Vcconnar.msg
{100}{}{Tu vois un homme sale mais qui semble costaud.}
{101}{}{Tu vois Connar.}
{102}{}{Hé toi ! Que fais-tu ici ?!}
{103}{}{Reste où tu es pour le moment, voyageur. Que fais-tu ici ?}
{104}{}{Je suis en train de tuer les monstres du coin.}
{105}{}{Pourquoi, qu'est-ce que ça te fait ?}
{106}{}{Pourquoi tu brailles ?!}
{107}{}{Je parie que ces bâtards de la Cité de l'Abri t'ont envoyé. Eh bien tu ferais mieux de tout abandonner, et repartir en vie n'importe où mais loin d'ici.}
{108}{}{Eh bien, c'est un peu tard pour ça.}
{109}{}{Pourquoi ?}
{110}{}{Désolé, j'ai un boulot à faire.}
{111}{}{Ces créatures sont la seule chose qui empêche la Cité de l'Abri de faire de nous ce qu'ils nomment des serviteurs.}
{112}{}{Eh bien ils m'ont payé pour éliminer les monstres, et c'est ce que je vais faire.}
{113}{}{Ils ne m'ont pas dit cela.}
{114}{}{Ils m'ont payé pour me débarrasser de ces choses, et le boulot est terminé.}
{115}{}{Imbécile ! Pourquoi t'as fait ça, bon sang !}
{116}{}{J'avais besoin du fric.}
{117}{}{Ils viendront s'emparer de nous si tu fais cela, tu sais.}
{118}{}{C'est pas mon problème.}
{119}{}{Eh bien j'espère que le remord t'étouffera. Ils seront bientôt là pour nous.}
{120}{}{Je ne savais pas que c'était la raison pour laquelle ils voulaient que le boulot soit fait.}
{121}{}{Ouais, eh bien, je ne ferai plus jamais affaire avec des ordures dans ton genre à l'avenir.}
{122}{}{Eh bien, nous ne pouvons te laisser faire ça.}
{123}{}{Tu dois faire ce que t'as à faire.}
{124}{}{Tu les as crus simplement sur parole ? Tu as beaucoup à apprendre de ce monde, mon ami.}
{125}{}{Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour aider ?}
{126}{}{Les gars de la Cité de l'Abri ne sont pas les plus valeureux. Tu leur montres le début d'une résistance et ils détalent comme des lapins. Si nous avions quelques armes, je pense qu'on pourrait les repousser.}
{127}{}{Quelles sortes d'armes ?}
{128}{}{Eh bien, je me débrouille bien avec un fusil de chasse, il m'en faudrait un, et nous avons ici quelques gars qui savent manier une arme automatique. Je pense que quatre armes de ce type feraient l'affaire.}
{129}{}{Je vais voir ce que je peux faire.}
{130}{}{On ne veut pas de toi ici. Pars maintenant.}
{131}{}{J'ai changé d'avis. Que puis-je faire pour vous aider ?}
{132}{}{Ouais, eh bien tu ne resteras pas longtemps ici de toute façon.}
{133}{}{Comme je m'en moque !}
{134}{}{Tu es de retour ! As-tu les armes pour nous ?}
{135}{}{De quoi avais-tu besoin déjà ?}
{136}{}{Ouais, les voilà.}
{137}{}{On a besoin de quatre fusils d'assaut et d'un fusil de chasse. Le plus vite tu nous les amèneras, le mieux ce sera.}
{138}{}{Ok.}
{139}{}{Avec ça, on sera capable de tenir cet endroit durant les prochains mois. Si jamais tu cherches à faire une escale dans ton voyage, tu seras toujours bienvenu ici.}
{140}{}{De rien.}
{141}{}{Bonjour ! Les choses vont bien. Nous allons nous mettre à travailler sur l'expansion de notre village durant les mois à venir.}
{142}{}{Rebonjour ! Les choses se sont bien passées, comme tu vois. Regarde donc autour de toi si tu as le temps.}
{143}{}{On est toujours en travaux. On espère étendre encore les murs le mois prochain.}
{144}{}{Salutations ! Le village se développe à nouveau comme nous l'espérions. Tu es comme toujours bienvenu.}
{145}{}{Nous n'avons plus rien à craindre de la Cité de l'Abri, et nous allons pouvoir vivre en paix ici. Encore merci, voyageur.}
{146}{}{Essaie simplement de ne rien tuer dans les alentours, crétin.}
{147}{}{Que diable as-tu fait ?!?! Bâtard ! Trou-du-cul ! Je te déteste !!!}
{148}{}{Oooouuuups...}
{149}{}{Dégage !!!}
{150}{}{Que t'ai-je fait ?}
{151}{}{Aide-moi !}
{152}{}{S'il te plaît, fais ce que j'ai dit. Tiens, c'est tout l'argent qu'il nous reste. [Il te tend les $10 000.] Si tu ne nous aides pas, ils feront de nous des esclaves. Parle à Joe dans la Cité de l'Abri. Tu peux en général le trouver à l'intérieur du bar ou traînant dans les environs. Il saura quoi faire.}
