« Chine » : différence entre les versions
aucun résumé des modifications
Balise : Éditeur de wikicode 2017 |
Aucun résumé des modifications Balise : Éditeur de wikicode 2017 |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
== Histoire == | == Histoire == | ||
Au cours des | Au cours des XXe et XXIe siècles, la Chine et l'[[Union soviétique]] ont rivalisé avec les [[États-Unis d'Amérique|États-Unis]], notamment dans le domaine spatial où la compétition entre ces nations était particulièrement importante au XXe siècle. Après que les États-Unis ont affirmé que [[Carl Bell|Le capitaine Carl Bell]] était le premier [[humain]] dans l'espace en [[Timeline#1961|1961]], l'[[Union soviétique]] et la Chine ont protesté contre cette affirmation. . Les États-Unis n'ont jamais rétracté leur déclaration.<ref>Panneau d'informations du [[musée des technologies]] : Voici le squelette du Capitaine Carl Bell qui mourut le 5 mai 1961 lorsque sa capsule spatiale s'écrasa. Capitaine Bell est considéré comme le premier humain ayant voyagé dans l'espace à bord de la Capsule spatiale Defiance 7, mais ceci a toujours été démenti par l'Union Soviétique et la Chine. Defiance 7 fit le tour complet de la Terre en 12 minutes et 7 secondes. Donation de Edwina Bell.</ref> | ||
=== Guerre des Ressources === | === Guerre des Ressources === | ||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
La situation empire davantage lorsque la Chine commence à suspecter les États-Unis d'avoir saboté un important gisement de pétrole situé dans les eaux profondes du Pacifique, empêchant ainsi son exploitation par le régime communiste.<ref name="FO3Armées" group="Hors-jeu">''[[Guide officiel du jeu Fallout 3]], Édition Game of the Year'' p. 43 :<br />'''Armée chinoise (simulation)'''-'''Armée américaine'''<br />Les relations sino-américaines se détériorent à tel point qu'une présence militaire américaine en Alaska est établie pour empêcher une éventuelle invasion de la Chine via le détroit de Béring. Avec des réserves de pétrole de plus en plus rares, un dernier gisement en haute mer, situé sous l'océan Pacifique et revendiqué par la Chine, est victime d'un sabotage perpétré par des agents américains. Un conflit ouvert finit par éclater en 2066 lorsque la Chine envahit l'Alaska. C'est le début de la guerre sino-américaine. Sous le commandement du général Jingwei, l'armée chinoise s'est emparée de l'oléoduc et des puits de pétrole alaskiens. De son côté, l'armée américaine, sous le commandement du général Constantine Chase, s'est battue avec acharnement sur toute la ligne de front avant que Chase ne commence à déployer les premières armures assistées pour repousser les Chinois hors d'Alaska. Les armures assistées ont, par la suite, été améliorées au fur et à mesure que le conflit s'éternisait et que le pipeline Trans-Alaska était repris. Dans le même temps, les relations diplomatiques entre le Canada et les États-Unis deviennent de plus en plus tendues du fait que les États-Unis se servent du territoire canadien pour faire transiter les ressources nécessaires à l'effort de guerre contre la Chine sans contrepartie. Ces tensions finissent par éclater lorsque les forces canadiennes décident d'attaquer le pipeline Trans-Alaska, donnant ainsi aux États-Unis l'excuse parfaite pour annexer le Canada.<br />Face à des conditions météorologiques défavorables, des bombardements américains constants, une guerre de tranchées interminable, et des attaques d'unités blindées motorisées américaines sur l'ensemble du territoire chinois, les lignes d'approvisionnement chinoises se sont affaiblies avant de complètement s'effondrer. Au début de l'année 2077, la ville d'Anchorage est enfin libérée, les Chinois battent en retraite et l'opération est considérée comme un succès. Un mémorial a même été érigé à Washington, DC, en l'honneur des soldats qui ont combattu et péri pour la défense des États-Unis. Les violences entre les États-Unis et des poches de résistance canadiennes se sont poursuivies tout au long de l'année 2077, jusqu'à ce que la Grande Guerre y mette un terme.</ref> Au pied du mur, le [[Cheng (Président)|président Cheng]] décide d'un plan ambitieux et extrêmement risqué : envahir l'Alaska et prendre le contrôle de ses ressources naturelles par la force.