Vibaron.msg

De Les Archives de Vault-Tec
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

{100}{}{Tu vois le chef de la caravane.}
{101}{}{Tu vois M.Baron, le chef de cette caravane.}

{200}{}{Bonjour voyageur, je m'appelle Robert Baron, je suis le chef de cette caravane ici présente. Serais-tu intéressé par un échange ?}
{201}{}{Pourquoi pas. Voyons ce que tu as.}
{202}{}{En fait, je voulais te parler de la part d'un village pas loin d'ici.}
{203}{}{Non. Je m'en vais maintenant.}
{204}{}{Robert Baron, hein ? T'as jamais pensé à te faire appeler Bobby Baron ? Ca sonne bien, tu trouves pas ?}

{210}{}{Je crois que t'as mère a dû te faire rebondir sur la tête deux ou trois fois. Bon, tu veux faire un échange, ou pas ? J'ai beaucoup à faire.}

{220}{}{D'accord. Autre chose ?}
{221}{}{En fait oui, je voulais te parler de la part d'un village pas loin d'ici.}
{222}{}{Non. Je m'en vais maintenant.}

{230}{}{[Il plisse son front.] Village ? Je ne suis pas sûr de quoi tu... Oh ! Es-tu en train de me parler de ce petit endroit crasseux infesté par les rats et qui se trouve en bas du chemin ?}
{231}{}{Euh, peut-être.}
{232}{}{Oui, c'est ça.}
{233}{}{Il n'est pas crasseux. C'est une communauté qui lutte et qui fait de vrais progrès.}

{240}{}{Ecoute, je les ai déjà rencontrés, et je vais te dire la même chose que je leur ai dit. Leur village est beaucoup trop petit pour que je m'embête avec. En plus de ça, cet endroit pue comme c'est pas permis.}
{241}{}{Bien. Au moins j'aurai essayé. Salut.}
{242}{}{Oh, allez, ce n'est pas vraiment en dehors de ton chemin. A peu de chose près, tu passes à côté.}
{243}{}{Y aurait-il un *moyen* de te faire changer d'avis ?}

{250}{}{Bon, quoi encore ? Si tu n'as pas l'intention de faire échange, arrête de me faire perdre mon putain de temps.}
{251}{}{Faisons un échange.}
{252}{}{Désolé, je dois y aller.}
{253}{}{Toi je vais t'apprendre les bonnes manières.}
{254}{}{Y aurait-il un *moyen* par lequel je pourrai te convaincre de commercer avec le village ?}

{260}{}{Admettons que je le fasse... ? Je me fiche de savoir que ce n'est *qu'à une minute* de mon trajet habituel, ça ne vaut pas les complications en plus.}
{261}{}{Très bien. Je vois qu'il est inutile de raisonner avec toi. Ciao.}
{262}{}{Y aurait-il un *moyen* de te faire changer d'avis ?}
{263}{}{C'est dommage, parce qu'un marchand intelligent sauterait sur cette opportunité. Mais bon, si tu me dis que tu n'es pas intéressé, je suppose qu'il faudra que j'aille voir ailleurs...}

{270}{}{Eh, une minute. Je n'ai jamais dit de façon définitive que je n'étais pas intéressé. Quelle est cette opportunité dont tu parles ?}
{271}{}{Tu vois, ce village n'est pas bien impressionnant pour l'instant, mais j'ai quelqu'un qui est dans la place et qui m'a dit que cet endroit va devenir le nouveau point chaud. Crois-moi, ces prochaines années, ça va fleurir. Donc si j'étais toi, je commencerais à construire des relations dès maintenant, avant qu'ils ne deviennent trop grands et que tu manques une occasion.}

{280}{}{Ha ha ! Tu t'attends vraiment à ce que je crois que ce trou du cul du monde va se transformer en quelque chose qui en vaille la peine ? Je crois que j'ai assez perdu de temps avec toi.}
{281}{}{Très bien. Je vois qu'il est inutile d'essayer de te faire entendre raison. Salut.}
{282}{}{Y aurait-il un *moyen* de te faire changer d'avis ?}

{290}{}{T'es pas en train de te moquer de moi, hein ? Hum, j'imagine que ça ne ferait pas de mal d'effectuer un petit détour par ici de temps en temps. Bon sang, maintenant que j'y pense, c'est à peine si je dois m'écarter de mon trajet habituel. Merci du tuyau, l'ami.}
{291}{}{Pas de problème. A plus.}
{292}{}{Ouais. Salut.}

{300}{}{[Il a l'air de songer à ta question.] Peut-être... De quoi parle-t-on exactement ?}
{301}{}{Sur ton trajet tu t'arrêtes régulièrement dans ce village, et en retour, je te donne $500.}
{302}{}{Sur ton trajet tu t'arrêtes régulièrement dans ce village, et en retour, je ferai en sorte que rien de *malheureux* n'arrive à ta caravane.}
{303}{}{Sur ton trajet tu t'arrêtes régulièrement dans ce village, et en retour, je vais te faire passer un bon moment que t'es pas près d'oublier.}
{304}{}{Sur ton trajet tu t'arrêtes régulièrement dans ce village, et en retour, ma femme qui est ici va te faire passer un bon moment que t'es pas près d'oublier.}
{305}{}{En fait, laisse tomber. Salut.}

