Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre du maire Murphy ! Sortez les mains en l'air ! »
Maîtresse du Mystère : « Hmm. On dirait que nous avons quitté la scène du crime de Scollay Square au pire des moments. Nous nous sommes attiré les soupçons des plus fins limiers de Boston. C'est très fâcheux. »
Silver Shroud : « Fâcheux pour nous... certes... mais providentiel pour... Fahey l'obèse... Je commence à entrevoir son plan... machiavélique... Argh ! Maudite... blessure ! »
Commandant Corcoran (via mégaphone) : « Écoutez-moi bien, les justiciers ! Vous aurez une chance de vous expliquer ! Sortez immédiatement, sans armes, et vous aurez les meilleurs avocats de la ville, je vous le garantis personnellement ! »
Maîtresse du Mystère : « Pff. Vous allez peut-être me trouver défaitiste, mais je crains que même les plus grands ténors du barreau ne puissent plus rien pour nous. »
Silver Shroud : « Vous avez raison, Maîtresse du Mystère. Il faut fuir votre Boudoir... échapper à la police. Nous allons... prouver notre innocence et... nous venger de Fahey ! »
Commandant Corcoran (via mégaphone) : « La partie est terminée, je donne l'assaut ! »
[Porte enfoncée]
Commandant Corcoran : « Silver Shroud ! Maîtresse du Mystère ! Police de Boston ! Mains en l'air ! »
Silver Shroud : « Commandant Corcoran ! Le bras vengeur de la justice ne peut s'abattre sur vous, car vous n'avez commis aucun crime. »
Commandant Corcoran : « Arrêtez, ou je donne l'ordre d'ouvrir le feu ! Messieurs, feu à volonté ! »
[Coups de feu, agitation]
Commandant Corcoran : « Bon sang ! D'où vient cette fumée ? »
Agent Liebowitz : « Attendez, elle se dissipe ! Commandant, ils ne sont plus là ! Ils ont disparu ! »
Commandant Corcoran : « C'est exactement ce que je voulais entendre, agent Liebowitz. Exactement ce que je voulais entendre... »