{153}{}{Je m'en vais.}
{154}{}{Puis-je te poser quelques questions ?}
{155}{}{Certainement, que veux-tu savoir ?}
{156}{}{D'où viennent ces monstres ?}
{157}{}{Rien, salut.}
{158}{}{Eh bien, une bande de Goules est arrivée dans notre village un jour. Elles marmonnaient au sujet d'un renouveau... en portant ces amulettes. [Il te montre une amulette de Ankh.] Les monstres nous protégeront désormais, disaient-elles. C'est depuis ce temps que les monstres sont là.}
{159}{}{Très intéressant, puis-je avoir une de ces amulettes ?}
{160}{}{Bien sûr, elles nous en ont donné tellement ! Nous ne savons pas vraiment quoi en faire. Tiens, prends-en une.}
{161}{}{Merci ! Salut.}
{162}{}{Non, mais j'ai convaincu le conseil de la Cité de l'Abri de ne pas toucher à ton village.}
{163}{}{Comment ça ? Pour de bon ? Mais... Comment as-tu fait ? Tu n'es pas en train de me mentir, n'est-ce pas ?}
{164}{}{C'est la vérité. Qu'importe la façon dont j'ai réussi cela, la seule chose importante est que vous soyez en sécurité maintenant.}
{165}{}{Merci du fond du coeur... hem... Au fait, je ne connais toujours pas ton nom.}
{166}{}{Mon nom est }
{167}{}{Merci, }
{168}{}{, ho, au fait, l'argent que je t'ai donné pour acheter des armes, tu peux le garder. Encore merci !}
{169}{}{Tu seras toujours bienvenu ici ! Au revoir.}
{170}{}{Oui, mais j'ai de meilleures nouvelles. J'ai convaincu le conseil de la Cité de l'Abri de ne pas toucher à ton village.}
{171}{}{Je le ferai. Mais avant de partir, j'ai encore quelques questions.}
{172}{}{Ca n'a pas d'importance. Salut.}
{173}{}{Pas encore. Je reviendrai quand je les aurai.}
{174}{}{Ce fut un plaisir. A la prochaine.}
- additions
{200}{}{J'ai déjà ce genre d'armes avec moi.}
{201}{}{J'ai déjà ce genre d'armes avec moi. Je pense que je peux t'en dépanner de quelques-unes. Es-tu cependant certain que c'est la meilleure solution pour résoudre ton problème ?}
{202}{}{J'ai ce dont tu as besoin, mais je ne pense pas que ce soit la bonne solution. Il y a quelqu'un de raisonnable au conseil de la Cité de l'Abri, le conseiller spécial McClure. Je suis sûr qu'il peut convaincre le conseil d'arriver à une solution pacifique à ce sujet.}
{203}{}{Je ne pense pas que ce soit la bonne solution. Il y a quelqu'un de raisonnable au conseil de la Cité de l'Abri, Le conseiller spécial McClure. Je suis sûr qu'il peut convaincre le conseil d'arriver à une solution pacifique sur ce sujet.}
{205}{}{Tu connais quelqu'un au conseil qui pourrait nous écouter ? Hum... Je n'ai pas confiance dans ces bâtards de la Cité de l'Abri. S'il te plaît, retourne à la Cité de l'Abri et parle à cet homme nommé Joe. C'est un des nôtres et on le trouve en général dans le bar de la cour ou traînant dans les environs. Il saura quoi faire. Je t'en prie, fais vite.}
{206}{}{Ok. Je reviendrai quand j'aurai d'autres nouvelles.}
{210}{}{Bien sûr que c'est la bonne solution. Maintenant, vas-tu nous donner les armes ? J'ai dû te payer $10 000 pour les avoir. La liberté n'a pas de prix.}
{211}{}{Tu l'as fait ?! Excellent. Tiens, je te donne $10 000 pour ces armes. C'est plus qu'assez, mais la liberté n'a pas prix. Tu nous a rendu un grand service. Tu seras toujours bienvenu ici.}
{212}{}{Très bien. Voici les armes.}
{213}{}{Non, j'ai décidé que non. Au revoir.}
{214}{}{Pas de prix, hein ? Eh bien, je sais comment l'économie fonctionne. Une augmentation de la demande signifie une augmentation des prix.}
{217}{}{Ecoute, je sais que la Cité de l'Abri peut être pleine de vertus, mais vivre en conflit permanent n'est pas une solution à long terme. êtes sûrement capables de leur résister des années durant, mais ça ne durera pas éternellement. Laisse-moi chercher là-bas quelqu'un à qui parler. Je sais faire en sorte que les gens m'écoutent et je suis sûr de pouvoir ainsi convaincre quelqu'un au conseil de la Cité de l'Abri.}