<ref>[[Entrées de terminal du Capitol Post#Les Cocos écrasés - L'Alaska libéré !|Entrées de terminal du Capitol Post ; Meilleurs récits du Capital Post - 11 janvier 2077, Les Cocos écrasés - L'Alaska libéré !]]</ref> L'assaut est donné au cours de l'[[Chronologie#2066|hiver 2066]], au cours duquel les troupes chinoises vont concentrer le gros de leurs forces sur la ville d'[[Anchorage]] afin d'y établir une tête de pont nécessaire pour maintenir un lien avec la Chine continentale. La [[bataille d'Anchorage|ligne de front d'Anchorage]] devient alors un véritable champ de bataille.<ref name="FO1 intro">Ce fait est brièvement mentionné dans l'intro du premier ''Fallout''</ref><ref group="Hors-jeu">''[[Bible Fallout 0#Réparation de la chronologie : seconde retouche|Bible Fallout 0]]''<br />'''Hiver 2066 :''' Au cours de l'hiver 2066, la Chine envahit l'Alaska. La ligne de front d'Anchorage devient un véritable champ de bataille.</ref> | La situation empire davantage lorsque la Chine commence à suspecter les États-Unis d'avoir saboté un important gisement de pétrole situé dans les eaux profondes du Pacifique, empêchant ainsi son exploitation par le régime communiste.<ref name="FO3Armées" group="Hors-jeu">''[[Guide officiel du jeu Fallout 3]], Édition Game of the Year'' p. 43 :<br />'''Armée chinoise (simulation)'''-'''Armée américaine'''<br />Les relations sino-américaines se détériorent à tel point qu'une présence militaire américaine en Alaska est établie pour empêcher une éventuelle invasion de la Chine via le détroit de Béring. Avec des réserves de pétrole de plus en plus rares, un dernier gisement en haute mer, situé sous l'océan Pacifique et revendiqué par la Chine, est victime d'un sabotage perpétré par des agents américains. Un conflit ouvert finit par éclater en 2066 lorsque la Chine envahit l'Alaska. C'est le début de la guerre sino-américaine. Sous le commandement du général Jingwei, l'armée chinoise s'est emparée de l'oléoduc et des puits de pétrole alaskiens. De son côté, l'armée américaine, sous le commandement du général Constantine Chase, s'est battue avec acharnement sur toute la ligne de front avant que Chase ne commence à déployer les premières armures assistées pour repousser les Chinois hors d'Alaska. Les armures assistées ont, par la suite, été améliorées au fur et à mesure que le conflit s'éternisait et que le pipeline Trans-Alaska était repris. Dans le même temps, les relations diplomatiques entre le Canada et les États-Unis deviennent de plus en plus tendues du fait que les États-Unis se servent du territoire canadien pour faire transiter les ressources nécessaires à l'effort de guerre contre la Chine sans contrepartie. Ces tensions finissent par éclater lorsque les forces canadiennes décident d'attaquer le pipeline Trans-Alaska, donnant ainsi aux États-Unis l'excuse parfaite pour annexer le Canada.<br />Face à des conditions météorologiques défavorables, des bombardements américains constants, une guerre de tranchées interminable, et des attaques d'unités blindées motorisées américaines sur l'ensemble du territoire chinois, les lignes d'approvisionnement chinoises se sont affaiblies avant de complètement s'effondrer. Au début de l'année 2077, la ville d'Anchorage est enfin libérée, les Chinois battent en retraite et l'opération est considérée comme un succès. Un mémorial a même été érigé à Washington, DC, en l'honneur des soldats qui ont combattu et péri pour la défense des États-Unis. Les violences entre les États-Unis et des poches de résistance canadiennes se sont poursuivies tout au long de l'année 2077, jusqu'à ce que la Grande Guerre y mette un terme.</ref> Au pied du mur, le [[Cheng (Président)|président Cheng]] décide d'un plan ambitieux et extrêmement risqué : envahir l'Alaska et prendre le contrôle de ses ressources naturelles par la force.<ref>[[Entrées de terminal du Capitol Post#Les Cocos écrasés - L'Alaska libéré !|Entrées de terminal du Capitol Post ; Meilleurs récits du Capital Post - 11 janvier 2077, Les Cocos écrasés - L'Alaska libéré !]]</ref> L'assaut est donné au cours de l'[[Chronologie#2066|hiver 2066]], au cours duquel les troupes chinoises vont concentrer le gros de leurs forces sur la ville d'[[Anchorage]] afin d'y établir une tête de pont nécessaire pour maintenir un lien avec la Chine continentale. La [[bataille d'Anchorage|ligne de front d'Anchorage]] devient alors un véritable champ de bataille.<ref name="FO1 intro">Ce fait est brièvement mentionné dans l'intro du premier ''Fallout''</ref><ref group="Hors-jeu">''[[Bible Fallout 0#Réparation de la chronologie : seconde retouche|Bible Fallout 0]]''<br />'''Hiver 2066 :''' Au cours de l'hiver 2066, la Chine envahit l'Alaska. La ligne de front d'Anchorage devient un véritable champ de bataille.</ref> | ||
