Les Archives de Vault-Tec

« Réponses aux examens des Scouts Pionniers » : différence entre les versions

Réponses aux examens des Scouts Pionniers (modifier)

Version du 26 mars 2021 à 21:53

732 octets ajoutés ,  26 mars 2021
→‎Metalworker
← Modification précédenteModification suivante →
VisuelWikicode
Kims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
45 256 modifications
Kims (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
45 256 modifications
Ligne 1 956 : Ligne 1 956 :
|}
|}


===Metalworker===
===Métallurgie===
{| class="va-table va-table-full va-table-shaded mw-collapsible"
{| class="va-table va-table-full va-table-shaded mw-collapsible"


! style="width:75%" | '''Question'''
! style="width:75%" | '''Question'''
! style="width:25%" | '''Correct answer'''
! style="width:25%" | '''Bonne réponse'''


|-
|-
| Blast furnaces smelt metal on an industrial scale. They work by feeding fuel, ore, and limestone in the top while a "blast" of what is blown into the bottom?
| Les hauts-fourneaux fondent le métal à une échelle industrielle. On les alimente en carburant, en minerai, et en calcaire à leur sommet, tandis qu'une "fournaise" recrache quelque chose par une évacuation, quoi donc ?
| Hot air
| De l'air chaud
|-
|-


|-
|-
| Brendan is learning to rivet. He learns that a fastened rivet has two "heads". It starts with and one, and the other is made during fastening. What do you call a rivet's second head?
| Brendan apprend à riveter. Il apprend qu'un rivet bien fixé possède deux "têtes". Une première tête se trouve à l'extrémité tandis que la deuxième est fabriquée lors du rivetage. Comment appelle-t-on la seconde tête du rivet ?
| A shop head
| Une calotte
|-
|-


|-
|-
| Erin is learning blacksmithing from her uncle. When working the forge, she uses a device called a "bellows" on the fire. What is the main purpose of a bellows?
| Erin apprend le métier de forgeron avec son oncle. Lorsqu'elle travaille dans la forge, elle utilise un appareil nommé un "soufflet" sur le feu. Quelle est la principale fonction d'un soufflet ?
| Feeding the fire with air
| Alimenter le feu en air
|-
|-


|-
|-
| Hannah prefers using machine tools when tinkering with metal objects in her workshop. They're so much more convenient than hand tools! What metalworking occupation would be a perfect fit for Hannah?
| Lorsqu'elle bricole avec des objets métalliques dans son atelier, Hannah préfère utiliser des machines. Elles sont tellement plus pratiques que des outils manuels ! Quelle profession métallurgique serait parfaitement adaptée pour Hannah ?
| Machinist
| Machiniste
|-
|-


|-
|-
| Mary is assigned to a welding line in her factory, where she fuses metal things together with a special tool. What is her welding tool called?
| Mary doit rejoindre une ligne de soudage dans son usine, où elle faire fondre des éléments métalliques sur d'autres grâce à un outil spécial. Comment appelle-t-on cet outil ?
| A torch
| Un fer
|-
|-


|-
|-
| Metalworking takes a lot of different tools to do properly, and your workshop is filled with them! Which of these tools is useful in metalworking?
| Il faut beaucoup d'outils différents pour exceller en métallurgie, et votre atelier en est rempli ! Lequel de ces outils vous sera utile en travaillant le métal ?
| All of the above
| Toutes les tailles ci-dessus
|-
|-


|-
|-
| Metalworking uses certain general processes that modify worked metal. Which of the following is NOT one of these processes?
| La métallurgie a recours à certains procédés généraux modifiant le métal ouvré. Laquelle de ces propositions n'est PAS un de ces procédés ?
| Gelding
| La ponction
|-
|-




|-
|-
| Samuel is in charge of operating a smelter at the factory where he works after school. Smelters use a special fuel with lots of carbon, and Samuel needs more to keep his smelter running. What is the name of the fuel he's looking for?
| Samuel est responsable de la fonderie à l'usine où il travaille après l'école. Les fonderies utilisent un carburant spécial avec beaucoup de carbone, et Samuel a besoin de plus de carburant pour que sa fonderie continue de fonctionner. De quoi s'agit-il ?
| Coke
| De coke
|-
|-


