15 092
modifications
« La fin (épisode) » : différence entre les versions
→Prologue : La Fin
Balise : Éditeur de wikicode 2017 |
Balise : Éditeur de wikicode 2017 |
||
| (5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
=== Prologue : La Fin === | === Prologue : La Fin === | ||
Le 23 octobre [[2077]], [[La Goule (série télévisée)|Cooper Howard]], un célèbre acteur de western, effectue une démonstration avec son [[Sugarfoot|cheval]] pour la fête d’anniversaire du jeune [[Roy Spencer]], pendant que sa jeune fille [[Janey Howard|Janey]] l'assiste. Le père du garçon, [[Bob Spencer]], suggère en plaisantant à son ami [[Frank (série télévisée)|Frank]] que Cooper fait ce travail pour payer la pension alimentaire à son [[Barb Howard|ex-femme]]. M. Spencer demande | Le 23 octobre [[2077]], [[La Goule (série télévisée)|Cooper Howard]], un célèbre acteur de western, effectue une démonstration avec son [[Sugarfoot|cheval]] pour la fête d’anniversaire du jeune [[Roy Spencer]], pendant que sa jeune fille [[Janey Howard|Janey]] l'assiste. Le père du garçon, [[Bob Spencer]], suggère en plaisantant à son ami [[Frank (série télévisée)|Frank]] que Cooper fait ce travail pour payer la pension alimentaire à son [[Barb Howard|ex-femme]]. M. Spencer demande à Cooper de faire le pouce en l'air qui l'a rendu célèbre pour une photo avec sa femme, mais il refuse. Plusieurs fois, on peut observer la télévision et la radio allumées sur les actualités, mais la mère de Roy les éteint systématiquement pour ne pas dégrader l'ambiance. Pendant que les enfants mangent du gâteau, Janey interroge son père sur ce refus. Il explique que l’on peut connaitre le danger d’une « grosse explosion » par rapport à la largeur du pouce, si le nuage est plus grand, ils seraient condamnés. Cooper tente d’apaiser ses craintes en lui disant que « nous autres, les cowboys, on vit au jour le jour ». Il va alors chercher un morceau de gâteau à sa demande. | ||
Pendant que Janey reste seule dehors, une bombe nucléaire explose sur [[Los Angeles]], mais le flash est confondu avec celui d'un appareil photo par le reste des convives. Elle voit le champignon s'élever et la peur l'envahit quand elle tente de le faire correspondre avec son pouce. Cooper revient et elle lui fait remarquer, avec stupéfaction il lui dit que c'est sûrement la fumée d'un incendie. L’onde de choc arrive enfin sur eux et brise toutes les vitres de la maison des Spencer. Immédiatement, les gens se mirent à courir en panique. La famille Spencer se réfugie rapidement dans son abri privé, Bob n'hésitant pas à frapper un invité pour l'empêcher de rentrer avec eux. Cooper et Janey s'enfuient à cheval, observant sur la route les détonations qui ont lieu sur la ville. | Pendant que Janey reste seule dehors, une bombe nucléaire explose sur [[Los Angeles]], mais le flash est confondu avec celui d'un appareil photo par le reste des convives. Elle voit le champignon s'élever et la peur l'envahit quand elle tente de le faire correspondre avec son pouce. Cooper revient et elle lui fait remarquer, avec stupéfaction il lui dit que c'est sûrement la fumée d'un incendie. L’onde de choc arrive enfin sur eux et brise toutes les vitres de la maison des Spencer. Immédiatement, les gens se mirent à courir en panique. La famille Spencer se réfugie rapidement dans son abri privé, Bob n'hésitant pas à frapper un invité pour l'empêcher de rentrer avec eux. Cooper et Janey s'enfuient à cheval, observant sur la route les détonations qui ont lieu sur la ville. | ||
| Ligne 51 : | Ligne 51 : | ||
