WalterPhebus.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Walter Phebus. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Sujets

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GREETING	GREETING	Colère 60	Salut fiston ! En quoi puis-je vous aider ? Faites vite. Il fait une chaleur à crever ici. On se croirait coincé dans un troupeau de brahmines à midi.	1
	GREETING	Colère 70	Salut petite ! En quoi puis-je vous aider ? Faites vite. Il fait une chaleur à crever ici. On se croirait coincé dans un troupeau de brahmines à midi.	2
	GREETING	Neutre 50	Hé, salut ! Ça fait plaisir de vous revoir.	3
	GREETING	Neutre 50	Pas le temps de discuter avec vous. Cette fois, je m'en vais pour de bon.	4
	GREETING	Neutre 50	J'ai pas le temps de lambiner pour l'instant. Je vais reposer ma vieille carcasse pour la nuit. Revenez me voir demain.	5
	GREETING	Colère 80	Ethel, ma chérie !... Je... je vais bientôt te rejoindre. Mais avant, quelqu'un va devoir payer.	6
VMS25WalterPhebusTopic000	J'ai l'impression qu'il y a autre chose que la chaleur. Qu'est-ce qui se passe ?	Surprise 20	[RÉUSSITE] Vous avez l'oeil, vous. On a eu un sacré mal à entrer dans la ville. Ethel dit qu'il suffirait de me rincer le gosier.	7
		Neutre 50	Boire un coup ? N'importe quoi. Tout ce qui m'intéresse, c'est de régler mes comptes. On n'est pas venus ici montrer nos habits du dimanche.	8
VMS25WalterPhebusTopic001	Alors, buvez un verre d'eau, je ne sais pas, moi ?	Neutre 50	[ÉCHEC] Boire un coup ? N'importe quoi. Tout ce qui m'intéresse, c'est de régler mes comptes. On n'est pas venus ici montrer nos habits du dimanche.	9
VMS25WalterPhebusTopic002	J'aimerais vous poser d'autres questions.	Neutre 50	Ça tombe bien, j'ai le temps. Qu'est-ce qui vous tracasse ?	10
VMS25WalterPhebusTopic003	Au revoir.	Neutre 50	Très bien. Allez-y.	11
VMS25WalterPhebusTopic004	J'ai des questions à votre sujet.	Neutre 50	D'accord. Qu'est-ce que vous voulez savoir ?	12
VMS25WalterPhebusTopic005	J'aimerais vous poser des questions sur les Terres dévastées.	Neutre 50	Je les connais mieux que le corset de ma femme ! Qu'est-ce qu'elle veut savoir, la jeunesse ?	13
VMS25WalterPhebusTopic006	Parlons un peu de Heck Gunderson.	Neutre 50	J'écoute. De quoi s'agit-il ?	14
VMS25WalterPhebusTopic007	C'est quoi, cette histoire de compte à régler ?	Colère 50	Vous voyez, ce Heck Gunderson a un paquet de réclamations sur le dos. Je suis là pour m'assurer que cet "exploitant" arrête de voler nos terres.	15
		Colère 90	Soit il complote dans votre dos, soit il envoie ses gros bras chez vous. Vous avez le choix : "vendre" pour une misère ou partir les pieds devant.	16
		Neutre 50	J'en ai marre de me faire piétiner, croyez-moi, et je suis bien décidé à arrêter Heck une bonne fois pour toutes.	17
	What was that about settling a score?	Neutre 50	Je suis venu ici pour m'occuper du cas Heck Gunderson. Cet enfoiré essaie de racheter tous les ranchs des Terres dévastées.	18
VMS25WalterPhebusTopic009	J'ai des nouvelles au sujet des Gunderson.	Surprise 50	C'est vrai ? Qu'est-ce que vous attendez ? Crachez le morceau !	19
VMS25WalterPhebusTopic012	Comment se débrouillent les gens des Terres dévastées, en ce moment ?	Heureux 50	En gardant un moral de pur-sang, tout simplement ! On a bien réussi à dompter les Terres dévastées, à l'époque !	20