Bien que la situation sur place joue en faveur des Chinois, dans un premier temps, les États-Unis contre-attaquent et répondent par le déploiement des premières [[Armure assistée T-45|armures assitées T-45]] afin de stabiliser le front face aux blindés chinois.<ref group="Hors-jeu">''[[Bible Fallout 0#Réparation de la chronologie : seconde retouche|Bible Fallout 0]]''<br />'''2067 :''' La première armure assistée est déployée en Alaska. Bien qu'elle manque de mobilité par rapport à ses futures versions, celle-ci se révèle être incroyablement efficace contre les chars et l'infanterie chinoise. Sa capacité à transporter des munitions lourdes devient essentielle dans divers conflits localisés, et a également la possibilité de détruire des villes entières sans mettre en danger son porteur. La Chine se précipite pour créer sa propre armure assistée, mais elle a de nombreuses années de retard dans le domaine par rapport aux États-Unis."''</ref> Après quoi, la suite du conflit s'est rapidement transformée en une guerre de tranchées, sans qu'aucun des belligérants ne soit en mesure de prendre le dessus et d'imposer des conditions de paix à l'autre. Toutefois, cette situation était principalement due à la pénurie de ressources que connaissait la Chine, et qui empêchait l'[[Armée populaire de libération]] de mener de grandes offensives motorisées qui lui auraient permis de repousser les Américains malgré l'avantage que leur procuraient les armures assistées. Dans le même temps, cette invasion de l'Alaska par l'armée chinoise a également amené les États-Unis à devoir trouver un prétexte pour pouvoir [[Annexion du Canada par les États-Unis|annexer le Canada]], car ces derniers voulaient trouver un moyen de forcer le [[Canada|pays]] à accorder un droit de passage aux forces militaires américaines.<ref group="Hors-jeu">''[[Bible Fallout 0#Réparation de la chronologie : seconde retouche|Bible Fallout 0]]''<br />'''Hiver 2066 :''' Le Canada se montre de plus en plus réticent à autoriser le survol et la traversée de son territoire et espace aérien par les troupes et avions américains. Les tensions entre les États-Unis et le Canada ne font que croître, et ce jusqu'à ce que le Canada finisse par reculer et laisser les troupes américaines traverser son territoire. Cette action ouvre la voie à l'annexion du Canada, en 2076.</ref> Les États-Unis ont alors concentré une partie de leur attention sur le [[Canada]], exploitant allègrement ses ressources naturelles tout en ignorant les protestations de la population canadienne.<ref group="Hors-jeu">''[[Bible Fallout 0#Réparation de la chronologie : seconde retouche|Bible Fallout 0]]''<br />'''2069 :''' Le Canada commence à ressentir la pression de l'armée américaine alors que les États-Unis puisent de plus en plus dans les ressources canadiennes afin d'alimenter l'effort de guerre. De vastes étendues de forêts sont détruites et d'autres ressources du Canada sont amenées à leur point de rupture. De nombreux Américains appellent le Canada « la Petite Amérique », et ignorent tout des protestations canadiennes.</ref> Les émeutes et protestations canadiennes ont finalement abouti à une tentative de sabotage du pipeline Trans-Alaska de la part des forces armées canadiennes, en [[Chronologie#2072|2072]], ce qui permit à l'armée américaine d'utiliser cet incident comme prétexte pour envahir le Canada et entamer son annexion.<ref name="FO1 intro"/><ref group="Hors-jeu">''[[Bible Fallout 0#Réparation de la chronologie : seconde retouche|Bible Fallout 0]]''<br />'''2072 :''' La demande croissante des États-Unis en ressources canadiennes provoque des manifestations et des émeutes dans plusieurs villes du Canada. Une tentative de sabotage du pipeline d'Alaska est tout ce dont l'armée américaine a besoin comme excuse pour débuter officiellement son annexion du Canada... qui, en fait, avait déjà commencé en 2067.