Tribec12.msg

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

{100}{}{Tu vois un tribal qui semble âgé.}
{101}{}{Tu vois le chef de la tribu.}

{102}{}{Merci d'avoir ramené Kurisu au village. Y-a-t-il quelque chose que tu désires ?}
{103}{}{Salutations, voyageur. J'ai eu connaissance de ce que tu as fait pour notre tribu et nous t'en sommes très reconnaissants. Qu'est-ce qui t'amène dans notre village ?}
{104}{}{Rebonjour. Y a-t-il quelque chose d'autre que tu désires ?}
{105}{}{Que puis-je faire pour toi ?}
{106}{}{Je suis en quête du J.E.K sacré. Sais-tu quelque chose à son sujet ?}
{107}{}{Je recherche une femme disparue. C'est la soeur de mon ami Sulik.}
{108}{}{Y a-t-il quelque chose d'autre à faire par ici ?}
{109}{}{Ca n'a pas d'importance. Salut.}

{110}{}{Je connais un animal de ce nom là, peut-être est-ce ce que tu recherches ? Sinon, je suis désolé, nous sommes une tribu primitive et n'avons aucun contact avec le monde extérieur.}
{111}{}{Laisse-moi te demander autre chose.}
{112}{}{C'est tout ce que je voulais savoir. Salut.}

{120}{}{Sulik ? Cet homme est un membre de notre tribu. Il est parti à la recherche de sa soeur après qu'elle ne soit pas revenue d'un trajet vers une tribu voisine. Où est Sulik à présent ?}
{121}{}{Ho, il est juste là. Hé Sulik, viens par là...}
{122}{}{Ho, il va bien. Je lui ai demandé de m'attendre le temps de régler quelques trucs.}
{123}{}{Je suis désolé, il est mort.}
{124}{}{[Sulik et le chef de la tribu s'échangent des politesses.] C'est bon de revoir Sulik. Nous craignions qu'il ne lui soit arrivé des problèmes. Ainsi, sa soeur est toujours introuvable ? Elle aussi est membre de notre tribu.}
{125}{}{C'est bon d'entendre que Sulik va bien. Nous craignions qu'il ne lui soit arrivé des problèmes. Ainsi, sa soeur est toujours introuvable ? Elle aussi est membre de notre tribu..}
{126}{}{C'est une bien triste nouvelle. Sulik était un homme remarquable. Ainsi, sa soeur est toujours introuvable ? Elle aussi est membre de notre tribu.}
{127}{}{Oui, les esclavagistes l'ont capturée. J'ai proposé à Sulik de l'aider à la retrouver. Saurais-tu quelque chose qui pourrait m'aider dans mes recherches ?}
{128}{}{Eh bien, le chef des esclavagistes se nomme Metzger et on peut le trouver à la Fosse. Peut-être la détient-il captive là-bas ou sait-il où elle pourrait se trouver.}
{129}{}{Merci. Laisse moi te demander autre chose.}

{130}{}{Je n'ai personnellement besoin de rien, mais je suis sûr que d'autres ont besoin d'aide. Demande aux gens à travers le village.}

1. dumb dialgoue
   

{140}{}{Moi chercher J.E.K.}
{141}{}{Moi chercher femelle perdue. Elle soeur mon ami Sulik.}
{142}{}{Salut.}

{150}{}{Moi demander plus.}

{160}{}{Oh, lui Etre juste là. Sulik, chef vouloir parler toi.}
{161}{}{Oh, lui Etre bien. Lui attendre moi.}
{162}{}{Moi être désolé. Lui mort.}

{170}{}{Oui, méchants prendre elle. Moi aider Sulik. Toi savoir où elle est ?}

{200}{}{Tes sauvageries s'arrêtent ici, esclavagiste !}

1. PC has beaten the Enclave
   

{300}{}{[Le vieil homme fume sa pipe et te regarde avec des yeux ternes qui donnent l'impression de s'infiltrer jusqu'au plus profond de ton âme. Il te demande de t'asseoir près de lui, dans de sa tente remplie de fumée.] Tu as fait une grande action, petit. J'entends les cris de nombreux esprits des os cruels perdus dans la grande eau salée. Maintenant que tu as accompli ceci, je peux partager avec toi le grand secret final.}
{301}{}{Enfin, finalement ! Ecoutons ça !}
{302}{}{Ca ne m'intéresse pas vieil homme. Adieu.}
{310}{}{[Il inhale une grande bouffée de fumée à l'aide de sa pipe, puis ferme les yeux. Après un moment, il hoche affirmativement de la tête.] Oui. Je vois que le grand esprit de l'ours t'a guidé dans ta quête, donnant un second souffle de vie aux vieux os. Aussi bien qu'à d'autres. Ils te sont apparus comme une vision. Venant de loin, très loin... Un endroit ou les mutants ne sont pas admis.}
{311}{}{Mais de quoi parles-tu ?}
{312}{}{Ouais Ouais, j'ai déjà eu la rencontre spéciale genre Star Wars. Ne me dis pas que c'est ça le grand secret final.}
{320}{}{Le secret final... Le plus grand secret dans tout le jeu... est, [Comme il fait une pause dramatique, il inhale une nouvelle bouffée de fumée. Soudainement, la pipe glisse de sa main et tombe sur sa robe, ce qui le transforme instantanément en torche humaine.]}
{321}{}{Oh le con !}