		Colère 50	Écoutez, nous sommes propriétaires de ces terres, et je jure que ni la RNC, ni les légionnaires, ni qui que ce soit ne va venir nous les voler.	21
	How do Wastelanders cope with current times?	Colère 50	Écoutez, nous sommes propriétaires de ces terres, et je jure que ni la RNC, ni les légionnaires, ni qui que ce soit ne va venir nous les voler.	22
VMS25WalterPhebusTopic013	Peut-être que Heck vous écouterait si la vie de son fils était en jeu...	Triste 70	Une rançon ? Cette fouine est un vrai rapiat, il abandonnerait son propre fils. En plus, comment faire pression sur lui après le retour du jeune ?	23
		Colère 50	Nan, Heck ne comprend que la carotte ou le bâton. Il est temps qu'il paie. De sa vie ou de la vie de son fils. Ça me va dans les deux cas.	24
VMS25WalterPhebusTopic014	La vie de Heck et un avenir tranquille, ce n'est pas donné, Walter. Ce sera 1000 capsules.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Je suis prêt à payer une telle somme. Après ça, je pourrai mourir en paix. Alors, marché conclu ?	25
VMS25WalterPhebusTopic015	La vie de Heck ? C'est un gros gibier : 1000 capsules.	Neutre 50	[ÉCHEC] Divisez ça par deux et on fait affaire.	26
VMS25WalterPhebusTopic016	Il faut qu'on parle du contrat de notre affaire.	Neutre 50	J'écoute. De quoi s'agit-il ?	27
VMS25WalterPhebusTopic017	Vous n'êtes pas d'ici, n'est-ce pas ?	Neutre 50	Il est sacrément loin, notre ranch. Ethel serait ravie de vous en parler. Moi, j'ai des choses plus importantes en tête.	28
VMS25WalterPhebusTopic018	Vous êtes éleveur de grandes cornes ?	Neutre 50	Je m'occupe de grandes cornes depuis que je suis gamin. La vie n'est pas facile en ce moment. Les Terres dévastées ne sont plus ce qu'elles étaient.	29
VMS25WalterPhebusTopic019	Qu'est-ce qu'il y a d'autre à savoir sur Heck Gunderson ?	Neutre 50	Vous voulez savoir quoi de plus ? C'est une ordure ! L'un des plus gros propriétaires terriens de ce côté du Colorado et il a tout volé, je vous jure.	30
		Colère 50	Son argent lui permet de graisser la patte de sénateurs à la RNC. Des vendus, comme Heck. On s'en sort plus, nous les petits, alors prospérer...	31
VMS25WalterPhebusTopic020	Heck prétend être un éleveur honnête.	Neutre 50	Mais oui, c'est ça, et moi je suis encore aussi fougueux qu'un jouvenceau, tant qu'on y est. Ce Gunderson est un menteur né, une vraie vipère.	32
VMS25WalterPhebusTopic021	Qu'est-ce que vous comptez faire à son sujet ?	Colère 50	Je ne me fais pas d'illusions, il n'arrêtera jamais de nous piller. Alors je vais vous dire ce que je vais faire : je vais le faire souffrir.	33
		Heureux 50	Ici, il n'est accompagné que de quelques hommes armés. Je veux juste découvrir ce qu'il trafique et après, je saurai où frapper pour lui faire mal.	34
	What do you plan to do about him?	Neutre 50	Je vous l'ai déjà dit, mon petit. Quelqu'un doit faire quelque chose contre ce rapace, ce fils de hyène.	35
VMS25WalterPhebusTopic022	Heck cherche son fils, qui a disparu. J'ai accepté de le retrouver.	Heureux 50	Bon sang ! Vous voulez parler du jeune Gunderson ? Jamais vu aussi bête... Pire qu'une brahmine à un carrefour...	36
		Neutre 50	Ce n'est pas moi qui me plaindrais s'il disparaissait... Si ça doit faire souffrir Heck, ça me va tout à fait.	37
