« Aide:Références » : différence entre les versions

Aide:Références (modifier)

Version du 2 janvier 2022 à 16:18

387 octets ajoutés , 2 janvier 2022

aucun résumé des modifications

← Modification précédente Modification suivante →

VisuelWikicode

Kharmitch

Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, Administrateurs d’interface, staff, Administrateur

62 737

modifications

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Palette guide de l'utilisateur}}
+{{En-tête Aide|ariane=Références}}
-Les références sont d'excellents moyens pour prouver une information. Encore faut-il savoir comment les présenter. Ce petit guide détail les différentes manières de les exposer.
+Les '''références''' sont d'excellents moyens pour prouver une information. Encore faut-il savoir comment les présenter. Ce petit guide détail les différentes manières de les exposer.
+== Sources d'information ==
-==Sources d'information==
 En accord avec la ligne éditoriale du wiki, toutes les sources doivent provenir des '''versions françaises''', à l'exception des documents non-traduits évidemment.
-Il existe différents sources dont il est possible d'exploiter :
+Il existe différentes sources qu'il est possible d'exploiter.
-* Sources internes aux jeux :
-** les [[:Catégorie:Fichiers dialogue|fichiers dialogue]], ce sont des fichiers texte contenant le dialogue d'un personnage ;
+Sources internes aux jeux :
-** les [[:Catégorie:Entrées de terminal|entrées de terminal]], c'est à dire les messages laissés dans les terminaux ;
+* Les [[:Catégorie:Fichier dialogue|fichiers dialogue]] sont des textes contenant les dialogues d'un personnage.
-** les [[Holodisques et notes|holodisques et les notes]], des objets contenant des messages écrits ou sonores ;
+* Les [[:Catégorie:Entrée de terminal|entrées de terminal]] correspondent aux messages laissés dans les terminaux.
-** les [[:Catégorie:Images|images]] et les [[:Catégorie:Fichiers audio|sons]] ;
+* Les [[Holodisque et note|holodisques et les notes]] sont des objets contenant des messages écrits ou sonores.
-* Sources externes aux jeux :
+* Les fichiers [[:Catégorie:Image|image]] et [[:Catégorie:Fichier audio|audio]].
-** les [[document de conception|documents de conception]] ;
-** les manuels de jeu.
+Sources externes aux jeux :
-** etc.
+* [[document de conception|Documents de conception]]
+* Manuels de jeu
+* Autres
-Gardez cependant à l'esprit que certaines sources doivent appartenir au [[canon de Fallout|canon]] avant de pouvoir être utiliser sans soucis.
+== Rappel sur les conventions typographiques ==
-==Fichiers dialogue==
+{{Article principal|Aide:Conventions typographiques}}
-Les conversations avec les personnages non joueurs constituent la source la plus commune pour démontrer une affirmation.
+L'utilisation des guillemets droits ou guillemets anglais (dans la norme Unicode : " " et “ ”) est proscrite au profit de l'usage des guillemets français (les doubles chevrons « et »). Le texte, quant à lui, est écrit en romain pour une citation en français et en italique dans le cas d'une citation en langue étrangère.
+Les guillemets ouvrants («) sont précédés d'une espace simple (dite aussi justifiante) et suivis d'une espace insécable ; les guillemets fermants (») sont précédés d'une espace insécable et suivis d'une espace simple.
-===Conversation standard===
+== Conversation avec un personnage ==
-Le format standard pour une conversation est le suivant :
-Code :
-: <code><nowiki><ref>Nom du personnage 1 : « Citation du personnage 1. »</nowiki></code>
-: <code><nowiki><br />Nom du personnage 2 : « Citation du personnage 2. »</nowiki></code>
-: <code><nowiki><br />([[Liens du fichier dialogue]])</ref></nowiki></code>
-Résultat :
+Les conversations avec les personnages non joueurs constituent la source la plus commune pour démontrer une affirmation.
-: Nom du personnage 1 : « Citation du personnage 1. »
-: Nom du personnage 2 : « Citation du personnage 2. »
-: ({{color|#51E527|Liens du fichier dialogue}})
