« Vergers d'Orwell » : différence entre les versions
Mise à jour d'Aube d'Acier (à traduire)
mAucun résumé des modifications |
Mise à jour d'Aube d'Acier (à traduire) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{MAJ|Infos d'Aube d'Acier}} | |||
{{MAJ| | |||
{{Infobox lieu | {{Infobox lieu | ||
|jeux = FO76 | |jeux = FO76, FO76SD | ||
|type = forested | |type = forested | ||
|image = FO76 Orwell Orchards.png | |image = FO76 Orwell Orchards.png | ||
| Ligne 8 : | Ligne 7 : | ||
|marqueur de carte image = Orwell Orchards map.png | |marqueur de carte image = Orwell Orchards map.png | ||
|fait partie de = [[La Forêt]], [[Appalaches]] | |fait partie de = [[La Forêt]], [[Appalaches]] | ||
|quêtes = [[Field Testing]] | |||
|sections = [[Orwell Orchards bomb shelter]] | |||
|propriétaires = [[Ian Orwell]] (anciennement)<br />[[Cheryl Bennett-Orwell]] (anciennement) | |propriétaires = [[Ian Orwell]] (anciennement)<br />[[Cheryl Bennett-Orwell]] (anciennement) | ||
|robots = [[Mister Handy (Fallout 76)|Misters Farmhead]] | |robots = [[Mister Handy (Fallout 76)|Misters Farmhead]] | ||
| Ligne 27 : | Ligne 28 : | ||
* {{Motclé lieu FO76|LocTypeClearable}} | * {{Motclé lieu FO76|LocTypeClearable}} | ||
}} | }} | ||
{{Jeux|FO76}} | {{Jeux|FO76|FO76SD}} | ||
{{Citation|The Orwells were in dire financial straits before the bombs fell. Ironically, this expensive shelter failed to save them in the end.|[[Écrans de chargement de Fallout 76|Écran de chargement de ''Fallout 76'']]}} | |||
Les '''Vergers d'Orwell''' sont un [[Lieux de Fallout 76|lieu]] dans la région de [[la Forêt]] dans les [[Appalaches|Appalaches]], en [[Chronologie#2103|2103]]. | Les '''Vergers d'Orwell''' sont un [[Lieux de Fallout 76|lieu]] dans la région de [[la Forêt]] dans les [[Appalaches|Appalaches]], en [[Chronologie#2103|2103]]. | ||
| Ligne 34 : | Ligne 37 : | ||
Situé sur les collines surplombant [[Charleston]], les Vergers d'Orwell était autrefois une ferme prospère, qui connut néanmoins des temps difficiles en 2077. À l'octobre de la même année, les vergers subirent une invasion de mites, affectant la récolte. Les tentatives des propriétaires, [[Ian Orwell]] et [[Cheryl Bennett-Orwell]], afin d'obtenir un prêt indispensable furent refusées par les banques. Les pièges à huile qu'ils tentèrent d'utiliser furent inefficaces, mais sans suffisamment d'argent pour l'insecticide, la récolte fut gravement menacée, avec une récolte prévue de moins d'une centaine de boisseaux<ref>[[Journal de Cheryl]]</ref>. | Situé sur les collines surplombant [[Charleston]], les Vergers d'Orwell était autrefois une ferme prospère, qui connut néanmoins des temps difficiles en 2077. À l'octobre de la même année, les vergers subirent une invasion de mites, affectant la récolte. Les tentatives des propriétaires, [[Ian Orwell]] et [[Cheryl Bennett-Orwell]], afin d'obtenir un prêt indispensable furent refusées par les banques. Les pièges à huile qu'ils tentèrent d'utiliser furent inefficaces, mais sans suffisamment d'argent pour l'insecticide, la récolte fut gravement menacée, avec une récolte prévue de moins d'une centaine de boisseaux<ref>[[Journal de Cheryl]]</ref>. | ||
Il y a une [[Lucky Hits! lottery recording|holobande]] déclarant que les | Il y a une [[Lucky Hits! lottery recording|holobande]] déclarant que les Orwell ont gagné 300,000$ à la lotterie juste avant la Grande Guerre, bien que d'après Ian, cette somme n'aurait quand même pas suffit à sauver la ferme.<ref>[[Entrées de terminal des Vergers d'Orwell]]</ref> | ||
{{Traduire}} | |||
In October of 2103, Orwell Orchards became a nest for a horde of feral ghouls. The nest was rather troublesome and would attack caravans and other travelers that approached the highways near the orchards. Locals, such as the Putnams at [[Lewis & Sons Farming Supply]], would petition the freshly arrived [[Brotherhood First Expeditionary Force|New Brotherhood of Steel]] to help alleviate the issue. The Brotherhood would send an [[Vault Dweller (Fallout 76)|prospective initiate]] to eradicate ghouls, either with or without the help of [[Colin Putnam|Colin]] or [[Marty Putnam]].<ref>Events of [[Field Testing]]</ref> | |||
==Agencement== | ==Agencement== | ||
Orwell Orchards is a farm that was once plagued by malfunctioning Mister Farmhands that attacked on sight, however, by the time of ''[[Steel Dawn]]'' the Mister Farmhands have become passive. The location contains a two-story farmhouse, inaccessible garage, and two barns. | |||
The bottom floor of the farmhouse contains several chairs, a coffee table stacked on top of a couch and a locked safe ([[Picklock]] 0). The upper floor contains a broken bed frame, a footlocker and a locked wall safe ( | The smaller barn has radioactive barrels piled outside against one of its walls. An [[Armor workbench (Fallout 76)|armor workbench]] is at one end of the building and the [[Lucky Hits! lottery recording]] sits in an oil barrel, amongst some other trash. The larger barn contains a [[tinker's workbench]] and a [[Weapons workbench (Fallout 76)|workbench]]. It also has a [[Duffle bag (Fallout 76)|duffle bag]] and an [[ammo box]] on its upper level. | ||
The bottom floor of the farmhouse contains several chairs, a coffee table stacked on top of a couch, and a locked safe ([[Picklock]] 0). The upper floor contains a broken bed frame, a footlocker, and a locked wall safe (Picklock 0). [[Cheryl's journal]] sits on top of a dresser here. | |||
In the basement of the farmhouse is the door to the [[Orwell Orchards bomb shelter|bomb shelter]] that is only accessible during [[Field Testing]]. | |||
== Butin principal == | == Butin principal == | ||
* [[Journal de Cheryl]] - | * [[Journal de Cheryl]] - Holobande, au premier étage de la maison principale, sur une armoire. | ||
* [[Lucky Hits! lottery recording]] - | * [[Lucky Hits! lottery recording]] - Holobande, dans l'entrepôt entouré de barils radioactifs, sur un baril de compost bleu. | ||
== Apparition == | == Apparition == | ||
| Ligne 69 : | Ligne 77 : | ||
[[Catégorie:Lieux de Fallout 76]] | [[Catégorie:Lieux de Fallout 76]] | ||
[[Catégorie:Lieux de La Forêt]] | [[Catégorie:Lieux de La Forêt]] | ||
[[Catégorie:Lieux d'Aube d'Acier]] | |||
[[Catégorie:Fermes]] | |||