</ref> | Bien que la situation sur place joue en faveur des Chinois, dans un premier temps, les États-Unis contre-attaquent et répondent par le déploiement des premières [[Armure assistée T-45|armures assitées T-45]] afin de stabiliser le front face aux blindés chinois.<ref name="AAT45" group="Hors-jeu">''[[Bible Fallout 0#Réparation de la chronologie : seconde retouche|Bible Fallout 0]]''<br />'''2067 :''' La première armure assistée est déployée en Alaska. Bien qu'elle manque de mobilité par rapport à ses futures versions, celle-ci se révèle être incroyablement efficace contre les chars et l'infanterie chinoise. Sa capacité à transporter des munitions lourdes devient essentielle dans divers conflits localisés, et a également la possibilité de détruire des villes entières sans mettre en danger son porteur. La Chine se précipite pour créer sa propre armure assistée, mais elle a de nombreuses années de retard dans le domaine par rapport aux États-Unis."''</ref> Après quoi, la suite du conflit s'est rapidement transformée en une guerre de tranchées, sans qu'aucun des belligérants ne soit en mesure de prendre le dessus et d'imposer des conditions de paix à l'autre. Toutefois, cette situation était principalement due à la pénurie de ressources que connaissait la Chine, et qui empêchait l'[[Armée populaire de libération]] de mener de grandes offensives motorisées qui lui auraient permis de repousser les Américains malgré l'avantage que leur procuraient les armures assistées. Dans le même temps, cette invasion de l'Alaska par l'armée chinoise a également amené les États-Unis à devoir trouver un prétexte pour pouvoir [[Annexion du Canada par les États-Unis|annexer le Canada]], car ces derniers voulaient trouver un moyen de forcer le [[Canada|pays]] à accorder un droit de passage aux forces militaires américaines.<ref group="Hors-jeu">''[[Bible Fallout 0#Réparation de la chronologie : seconde retouche|Bible Fallout 0]]''<br />'''Hiver 2066 :''' Le Canada se montre de plus en plus réticent à autoriser le survol et la traversée de son territoire et espace aérien par les troupes et avions américains. Les tensions entre les États-Unis et le Canada ne font que croître, et ce jusqu'à ce que le Canada finisse par reculer et laisser les troupes américaines traverser son territoire. Cette action ouvre la voie à l'annexion du Canada, en 2076.</ref> Les États-Unis ont alors concentré une partie de leur attention sur le [[Canada]], exploitant allègrement ses ressources naturelles tout en ignorant les protestations de la population canadienne.<ref group="Hors-jeu">''[[Bible Fallout 0#Réparation de la chronologie : seconde retouche|Bible Fallout 0]]''<br />'''2069 :''' Le Canada commence à ressentir la pression de l'armée américaine alors que les États-Unis puisent de plus en plus dans les ressources canadiennes afin d'alimenter l'effort de guerre. De vastes étendues de forêts sont détruites et d'autres ressources du Canada sont amenées à leur point de rupture. De nombreux Américains appellent le Canada « la Petite Amérique », et ignorent tout des protestations canadiennes.</ref> Les émeutes et protestations canadiennes ont finalement abouti à une tentative de sabotage du pipeline Trans-Alaska de la part des forces armées canadiennes, en [[Chronologie#2072|2072]], ce qui permit à l'armée américaine d'utiliser cet incident comme prétexte pour envahir le Canada et entamer son annexion.<ref name="FO1 intro"/><ref group="Hors-jeu">''[[Bible Fallout 0#Réparation de la chronologie : seconde retouche|Bible Fallout 0]]''<br />'''2072 :''' La demande croissante des États-Unis en ressources canadiennes provoque des manifestations et des émeutes dans plusieurs villes du Canada. Une tentative de sabotage du pipeline d'Alaska est tout ce dont l'armée américaine a besoin comme excuse pour débuter officiellement son annexion du Canada... qui, en fait, avait déjà commencé en 2067.</ref> | ||
