« Journal de prisonnier » : différence entre les versions

Journal de prisonnier (modifier)

Version du 13 février 2022 à 22:53

6 210 octets ajoutés , 13 février 2022

aucun résumé des modifications

← Modification précédente Modification suivante →

Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, flow-bot, Administrateurs d’interface, Modérateurs, staff, Masqueurs de modifications, Administrateur

45 246

modifications

@@ Ligne 197 : / Ligne 197 : @@
 | {{DLC ID|00ac06}}
 |}
-=== Transcription ===
-Voici l'enregistrement diffusé lors de la bande-annonce officielle de Mothership Zeta :
-[[Fichier:.ogg|center]]
-{{Transcription|texte=
-Ceci est mon dernier message. Si ça ne marche pas, j'espère que quelqu'un trouvera cet enregistrement et le rapportera sur Terre. J'ai découvert le fonctionnement de certains de leurs appareils, comme cet enregistreur, et je crois savoir ce qu'ils veulent faire de notre monde. Ils veulent emmener le plus grand nombre possible d'entre nous et en faire... des abominations. Beaucoup sont déjà morts lors de leurs expériences. Ils nous gardent dans des cellules et nous emmènent un par un dans leur labos. J'ai réussi à m'enfuir, mais ils me recherchent. Vous devez nous envoyer de l'aide. À mon avis, ils ne s'arrêteront pas avant d'avoir capturé des centaines, peut-être des milliers d'entre nous. La bonne nouvelle, c'est qu'ils sont totalement dépendants de leurs technologies. Sans elles, ils ne sont pas plus forts que nous. Un petit contingent bien équipé pourrait s'emparer de ce vaisseau et libérer tous les prisonniers. C'est votre meilleure chance. Il faut que je change d'endroit, alors je dois cacher cet enregistrement. Bonne chance à nous tous...
 }}
 ===Journal de prisonnier 1 ===
@@ Ligne 319 : / Ligne 311 : @@
 [[Fichier:.ogg|center]]
 {{Transcription|texte=
+Soldat Lawrence Mears, infirmier de l'US Army, matricule 3476511.
+Soldat Lawrence Mears, infirmier de l'US Army, matricule 3476511.
+AGH ! Bordel ! Vous... pouvez me faire... tout ce que vous voudrez. Je ne dirai rien... Collez-vous ça où je pense...
+AGGGH ! Oh, bon D... S-sol... dat Law-Lawrence M... Mea... rs. In-infirmier de l'US Ar... Army...
 }}
 ===Journal de prisonnier 12 ===
 [[Fichier:.ogg|center]]
 {{Transcription|texte=
+Où je suis ? Où est ma soeur ?
+J'entends des drôles de bruits, mais je ne peux pas vous voir. Pourquoi il fait si noir ? C'est quoi, cette machine ? Parlez-moi, dites...
+Je veux rentrer chez moi ! S'il vous plait ! Où sont papa et maman ? Je veux juste rentrer à la maison !
+Ouille ! Ce que ça brille ! Ahh... attendez... quoi... OH, MON DIEU ! NOOON ! N'approchez pas de moi ! PARTEZ !
 }}
 ===Journal de prisonnier 13 ===
 [[Fichier:.ogg|center]]
 {{Transcription|texte=
+Eh, ne vous mettez pas dans des états pareils. Si vous voulez savoir quelque chose, je vais vous le dire.
+Eh bien, comme j'ai l'impression que vous voulez que je parle dans ce truc, allons-y.
+Je m'appelle Giles Wolstencroft... Je suis directeur-général adjoint de Vault-Tec Corporation.
+J'inspectais le chantier de l'Abri 76 quand j'ai été capturé par ce que j'imagine être des êtres venus d'un autre monde.
+J'ignore ce qu'ils veulent de moi et ce qu'ils vont me faire, mais je suis prêt à leur fournir ce qu'ils demanderont.
+Si je réussis à combler le fossé de la communication et à établir un contact, peut-être pourrons-nous conclure un accord commercial exclusif...