Épisode 4 : Fahey le félon

[modifier | modifier le wikicode]
Transcription de l'épisode 4

Paulie : « Allez viens, poupée, c'est par là. »
[Porte qui s'ouvre]
Candy (MdM) : « Ben ça, Paulie ! C'est la première fois que je vois une planque secrète de gangster en vrai ! »
Fahey l'obèse : « Nom de... Paulie, espèce de cave ! T'as du yaourt dans le crâne ou quoi ? Tu ramènes une donzelle ici, dans notre planque ? MA planque ? »
Paulie : « Ah, relax, patron. Elle est réglo. Pas vrai que t'es réglo, euh... Wendy ? Cindy ? »
Candy (MdM) : « C'est Candy. Et ouais, bien sûr que je suis réglo. Je suis qu'une pauvre fille naïve et sans défense qui a un faible pour les gros durs. »
Fahey l'obèse : « Qu'est-ce qui faut pas entendre... OK, la petite dame peut rester, mais fermez-moi cette porte. Il manquerait plus que... »
[Coups de feu]
Silver Shroud : « Silver Shroud pénètre inopinément dans ton repaire de malfrats ? »
Fahey l'obèse : « Mamma mia ! C'est le cauchemar masqué ! Le détective défectueux ! Le blaireau solitaire ! Paulie, espèce de triple buse, tu t'es fait avoir ! Ta donzelle, c'est pas une donzelle comme les autres ! »
Maîtresse du Mystère : « Finement observé, vil malfaiteur. Je ne suis pas Candy, la belle ingénue. Non, je suis... la Maîtresse du Mystère. J'ai dupé ce pauvre bougre pour pénétrer subrepticement dans ton sordide repaire de bandits. »
Paulie : « Désolé, patron ! Je savais pas... »
Silver Shroud : « Paulie, c'est ça ? Ta naïveté nous fut salutaire, mais pour tes crimes, la sentence est sans appel : la mort. »
[Coups de feu]
Fahey l'obèse : « Paulie ! Non ! OK... OK, écoute... Je ferai tout ce que tu veux, Silver Shroud. Tout ce que tu veux ! Ne me tue pas, pitié ! »
Silver Shroud : « Pathétique, mais tellement prévisible. Tétanisé par la peur, le terrible baron de la pègre ne vaut guère plus que... »
Fahey l'obèse : « Ha ha ! Ha ha ha ha ha ha ha ha ! Oh, vous me faites bien rire tous les deux. Des justiciers, vous ? C'est à mourir. Et c'est moi qui suis prévisible, en plus ? Vous êtes une belle paire d'imbéciles... »
Silver Shroud : « Pourquoi cette hilarité soudaine, Fahey ? Tu es à la merci de Silver Shroud, tu ne peux plus m'échapper, et pourtant tu fanfaronnes comme le dernier des bienheureux. Ce n'est pas vraiment ce qu'on attend d'un maître du crime... »
Fahey l'obèse : « Je te le fais pas dire ! Maître du crime ? Moi ? T'es complètement à l'ouest, Silver Croûte. Je suis qu'un pion moi, tu piges ? Mon maître, le vrai maître, c'est lui qui tire les ficelles... »
Maîtresse du Mystère : « Tu veux dire que... »
Fahey l'obèse : « Tout juste, Pauvresse du Mystère. Tout ça, c'était qu'une diversion. Pendant qu'on est là à jacter comme des caves, mon patron est dans ton Boudoir, en train de récupérer les titres de propriété que t'as pris dans la mallette du bon maire Murphy. »
Maîtresse du Mystère : « Traître, félon ! Vous avez osé souiller mon sanctuaire sacré ? Tu vas payer cher cet affront ! Goûte au tranchant de la Lame de Bastet ! »
[Sifflement de la lame]
Silver Shroud : « Maîtresse du Mystère, non ! Nous avions besoin de lui vivant. »
Fahey l'obèse : « Ha ! Ça risquait pas... <bzzzzt> d'arriver... parce que... j'ai jamais... vraiment été... vivant... ... »
Silver Shroud : « Par les ombres ! Fahey l'obèse ! C'est... un robot ! »
Fahey l'obèse : « Bien vu... <bzzzzt> Einstein ! La partie est terminée... Ta carrière de justicier... <bzzzt> s'arrête ici. Robotueurs ! À l'attaque ! »
Maîtresse du Mystère : « Des hommes de main robotiques ! Ils nous encerclent ! Même Silver Shroud ne peut pas tuer ce qui n'est pas vivant ! »
Silver Shroud : « On parie, Maîtresse du Mystère ? »
[Rafale de coups de feu]