Pendant ce temps, la Chine a commencé à employer de nouvelles méthodes pour tenter de contrer l'armée américaine en ayant abusivement recours à des armes biologiques, ce qui a conduit le gouvernement américain à investir massivement dans la recherche d'un [[Virus à évolution forcé|remède universel]] développé par l'entreprise [[West Tek]], dès le [[Chronologie#2073|15 septembre 2073]].<ref group="Hors-jeu">''[[Bible Fallout 0#Réparation de la chronologie : seconde retouche|Bible Fallout 0]]''<br />'''2053 :''' La "Nouvelle Peste" apparaît et se propage au sein de la société américaine, tuant des dizaines de milliers de personnes. Les États-Unis ferment leurs frontières et déclarent la toute première quarantaine nationale. La source de la peste est inconnue, mais des rumeurs persistent selon lesquelles il s'agirait d'une arme génétiquement modifiée.<br />'''2062 :''' Malgré les mesures de quarantaine, la Nouvelle Peste continue de se propager, alimentant la paranoïa nationale.<br />'''15 septembre 2073 :''' Alors que la Chine devient de plus en plus agressive avec l'utilisation d'armes biologiques, le gouvernement américain estime qu'une contre-mesure est nécessaire. Le projet Pan-Immunity Virion (PVP) est officiellement lancé et des plans sont faits pour commencer les expériences au centre de recherche West Tek en Californie du Sud.<br />'''Février 2077 :''' Une source inconnue révèle au monde les informations concernant les recherches sur le VEF. Des manifestations éclatent dans de nombreuses grandes villes, et les gouvernements du monde entier commencent à proférer des accusations selon lesquelles les États-Unis seraient responsables de la Nouvelle Peste. Le VEF est alors considéré comme une menace et ne fait qu'alimenter davantage les tensions existantes.</ref> | Pendant ce temps, la Chine a commencé à employer de nouvelles méthodes pour tenter de contrer l'armée américaine en ayant abusivement recours à des armes biologiques, ce qui a conduit le gouvernement américain à investir massivement dans la recherche d'un [[Virus à évolution forcé|remède universel]] développé par l'entreprise [[West Tek]], dès le [[Chronologie#2073|15 septembre 2073]].<ref group="Hors-jeu">''[[Bible Fallout 0#Réparation de la chronologie : seconde retouche|Bible Fallout 0]]''<br />'''2053 :''' La "Nouvelle Peste" apparaît et se propage au sein de la société américaine, tuant des dizaines de milliers de personnes. Les États-Unis ferment leurs frontières et déclarent la toute première quarantaine nationale. La source de la peste est inconnue, mais des rumeurs persistent selon lesquelles il s'agirait d'une arme génétiquement modifiée.<br />'''2062 :''' Malgré les mesures de quarantaine, la Nouvelle Peste continue de se propager, alimentant la paranoïa nationale.<br />'''15 septembre 2073 :''' Alors que la Chine devient de plus en plus agressive avec l'utilisation d'armes biologiques, le gouvernement américain estime qu'une contre-mesure est nécessaire. Le projet Pan-Immunity Virion (PVP) est officiellement lancé et des plans sont faits pour commencer les expériences au centre de recherche West Tek en Californie du Sud.<br />'''Février 2077 :''' Une source inconnue révèle au monde les informations concernant les recherches sur le VEF. Des manifestations éclatent dans de nombreuses grandes villes, et les gouvernements du monde entier commencent à proférer des accusations selon lesquelles les États-Unis seraient responsables de la Nouvelle Peste. Le VEF est alors considéré comme une menace et ne fait qu'alimenter davantage les tensions existantes.</ref> | ||
| Ligne 49 : | Ligne 49 : | ||
Durant l'invasion de l'Alaska, l'utilisation de blindés pour soutenir les opérations d'infanterie constituait le fer de lance de la doctrine chinoise. Cependant, lorsque ces derniers ont été contrés par les premières [[Armure assistée T-45|armures assistées]] déployés par les Américains, la Chine s'est rendu compte qu'elle n'avait rien de comparable et s'est donc précipitée pour créer [[Armure assistée communiste|ses propres versions]]. Mais en raison de son retard dans ce domaine et de son handicap face à une telle technologie, le pays a également effectué des recherches intensives en matière de [[technologie furtive]] en tant que contre-mesure.<ref name"AAT45" group="Hors-jeu"/> | Durant l'invasion de l'Alaska, l'utilisation de blindés pour soutenir les opérations d'infanterie constituait le fer de lance de la doctrine chinoise. Cependant, lorsque ces derniers ont été contrés par les premières [[Armure assistée T-45|armures assistées]] déployés par les Américains, la Chine s'est rendu compte qu'elle n'avait rien de comparable et s'est donc précipitée pour créer [[Armure assistée communiste|ses propres versions]]. Mais en raison de son retard dans ce domaine et de son handicap face à une telle technologie, le pays a également effectué des recherches intensives en matière de [[technologie furtive]] en tant que contre-mesure.<ref name"AAT45" group="Hors-jeu"/> | ||