{310}{}{Maintenant on parle la même langue ! D'accord, marché conclu. [Avec avarice il t'arrache l'argent et te serre la main.]}
{311}{}{C'est un plaisir de faire du business avec toi. Au revoir.}
{312}{}{Salut.}

{320}{}{$500 ? Ca ne vaut pas le coup. Disons $1 000 et je suis partant.}
{321}{}{J'ai pas autant d'argent. Salut.}
{322}{}{Très bien, comme tu voudras. Allons-y pour $1 000.}
{323}{}{Pas question. Salut.}

{330}{}{Maintenant on parle la même langue ! D'accord, marché conclu. [Avec avarice il t'arrache l'argent et te serre la main.]}
{331}{}{C'est un plaisir de faire du business avec toi. Au revoir.}
{332}{}{Salut.}

{340}{}{Attends, t'es en train de me menacer ? Personne ne me menace et reste en vie ! [Aux gardes de sa caravane :] Tuez-moi ce pauvre crétin !}
{341}{}{Vas-y, ramène-toi !}

{350}{}{Ecoute, je ne veux pas de problème. Si tu veux que je fasse un saut au village pour faire des échanges, je suis d'accord, y a pas de problème. Bon sang, maintenant que j'y pense, c'est à peine si je dois m'écarter de mon trajet habituel. Aucun problème.}
{351}{}{Je suis content qu'on se soit compris. Je garde un oeil sur toi. Salut.}
{352}{}{Il vaudrait mieux pour toi qu'il n'y ait aucun problème. Parce que s'il y en a un, je vais le régler. Salut.}
{353}{}{[Tu le regardes furieusement et intensément pendant un instant, puis tu t'en vas tranquillement.]}

{360}{}{Pouah ! Sûrement pas ! Je préférerai encore tirer un coup avec une Brahmine. Maintenant casse-toi et arrête de me faire perdre mon temps.}
{361}{}{Va te faire foutre, connard ! [Tu attaques.]}
{362}{}{Compris, mais t'aurais juste pu dire *non*. Pas la peine de jouer au con.}
{363}{}{T'as pas idée de ce que tu loupes.}
{364}{}{[Tu caches ton visage hideux dans tes mains et tu t'enfuis en pleurant]}

{370}{}{Eh, désolé jeune fille. C'est juste que je ne suis pas d'humeur pour ça. T'as rien d'autre à offrir ?}
{371}{}{Sur ton trajet tu t'arrêtes régulièrement dans ce village, et en retour, je te paie $500.}
{372}{}{Sur ton trajet tu t'arrêtes régulièrement dans ce village, et en retour, je ferai en sorte que rien de *malheureux* n'arrive à ta caravane.}
{373}{}{Non. Salut.}

{380}{}{[Il te dévisage de bas en haut, puis il sourit.] Marché conclu. Est-ce que je peux te la mettre dans le cul ?}
{381}{}{chéri, je la prendrai où tu voudras la mettre.}
{382}{}{On dirait qu'il va falloir que tu le découvres.}
{383}{}{Beurk ! Plutôt crever ! Dépêche-toi, qu'on en finisse, je crois que je vais vomir.}

{390}{}{[Le marchand sourit alors qu'il reboucle sa ceinture.] Merde alors, toi tu sais vraiment marchander. Si un jour t'as encore besoin qu'un marchand fasse quelque chose, n'hésite pas à me faire signe. Maintenant, il faut vraiment que j'y aille. J'ai été ravi de faire des affaires avec toi.}
{391}{}{[Tu frissonnes.] Une fois ça suffira. Salut.}
{392}{}{C'est quand tu veux. Salut.}
{393}{}{Salut.}

{400}{}{[Il dévisage Miria de haut en bas, puis il sourit.] Marché conclu. [Il te serre la main, puis il prend Miria par la taille et l'emmène dans un endroit un peu plus privé.]}
{401}{}{[Tu tapes du pied en attendant]}
{402}{}{[Tu siffles en attendant]}
{403}{}{[Tu vérifies tes armes en attendant]}
{404}{}{[Tu restes là sans parler et dans un moment embarrassant, tes yeux rencontre ceux des gardes de la caravane tandis qu'on peut entendre le son de ta femme en train d'être souillée par le marchand.]}

{410}{}{[Une heure plus tard, tu vois Robert Baron et Miria qui reviennent, ils sont débraillés et couvert de sueur. Tu remarques que Miria boîte légèrement. Le marchand te sourit tandis qu'il reboucle sa ceinture.] Merde alors, toi tu sais vraiment marchander. Si un jour t'as encore besoin qu'un marchand fasse quelque chose, n'hésite pas à me faire signe. Maintenant, il faut vraiment que j'y aille. J'ai été ravi de faire des affaires avec toi.}
{411}{}{Peu importe. Salut.}
{412}{}{C'est quand tu veux. Salut.}
{413}{}{Salut.}

{500}{}{Tu as convaincu le marchand d'ajouter le village à son trajet commercial.}
{510}{}{Tu as tué le marchand, t'assurant ainsi que le village ne puisse pas faire d'échanges.}