+En fait, au lieu de parler à cette saleté de machine, je vais essayer de m'adresser directement à eux.
+Au nom de Vault-Tec Corporation, j'aimerais vous souhaiter la bienvenue du fond du coeur. Attendez... Pas la peine de... Attendez ! ATTENDEZ ! <Zap !
 }}
 ===Journal de prisonnier 14 ===
 [[Fichier:.ogg|center]]
 {{Transcription|texte=
+Qu'allons-nous faire ? Ils m'ont jetée dans cette cellule avec vous après m'avoir bousculée. J'espère qu'ils ne vont pas nous tuer.
+Du calme. S'ils voulaient nous tuer, nous serions déjà morts. Ils attendent sûrement quelque chose de nous.
+Ouais ! Ils veulent probablement nous MANGER ! Vous avez vu ce type ! Il était... découpé... comme à l'abattoir ! Oh, mon Dieu ! Notre tour va venir !
+Eh ! J'ai dit : du calme ! S'ils vous entendent, ils risquent de venir nous chercher. Essayez de vous détendre !
+NON ! FAITES-NOUS SORTIR D'ICI ! QUELQU'UN ! FAITES-NOUS SORTIR ! PITIÉ ! <coups sur la paroi>
+J'ai dit : LA FERME ! e... je regrette. Je vous en prie, pardonnez-moi. Mais si nous voulons survivre, il va falloir garder la tête froide.
+Pitié, pitié... Je veux rentrer chez moi... Simplement rentrer à la maison...
 }}
 ===Journal de prisonnier 15 ===
 [[Fichier:.ogg|center]]
 {{Transcription|texte=
+Oh, tout ceci est ridicule ! J'exige de parler au responsable !
+OUILLE ! Qu'est-ce que ?... Vous ne savez pas à qui vous avez affaire !
+ARGH ! Arrêtez ! Je suis sénateur et je vous avertis que... si vous me faites du mal, toute la puissance militaire des États-Unis s'abattra sur vous
+Quoi ? Où m'emmenez-vous ? Bas les pattes ! Vous allez tous le payer très cher ! Les États-Unis ne négocient pas avec les extraterrestres !
 }}
 ===Journal de prisonnier 16 ===
 [[Fichier:.ogg|center]]
 {{Transcription|texte=
+Je suis Holly Barrisford, linguiste de l'USSA. Je crois que je commence à vous comprendre, mais vous devez arrêter de m'infliger ces chocs !
+Bon sang. J'aimerais que vous puissiez me comprendre. Vous me comprenez ?
+C'est ça. Je ne vous veux aucun mal, seulement apprendre à parler avec vous. Ensuite, nous pourrons discuter de ce que vous attendez de nous.
+Qu'est-ce que vous faites avec cette aiguilles ? Non ! Éloignez ça de moi ! NON ! PITIÉ ! Nous pouvons être amis. Vous n'avez pas besoin de... Ahhh.
 }}
 ===Journal de prisonnier 17 ===
 [[Fichier:.ogg|center]]
 {{Transcription|texte=
+Nos défenses comportent 3 bataillons d'infanterie légère, 34 pièces d'artillerie de campagne, 108 blindés et 42 aéronefs.
+Nous avons en permanence 38 missiles intercontinentaux en alerte, prêts à être lancés sur signal de la Maison-Blanche.
+Les codes de la séquence de lancement sont... sont... hhngh.... Non... Je ne peux pas vous... arggh... Sortez de mon esprit !
+Agggh ! Les c-codes... sont... agh... Non... Je ne trahirai pas... AGH ! Ma tête ! Je ne peux pas... veux pas... AGGGGH ! Agggh...
 }}
 ===Journal de prisonnier 18 ===
 [[Fichier:.ogg|center]]
 {{Transcription|texte=
+Attendez un peu que je raconte ça à Marsha et Karen ! Bon sang... Je suis sur un vaisseau SPATIAL !
+Oh, ils pointent ça sur... Oh, parler là-dedans ? Qu'est-ce que c'est ? Un téléphone spatial ?
+Eh, Marsh, ici Janet. Tu ne devineras JAMAIS où je suis. Jamais. Ohhhh... J'aimerais pouvoir t'entendre, mais... JE SUIS DANS L'ESPACE !
+Je roulais sur l'autoroute quand il y a eu cette lumière... et je me suis retrouvée dans ce vaisseau spatial ! Sans rire !
+Je suis entourée de petits hommes verts qui font des bruits et pointent des trucs en tentant de me parler. Je parie que je suis leur première humaine.