-Exemple avec une conversation entre l'Habitant de l'Abri et Nicole :
+Pour utiliser une conversation comme référence, il suffit d'enchaîner chaque ligne de dialogue précédée par l'auteur de celle-ci avant d'ajouter la source de la conversation. Le format est identique s'il y a plusieurs personnages, il suffira d'ajouter toutes les sources.
-Code :
+{| class="va-table va-table-full"
-: <code><nowiki><ref>L'[[Habitant de l'Abri]] : « {190}{}{Où les Disciples ont-ils débuté ?} »</nowiki></code>
+! style="width:50%" | wikicode
-: <code><nowiki><br />[[Nicole]] : « {193}{Nic_30}{Loin vers le sud, près du Grand Rayon. Les temps étaient durs mais on a survécu. C'est là qu'on a compris que la Grande Guerre ne doit jamais plus recommencer.} »</nowiki></code>
+! style="width:50%" | rendu
-: <code><nowiki><br />([[NICOLE.MSG]])</ref></nowiki></code>
+|-
+|
+<syntaxhighlight lang="moin">
+<ref>
+Nom du personnage 1 : « Citation du personnage 1. »<br/>
+Nom du personnage 2 : « Citation du personnage 2. »<br/>
+([[Lien vers le fichier dialogue]])
+</ref>
+</syntaxhighlight>
+|
+Nom du personnage 1 : « Citation du personnage 1. »<br/>
+Nom du personnage 2 : « Citation du personnage 2. »<br/>
+([[Accueil|Lien vers le fichier dialogue]])
+|}
-Résultat :
+; Exemples
-: L'[[Habitant de l'Abri]] : « {190}{}{Où les Disciples ont-ils débuté ?} »
-: [[Nicole]] : « {193}{Nic_30}{Loin vers le sud, près du Grand Rayon. Les temps étaient durs mais on a survécu. C'est là qu'on a compris que la Grande Guerre ne doit jamais plus recommencer.} »
-: ([[NICOLE.MSG]])
-===Conversation entre plusieurs personnages===
+{| class="va-table va-table-full"
-Le format standard pour une conversation entre plusieurs personnes est le suivant :
+! style="width:50%" | wikicode
+! style="width:50%" | rendu
+|-
+|
+<syntaxhighlight lang="moin">
+<ref>
+L'[[Habitant de l'Abri]] : « {190}{}{Où les Disciples ont-ils débuté ?} »<br/>
+[[Nicole]] : « {193}{Nic_30}{Loin vers le sud, près du Grand Rayon. Les temps étaient durs mais on a survécu. C'est là qu'on a compris que la Grande Guerre ne doit jamais plus recommencer.} »<br/>
+([[NICOLE.MSG]])
+</ref>
+</syntaxhighlight>
+|
+L'[[Habitant de l'Abri]] : « {190}{}{Où les Disciples ont-ils débuté ?} »<br/>
+[[Nicole]] : « {193}{Nic_30}{Loin vers le sud, près du Grand Rayon. Les temps étaient durs mais on a survécu. C'est là qu'on a compris que la Grande Guerre ne doit jamais plus recommencer.} »<br/>
+([[NICOLE.MSG]])
+|-
+|
+<syntaxhighlight lang="moin">
+<ref>
+Le [[Courrier]] : « Qu'est-ce que vous pensez du bouclage ? »<br/>
+[[Edgar Hardin]] : « C'est une bouffonnerie. Chaque seconde passée ici nous empêche d'accomplir le devoir pour lequel nous avons prêté serment. »<br/>
+([[EdgarHardin.txt]])
+</ref>
+</syntaxhighlight>
+|
+Le [[Courrier]] : « Qu'est-ce que vous pensez du bouclage ? »<br/>
+[[Edgar Hardin]] : « C'est une bouffonnerie. Chaque seconde passée ici nous empêche d'accomplir le devoir pour lequel nous avons prêté serment. »<br/>
+([[EdgarHardin.txt]])
+|}
-Code :
+== Holodisque, note et entrée de terminal ==
-: <code><nowiki><ref>Nom du personnage 1 : « Citation du personnage 1. »</nowiki></code>
-: <code><nowiki><br />Nom du personnage 2 : « Citation du personnage 2. »</nowiki></code>
-: <code><nowiki><br />Nom du personnage 3 : « Citation du personnage 3. »</nowiki></code>
-: <code><nowiki><br />([[Fichier dialogue du personnage 1]], du [[Fichier dialogue du personnage 2|personnage 2]] et du [[Fichier dialogue du personnage 3|personnage 3]])</ref></nowiki></code>
-Résultat :
+=== Lien simple ===
-: Nom du personnage 1 : « Citation du personnage 1. »
-: Nom du personnage 2 : « Citation du personnage 2. »
-: Nom du personnage 3 : « Citation du personnage 3. »
-: ({{color|#51E527|Fichier dialogue du personnage 1}}, du {{color|#51E527|personnage 2}} et du {{color|#51E527|personnage 3}})
-==Holodisques, notes et entrées de terminal==
-===Lien simple===
 La manière la plus simple de faire une référence vers ce genre d'objet est d'insérer le lien :