Historique de la page
16 janvier 2023
11 novembre 2021
23 juillet 2017
3 janvier 2017
29 décembre 2016
Mortenkein
→Autres lieux : Site de crash --> Site d’écrasement d’ovni
m+12
Mortenkein
→Diamond City : Gouger --> Escroc
mMortenkein
→Diamond City : Eustace
m+18
28 décembre 2016
Mortenkein
→Amphithéâtre Charles View : Erreur de copier/coller
m−1
Mortenkein
→Amphithéâtre Charles View : Tous ces frères sont en fait la même personne (nom généré aléatoirement avant la quête l’impliquant)
m+77
10 décembre 2016
14 novembre 2016
13 novembre 2016
Mortenkein
→Emplacements divers
−7
Mortenkein
→Miscellaneous
−1
Mortenkein
→Nuka-World : Ajout des personnages de l’extension Nuka-World
+13 640
Mortenkein
→Far Harbor : Andre --> André
+1
Mortenkein
→Acadia : synth --> synthétique
+7
Mortenkein
→Emplacements divers : Noms en français
+4
Mortenkein
→Terrain d'entraînement de la Garde nationale : Knight Astlin --> Chevalier Astlin
+3
Mortenkein
→Sanctuary Hills
Mortenkein
→Place des Artilleurs : Captain Wes --> Capitaine Wes
+2
Mortenkein
→Musée de la sorcellerie : Noms en français
−2
Mortenkein
→Le Standard : Noms en français
+1
Mortenkein
→Le Shamrock : Buddy --> Éthylotron
+12
Mortenkein
→Laboratoires Cambridge Polymer : Jon Elwood-Woolum|Directeur Jon Elwood
+8
Mortenkein
→La Bourbière : Wiseman --> Lesage
−1
Mortenkein
→L'Institut : Father --> Père
+6
Mortenkein
→Le Château : General McGann --> Général McGann
+2
Mortenkein
→Graygarden : Noms en français
+8
Mortenkein
→Goodneighbor : Noms en français
+8
Mortenkein
→Easy City Downs
−13
Mortenkein
→General Atomics Galleria : Noms en anglais --> noms en français. NOTE : en français, deux Mister Handy portent le nom de Strike. Pour différencier le 2e, j’ai ajouté son nom en anglais entre pareanthèses.
+58
Mortenkein
→Gare de Bedford : Dutchman --> Le Hollandais
+5
Mortenkein
→Garage des Atom Cats : Peepers --> Yeux
−3
Mortenkein
→Église de Cambridge : High Rise --> Gratte-Ciel
+2
Mortenkein
→Easy City Downs : Noms en anglais --> noms en français
+45
Mortenkein
→Dunwich Borers : Hugo’s Hole --> Taudis de Hugo
+3
Mortenkein
→Abri 81 : Ajout de la mention (chat) à côté de Grison
+7
Mortenkein
→Diamond City : Doctor Sun --> Docteur Sun, Mayor McDonough --> Maire McDonough, Pastor Clements --> Pasteur Clements, Miss Edna --> Mademoiselle Edna, Mister Zwicky --> M. Zwicky, Fallon’s Basement --> Sous-sol de Fallon’s, etc.
+21
Mortenkein
→Covenant : Honest Dan --> Dan l’Intègre
+20
Mortenkein
→Bunker Hill : Doc Weathers --> Docteur Weathers, Old Man Stockton --> Le vieux Stockton, Trashcan Carla --> Carla l’Ordure
+14
Mortenkein
→Bibliothèque publique de Boston : Curator Givens --> Conservateur Givens
+5
Mortenkein
→Aéroport de Boston : Ajout de Liberty Prime
+104
Mortenkein
→Abri 81 : Correction Ashes --> Grison et mise à jour
+46