« Entrées de terminal du Camp McClintock » : différence entre les versions
Traduction des notes, article bouclé
Traduction complète, manque les petites notes |
Traduction des notes, article bouclé |
||
Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
==Terminal du bâtiment administratif== | ==Terminal du bâtiment administratif== | ||
{{Petit|'''Note :''' '' | {{Petit|'''Note :''' ''Ce terminal de bureau est situé sur le bureau à côté du [[sergent-chef Gutsy]]. Il est verrouillé et nécessite le niveau 0 de [[Pirate]].''}} | ||
{{Transcription|texte= | {{Transcription|texte= | ||
Welcome to [[RobCo Industries|ROBCO Industries]] (TM) [[RobCo Industries Termlink|Termlink]] | Welcome to [[RobCo Industries|ROBCO Industries]] (TM) [[RobCo Industries Termlink|Termlink]] | ||
Ligne 66 : | Ligne 66 : | ||
===Commandes du coffre-fort=== | ===Commandes du coffre-fort=== | ||
{{Petit|'''Note :''' '' | {{Petit|'''Note :''' ''Accéder à cette commande déverrouille le coffre-fort mural à droite du terminal. Il est verrouillé et nécessite le niveau 1 de [[Serrurier]].''}} | ||
{{Section|FO76}} | {{Section|FO76}} | ||
==Terminal d'entraînement d'agilité== | ==Terminal d'entraînement d'agilité== | ||
{{Petit|'''Note :''' '' | {{Petit|'''Note :''' ''Ce terminal est situé dans le bâtiment accueillant le parcours d'agilité.''}} | ||
{{Transcription|texte= | {{Transcription|texte= | ||
SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT DU CAMP MCCLINTOCK -- v.328 | SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT DU CAMP MCCLINTOCK -- v.328 | ||
Ligne 85 : | Ligne 85 : | ||
===Commencer le parcours=== | ===Commencer le parcours=== | ||
{{Petit|'''Note :''' '' | {{Petit|'''Note :''' ''Accéder à cette commande démarre la quête [[Parcours d'agilité]], une partie de [[Engagez-vous, rengagez-vous]].''}} | ||
{{Transcription|texte= | {{Transcription|texte= | ||
......... activé ! | ......... activé ! | ||
Ligne 96 : | Ligne 96 : | ||
==Terminal de Jimmy== | ==Terminal de Jimmy== | ||
{{Petit|'''Note :''' '' | {{Petit|'''Note :''' ''Ce terminal est posé sur le bureau dans la chambre de Jimmy, à l'intérieur du bâtiment d'entrainement au patriotisme. Le [[mot de passe du terminal de Jimmy]] est nécessaire afin d'y accéder.''}} | ||
{{Transcription|texte= | {{Transcription|texte= | ||
+++++++++++++++ | +++++++++++++++ | ||
Ligne 123 : | Ligne 123 : | ||
===P'pa toussait encore=== | ===P'pa toussait encore=== | ||
{{Petit|'''Note :''' '' | {{Petit|'''Note :''' ''Accéder à cette entrée procure la [[Preuve contre Jimmy]].''}} | ||
{{Transcription|texte= | {{Transcription|texte= | ||
Ça fait deux jours que p'pa tousse énormément, mais le chef de la mine dit qu'il doit quand même travailler. Je m'inquiète beaucoup pour lui. Mitchell dit que son p'pa avait la même maladie. | Ça fait deux jours que p'pa tousse énormément, mais le chef de la mine dit qu'il doit quand même travailler. Je m'inquiète beaucoup pour lui. Mitchell dit que son p'pa avait la même maladie. | ||
Ligne 137 : | Ligne 137 : | ||
==Terminal d'exercice à balles réelles== | ==Terminal d'exercice à balles réelles== | ||
{{Petit|'''Note :''' '' | {{Petit|'''Note :''' ''Ces trois terminaux à pied sont situé dans la bâtiment du parcours à balles réelles.''}} | ||
{{Transcription|texte= | {{Transcription|texte= | ||
SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT DU CAMP MCCLINTOCK -- v.328 | SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT DU CAMP MCCLINTOCK -- v.328 | ||
Ligne 154 : | Ligne 154 : | ||
===Commencer le parcours=== | ===Commencer le parcours=== | ||
{{Petit|'''Note :''' '' | {{Petit|'''Note :''' ''Cette entrée est affichée uniquement durant la quête Engagez-vous, rengagez-vous. Accéder à cette commande débute le parcours de tir et la quête [[Entraînement à balles réelles]], une partie de Engagez-vous, rengagez-vous.''}} | ||
{{Transcription|texte= | {{Transcription|texte= | ||
......... activé ! | ......... activé ! | ||
Ligne 165 : | Ligne 165 : | ||