|-
|-
| Some metals are easier to find than others, so people have been mining them for a long time. Which of these did ancient metalworkers NOT know about?
| Certains métaux sont plus facile à trouver que d'autres, et c'est pour ça que les gens les extraient depuis bien longtemps. Lequel était INCONNU des métallurgistes d'antan ?
| Platinum
| Le platine
|-
|-


|-
|-
| Sometimes metalworkers combine different metals to make something entirely new. What do you call this new thing?
| Parfois, les métallurgistes mélangent plusieurs métaux pour fabriquer quelque chose d'entièrement nouveau. Comment appelle-t-on le résultat obtenu ?
| An alloy
| Un alliage
|-
|-


|-
|-
| Sometimes, metalworkers form metal into flat pieces to be worked later. What is this kind of metal called?
| Parfois, les métallurgistes donnent une forme plate au métal pour travailler dessus plus tard. Comment appelle-t-on ce genre de métal ?
| Sheet metal
| De la tôle
|-
|-


|-
|-
| Susie is experimenting with working bronze into a sculpture. In order to make her sculpture, she needs to shape molten metal with a mold. What do you call this process?
| Susie veut travailler le bronze pour faire une sculpture. Pour la réussir, elle doit donner sa forme au métal fondu avec un moule. Comment appelle-t-on ce procédé ?
| Casting
| La coulée
|-
|-


|-
|-
| Susie is fascinated by metal casting: making things by molding molten metal. Where could she work that specializes in metal casting?
| Susie est fascinée par la fonte de métal, qui consiste à fabriquer des objets en versant du métal fondu dans des moules. Quel site se spécialisant dans la fonte de métal Susie pourrait-elle rejoindre ?
| A foundry
| Une fonderie
|-
|-


|-
|-
| You're doing your patriotic duty by volunteering at a steelworks during wartime. What might your service make that gives our fighting men an edge?
| Vous faites votre devoir patriotique en vous portant volontaire dans une aciérie pour aider l'effort de guerre. Que pourriez-vous fabriquer pour donner à nos hommes un avantage au combat ?
| All of the above
| Toutes les réponses ci-dessus
|-
|-


|-
|-
| You're lacking for metalworking materials to use in your workshop. Luckily, there are all kinds of things lying around the house that make good scrap! Which of the following everyday objects can be scrapped for metal?
| Il vous manque des éléments métalliques pour travailler dans votre atelier. Heureusement, vous pouvez trouver plein de bonnes choses à recycler chez vous ! Quel objet de tous les jours pouvez-vous recycler pour son métal ?
| All of the above
| Toutes les réponses ci-dessus
|-
|-


|-
|-
| You're looking to get into the metalworking trade as a steel worker. Where in Appalachia could you go to find a large steelyard looking for workers?
| Vous décidez d'intégrer l'industrie métallurgique en devenant sidérurgiste. Où pourriez-vous trouver une grande aciérie à la recherche d'ouvriers ?
| Grafton
| Grafton
|-
|-


|-
|-
| You're working in a factory, making weapons to help the war effort. A lot can affect your productivity, but what is the biggest threat to your output?
| Vous travaillez dans une usine d'armement pour participer à l'effort de guerre. Beaucoup de facteurs peuvent affecter votre productivité, mais quelle en est la plus grande menace ?
| Union-organized strikes
| Les grèves syndicales
|-
|-


|-
|-
| You're working on shaping a metal component by "milling" it. How does "milling" shape metal?
| Vous donnez sa forme à un composant métallique en le "laminant". Comment fonctionne le "laminage" ?
| Removing material
| En enlevant du matériau
|-
|-


|-
|-
| You've received a shipment of iron ore to your steelyard, and need to get the metal out of the rock. What can you use to do this?
| Vous recevez une cargaison de fer en provenance de votre aciérie et devez extraire le métal des roches. Que pouvez-vous utiliser pour cela ?
| A smelter
| Une fonderie
|-
|-


|-
|-
| Your ironworks has smelted its shipment of raw iron into something called "pig iron". The next step is to turn the "pig iron" into an important end product. What end product?
| Votre aciérie a transformé votre cargaison de fer brut en quelque chose qu'on appelle de la "fonte brute". La prochaine étape est de transformer la "fonte brute" en un important produit fini. Lequel ?
| Steel
| L'acier
|-
|-


Kims
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur
45 256

modifications

Récupérée de « https://fallout-wiki.com/Spécial:MobileDiff/60094 »