Les Archives de Vault-Tec

« Réponses aux examens des Scouts Pionniers » : différence entre les versions

Réponses aux examens des Scouts Pionniers (modifier)

Version du 26 mars 2021 à 22:20

532 octets ajoutés ,  26 mars 2021
→‎Rail Enthusiast
← Modification précédenteModification suivante →
VisuelWikicode
Kims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
45 256 modifications
Kims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
45 256 modifications
Ligne 2 388 : Ligne 2 388 :
|}
|}


===Rail Enthusiast===
===Ferroviaire===
{| class="va-table va-table-full va-table-shaded mw-collapsible"
{| class="va-table va-table-full va-table-shaded mw-collapsible"


! style="width:75%" | '''Question'''
! style="width:75%" | '''Question'''
! style="width:25%" | '''Correct answer'''
! style="width:25%" | '''Bonne réponse'''


|-
|-
| A "derailer" is a device attached to train tracks with a very specific purpose. What does a derailer do that's useful for railway workers?
| Un "taquet" est un appareil fixé aux rails dans un but très précis. Quel rôle utile pour les ouvriers ferroviaires joue un taquet ?
| Derails trains when they enter unauthorized areas
| Il fait dérailler les trains pénétrant dans des zones non autorisées
|-
|Although most trains travel on a track with two rails, there are some trains that travel only on one. What is a railway with a single rail called?
|Monorail
|-


|-
|-
| Amazingly, we in America aren't the only ones that have a transcontinental railroad! Which famous railway connects the Russian capital to the Far East?
| Bien que la plupart des trains circulent sur une voie ferrée à deux rails, certains trains n'en ont besoin que d'un seul. Comment s'appelle une voie ferrée dotée d'un seul rail ?
| The Trans-Siberian Railway
| Un monorail
|-
|-


|-
|-
| America has a lot of track and trains, but our railway system isn't the oldest in the world. Which country was the first to build a major railway system?
| Incroyable, les États-Unis ne sont pas les seuls à posséder un chemin de fer transcontinental ! Quel célèbre chemin de fer relie la capitale russe à l'Extrême-Orient ?
| The United Kingdom
| Le Transsibérien
|-
|-


|-
|-
| As America's transcontinental railroad grew westward across the American landscape, lawless towns full of grit and debauchery sprung up in its wake. What did people call these towns?
| Les États-Unis possèdent beaucoup de chemins de fer et de train, mais notre réseau n'est pas le plus vieux du monde. Quel pays fut le premier à se doter d'un système sophistiqué de chemins de fer ?
| Hell on Wheels
| Le Royaume-Uni
|-
|-


|-
|-
| Early locomotives often carried their fuel in special cars, pulled behind the engine for easy access. What was the name for these cars?
| Tandis que le chemin de fer transcontinental traversait les paysages américains en direction de l'ouest, des villes entières en proie au crime, à la crasse, et à la débauche poussèrent dans son sillage. Comment appelait-on ces villes ?
| Tenders
| Les Hell on Wheels
|-
|-


|-
|-
| Hannah is driving a train from Whitespring to Sunnytop at 50 mph, and Samuel from Sutton to Morgantown at 60 mph. If they both leave at noon, when will they collide in a fiery crash?
| Les premières locomotives transportaient souvent leur combustible dans des wagons spéciaux, situés derrière elles pour y accéder facilement. Comment appelait-on ces wagons ?
| Never
| Les tenders
|-
|-


|-
|-
| In 1934, a steam locomotive called the "Flying Scotsman" set a world speed record for steam trains. How fast did it go when setting its record?
| Hannah conduit un train allant de Whitespring à Sunnytop à 80 km/h et Samuel en conduit un de Sutton à Morgantown à 100 km/h. S'ils partent tous les deux à midi pile, à quelle heure se heurteront-ils dans une formidable explosion ?
| 100 mph
| Jamais
|-
|-


|-
|-
| Locomotives travel on a set of two rails called "track". It's easy to forget, but the spacing of this track is very important! What's the name for the spacing of a track's rails?
| En 1934, le "Flying Scotsman", une locomotive à vapeur, établit un record mondial de vitesse pour les trains à vapeur. À quelle vitesse roulait-elle ?
| Track gauge
| 160 km/h
|-
|-


|-
|-
| Managing a train is a difficult operation. Keeping everything on schedule, taking tickets, even paperwork! What do you call the person on the train who has to handle all these things?
| Les locomotives circulent sur un ensemble de deux rails qu'on appelle "voie ferrée". On l'oublie facilement, mais l'espace situé entre ces voies ferrées est très important ! Comment appelle-t-on l'espace séparant deux rails ?
| The conductor
| L'écartement des rails
|-
|-