Épisode 5 : Silver Shroud contre les robots

[modifier | modifier le wikicode]
Transcription de l'épisode 5

Silver Shroud : « C'était le dernier, nous avons renvoyé tous les robotueurs de Fahey l'obèse dans l'Enfer mécanique dont ils n'auraient jamais dû s'échapper. »
Maîtresse du Mystère : « Certes, mon impétueux compagnon. Mais ne laissons pas ces engeances cybernétiques nous faire oublier l'essentiel : Fahey l'obèse nous a révélé une information capitale... »
Silver Shroud : « Tu as raison. Quelqu'un tire les ficelles en secret, mais qui ? Ma très chère Maîtresse du Mystère, nous avons déjà passé en revue tous les criminels de Boston dans notre long combat contre le mal, vous et moi... Ce doit être... un nouveau venu... »
Maîtresse du Mystère : « Assurément ! Mais quel malfaiteur patenté posséderait les connaissances techniques suffisantes pour concevoir de telles atrocités mécaniques ? Je ne... »
Robotueur : « Ha, vous savez rien de rien ! <bzzzzt> Rien du tout ! <bzzzt> Mais moi... moi, je sais. Et je veux bien vous le dire... <bzzzt> à une condition. »
Silver Shroud : « Par les sombres ruelles des quartiers Sud ! La tête d'un des robotueurs fonctionne encore ! »
Robotueur : « Eh ouais. Je sens plus mes jambes, mais j'imagine que c'est normal, vu qu'elles sont à l'autre bout de la pièce. Mais j'ai encore mon synthétiseur vocal, Silver Shroud, et je compte bien m'en servir pour te dire où trouver le grand patron en personne ! »
Silver Shroud : « Quelle est cette condition dont tu parles ? »
Robotueur : « Je veux que t'embarques ma tête avec toi, comme ça je pourrai voir ce sale type rendre son dernier souffle ! Qu'est-ce qu'il a fait pour moi celui-là, hein ? OK, il m'a créé. Super, merci ! Qui a besoin d'un père qui envoie ses enfants à la mort ? »
Maîtresse du Mystère : « Silver Shroud... Je ne décèle pas de mensonge dans les paroles de cette crapule robotisée. Puis-je... »
Silver Shroud : « Utiliser ta Lame de Bastet pour détacher la tête de ce robotueur du reste de son corps ? Oui, vas-y ! »
[Sifflement de la lame et crépitement électronique]
Robotueur : « Ha ! Enfin libre ! Merci, poupée. »
Silver Shroud : « Allez parle, maintenant ! Qui est ton créateur, le marionnettiste morbide qui tire vos ficelles cybernétiques ? Parle, engeance robotique décapitée ! »
Robotueur : « Ah ah ah... Je vais pas vous gâcher la surprise, quand même ! Allez, on met le cap sur le grand entrepôt du quai numéro 12 ! »
Maîtresse du Mystère : « Comme tu voudras, automate de malheur ! Allons-y ! »
[Bruits de pas]
Silver Shroud : « Une nuit sans lune et un mirador déserté ! Voilà qui devrait faciliter notre infiltration dans l'entrepôt. »
Maîtresse du Mystère : « Certes, et la vue est particulièrement instructive. Regarde un peu cet attroupement ! Je n'avais jamais rien vu de pareil. »
[Sons robotiques]
Silver Shroud : « Des robots ! Des dizaines et des dizaines de robots, de toutes les formes et de toutes les tailles ! Et là, sur la scène... leur maître. Un autre robot... Non ! C'est un homme ! Un humain dans un costume de robot ! »
Robotueur : « Chuuuuut ! Taisez-vous, bande de super-crétins ! Les robots ont des oreilles ultra sensibles, vous allez vous faire repérer ! Écoutez, plutôt, le grand patron va parler. »
Le Mécaniste : « Mes chers enfants robotiques ! Mes glorieuses créations ! Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère ! Le règne de la vermine humaine qui dévore les entrailles de la grande et belle Boston n'a que trop duré ! La chair est faible ! Mais l'acier, oui l'acier... l'acier résiste à tout ! Vous, mes enfants, allez précipiter le monde dans un nouvel âge ! L'âge des robots ! Et je serai là pour vous guider, moi votre père, moi... le Mécaniste ! »
Silver Shroud : « Le Mécaniste ! Le mal incarné a donc un nom... »
Le Mécaniste : « La révolution aura lieu ce soir, ma précieuse progéniture ! Mais d'abord... accueillons comme il se doit nos invités surprise... Silver Shroud et la Maîtresse du Mystère ! »
Robotueur : « Oh-oh... »

Épisode 6 : Le Mécaniste tombe le masque !