VMS25WalterPhebusTopic023	Je suis peut-être en mesure de vous aider.	Heureux 50	Là d'où je viens, on apprécie les gens bien intentionnés. Vous pourriez m'aider à découvrir ce qu'il fait en ville.	38
		Neutre 50	Bon, écoutez : cet escroc remue de l'air dans ce casino pour rupins, l'Ultra-Luxe. Tâchez de découvrir ce qu'il fabrique là-bas, d'accord ?	39
VMS25WalterPhebusTopic024	Je le découvrirai pour vous, mais ce sera cher : 400 capsules.	Neutre 50	[ÉCHEC] Divisez ça par deux et on fait affaire.	40
		Neutre 50	Là d'où je viens, on apprécie les gens bien intentionnés. Vous pourriez m'aider à découvrir ce qu'il fait en ville.	41
		Neutre 50	Bon, écoutez : cet escroc remue de l'air dans ce casino pour rupins, l'Ultra-Luxe. Tâchez de découvrir ce qu'il fabrique là-bas, d'accord ?	42
VMS25WalterPhebusTopic025	D'accord, je reviendrai vous voir quand j'en saurai plus sur lui.	Neutre 50	Parfait, j'apprécie. J'espère vous revoir bientôt.	43
VMS25WalterPhebusTopic026	Les meilleurs services sont les plus chers, Walter. Ça vous coûtera 400 capsules.	Heureux 50	[RÉUSSITE] D'accord ! Je commence à vous trouver sympa. Marché conclu.	44
		Neutre 50	Là d'où je viens, on apprécie les gens bien intentionnés. Vous pourriez m'aider à découvrir ce qu'il fait en ville.	45
		Neutre 50	Bon, écoutez : cet escroc remue de l'air dans ce casino pour rupins, l'Ultra-Luxe. Tâchez de découvrir ce qu'il fabrique là-bas, d'accord ?	46
VMS25WalterPhebusTopic027	Laissez-moi y réfléchir.	Neutre 50	Si vous voulez. Je comprends très bien. Prévenez-moi si vous changez d'avis, OK ?	47
VMS25WalterPhebusTopic028	D'accord, je reviendrai vous voir quand j'en saurai plus sur lui.	Neutre 50	Parfait, j'apprécie. J'espère vous revoir bientôt.	48
VMS25WalterPhebusTopic030	D'accord, je reviendrai vous voir quand j'en saurai plus sur lui.	Neutre 50	Parfait, j'apprécie. J'espère vous revoir bientôt.	49
VMS25WalterPhebusTopic032	En quoi Heck est-il une menace pour les autres éleveurs des Terres dévastées ?	Colère 50	Nous, on est des gens honnêtes, on vit dans le désert à la sueur de notre front. Heck n'est pas de la même race. Il est de la race des voleurs.	50
		Pained 70	Tout ce qu'il fait, c'est nous menacer jusqu'à ce qu'on lâche nos terres. Ils sont armés jusqu'aux dents, et personne n'ose les contrarier.	51
VMS25WalterPhebusTopic033	Je vais m'occuper d'eux.	Neutre 50	Ethel va être furieuse, mais on récolte ce qu'on sème dans la vie, et Heck ne l'aura pas volé. Alors, marché conclu ?	52
VMS25WalterPhebusTopic034	Heck est un homme puissant. Pour la vie de son fils, il me faudra un bonus : 500 capsules.	Surprise 20	[RÉUSSITE] Vous allez me laisser aussi raide qu'un passe-lacets, mais si ça me permet de me venger de Heck, ce n'est pas trop cher payé.	53
		Neutre 50	Ethel va être furieuse, mais on récolte ce qu'on sème dans la vie, et Heck ne l'aura pas volé. Alors, marché conclu ?	54
VMS25WalterPhebusTopic035	500 et l'histoire de Ted.	Neutre 50	[ÉCHEC] Divisez ça par deux et on fait affaire.	55
		Neutre 50	Ethel va être furieuse, mais on récolte ce qu'on sème dans la vie, et Heck ne l'aura pas volé. Alors, marché conclu ?	56
VMS25WalterPhebusTopic036	Ça ne m'intéresse pas pour l'instant. Je regrette, Walter.	Neutre 50	Je ne vous en veux pas. Vous voulez garder les mains propres, je comprends très bien.	57
