RCMARGE.MSG

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

{100}{}{Tu vois une femme d'âge mûr, robuste, couverte de poussière de roche.}
{101}{}{Tu vois Marge LeBarge, la propriétaire de la mine Kokoweef.}
{102}{}{Tu vois une femme forte, solide, qui dégage de l'autorité.}
{103}{}{Je regrette, j'ai pas de temps à consacrer aux bonnes oeuvres.}
{104}{}{Reviens lorsque cette blessure à la tête aura cicatrisé.}
{105}{}{Ca me surprend que tu arrives à la fois à parler et à marcher.}
{106}{}{On dirait qu'il te manque quelques cases.}
{107}{}{Plus que quelques clowns pour faire un cirque, non ?}
{108}{}{Ce n'est pas vraiment toi que j'ai envie de voir.}
{109}{}{Eh, merci pour cette puce excavatrice ! Les choses vont au poil pour la mine Kokoweef maintenant.}
{110}{}{Je te donnerai $1 000 pour cette puce excavatrice.}
{111}{}{Alors, tu as pu avoir cette puce excavatrice ?}
{112}{}{Ouais, bon, je regrette. C'est pas facile de toujours contenter tout le monde.}
{113}{}{C'est toujours bien de décrocher un boulot qui rapporte. Laisse-moi te poser une autre question.}
{114}{}{Comment savais-tu que j'avais la puce sur moi ?}
{115}{}{A combien l'évalues-tu ?}
{116}{}{Si je l'avais, tu serais une des premières personnes à le savoir.}
{117}{}{J'y vais, maintenant. Au revoir.}
{118}{}{Eh, merci d'avoir arrêté cette rixe. Mes mineurs se laissent parfois emporter, mais tu sais, quand ils sont pas complètement dopés au Jet, c'sont pas des mauvais bougres.}
{119}{}{Merci d'avoir mis ces fauteurs de trouble de Morningstar à l'ombre. C'est leur place. Que puis-je faire pour toi ?}
{120}{}{J'arrive pas à croire que tu aies foutu mes gars en prison. Je suis sûr que ce sont ces brutes de Morningstar qui ont commencé. Que veux-tu maintenant ?}
{121}{}{Pourquoi as-tu emprisonné mes mineurs comme ça ? Mettre au coffre ces hooligans du Morningstar aurait suffi à préserver la paix en ville. Que veux-tu ?}
{122}{}{T'y vas pas avec le dos de la cuillère ! Il n'y a pas besoin de verser le sang pour une simple bagarre. Mais Bon Dieu, que veux-tu de moi ?}
{123}{}{Qui es-tu ?}
{124}{}{Je voulais te demander quelque chose.}
{125}{}{Je ne faisais que passer. Je continue mon chemin. Salut.}
{126}{}{Bonjour, je m'appelle Marge. Marge LeBarge. Je dirige cette mine.}
{127}{}{Que peut faire Marge pour toi ?}
{128}{}{C'est quoi comme exploitation ?}
{129}{}{As-tu déjà entendu parler du Jardin d'Eden en Kit ?}
{130}{}{Es-tu originaire de Redding ?}
{131}{}{Sais-tu ce qui se trame par ici, ou éventuellement s'il y a du boulot ?}
{132}{}{Je ne faisais que passer. Au revoir.}
{133}{}{De l'or, bien sûr. On l'exploite ici, à la Kokoweef, et on l'envoie vers la Cité de l'Abri, New Reno et la République de Nouvelle Californie.}
{134}{}{Vous l'envoyez partout.}
{135}{}{Pourquoi as-tu appelé ta mine Kokoweef ?}
{136}{}{J'aimerais te poser une autre question.}
{137}{}{Je vois. Merci, c'est tout ce que j'ai besoin de savoir. Au revoir.}
{138}{}{Bien sûr. Tout le monde aime l'or. Tu devrais parler au maître de la caravane, James Hoffy, si tu veux en savoir davantage.}
{139}{}{J'aimerais te poser une autre question.}
{140}{}{D'accord, merci. Au revoir.}
{141}{}{Un Jardin d'Eden en Kit ? Ca en impose. Si j'avais un truc de ce genre, tu me trouverais pas en train de gratter la terre pour joindre les deux bouts !}
{142}{}{Probablement. Mais dis-moi...}
{143}{}{Simple question. Au revoir.}
{144}{}{Pas du tout. Je suis née dans le Nord. Au bord d'un lac. Le lac LeBarge, ouais.}
{145}{}{Je n'en ai jamais entendu parler. Je voudrais savoir autre chose.}
{146}{}{Ca semble intéressant. J'irai peut-être faire un tour là-bas à l'occasion. Au revoir.}
{147}{}{Des rumeurs uniquement.}
{148}{}{Bon, il y a toujours des rumeurs... mais j'ai quelque chose qui doit être fait.}
{149}{}{J'y reviendrai. Je voudrais d'abord savoir autre chose.}
{150}{}{Parle-moi des rumeurs.}
{151}{}{C'est quoi, ça ? }
{152}{}{Je te crois. Je regrette, mais j'ai trop de choses à faire pour l'instant. Au revoir.}
{153}{}{J'ai une bonne grosse pelleteuse au fond de la mine. Le hic, c'est que la puce de commande ne fonctionne plus. Il m'en faut une autre si je veux élargir mon exploitation.}
{154}{}{C'est intéressant tout ça, mais qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?}
{155}{}{La mine du Grand Wanamingo, à l'Ouest de la ville, devrait avoir une excavatrice identique. Elle est abandonnée depuis un bon bout de temps et je pense qu'ils ont encore une puce qui fonctionne dans leur machine.}