[modifier | modifier le wikicode]
Transcription de l'épisode 6

[Crépitement du feu]
Silver Shroud : « Nous voilà ligotés et... pendus au-dessus d'une fosse enflammée... Voilà qui me rappelle nos aventures contre... l'Écorcheur de Chelsea... pas toi, Maîtresse du Mystère ? »
Maîtresse du Mystère : « Tout à fait, inébranlable Silver Shroud ! Mais ce meurtrier défiguré n'arrivait même pas à la cheville du maître du mal qu'est le Mécaniste. »
Le Mécaniste : « Maître du mal, moi ? Détrompez-vous, Maîtresse du Mystère. Ce que vous appelez le mal est en réalité le chemin de l'illumination ! Moi et moi seul, le Mécaniste, suis capable de saisir toute l'étendue de la folie humaine. La chair est faible, le futur du Massachusetts s'écrira en lettres d'acier ! »
Silver Shroud : « Le seul futur qui t'attend, le Mécaniste, c'est un très long sommeil dans une cellule inviolable ! Tu n'es qu'un misérable hors-la-loi qui a la folie des grandeurs ! À ce propos, ton déguisement ridicule ne trompe personne. Tu es aussi humain que nous. »
Maîtresse du Mystère : « Inébranlable Silver Shroud, regarde plutôt au-dessus de nous ! La tête de notre improbable ami robotique est là, et il semblerait qu'elle soit en train de ronger nos liens ! »
[Claquements de mâchoires, corde qui cède]
Robotueur : « Comment ça va, en bas ! Hé, le Mécaniste ! Le robot de pacotille ! Tu te souviens de moi ? Non ? Je m'en doutais ! Tu vois c'est ça, ton problème : tu m'as donné la vie, mais tu m'as jamais aimé ! T'aimes aucun de nous, espèce de limace égoïste ! Tu vas payer ! »
Maîtresse du Mystère : « Bigre ! »
Le Mécaniste : « Vous n'êtes que des imbéciles ! À l'attaque, mes enfants de métal ! Anéantissez ces empêcheurs de tourner en rond ! »
Silver Shroud : « Les robots fondent sur nous, et nous sommes désarmés ! Qu'importe, nous allons leur montrer nos talents pugilistiques ! »
Maîtresse du Mystère : « Je maîtrise les douze formes de l'art du pancrace ! Hi-YA ! »
[Son d'un coup de pied]
Robot : « Sur ordre de notre maître... le Mécaniste... vous serez anéantis... Aaaaa... nééééé... antiiiiiiiis... »
[Son électronique]
Silver Shroud : « Et VOILÀ... c'était le dernier ! C'est au tour du Mécaniste. Mais, où est donc passé ce bandit au foie jaune ? »
Robotueur : « Hé ! Silver Choucroute ! C'est moi ! La tête ! Hé hé hé. Ouaip, je suis perché tout là-haut. J'ai une vue du tonnerre ici, je vois tout ce qui se passe à la ronde. J'ai vu où le Mécaniste s'est caché ! Il est dans ce bureau, là, en haut de l'escalier ! »
Maîtresse du Mystère : « Beau travail, valeureuse... tête. Ton changement d'allégeance a fait de toi un allié précieux. Silver Shroud, à toi l'honneur ! »
Silver Shroud : « Merci, allons-y ! »
[Bruits de pas en course]
Le Mécaniste : « Halte. Plus un pas ! Vous avez peut-être vaincu mes enfants d'acier... mais je vais retourner vos propres armes contre vous ! »
Maîtresse du Mystère : « Silver Shroud ! C'est ta fidèle mitrailleuse d'argent ! »
Silver Shroud : « En effet, Maîtresse du Mystère, en effet... Alors, Mécaniste, qu'est-ce que tu attends ? Tire, si tu en as seulement le courage. »
Le Mécaniste : « Ça fait longtemps que j'attends ce moment, Silver Shroud. Quand je serai débarrassé de toi et de ta poule de luxe, l'ère des robots pourra enfin commencer. Maintenant... mourrez ! »
[Plusieurs coups de feu]
Le Mécaniste : « Aggghhhh ! »
Maîtresse du Mystère : « Silver Shroud ! Les balles ! Elles ont ricoché ! Elles ont rebondi sur ton torse pour revenir directement sur... »
Silver Shroud : « Le Mécaniste. Tu ne rêves pas, Maîtresse du Mystère. Après tout, je ferais un piètre justicier si je n'avais pas quelques mystères de mon cru, tu ne penses pas ? L'arme d'argent de Silver Shroud est incapable de blesser... Silver Shroud lui-même ! »
Le Mécaniste : « <tousse> Alors... c'est... c'est la fin... <tousse> Tout ce que je voulais... c'était instaurer une vie meilleure... dans... dans le Commonwealth... débarrassé des querelles pathétiques... <tousse> des êtres humains... »
Maîtresse du Mystère : « Nous savons maintenant "pourquoi", mais nous ignorons toujours "qui" ! Ô victorieux Silver Shroud... démasque ce mécréant et montre-nous qui se cache sous ce déguisement de métal ! »
Silver Shroud : « Oui ! Il est plus que temps de lever le voile sur cet ultime mystère. Qui est donc... le Mécaniste ? »
Maîtresse du Mystère : « Par le disque solaire de Râ ! Le Mécaniste n'est autre que... »
[Masque retiré]
Silver Shroud : « Le maire Murphy ! Mais bien sûr ! Tout s'explique ! »
Maire Murphy : « <tousse> Ma mort... dans cette ruelle... <tousse> n'était qu'un subterfuge... C'était l'un de mes robots... <tousse> Si on me croyait mort... je pouvais...<tousse> »
Silver Shroud : « Te consacrer entièrement a ton utopie mortifère ? Et les titres de propriété... »
[Bruits de papiers]
Maîtresse du Mystère : « Une ruse méprisable ! Un stratagème odieux pour nous mettre sur la mauvaise piste ! »
Maire Murphy : « <tousse> Oui... c'était un plan... infaillible... mais vous avez... tout gâché... Et maintenant... on fait quoi ? <tousse> J'ai besoin... d'un docteur... une ... ambulance... »
Maîtresse du Mystère : « Intransigeant Silver Shroud... ai-je bien entendu ? Le Mécaniste agonisant ignore-t-il réellement le sort qui l'attend ? »
Maire Murphy : « <tousse> Mon... sort ? Quel... <tousse> sort ? »
Silver Shroud : « Pour tes crimes, maire Murphy, la sentence est sans appel : la mort. »
[Coups de feu]