{218}{}{Hum... Très bien, je crois que tu souhaites défendre au mieux nos intérêts. S'il te plaît, parle à quelqu'un du conseil et vois s'il peut arriver à un arrangement. Je te suggère de parler à Joe, un de mes hommes stationnés à la Cité de l'Abri. Tu peux le trouver au bar dans la cour ou dans les environs. Bonne chance. Nous comptons tous sur toi.}
{220}{}{Quoi !? Es-tu en train d'essayer de nous escroquer ? Non, on ne payera pas. Pars immédiatement. Ta présence n'est plus la bienvenue ici.}
{221}{}{Quoi !? Oh, très bien. Nous pouvons seulement offrir $1 000 de plus. Vas-tu nous donner les armes maintenant ?}
{222}{}{Bien sûr, c'est un plaisir de faire affaire avec toi. Salut.}
{223}{}{En fait, je pense que je peux faire de meilleures affaires ailleurs. Au revoir.}
{215}{}{[Terminé]}
{216}{}{[Attaque]}
{225}{}{Excellent. Tiens, je te donne $10 000 pour ces armes. C'est plus qu'assez, mais la liberté n'a pas de prix. Tu nous as rendu un grand service. Tu seras toujours bienvenu ici.}
{226}{}{Très bien, prends les donc.}
{300}{}{Quoi de neuf à propos de notre dilemme ?}
{301}{}{Rien encore. Je reviendrai quand j'aurai trouvé quelque chose.}
{302}{}{J'ai convaincu le conseil de la Cité de l'Abri de ne pas toucher à votre village.}
{310}{}{Veux-tu te séparer de ces armes que tu possèdes ? Nous sommes prêts à t'en donner $10 000.}
{311}{}{Très bien. Voici les armes.}
{312}{}{Non, je ne veux toujours pas. Au revoir.}
{400}{}{Merci mon ami. Nous avons une chance grâce à ces armes !}
{401}{}{Bienvenue. Grâce à toi nous avons pu repousser avec succès les patrouilles de la Cité de l'Abri. Ils ne nous dérangent plus désormais.}
{500}{}{Ne me dérange pas.}
{600}{}{Quel était le nom de votre contact dans à la Cité de l'Abri ?}
{601}{}{L'vieux Joe. Comme son nom l'indique, c'est un vieux pote. Tu le trouveras soit dans la cour du bar soit errant à proximité.}
{602}{}{Très bien, merci.}
{603}{}{Alors, qui est-il exactement ?}
{604}{}{Un gros caractère ce Vieux Joe, il est comme il est. Il prétend avoir plus de cent ans, mais je ne sais pas si c'est vrai. Il dit toutes sortes de choses. Il dit même qu'il a aidé à sauver le monde une fois. Ce mec est plein d'histoires... Mais je pense que c'est des conneries, mais elles sont divertissantes. Il garde un oeil sur des choses pour nous à la Cité de l'Abri, et il fait un travail super, considérant qu'il est vieux comme le monde et presque aveugle.}
{605}{}{Intéressant. Je dois y aller.}
{606}{}{Il dit qu'il a aidé à sauver le monde ? Tu sais, je suis en quelque sorte en train de sauver le monde, enfin pour sauver *mon* monde.}
{610}{}{Très bien. N'oublie pas de nous aider.}
{611}{}{En fait, je ne le ferai pas. A plus.}
{612}{}{Je vais probablement le faire. Je reçois tellement de quêtes, il est difficile de s'y retrouver. Si je n'avais pas mon magnifique petit Pip-Boy, je serais totalement perdu. Allez salut.}
- RP 1.3
{700}{}{Oh, Très bien. Tu peux y aller. [Lui remettre $10 000.]}
{701}{}{Désolé, j'ai eu à le dépenser dans le cadre de l'opération..}
{702}{}{Merde, je n'ai pas assez pour te rembourser. J'ai dû en dépenser sans faire attention. Je t'en ramène dès que possible.}
{710}{}{Merci. Tiens. [Il te donne $5 000.] C'est le moins que nous puissions faire pour te rembourser.}
{720}{}{Ah, je vois. Eh bien, si ça a acheté notre liberté, ça devait coûter très cher. Merci encore pour tout ce que tu as fait pour nous.}
{730}{}{Que penses-tu de me payer la moitié ? As-tu $5 000 ?}
{731}{}{Bien sûr, voici. [Tu lui donnes $5 000.]}
{732}{}{Désolé, je n'ai pas tant.}
{740}{}{Merci, }
{741}{}{. Nous n'oublierons pas ce que tu as fait pour nous.}
{750}{}{Je vois... Eh bien, ne t'inquiète pas. L'argent n'est pas aussi important que notre liberté. Merci.}