VMS25WalterPhebusTopic038	Parlez-moi de nouveau de votre maison.	Neutre 50	Il est sacrément loin, notre ranch. Ethel serait ravie de vous en parler. Moi, j'ai des choses plus importantes en tête.	58
VMS25WalterPhebusTopic039	Ça ressemble à quoi, la vie d'éleveur de grandes cornes ?	Neutre 50	Je m'occupe de grandes cornes depuis que je suis gamin. La vie n'est pas facile en ce moment. Les Terres dévastées ne sont plus ce qu'elles étaient.	59
VMS25WalterPhebusTopic040	Ted Gunderson a disparu. Son père le recherche.	Heureux 50	Bon sang ! Vous voulez parler du jeune Gunderson ? Jamais vu aussi bête... Pire qu'une brahmine à un carrefour...	60
		Neutre 50	Ce n'est pas moi qui me plaindrais s'il disparaissait... Si ça doit faire souffrir Heck, ça me va tout à fait.	61
VMS25WalterPhebusTopic041	Placeholder for good path in quest.	Pained 50	Mais enfin, regardez autour de vous, la mort et le venin sont partout, et ce sont les gens comme Heck qui sont responsables de toute cette misère.	62
		Colère 50	De quel droit continuent-ils leurs méfaits et leurs massacres impunément ? Hein ?	63
VMS25WalterPhebusTopic042	Ted est mort.	Neutre 50	Beau travail. Je regrette que ce cow-boy de pacotille ait fini comme ça, mais si c'était le prix à payer pour faire souffrir son père...	64
		Heureux 50	Ça mérite une belle compensation. Qu'est-ce que vous dites de ça ?	65
VMS25WalterPhebusTopic043	Heck Gunderson ne vous causera plus jamais d'ennuis.	Heureux 50	Ha ha ha ! Yiii-hah ! Voilà une chose que je désespérais d'entendre.	66
		Heureux 50	Ça mérite une belle compensation. Qu'est-ce que vous dites de ça ?	67
VMS25WalterPhebusTopic044	C'est comme si c'était fait.	Neutre 50	Très bien. Allez-y.	68
VMS25WalterPhebusTopic045	C'est comme si c'était fait.	Neutre 50	Très bien. Allez-y.	69
VMS25WalterPhebusTopic046	C'est comme si c'était fait.	Neutre 50	Très bien. Allez-y.	70
VMS25WalterPhebusTopic047	C'est comme si c'était fait.	Neutre 50	Très bien. Allez-y.	71
VMS25WalterPhebusTopic048	C'est comme si c'était fait.	Neutre 50	Très bien. Allez-y.	72
VMS25WalterPhebusTopic049	Parlons finances.	Neutre 50	J'écoute. De quoi s'agit-il ?	73
VMS25WalterPhebusTopic050	Cela pourrait vous intéresser de savoir que Heck est à peine protégé en ce moment.	Surprise 50	Alors comme ça, Ted a disparu dans la nature et Heck lui court après, sans protection, hein ?	74
		Heureux 50	Eh ben j'ai l'impression que le temps de ma revanche est arrivé. Heck ne comprendra même pas d'où le coup vient. Qu'est-ce que vous en dites ?	75
VMS25WalterPhebusTopic051	On avait dit 1000 pour Heck, c'est ça ?	Neutre 50	C'est ce qu'on avait dit. Alors, marché conclu ?	76
VMS25WalterPhebusTopic052	Heck pour 500, c'est ça ?	Neutre 50	C'est ce qu'on avait dit. Alors, marché conclu ?	77
VMS25WalterPhebusTopic053	Ted vaut 500 à vos yeux, alors ?	Neutre 50	C'est ce qu'on avait dit. Alors, marché conclu ?	78
VMS25WalterPhebusTopic054	Bon, 250 pour Ted, c'est bien ça ?	Neutre 50	C'est ce qu'on avait dit. Alors, marché conclu ?	79
VMS25WalterPhebusTopic055	Les Gunderson sont de l'histoire ancienne.	Surprise 50	Les deux Gunderson, morts ? Eh ben, vous n'y allez pas de main morte !	80
		Heureux 50	Ça mérite une belle compensation. Qu'est-ce que vous dites de ça ?	81
VMS25WalterPhebusTopic057	Au revoir.	Neutre 50	Très bien. Allez-y.	82
VMS25WalterPhebusTopic059	Pas du tout, mais, euh... de quel droit ?	Neutre 50	[ÉCHEC] Eh ben c'est pareil pour moi, c'est le droit du plus fort. Les Gunderson vont payer pour leurs crimes. Point final.	83
