20 254
modifications
« La fin (épisode) » : différence entre les versions
→Notes
Balise : Éditeur de wikicode 2017 |
Balise : Éditeur de wikicode 2017 |
||
| Ligne 59 : | Ligne 59 : | ||
* Dans la {{Infobulle|VO|Version Originale}} et {{Infobulle|VFQ|Version Francophone Québécoise}}, [[Anchorage]] est mentionné à la télévision de la maison des Spencer au début de l'épisode. Plus tard, le bulletin météo d’avant-[[Grande Guerre|guerre]] [[Canon de Fallout|canonise]] les frontières des treize [[Commonwealths des États-Unis]] de la carte non officielle de [[Joshua Sawyer|Josh Sawyer]]. Les publicités pour les [[Bombes sucrées]] et [[Grognak et les ruines de rubis]] viennent ensuite. | * Dans la {{Infobulle|VO|Version Originale}} et {{Infobulle|VFQ|Version Francophone Québécoise}}, [[Anchorage]] est mentionné à la télévision de la maison des Spencer au début de l'épisode. Plus tard, le bulletin météo d’avant-[[Grande Guerre|guerre]] [[Canon de Fallout|canonise]] les frontières des treize [[Commonwealths des États-Unis]] de la carte non officielle de [[Joshua Sawyer|Josh Sawyer]]. Les publicités pour les [[Bombes sucrées]] et [[Grognak et les ruines de rubis]] viennent ensuite. | ||
* Du [[Nuka-Cola]], de la [[Sunset Sarsaparilla Company|Sunset Sarsaparilla]] et de la [[Bière|Fishbrau pale ale]] peuvent être aperçus à la fête d'anniversaire. | * Du [[Nuka-Cola]], de la [[Sunset Sarsaparilla Company|Sunset Sarsaparilla]] et de la [[Bière|Fishbrau pale ale]] peuvent être aperçus à la fête d'anniversaire de [[Roy Spencer]]. | ||
* La peinture de nénuphars au-dessus du lit de [[Lucy MacLean|Lucy]] se trouve aussi dans ''[[Fallout 4]]'' et ''[[Fallout 76]]''. | * La peinture de nénuphars au-dessus du lit de [[Lucy MacLean|Lucy]] se trouve aussi dans ''[[Fallout 4]]'' et ''[[Fallout 76]]''. | ||
* | * Le pillard ayant attaqué [[Chet (série télévisée)|Chet]] a inoculé une drogue semblable au [[Jet]]. | ||
* Le panneau à bascule {{Infobulle|''Good Evening/Morning''|Traduisible en : Bon soir/matin}} de l'[[Abri 33]] est le même que celui de l’[[Abri 76]], dans ''[[Fallout 76]]''. | * Le panneau à bascule {{Infobulle|''Good Evening/Morning''|Traduisible en : Bon soir/matin}} de l'[[Abri 33]] est le même que celui de l’[[Abri 76]], dans ''[[Fallout 76]]''. | ||
* Le tableau d’affichage du conseil d’administration de l’Abri 33 comprend des pages du [[Guide de survie des habitants de la voûte]] ( | * Le tableau d’affichage du conseil d’administration de l’Abri 33, visible pendant l'entretien de Lucy au début de l'épisode, comprend des pages du [[Guide de survie des habitants de la voûte]] (manuel original du jeu ''[[Fallout]]''). Elles se composent du dessin éducatif sur le [[Jardin d'Eden en Kit|J.E.K.]], des recettes du [[Nuage en forme de champignon]] et de la [[Salade du désert]], ainsi qu’une version du [[Vault Boy]] de [[Timothy Cain|Tim Cain]]. | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||