RECampLC01Jules.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Jules (Fallout 4). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

RECampLC01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	RECampLC01	A		Bon Dieu. Ils sont morts...	Player Default: Je regrette, mais ils ne m'ont pas laissé le choix.
2	RECampLC01	A		Bon Dieu. Vous les avez tués...	Player Default: Je regrette, mais ils ne m'ont pas laissé le choix.
3	RECampLC01	A		Je n'arrive pas à croire qu'ils soient morts...	Player Default: Je regrette, mais ils ne m'ont pas laissé le choix.
4	RECampLC01	A1a	Player Default: Je regrette, mais ils ne m'ont pas laissé le choix.	Je comprends. C'est juste que... j'aurais aimé que ça finisse autrement.
5	RECampLC01	A1b		{Somber. You just lost two of your friends. / Sad} Here. I want you to have this. For saving my life. Now... I just need to get out of here.
6	RECampLC01	A2a	Player Default: Je regrette, mais ils ne m'ont pas laissé le choix.	Oui, oui. C'est juste que j'aurais aimé que ça finisse autrement, vous comprenez ? Enfin sans votre intervention, c'est moi qui allais y passer.
7	RECampLC01	A2b		{Somber. You just lost two of your friends. / Sad} Here. I want you to have this. For saving my life. Now... I just need to get out of here.
8	RECampLC01	B1a	Player Default: Et vous allez les rejoindre.	Hein ? Quoi ?
9	RECampLC01	X1a	Player Default: Ça coûte cher, les opérations de sauvetage. Allongez la monnaie.	Oh, euh... Je vois. Ce n'est que justice, j'imagine. Tenez, c'est tout ce que j'ai. Merci encore... Il faut que je parte d'ici...
10	RECampLC01	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qui s'est passé ici ?	Ils n'ont pas menti : je me suis joint à eux pour essayer d'aller à Bunker Hill. Je n'avais jamais rencontré personne d'aussi gentil en dehors de l'Institut, alors...
11	RECampLC01	Y1b		{You just lost two friends. / Sad} So I told them the truth. Last time I ever make that mistake again...	Player Default: Je regrette, mais ils ne m'ont pas laissé le choix.
12	RECampLC01	Y2a	Player Default: Qu'est-ce qui s'est passé ici ?	Je... Je voyageais avec eux... Je croyais qu'on était amis, mais je me trompais lourdement. Je n'ai pas envie d'en dire plus, d'accord ?	Player Default: Je regrette, mais ils ne m'ont pas laissé le choix.
13	RECampLC01	A2a		Oh bon sang...
14	RECampLC01	A3a		Je vous en prie, je ne veux pas mourir.
15	RECampLC01	A4a		C'est de la folie !
16	RECampLC01	A5a		On peut trouver une solution !
17	RECampLC01	A2a		Arrêtez, les mecs. Vous avez pas besoin de faire ça. Vous me connaissez, non ?
18	RECampLC01	A3a		Je veux juste aller à Bunker Hill. Après ça, vous entendrez plus jamais parler de moi. Promis.
19	RECampLC01	A4a		S'il vous plaît, on peut trouver une solution.
20	RECampLC01	A5a		Laissez-moi partir, je vous jure que vous me reverrez plus jamais.
21	RECampLC01	A1a	Jules: Je n'ai rien à voir avec l'Institut. Je me suis enfui ! Tout ce que je veux, c'est aller à Bunker Hill. Je te promets que tu ne me reverras plus jamais après ça.	S'il vous plaît. Vous me croyez vous, non ? Vous ne pouvez pas le laisser faire ça.	Player Default: Laissez-le partir. Réfléchissez un peu : s'il voulait vous faire du mal, il l'aurait fait depuis longtemps, non ?
22	RECampLC01	A1a	Fred: Restez où vous êtes, ça vous concerne pas.	Je vous en supplie, aidez-moi ! Ils vont me tuer !	Fred: La ferme !
23	RECampLC01	A1a	Fred: Mais voilà qu'aujourd'hui, il nous lâche que c'est un larbin de l'Institut ! Il se fout de nous depuis le début.	C'est parce que je croyais qu'on était amis !	Fred: Je serai jamais ami avec un putain de synthétique.
24	RECampLC01	A1a	Fred: Je serai jamais ami avec un putain de synthétique.	Pourtant ça ne te posait aucun problème, avant que je te dise ce que je suis vraiment ! Je t'en supplie, laisse-moi partir.	Fred: Tu me prends pour un con ? Tu vas rentrer au bercail et revenir avec tes petits copains de l'Institut pour nous faire la peau. Tu m'auras pas comme ça, mon pote.
25	RECampLC01	A1a	Player Default: Que tu crois.	Non ! Ne partez pas !	Fred: Ça suffit !
26	RECampLC01	A1a	Fred: Tu me prends pour un con ? Tu vas rentrer au bercail et revenir avec tes petits copains de l'Institut pour nous faire la peau. Tu m'auras pas comme ça, mon pote.	Je n'ai rien à voir avec l'Institut. Je me suis enfui ! Tout ce que je veux, c'est aller à Bunker Hill. Je te promets que tu ne me reverras plus jamais après ça.	Jules: S'il vous plaît. Vous me croyez vous, non ? Vous ne pouvez pas le laisser faire ça.
27	RECampLC01	A1a	Fred: Mais si je te revois, je te mets une balle entre les deux yeux.	Mon Dieu, merci. Merci infiniment.	Fred: Allez dégage, je veux plus te voir.
28	RECampLC01	A1a	Player Default: Laissez-le partir. Réfléchissez un peu : s'il voulait vous faire du mal, il l'aurait fait depuis longtemps, non ?	Je ne ferais jamais une chose pareille ! Vous êtes mes amis.	Angie: Ils ont pas tort, Fred. Il a eu plein d'occasions de nous attaquer... Peut-être... Peut-être qu'on devrait le laisser partir.
29	RECampLC01	A1a	Fred: Allez dégage, je veux plus te voir.	Quoi ? Non !
30	RECampLC01	A1a		Attendez ! Ne partez pas !
31	RECampLC01	A1a		Mon Dieu. C'est terminé ?
32	RECampLC01	A2a	Jules: Mon Dieu. C'est terminé ?	Vous voulez bien me détacher, s'il vous plaît ?
33	RECampLC01	A3a	Jules: Mon Dieu. C'est terminé ?	Vous pouvez me donner un coup de main ?
34	RECampLC01	A4a	Jules: Mon Dieu. C'est terminé ?	Je vous en supplie, aidez-moi.
35	RECampLC01	A5a	Jules: Mon Dieu. C'est terminé ?	J'ai vraiment besoin d'un coup de main, là.
36	RECampLC01			Merci encore. Tenez, j'aimerais vous donner ça.
37	RECampLC01			Merci ! Merci beaucoup.
38	RECampLC01			Vous m'avez sauvé la vie.
39	RECampLC01			Bunker Hill. Il faut juste que j'arrive à Bunker Hill.
40	RECampLC01			On voyageait ensemble depuis des semaines. On s'entendait à merveille... jusqu'à aujourd'hui.
41	RECampLC01			Ces deux-là étaient mes seuls amis...