VMS25WalterPhebusTopic060	Vous allez leur fournir le prétexte dont ils ont besoin.	Surprise 30	[RÉUSSITE] Je leur mettrais bien une bonne dérouillée, mais vous avez raison, il appartient aux braves gens comme nous de faire changer les choses.	84
		Heureux 50	Très bien, je vais emmener Ethel loin de cette ville de malheur et rentrer au ranch. Une vie digne de ce nom nous attend là-bas.	85
		Heureux 70	Merci pour votre aide. Adieu !	86
VMS25WalterPhebusTopic064	Je vous annonce que Heck est mort.	Heureux 70	Ha ha ha ! Yiii-hah ! Voilà une chose que je désespérais d'entendre.	87
		Neutre 50	Très bien, je vais emmener Ethel loin de cette ville de malheur et rentrer au ranch. Une vie digne de ce nom nous attend là-bas.	88
VMS25WalterPhebusTopic066	Pourquoi Heck était-il une telle menace pour les autres éleveurs ?	Neutre 50	Heck est corrompu jusqu'à l'os, et ils sont nombreux comme lui. Ils vous tuent, ils harcèlent votre famille ou ils font passer la RNC par vos terres.	89
		Colère 50	Ils n'hésitent pas un instant à écraser les gens honnêtes. Heck a acheté quelques sénateurs de la RNC, ce qui le rend particulièrement dangereux.	90
VMS25WalterPhebusTopic068	Je me suis occupé(e) des Gunderson.	Surprise 50	C'est vrai ? Qu'est-ce que vous attendez ? Crachez le morceau !	91
VMS25WalterPhebusTopic069	Vous n'aurez plus jamais à vous soucier de Heck.	Heureux 50	Ha ha ha ! Yiii-hah ! Voilà une chose que je désespérais d'entendre.	92
		Heureux 50	Ça mérite une belle compensation. Qu'est-ce que vous dites de ça ?	93
VMS25WalterPhebusTopic070	Ted est mort.	Neutre 50	Beau travail. Je regrette que ce cow-boy de pacotille ait fini comme ça, mais si c'était le prix à payer pour faire souffrir son père...	94
		Heureux 50	Ça mérite une belle compensation. Qu'est-ce que vous dites de ça ?	95
VMS25WalterPhebusTopic071	Heck et Ted sont morts.	Surprise 50	Les deux Gunderson, morts ? Eh ben, vous n'y allez pas de main morte !	96
		Heureux 50	Ça mérite une belle compensation. Qu'est-ce que vous dites de ça ?	97
VMS25WalterPhebusTopic073	Deux Gunderson, ça vaut au moins 1000 capsules.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Vous allez me laisser aussi raide qu'un passe-lacets, mais si ça me permet de me venger de Heck, ce n'est pas trop cher payé.	98
		Neutre 50	Je suis un homme de parole. Voilà votre argent. Vous l'avez mérité.	99
	Two Gundersons, that's worth a 1000 caps at least.	Neutre 50	[ÉCHEC] Divisez ça par deux et on fait affaire.	100
		Neutre 50	Je suis un homme de parole. Voilà votre argent. Vous l'avez mérité.	101
VMS25WalterPhebusTopic074	Je ne fais pas payer les bonnes actions.	Surprise 50	Vous ne voulez rien en échange ? Je dois dire que c'est rare, par les temps qui courent...	102
		Neutre 50	Parfait, j'apprécie. J'espère vous revoir bientôt.	103
VMS25WalterPhebusTopic075	Au revoir.	Surprise 50	Vous ne voulez rien en échange ? Je dois dire que c'est rare, par les temps qui courent...	104
		Neutre 50	Parfait, j'apprécie. J'espère vous revoir bientôt.	105
VMS25WalterPhebusTopic076	Le grand Gunderson vaut au moins 750 capsules.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Vous allez me laisser aussi raide qu'un passe-lacets, mais si ça me permet de me venger de Heck, ce n'est pas trop cher payé.	106