+Alors, je vais discuter avec eux un moment avant de te rejoindre pour tout te raconter au déjeuner ! Oh, si seulement j'avais mon appareil photo !
+Eh bien, ils me montrent une table avec plein de bidules qui en sortent. Je dois y aller. Allez, bisous !
 }}
 ===Journal de prisonnier 19 ===
 [[Fichier:.ogg|center]]
 {{Transcription|texte=
+Ceci est mon dernier message. Si ça ne marche pas, j'espère que quelqu'un trouvera cet enregistrement et le rapportera sur Terre.
+J'ai découvert le fonctionnement de certains de leurs appareils, comme cet enregistreur, et je crois savoir ce qu'ils veulent faire de notre monde.
+Ils veulent emmener le plus grand nombre possible d'entre nous et en faire... des abominations. Beaucoup sont déjà morts lors de leurs expériences.
+Ils nous gardent dans des cellules et nous emmènent un par un dans leur labos. J'ai réussi à m'enfuir, mais ils me recherchent.
+Vous devez nous envoyer de l'aide. À mon avis, ils ne s'arrêteront pas avant d'avoir capturé des centaines, peut-être des milliers d'entre nous.
+La bonne nouvelle, c'est qu'ils sont totalement dépendants de leurs technologies. Sans elles, ils ne sont pas plus forts que nous.
+Un petit contingent bien équipé pourrait s'emparer de ce vaisseau et libérer tous les prisonniers. C'est votre meilleure chance.
+Il faut que je change d'endroit, alors je dois cacher cet enregistrement. Bonne chance à nous tous...
 }}
 ===Journal de prisonnier 20 ===
 [[Fichier:.ogg|center]]
 {{Transcription|texte=
+Oh, bon sang... Qu'est-ce que vous... Pourquoi je ne sens plus mes bras… ?
+... Attendez... Ce sont... ce sont MES BRAS ? QU'EST-CE QUE VOUS AVEZ FAIT ? OH, BON DIEU, REMETTEZ-LES EN PLACE ! RENDEZ-LES-MOI !
 }}
 ===Journal de prisonnier 21 ===
 [[Fichier:.ogg|center]]
 {{Transcription|texte=
+Bonjour, M. l'extraterrestre. Ouais, je sais... Je vais parler dans le truc.
+Je ne sais pas pourquoi vous m'avez ramenée ici. On a déjà fait ça un tas de fois... Eh ! Un Giddyup Buttercup ! Wouah !
+J'ai toujours rêvé d'en avoir un !... Où vous l'avez trouvé ?
+Je ne comprends pas... Qu'est-ce que vous voulez ? C'est un jouet. UN JOUET. Pourquoi ça vous excite ? Vous êtes bizarres.
 }}
 ===Journal de prisonnier 22 ===
 [[Fichier:.ogg|center]]
 {{Transcription|texte=
+Oh, non. PAS QUESTION. C'est un cauchemar, hein ? Je suis en train de rêver ? Merde...
+Alors, je suis retenue en otage ou quoi ? Je suis prisonnière ?
+Écoutez, si c'est à cause de ce qu'on a fait... Je bossais juste pour ces mecs, d'accord ? Ce n'était pas vraiment mon truc...
+Je n'ai fait ça que pour les capsules, d'accord ? Je peux y aller, maintenant ?
 }}
 ===Journal de prisonnier 23 ===
 [[Fichier:.ogg|center]]
 {{Transcription|texte=
+<sanglots>
+Pitié... Je vous en prie, laissez-moi partir...
+<bruits mécaniques>
 }}
 ===Journal de prisonnier 24 ===
 [[Fichier:.ogg|center]]
 {{Transcription|texte=
+<beuglement>
+<beuglement>
 }}
 ===Journal de prisonnier 25 ===
 [[Fichier:.ogg|center]]
 {{Transcription|texte=
+Oh, bon sang, j'ai vu ça à la télé...
+... Vous allez me manger, c'est ça ? Je suis une espèce de friandise sur votre planète, HEIN ? C'est ça ?
+Eh bien, j'espère que vous vous étoufferez ! J'espère que ça vous empêchera de respirer et que vous deviendrez encore plus verts que maintenant !
+... Où alors, on est dans cette émission où on se retrouve dans une espèce de zoo extraterrestre... Ça, ce serait marrant...
 }}