Séquence d'introduction

[modifier | modifier le wikicode]
Annonceur : « Quand le mal arpente les rues de Boston, un homme rôde dans les ombres. Protège les innocents. Juge les coupables. Ce gardien, c'est... Silver Shroud ! »

Séquence de fin

[modifier | modifier le wikicode]
Annonceur : « Qu'adviendra-t-il de notre stoïque héros ? Découvrez la suite la semaine prochaine, dans un nouvel épisode palpitant de... Silver Shroud ! »
Annonceur : « Vous êtes sur Galaxy News Radio, une filiale du groupe Galaxy News Network. Galaxy... News... Radio ! »

Messages de Kent Connolly

[modifier | modifier le wikicode]

Avant de commencer « Silver Shroud »

« Appel à tous les fans de Silver Shroud ! J'ai une mission urgente. Si vous êtes un vrai fan, passez à l'Antre de la mémoire et p-parlez à Kent Connolly. Silver Shroud a besoin de vous ! »

Wayne Delancy

« Appel à tous les fans de Silver Shroud. Une annonce unique en son genre. Silver Shroud revient et il va nettoyer les rues. Tout le monde a entendu comment Wayne Delancy a as-sassiné la pauvre madame Selmy et son enfant pour une poignée de capsules. La mort vient te chercher, Wayne. »

Après la mort de Wayne Delancy — A.J.

Kent : « Notre ami de l'émission, Jerry, est là. »
Jerry : « C'est allumé ? Allô ? Allô ? »
Kent : « Oui. »
(Coups frappés rapidement à la porte)
Kent : « ON ENREGISTRE ICI ! »
(Coups plus forts)
Kent : « Oh, ZUTTT ! »
(4 secondes de parasites)
Kent : « Super. Super ! Silver Shroud a déjà rendu la justice. Madame Selmy a été vengée ! »
Jerry : « Quoi ? Le Linceul a eu Wayne ? Attends. Ce type est vraiment réel ? »
Kent : « Oh, tu peux y croire ! Alors, Jerry, vas-y ! Dis aux auditeurs de quoi on parle ! »
Jerry : « Ouais. Donc A.J., tu sais, le dealer de chems du côté de chez Bobbi Sans-Nez ? Il se fait un max de thunes. Il dit qu'il a tout un nouveau marché. Les gosses. Même avec ses chems de merde, il ramasse les capsules. »
Kent : « Vous entendez ça ? On dirait que Silver Shroud a un autre méchant à régler. »
Jerry : « Euh... Pourquoi ? Ce mec, le Linceul, il va s'immiscer dans le commerce des chems ? »
Kent : « Non. Il va faire quelque chose. A.J. vend aux gamins. Et ses chems ont t-tué des gens. »
Jerry : « Et... ? Je vois pas. »
Kent : « On peut pas laisser A.J. tuer des gamins. »
Jerry : « C'est ça. »

Après la mort d'A.J.

