« Entrées de terminal de la centrale Poseidon Energy WV-06 » : différence entre les versions

Entrées de terminal de la centrale Poseidon Energy WV-06 (modifier)

Version du 17 août 2020 à 20:21

235 octets ajoutés , 17 août 2020

aucun résumé des modifications

← Modification précédente Modification suivante →

VisuelWikicode

Ryoma Sakamoto

Administrateur

147

modifications

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 Les '''Entrées de terminal de la Centrale Poseidon Energy WV-06''' consistent en une série d'[[Entrées de terminal de Fallout 76|entrées]] trouvées sur divers terminaux de la [[Centrale Poseidon Energy WV-06]], dans ''[[Fallout 76]]''.
-==Decontamination control terminal==
+==Terminal de commande de décontamination==
 {{Transcript|text=
-Welcome to ROBCO Industries (TM) Termlink
+Bienvenue - Termlink de ROBCO Industries (TM)
-Poseidon Energy Plant WV-06 - Decontamination
+Centrale Poseidon Energy WV-06 - Décontamination
 }}
-===Protest Security Plan===
+===Sécurité durant les manifestations===
 {{Transcript|text=
 [[Brent Olson|Brent's]] asking for us to call in the [[United States Armed Forces|military]] on this one. Seems like we're bypassing a few steps here. A few tents on our lawn is hardly a national security issue.
@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 It's that [[Ultracite]]. Ever since the plant started back up by using that stuff, it's been nothing but government suits in here.
 }}
-===Plant Manager's Office===
+===Bureau du directeur de la centrale===
 {{Transcript|text=
 We've locked [[Renee Hargraves|Renee]] in her office. Brent says she's a union sympathizer, and he doesn't want her interfering once the military starts shooting off all that gas.
 }}
-===Decontamination Arch Control===
+===Commande de l'arche de décontamination===
-{{Transcript|text=
+{{Transcription|texte=
-Automated Decontamination Arch
+Arche de décontamination automatisée
-STATUS: INACTIVE
+STATUT : INACTIF
-FIRMWARE BUILD: 1.4.6
+VERSION DU MATÉRIEL : 1.4.6
-MIST RESERVOIRE: OK
+RÉSERVOIRE DE VAPEUR : OK
-NOZZLE CONTROL: OK
+COMMANDE DU JET : OK
 }}
-====Activate Decontamination Arches====
+====Activer les arches de décontamination====
 {{Transcript|text=
 Pressurizing Decontamination Mist... done.
@@ Ligne 34 : / Ligne 34 : @@
 }}
-==Hazmat storage room terminal==
+==Terminal de la salle de stockage des produits dangereux==
-{{Transcript|text=
+{{Transcription|texte=
-Welcome to ROBCO Industries (TM) Termlink
+Bienvenue - Termlink de ROBCO Industries (TM)
-Poseidon Energy Plant WV-06 - Hazmat Storage
+Centrale Poseidon Energy WV-06 - Stockage des produits dangereux
 }}
-===Archives Deleted===
+===Archives supprimées===
-{{Transcript|text=
+{{Transcription|texte=
-Terminal archives have been deleted due to remote factory reset.
+Les archives du terminal ont été supprimées suite à une réinitialisation à distance.
 }}
-==Plant manager's terminal==
+==Terminal du directeur de la centrale==
 {{Transcript|text=
 Welcome to ROBCO Industries (TM) Termlink
@@ Ligne 96 : / Ligne 96 : @@
 }}
-==Plant security terminal==
+==Terminal de la sécurité de la centrale==
 {{Transcript|text=
 Welcome to ROBCO Industries (TM) Termlink
@@ Ligne 187 : / Ligne 187 : @@
 }}
-==Protest camp terminal==
+==Terminal du camp de manifestation==
 {{Transcript|text=
 Welcome to ROBCO Industries (TM) Termlink
@@ Ligne 208 : / Ligne 208 : @@
 }}
-==Receptionist's terminal==
+==Terminal du réceptionniste==
 {{Transcript|text=
 Welcome to ROBCO Industries (TM) Termlink
@@ Ligne 222 : / Ligne 222 : @@
 }}
-==Turbine hall terminal==
+==Terminal de la salle des turbines==
 {{Transcript|text=
 Welcome to ROBCO Industries (TM) Termlink