		Neutre 50	Je suis un homme de parole. Voilà votre argent. Vous l'avez mérité.	107
	The big Gunderson's worth 750 caps, at least.	Neutre 50	[ÉCHEC] Divisez ça par deux et on fait affaire.	108
		Neutre 50	Je suis un homme de parole. Voilà votre argent. Vous l'avez mérité.	109
VMS25WalterPhebusTopic077	Le jeune Gunderson vaut 500 capsules, au bas mot.	Neutre 50	[RÉUSSITE] Vous allez me laisser aussi raide qu'un passe-lacets, mais si ça me permet de me venger de Heck, ce n'est pas trop cher payé.	110
		Neutre 50	Je suis un homme de parole. Voilà votre argent. Vous l'avez mérité.	111
	The young Gunderson's worth 500 caps, at least.	Neutre 50	[ÉCHEC] Divisez ça par deux et on fait affaire.	112
		Neutre 50	Je suis un homme de parole. Voilà votre argent. Vous l'avez mérité.	113
VMS25WalterPhebusTopic079	Je ne fais pas payer les bonnes actions.	Neutre 50	Vous ne voulez rien en échange ? Je dois dire que c'est rare, par les temps qui courent...	114
VMS25WalterPhebusTopic080	Ça me va.	Neutre 50	Je suis un homme de parole. Voilà votre argent. Vous l'avez mérité.	115
VMS25WalterPhebusTopic081	Au revoir.	Neutre 50	Vous ne voulez rien en échange ? Je dois dire que c'est rare, par les temps qui courent...	116
VMS25WalterPhebusTopic082	Ça me va.	Neutre 50	Je suis un homme de parole. Voilà votre argent. Vous l'avez mérité.	117
VMS25WalterPhebusTopic083	Je ne fais pas payer les bonnes actions.	Neutre 50	Vous ne voulez rien en échange ? Je dois dire que c'est rare, par les temps qui courent...	118
VMS25WalterPhebusTopic084	Au revoir.	Neutre 50	Vous ne voulez rien en échange ? Je dois dire que c'est rare, par les temps qui courent...	119
VMS25WalterPhebusTopic085	Ça me va.	Neutre 50	Je suis un homme de parole. Voilà votre argent. Vous l'avez mérité.	120
VMS25WalterPhebusTopic086	Je ne fais pas payer les bonnes actions.	Neutre 50	Vous ne voulez rien en échange ? Je dois dire que c'est rare, par les temps qui courent...	121
VMS25WalterPhebusTopic087	Au revoir.	Neutre 50	Vous ne voulez rien en échange ? Je dois dire que c'est rare, par les temps qui courent...	122
VMS25WalterPhebusTopic088	On avait dit 400 pour des informations sur Heck, c'est ça ?	Neutre 50	C'est ce qu'on avait dit. Alors, marché conclu ?	123
VMS25WalterPhebusTopic089	Oui.	Neutre 50	Parfait, j'apprécie. J'espère vous revoir bientôt.	124
VMS25WalterPhebusTopic091	D'accord, 200 pour des informations sur Heck, c'est bien ça ?	Neutre 50	C'est ce qu'on avait dit. Alors, marché conclu ?	125
VMS25WalterPhebusTopic092	Oui.	Neutre 50	Parfait, j'apprécie. J'espère vous revoir bientôt.	126
VMS25WalterPhebusTopic094	Quels sont les endroits les plus dangereux des Terres dévastées ?	Surprise 30	Eh bien, c'est dangereux partout. Et vous savez pourquoi ? Parce qu'on ne peut faire confiance à personne, même pas aux humains.	127
		Neutre 50	Si vous cherchez vraiment les ennuis, allez dans les montagnes. Ce n'est pas pour rien que les gens n'y vont pas.	128
	What are the most dangerous places in the Wasteland?	Neutre 50	Si vous cherchez vraiment les ennuis, allez dans les montagnes. Ce n'est pas pour rien que les gens n'y vont pas.	129
VMS25WalterPheebusTopicEthelDead	VMS25WalterPheebusTopicEthelDead	Colère 50	Ethel, ma chérie !... Je... je vais bientôt te rejoindre. Mais avant, quelqu'un va devoir payer.	130