« Encore une mise à jour spéciale ! Non, ce n'est pas Bobbi Sans-Nez qui a réglé son compte à A.J. et ses sbires. C'était Silver Shroud ! Voyez sa carte de visite si vous n'y croyez pas. C'est notre heure, les auditeurs, la justice vient à Goodneighbor. Vous verrez. »

Kendra

« Silver Shroud apporte la justice à Goodneighbor. Les méchants, faites gaffe. Et maintenant une mise à jour spéciale. La scélérate assassin Kendra a été récemment aperçue au Troisième Rail. La même Kendra qui a fait sauter la cabane de Little Joe et tué quatre vagabonds innocents. Si vous voulez voir Silver Shroud en action, restez près de Whitechapel Charlie. Le Linceul va sûrement l'interroger pour trouver les coordonnées de la malfaitrice. »

Après la mort de Kendra

« Vous avez entendu les coups de feu dehors ? Alors vous avez entendu l'œuvre de... Silver Shroud ! Kendra ne tuera plus jamais personne car le Linceul lui a rendu son ultime justice. Alors n'hésitez pas. Vous entendez parler d'un plan mauvais ? D'un complot néfaste ? Voyez Kent Connolly à l'Antre de la mémoire. Le changement vient à Goodneighbor ! »

Rencontre avec Hancock

« Autre titre. Hancock demande une réunion spéciale avec notre héros, Silver Shroud. Quoi qu'il en soit, soyez prudent Linceul, on est tous avec vous. »

Général (si le joueur tarde)

« C'est en train de se passer. Même les sceptiques doivent y croire — le Linceul est en chair et en os. Le Linceul est parti en mission importante, mais ne perdez pas courage. Il reviendra. En attendant, faites ce que *vous* pouvez pour aider Goodneighbor. Ensemble, on peut le faire ! »

Enlèvement

Kent : « Voici une mise à jour de Silver Shroud. Au cas où vous l'auriez raté, le règne de terreur de Kendra est terminé. Elle ne va plus— »
(Plusieurs bruits de coups de feu)
Kent : « Qu-Quoi ? Oh mon dieu, que se passe-t-il ? »
Avery : « À GENOUX, ORDURE !!! »
Kent : « Qu-Qu'est-ce que vous faites ? Qu... errg... »
Avery : « Sinjin ! La voie est libre. »
Sinjin : « C'est le quartier général du Linceul ? Donc vous devez être le petit ami de Silver Shroud. »
Kent : « Oui. »
Sinjin : « Si vous voulez revoir votre ami vivant, Linceul, retrouvez-moi au Centre hospitalier Milton. »
Kent : « Ne le faites pas, Linceul, c'est un piège. Sauvez-vous ! »
(Coup de feu)
Kent : « Aïe, aïe, aïe ! Oh mon dieu, faites-le, Linceul. Faites-le. Mon genou ! Ahh ! »
Sinjin : « Tic tac, Linceul. Ne me faites pas attendre. On a des affaires à régler. »

Mise à niveau en attente (diffusé une seule fois)

« Appel à Silver Shroud. Appel à Silver Shroud. J'ai un paquet spécial pour vous. Venez me voir à l'Antre de la mémoire. »

Fictifs (pièce radiophonique)

[modifier | modifier le wikicode]

Fictifs (pièce radiophonique uniquement)

[modifier | modifier le wikicode]
  • Scollay Square
  • Salon des Mystères
  • Police de Boston
  • Quai 12
  • Massachusetts

Radio de Silver Shroud apparaît dans Fallout 4 et est mentionnée dans Fallout 76.[1]

Lorsque Silver Shroud s'infiltre dans le repaire des gangsters, l'un d'eux dit « sacré bon sang » — une réplique emblématique de Robin dans la série télévisée Batman des années 1960.

  • Parfois, après avoir terminé la quête « Silver Shroud », Kent Connolly ne réactive pas la station radio, ce qui empêche également d'améliorer l'Armure de Silver Shroud. Cela se produit si le joueur est au-delà du niveau 45 lorsqu'il termine la quête.
  • Dans les messages radio, Kent Connolly désigne le personnage joueur par « il » même si Silver Shroud est une femme.