{156}{}{Ca paraît assez facile... Pourquoi n'as-tu pas déjà réglé le problème ?}
{157}{}{Ce n'est pas aussi simple que ça. Tu vois, la mine du Grand Wanamingo est hantée. Les gens y vont et n'en reviennent pas. C'est la raison principale de sa fermeture. C'était une très grosse exploitation à l'époque, plus maintenant.}
{158}{}{Tu veux donc que je sorte la puce de cette machine dans la mine. Qu'offres-tu ?}
{159}{}{Je te donnerai $1 000 pour cette puce. McGrew du Morningstar te donnerait probablement la même chose, mais il est à fond pour ces brutes de New Reno. Je ne supporte pas ces salauds. Tu vas le faire pour moi, d'accord ?}
{160}{}{On va voir. C'est sûr que c'est une belle somme. Cette mine doit être dangereuse.}
{161}{}{Ouais, c'est pas du gâteau, mon coeur. Mais tu me sembles apte à t'occuper d'eux. Bref, tu ramènes la puce et tu as le fric. Ca t'intéresse ?}
{162}{}{Ouais. Ca m'intéresse. Compte sur moi.}
{163}{}{Bon, j'y réfléchirai. A plus tard.}
{164}{}{Super. Plus vite tu reviens avec la puce d'excavatrice, mieux c'est.}
{165}{}{Je vais voir ce que je peux faire. Je voudrais d'abord savoir autre chose.}
{166}{}{D'accord, à plus tard. Au revoir.}
{167}{}{Bon, toujours les mêmes rumeurs sur la prise de contrôle de Redding ou sur des Wanamingos qui sortiraient de leurs tombes la nuit. Pff, y en a même qui disent qu'ils ont vu une sorte de machine volante au-dessus de leurs têtes il y a quelques mois.}
{168}{}{Que veux-tu savoir d'autre ?}
{169}{}{Qu'as-tu entendu sur une éventuelle prise de contrôle ?}
{170}{}{C'est quoi un Wanamingo ?}
{171}{}{Une machine volante ?}
{172}{}{Je crois que les gens parlent partout de la même chose. Parle-moi d'autre chose.}
{173}{}{J'aimerais t'écouter mais je dois y aller. Au revoir.}
{174}{}{Les gens disent toujours que c'est la Cité de l'Abri qui va prendre le contrôle de notre ville pour prendre notre or. Ou qu'une famille de New Reno va droguer tout le monde pour nous reprendre. Où même que la RNC voudrait nous annexer. Je te le dis, la RNC est notre meilleur atout, mais ils en ont tous après notre or. Jusqu'à présent, Redding est toujours indépendante.}
{175}{}{Et les autres rumeurs ?}
{176}{}{C'est tout ce que je veux savoir pour l'instant. Au revoir.}
{177}{}{Le Wanamingo, c'est la bête la plus hargneuse qui soit. Deux fois la taille d'un homme, aussi forte qu'un taureau Brahmine avec des ventouses à la place des bras. Impossible de le blesser avec des fusils. Les Indiens les auraient, soi-disant, appelés pour se venger des hommes blancs après la guerre. Moi, j'y crois pas trop.}
{178}{}{Et les autres rumeurs ?}
{179}{}{C'est tout ce que je veux savoir pour l'instant. Au revoir.}
{180}{}{Ouais, il y a quelque temps deux de mes mineurs planaient un petit peu au Jet, si tu vois ce que je veux dire. Ils ont juré leurs grands dieux qu'ils avaient vu un bateau voler, en direction du Sud-Ouest.}
{181}{}{Et les autres rumeurs ?}
{182}{}{C'est tout ce que je veux savoir pour l'instant. Au revoir.}
{183}{}{Dan et ses gars de la Morningstar penchent du côté de ces bégueules de la RNC. J'ai le sentiment que Redding fera bientôt partie de la RNC.}
{184}{}{C'est pas mon problème. Parle-moi d'autre chose.}
{185}{}{Ah, bon. Au revoir.}
{186}{}{Dans une ville de cette taille, chacun en sait plus sur les autres qu'il ne le voudrait. Alors, qu'en est-il ?}
{187}{}{Combien tu allais me filer pour ce boulot ?}
{188}{}{$1 000. Ici même, tout de suite. Alors, c'est oui ou c'est non ?}
{189}{}{D'accord, j'accepte. Voilà la puce.}
{190}{}{Je n'ai pas l'intention de la vendre tout de suite.}
{191}{}{Tu crois que tu auras une meilleure offre ? Réfléchis. J'en suis pas si sûre que ça. Mais c'est à toi de voir.}
{192}{}{D'accord. Je te la vends. Voici la puce.}
{193}{}{J'aimerais encore traîner un peu par ici. Au revoir.}
{194}{}{Tu as fait le bon choix. Merci, je vais m'en occuper de suite pour que cette excavatrice fonctionne de nouveau.}
{195}{}{Super. Eh, je voudrais d'abord savoir autre chose.}
{196}{}{Merci pour l'argent. Au revoir.}
{197}{}{Ouais ? Eh ben, merci. J'ai comme une sensation intérieure de chaleur et de douceur. Que veux-tu ?}
{198}{}{Je veux savoir quelque chose.}
{199}{}{Rien. Je ne fais que passer. Au revoir.}
{200}{}{Pourquoi pas ? En fait, je ne sais pas d'où vient ce nom. Je pense qu'on l'a toujours appelée comme ça. Avant même que je sois ici. N'est-ce pas romantique ? Ko-ko-weef. Ouais, ça me plaît toujours ce nom-là.}
{201}{}{Euh, ouais. Ok, euh, qu'exploites-tu ici, déjà ?}
{202}{}{Ah bon. Bien, je m'en vais. Au revoir.}