Au-delà de ses nombreuses percées en terme de technologie furtive, les Chinois disposaient également d'un vaste réseau de renseignement et de sécurité extrêmement efficace.<ref>[[Enrées de terminal d'Anchorage#Déchiffré/transcrit Volume 99x87x010 chinois|Enrées de terminal d'Anchorage ; Terminal chinois, Déchiffré/transcrit Volume 99x87x010]]</ref> Cette capacité à se dissimiler et à dissimiler ses recherches ont permit au gouvernement communiste d'infiltrer un grand nombre d'agents chinois sur le continent américain afin de mettre en place de gigantesques réseaux d'espionnage et d'agents du renseignement. Le plus grand de leurs réseaux était situé dans et autour de [[Washington, D.C.]], avec des bases dans toute la région. La Chine a même réussi à mettre en place des patrouilles régulières effectuées par des sous-marins, comme le [[SSN-37-1A]].<ref>[[Entrées de terminal du site de renflouage du sous-marin#Paramètres mission|Entrées de terminal du site de renflouage du sous-marin ; Terminal opérations sous-marin, Paramètres mission]]</ref> | |||
=== Technologie === | |||
{{article principal|Armée populaire de libération}} | |||
En raison du peu de succès dans la création d'une armure assistée de performances comparables,<ref name="AAT45" group="Hors-jeu"/> et ce bien qu'une armure assistée chinoise ait été envisagée et que celle-ci a connu un développement modéré, les chercheurs chinois ont décidé de concentrer leurs efforts sur la création d'une [[technologie furtive]], qui donnera plus tard naissance aux fameuses [[Armure furtive chinoise|combinaisons furtives Hei Gui]], et qui permettront une pénétration facile des lignes ennemies. Après quoi, les efforts de la Chine en matière de technologie furtive se sont poursuivis à un rythme soutenu et, en 2075, des rumeurs faisaient mention du fait qu'elle possédait une flotte entière de sous-marins furtifs, développés dans la province de Shaanxi, et qui était surnommée la « [[flotte fantôme]] ».<ref name="rétro-ingénierie">[[Entrées de terminal du Standard#> 17 décembre 2075|Entrées de terminal du Standard ; Terminal de recherche, > 17 décembre 2075]]</ref> | |||
Les États-Unis ont eu peu de succès dans leurs propres projets furtifs. Divers projets de rétro-ingénierie ont été entrepris. [[Big MT (compagnie)|Big MT]] a créé [[Assassin suit|stealth suits mark I]] et [[Stealth suit Mk II|mark II]] en se basant sur la technologie des combinaisons chinoises capturées<ref>[[X- 13 research facility]] présente [[:File:CA Special Ops Training Manual X-13 research facility.jpg|de nombreuses combinaisons chinoises démontées ainsi que des conceptions pour la combinaison furtive et ses différentes itérations]].</ref> [[RobCo Industries| RobCo]] s'est concentré sur la reproduction du champ furtif modulant. Le Stealth Boy 3001 de [[Robert Mayflower]] était un appareil furtif portable et personnel avec une durée de vie limitée qui pouvait être utilisé par n'importe qui sans avoir besoin d'une combinaison intégrale.<ref name="ReverseEngineered" /><ref> ''[[Fallout]]'' [[PRO ITEM.MSG (Fallout)|description de l'objet]] : ''"{5400}{}{Stealth Boy}"''<br />''"{5401}{ }{Un appareil furtif personnel RobCo Stealth Boy 3001. Génère un champ modulant qui transmet la lumière réfléchie d'un côté à l'autre d'un objet.}"''</ref><ref>[[Museum of Technology]] pancarte : ''"Il s'agit de l'appareil furtif personnel RobCo "Stealth Boy" modèle 3001. Développé par Robert Mayflower, le Stealth Boy génère un champ modulant qui transmet la lumière réfléchie d'un côté d'un objet à l'autre, rendant le porteur presque invisible pour le œil non averti."''</ref> | |||
== Notes == | == Notes == | ||