==Terminal d'entraînement au tir== | ==Terminal d'entraînement au tir== | ||
{{Petit|'''Note :''' '' | {{Petit|'''Note :''' ''Ce terminal est situé dans le stand de tir accueillant le parcours de tir.''}} | ||
{{Transcription|texte= | {{Transcription|texte= | ||
SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT DU CAMP MCCLINTOCK -- v.328 | SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT DU CAMP MCCLINTOCK -- v.328 | ||
Ligne 180 : | Ligne 180 : | ||
===Commencer le parcours=== | ===Commencer le parcours=== | ||
{{Petit|'''Note :''' '' | {{Petit|'''Note :''' ''Accéder à cette commande démarre le défi de tir et la quête [[Parcours de tir]], une partie de Engagez-vous, rengagez-vous.''}} | ||
{{Transcription|texte= | {{Transcription|texte= | ||
......... activé ! | ......... activé ! | ||
Ligne 191 : | Ligne 191 : | ||
==Terminal d'entraînement au patriotisme== | ==Terminal d'entraînement au patriotisme== | ||
{{Petit|'''Note :''' '' | {{Petit|'''Note :''' ''Ce terminal est situé dans le bâtiment d'entraînement au patriotisme, contre le mur.''}} | ||
{{Transcription|texte= | {{Transcription|texte= | ||
SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT DU CAMP MCCLINTOCK -- v.328 | SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT DU CAMP MCCLINTOCK -- v.328 | ||
Ligne 206 : | Ligne 206 : | ||
===Commencer le parcours=== | ===Commencer le parcours=== | ||
{{Petit|'''Note :''' '' | {{Petit|'''Note :''' ''Cette entrée est affiché uniquement durant la quête Engagez-vous, rengagez-vous. Accéder à cette commande démarre le parcours et la quête d'[[Entraînement au patriotisme]], une partie de Engagez-vous, rengagez-vous.''}} | ||
{{Transcription|texte= | {{Transcription|texte= | ||
......... activé ! | ......... activé ! | ||
Ligne 216 : | Ligne 216 : | ||
}} | }} | ||
{{Petit|'''Note :''' '' | {{Petit|'''Note :''' ''Cette entrée est affichée avant de s'enregistrer avec le sergent-chef Gutsy, sans la quête Entraînement au patriotisme active.''}} | ||
{{Transcription|texte= | {{Transcription|texte= | ||
_______________________ | _______________________ | ||
Ligne 226 : | Ligne 226 : | ||
===Accuser Topher=== | ===Accuser Topher=== | ||
{{Petit|'''Note :''' '' | {{Petit|'''Note :''' ''Cette commande est uniquement disponible durant la quête Entraînement au patriotisme.''}} | ||
{{Transcription|texte= | {{Transcription|texte= | ||
Preuve adéquate... non détectée ! | Preuve adéquate... non détectée ! | ||
Ligne 236 : | Ligne 236 : | ||
===Accuser Jimmy=== | ===Accuser Jimmy=== | ||
{{Petit|'''Note :''' '' | {{Petit|'''Note :''' ''Cette commande est uniquement disponible durant la quête Entraînement au patriotisme. Accéder à cette commande avec la [[preuve contre Jimmy]] affiche ceci.''}} | ||
{{Transcription|texte= | {{Transcription|texte= | ||
Preuve adéquate... détectée ! | Preuve adéquate... détectée ! | ||
Ligne 245 : | Ligne 245 : | ||
}} | }} | ||
{{Petit|'''Note :''' '' | {{Petit|'''Note :''' ''Cette commande est uniquement disponible durant la quête Entraînement au patriotisme. Accéder à cette commande sans la [[preuve contre Jimmy]] affiche ceci.''}} | ||
{{Transcription|texte= | {{Transcription|texte= | ||
Preuve adéquate... non détectée ! | Preuve adéquate... non détectée ! | ||
Ligne 255 : | Ligne 255 : | ||
===Accuser Jianjun=== | ===Accuser Jianjun=== | ||
{{Petit|'''Note :''' '' | {{Petit|'''Note :''' ''Cette commande est uniquement disponible durant la quête Entraînement au patriotisme.''}} | ||
{{Transcription|texte= | {{Transcription|texte= | ||
Preuve adéquate... non détectée ! | Preuve adéquate... non détectée ! | ||
Ligne 265 : | Ligne 265 : | ||
===Résultats du parcours=== | ===Résultats du parcours=== | ||
{{Petit|'''Note :''' '' | {{Petit|'''Note :''' ''Accéder à cette commande après avoir accusé Jimmy avec la [[preuve contre Jimmy]] affiche ceci.''}} | ||
{{Transcription|texte= | {{Transcription|texte= | ||
___VOUS_AVEZ_RÉUSSI !___ | ___VOUS_AVEZ_RÉUSSI !___ |