« Musée des technologies » : différence entre les versions

Musée des technologies (modifier)

7 octets enlevés , 19 juin 2022

45 256

modifications

@@ Ligne 94 : / Ligne 94 : @@
 |
 | Assistant de discrétion "Stealth Boy" modèle 3001 de chez RobCo
-| align="left"|{{transcript|text=This is the RobCo "Stealth Boy" Model 3001 Personal Stealth Device. Developed by [[Robert Mayflower]], the Stealth Boy generates a modulating field that transmits the reflected light from one side of an object to the other making the bearer almost invisible to the untrained eye.}}
+|Voici l'Assistant de discrétion "Stealth Boy" modèle 3001 de chez RobCo. Développé par Robert Mayflower, le Stealth Boy génère un champ de modulation qui transmet la lumière reflétée d'un côté à l'autre d'un objet, rendant ainsi l'utilisateur pratiquement invisible pour un oeil non entraîné.
 |-
 |[[File:FO3 Museum of Tech interior 13.jpg|150px]]