« Mama Murphy » : différence entre les versions

Mama Murphy (modifier)

Version du 13 novembre 2019 à 01:05

75 octets enlevés , 13 novembre 2019

aucun résumé des modifications

← Modification précédente Modification suivante →

VisuelWikicode

Azedar

825

modifications

@@ Ligne 56 : / Ligne 56 : @@
 ==== '''Autres interactions''' ====
- Lors de When Freedom Calls, si on lui parle, elle sera celle qui révélera le nom de Dogmeat.
+ Lors de la quête [[L'Appel de la Liberté]], si on lui parle, elle sera celle qui révélera le nom de Dogmeat.
  Après avoir passé un test de parole lors de When Freedom Calls, elle prévoira une attaque au pied de la mort. À la fin de la quête, elle pourrait commenter le retour dans sa jeunesse, elle a tué une griffe de mort d'un seul coup, sans aucune "armure de puissance ni minigun".
- À la fin de When Freedom Calls, Mama Murphy félicite le seul survivant et indique que le fils du personnage est en vie quelque part dans le Commonwealth.
  Une fois la quête principale terminée, Mama Murphy peut recevoir des chems pour lui donner un aperçu de la fin choisie par la joueuse, à condition qu'elle n'ait pas été convaincue d'abandonner ses chems.
  Si la seule survivante la persuade de renoncer à ses chems, Mama Murphy dira "Mama Murphy est aussi douée que son petit mot. Pas plus de chems, ni de plus de vue."
+ Donner des chems à Mama Murphy lors de la quête Les réunions accorderont à l'avantage «Connaissance préalable» qui permettra à Kellogg d'infliger 25% de dégâts en moins au personnage. L'avantage n'a pas d'icône et restera même après le décès de Kellogg. La description présente un léger défaut d'orthographe, épelant le nom de Kellogg avec un seul "g."
+Donner des chems à Mama Murphy lors de la quête Hunter / Hunted donnera au personnage du joueur le code de désactivation du Courser rencontré et fournira une nouvelle interaction avec lui.
 ==Notes==
-* Preston Garvey, [[Piper Wright|Piper]], [[Danse]], [[Curie]], [[Strong]], [[Codsworth]], [[Nick Valentine]] and [[Benign Intervention|post-rehab]] [[Cait]] disapprove of giving or agreeing to find drugs for Mama Murphy. Convincing her to quit will conversely result in major approval risings.
+Preston Garvey, Piper, Danse, Curie, Strong, Codsworth, Nick Valentine et Cait, après sa réadaptation, désapprouvent le fait de donner ou d’accepter de trouver de la drogue pour Mama Murphy. La convaincre d'arrêter de fumer entraînera, à l'inverse, une hausse importante des approbations.
-* [[John Hancock|Hancock]] and pre-rehab Cait approves of giving Mama Murphy drugs.
-* [[Jun Long]] and [[Marcy Long]] will mourn the loss of Mama Murphy should she die from the Psycho overdose, with Marcy often berating the Sole Survivor and, by extension, Preston Garvey for not stopping her. Jun will seem even more depressed, bemoaning the losses everyone's felt from their journeys.
+Hancock et la pré-cure de désintoxication Cait approuve l’octroi de médicaments à Mama Murphy.
-* After quitting drugs, Mama Murphy will be as any other settler and work in Sanctuary. If the player character tries to change her apparel, her standard clothes and unique turban (which is actually part of the suit) will remain hidden and unobtainable in her inventory and cannot be worn again by conventional means. Her clothes are unique to her and cannot be seen being worn by any other character in the game.
-* Giving Mama Murphy chems during the quest [[Reunions]] will grant the perk 'Foreknowledge' which causes [[Conrad Kellogg|Kellogg]] to deal 25% less damage to the player character. The perk does not have an icon and will remain even after Kellogg's death. The perk has a slight misspelling in its description, spelling Kellogg's name with only one "g."
+Jun Long et Marcy Long pleureront la perte de Mama Murphy si elle meurt de la surdose de Psycho, Marcy réprimandant souvent la victime unique et, par extension, Preston Garvey pour ne pas l'avoir arrêtée. Jun semblera encore plus déprimé, déplorant les pertes ressenties par tous lors de leurs voyages.
-* Giving Mama Murphy chems during the quest [[Hunter/Hunted (Fallout 4)|Hunter/Hunted]] will give the player character the deactivation code for [[Z2-47|the Courser]] encountered and provides a new interaction with him.
-* According to ''[[Fallout Shelter]]'', Mama Murphy is a psychic.
+Après avoir cessé de consommer de la drogue, Mama Murphy sera comme tout autre colon et travaillera à Sanctuary. Si le personnage du joueur essaie de changer de vêtements, ses vêtements standard et son turban unique (qui fait en réalité partie de la combinaison) resteront cachés et introuvables dans son inventaire et ne pourront plus être portés par les moyens classiques. Ses vêtements lui sont propres et ne peuvent être vus portés par aucun autre personnage du match.
-* Mama Murphy's old apartment, which contains [[Mama Murphy's note]] and chem stash, can be found on the top floor of the [[Quincy Apartments]].
+Selon Fallout Shelter, Mama Murphy est une voyante.
+Le vieil appartement de Mama Murphy, qui contient la note de Mama Murphy et son cachet de chimie, se trouve au dernier étage des appartements Quincy.
 ==Appearances==
@@ Ligne 87 : / Ligne 92 : @@
 * {{Platforms|pc}} Sometimes the vision the player character gets from her is not about the current quest, but refers to some older one. For example, during [[Hunter/Hunted (Fallout 4)|Hunter/Hunted]], she might give them a clue to get the key for Kellogg's Diamond City house which corresponds to the already finished [[Reunions]].{{Verify|verified}}
-==Gallery==
+==Galerie d'images==
 <gallery captionalign="center" widths="200">
-Mama Murphy in chair.png|Concept art de ''[[The Art of Fallout 4]]''
+Mama Murphy in chair.png|Concept art dans ''[[L'Art de Fallout 4]]''
 Mama Murphy concept art.png
-</gallery>
+</gallery>{{Navbox personnages FO4}}
-{{MR}}
-{{Navbox Concord}}
-{{Navbox personnages FO4}}
 [[de:Mama Murphy]]