Ils déterrent le cercueil et placent le poulet devant lui avant de l’ouvrir. La goule émerge, apparaissant comme [[La Goule (série télévisée)|Cooper Howard]] mais âgé et [[Mutation|muté]]. Il ramasse le poulet, terrifiant Biggie et Slim. Honcho propose qu’ils travaillent ensemble pour obtenir une grosse prime, la même cible que la Confrérie. Il précise que la cible cherche [[Moldaver]] en [[Nouvelle Californie (région)|Californie]], précisant qu’il sait que la Goule est originaire de là. Elle s’offusque de la mention de son passé et affirme que, contrairement à eux, il poursuit les primes pour le plaisir. Il tue alors Slim et Biggie, puis entraîne Honcho dans sa propre tombe, affirmant que ses semblables « vivent au jour le jours ». La Goule épargne le poulet et part à la poursuite de la prime seule. | Ils déterrent le cercueil et placent le poulet devant lui avant de l’ouvrir. La goule émerge, apparaissant comme [[La Goule (série télévisée)|Cooper Howard]] mais âgé et [[Mutation|muté]]. Il ramasse le poulet, terrifiant Biggie et Slim. Honcho propose qu’ils travaillent ensemble pour obtenir une grosse prime, la même cible que la Confrérie. Il précise que la cible cherche [[Moldaver]] en [[Nouvelle Californie (région)|Californie]], précisant qu’il sait que la Goule est originaire de là. Elle s’offusque de la mention de son passé et affirme que, contrairement à eux, il poursuit les primes pour le plaisir. Il tue alors Slim et Biggie, puis entraîne Honcho dans sa propre tombe, affirmant que ses semblables « vivent au jour le jours ». La Goule épargne le poulet et part à la poursuite de la prime seule. | ||
=== Crédits === | |||
La scène des crédits montre un homme assis sur la jetée de [[Santa Monica]] avant la [[Grande Guerre]], lisant le [[Capitol Post (journal)|Capitol Post]], avant d'être réduit en squelette par une explosion nucléaire. Il y a ensuite un zoom arrière pour montrer la jetée dévastée, y compris une grande roue, des montagnes russes, des navires échoués, puis le recul continue avec une station [[Red Rocket]] et un panneau Vault-Tec jusqu'à l'intérieur de la ville en ruine. | |||
== Notes == | |||
* Dans la {{Infobulle|VO|Version Originale}} et {{Infobulle|VFQ|Version Francophone Québécoise}}, [[Anchorage]] est mentionné à la télévision de la maison des Spencer au début de l'épisode. Plus tard, le bulletin météo d’avant-[[Grande Guerre|guerre]] [[Canon de Fallout|canonise]] les frontières des treize [[Commonwealths des États-Unis]] de la carte non officielle de [[Joshua Sawyer|Josh Sawyer]]. Les publicités pour les [[Bombes sucrées]] et [[Grognak et les ruines de rubis]] viennent ensuite. | |||
* Du [[Nuka-Cola]], de la [[Sunset Sarsaparilla Company|Sunset Sarsaparilla]] et de la [[Bière|Fishbrau pale ale]] peuvent être aperçus à la fête d'anniversaire de [[Roy Spencer]]. | |||
* La peinture de nénuphars au-dessus du lit de [[Lucy MacLean|Lucy]] se trouve aussi dans ''[[Fallout 4]]'' et ''[[Fallout 76]]''. | |||
* Le pillard ayant attaqué [[Chet (série télévisée)|Chet]] a inoculé une drogue semblable au [[Jet]]. | |||
* Le panneau à bascule {{Infobulle|''Good Evening/Morning''|Traduisible en : Bon soir/matin}} de l'[[Abri 33]] est le même que celui de l’[[Abri 76]], dans ''[[Fallout 76]]''. | |||
* Le tableau d’affichage du conseil d’administration de l’Abri 33, visible pendant l'entretien de Lucy au début de l'épisode, comprend des pages du [[Guide de survie des habitants de la voûte]] (manuel original du jeu ''[[Fallout]]''). Elles se composent du dessin éducatif sur le [[Jardin d'Eden en Kit|J.E.K.]], des recettes du [[Nuage en forme de champignon]] et de la [[Salade du désert]], ainsi qu’une version du [[Vault Boy]] de [[Timothy Cain|Tim Cain]]. | |||
== Anecdotes == | |||
* [[Walton Goggins]] ([[La Goule (série télévisée)|La Goule]]) et [[Mykelti Williamson]] ([[Honcho]]) ont tous deux joué dans la série télévisée {{Wikipédia|Justified (série télévisée)|''Justified''}}, apparaissant aussi dans la même scène. | |||
* Le livre visible dans le club de lecture est l'ouvrage de la réalité ''{{Wikipédia|Guerre et Paix}}'', publié en 1865 par {{Wikipédia|Léon Tolstoï}}. | |||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
{{Palette Fallout TV}} | {{Palette Fallout TV}} | ||
[[Catégorie:Épisode de la saison 1 de la série télévisée Fallout|1]] | |||
[[en:S1E1 - The End]] | [[en:S1E1 - The End]] | ||