|-
|-
| Nowadays, most of our vehicles are powered by nuclear reactors. But when locomotives were invented, they used a different kind of fuel entirely! What fuel source powered early trains?
| Il n'est pas aisé de gérer un train. Tout doit se dérouler en temps et en heure, il faut penser au compostage, et même à la paperasse ! Comment appelle-t-on la personne devant s'occuper de tout cela à bord d'un train ?
| Coal
| Le chef de train
|-
|-


|-
|-
| Roberto needs a little extra power to get his train up the steep mountains in Appalachia, so he "double heads" his train. What is "double heading"?
| De nos jours, la plupart de nos véhicules fonctionnent à l'énergie nucléaire, mais à l'invention des locomotives, on utilisait un carburant tout à fait différent ! Quelle source d'énergie alimentait les premiers trains ?
| Using two locomotives for extra power
| Le charbon
|-
|-


|-
|-
| Sally is conducting a train on its way through Appalachia. She needs to stop and pick up a cargo load of coal. Where's the best place to do this?
| Roberto a besoin d'un peu plus de puissance pour que son train gravisse les pentes raides des Appalaches, il décide donc de recourir au "couplage". Qu'est-ce que le "couplage" ?
| The Mount Blair Trainyard
| Utiliser deux locomotives pour obtenir plus de puissance
|-
|-


|-
|-
| Some train engines are equipped with a pointed metal device on the front. What's this thing called?
| Sally conduit un train en route pour les Appalaches. Elle a besoin de s'arrêter pour charger une cargaison de charbon. Quel est l'endroit le plus approprié pour cela ?
| A cow catcher
| La gare de triage de Mount Blair
|-
|-


|-
|-
| Susie's favorite holotape stories are always about mysterious strangers in the shadows, and great detectives solving impossible cases. What famous railroad became synonymous with mystery and luxury in the late 19th century?
| Certaines motrices possèdent une pièce métallique à l'avant. Comment appelle-t-on cette pièce ?
| The Orient Express
| Un chasse-boeufs
|-
|-


|-
|-
| The first working railway locomotive was unveiled in Europe in the 19th century. What revolutionary new engine powered this locomotive?
| Susie raffole des holobandes à suspense avec des silhouettes mystérieuses dans les ombres, et de grands détectives résolvant des affaires impossibles. À la fin du XIXe siècle, quel célèbre chemin de fer était synonyme de luxe et de mystère ?
| A steam engine
| L'Orient Express
|-
|-


|-
|-
| What was the most track laid in one day during the construction of America's transcontinental railroad?
| La première locomotive opérationnelle fut dévoilée en Europe au XIXe siècle. Quel nouveau moteur révolutionnaire alimentait cette locomotive ?
| 10 miles
| Un moteur à vapeur
|-
|-


|-
|-
| When Hao visits San Francisco, she loves to ride the trolley cars up and down the hills to see the sights. Trolleys are a kind of rail vehicle once common in cities, and are usually powered by what source?
| Quelle est la distance record de rails posés en une journée pendant la construction de la ligne transcontinentale américaine ?
| Electricity
| 15 kilomètres
|-
|-


|-
|-
| When Samuel grows up, he wants nothing more than to be a Ferroequinologist. What on Earth is a Ferroequinologist?
| Quand Samuel sera grand, il voudrait être ferrovipathe. Mais de quel genre de personne s'agit-il ?
| Someone who studies trains
| Quelqu'un qui aime les trains
|-
|-


|-
|-
| When no-good outlaws robbed trains in the Old West, a common target was the money held in express car safes. Whose job was it to make sure the cargo in the express cars got delivered?
| Quand des criminels sans foi ni loi braquaient des trains dans l'Ouest Sauvage, ils visaient souvent l'argent conservé dans les coffres des wagons postaux. Qui devait s'assurer que la cargaison des wagons postaux arrivait bien à destination ?
| An expressman's
| Un postier
|-
|-


|-
|-
| When rail travel first took off, the United States made building a transcontinental railroad a priority. What was a major reason that such a railroad became important?
| Quand le voyage en train gagna en popularité, les États-Unis décidèrent que construire un chemin de fer transcontinental était une priorité. Pour quelle raison majeure ce chemin de fer a-t-il pris autant d'importance ?
| Gold was discovered in California
| Car on avait découvert de l'or en Californie
|-
|-


Kims
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
45 256

modifications

Récupérée de « https://fallout-wiki.com/Spécial:MobileDiff/60105 »