Quinlan/Dialogue

Texte ?

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	BoS201	A		Venez me trouver quand vous aurez vu l'Aîné Maxson et le paladin Danse, j'aurais deux mots à vous dire.
2	BoS201	A		Je ne peux pas vous parler, je m'apprête à enregistrer le discours de Maxson.
3	BoS302	A		Ah, chevalier... On m'a prévenu de votre venue. Je suis navré pour toute cette affaire à propos de Danse.	Player Default: Il nous manquera.
4	BoS302	A1a	BoS302Quinlan: Scribe Haylen ! Vous vous adressez à un officier supérieur ! Vous allez immédiatement lui témoigner le respect dû à son rang, sans quoi je serai obligé de vous sanctionner pour insubordination !	À moins que vous ayez de nouvelles informations qui puissent nous aider, je vous suggère de retourner immédiatement au commissariat.	BoS302Haylen: Certainement. Mes excuses, connétable.
5	BoS302	A1a	Player Default: Il nous manquera.	J'en doute. Je ne vois pas comment un synthétique pourrait me manquer plus qu'un poste de radio.
6	BoS302	A1b		J'étais simplement désolé qu'il se soit moqué de vous. Mais passons...	BoS302Quinlan: J'ai épluché les rapports de mission de Danse et, malheureusement, je n'ai trouvé aucune information concrète.
7	BoS302	B1a	Player Default: Ce ne sont pas des excuses, que je veux. Je veux savoir où il est.	Oui, vous avez raison.	BoS302Quinlan: J'ai épluché les rapports de mission de Danse et, malheureusement, je n'ai trouvé aucune information concrète.
8	BoS302	X1a	Player Default: Je ne veux pas en parler.	Je comprends. Bien, alors, votre mission...	BoS302Quinlan: J'ai épluché les rapports de mission de Danse et, malheureusement, je n'ai trouvé aucune information concrète.
9	BoS302	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que vous savez de la situation ?	Pendant que je déchiffrais les données que vous avez récupérées à l'Institut, je suis tombé sur une liste.
10	BoS302	Y1b		Il semble que l'Institut tienne des registres très détaillés sur tous ses synthétiques, dans lesquels il consigne notamment ceux qui ont disparu.
11	BoS302	Y1c		En étudiant cette liste, je suis tombé sur une image de Danse qui portait la mention "M7-97".
12	BoS302	Y1d		Après une rapide comparaison d'ADN avec nos propres registres, tout est devenu clair.
13	BoS302	Y1e		J'imagine que c'est un gros choc pour vous, chevalier, et j'en suis désolé...	Player Default: Il nous manquera.
14	BoS302	A1a	Player Default: J'étais simplement désolé qu'il se soit moqué de vous. Mais passons...	J'ai épluché les rapports de mission de Danse et, malheureusement, je n'ai trouvé aucune information concrète.
15	BoS302	A1b		Comme vous le savez, Danse possède une connaissance approfondie du Commonwealth, ce qui veut dire qu'il aurait pu se réfugier n'importe où.
16	BoS302	A1c		Notre meilleure approche à mon sens consiste à identifier tous les endroits où il s'est rendu, et à les rayer de la liste des possibilités l'un après l'autre.
17	BoS302	A1d		Mettez-vous à l'aise, ça pourrait prendre un certain...	BoS302Haylen: Qu'est-ce que c'est que cette histoire ? Danse, un synthétique ?!
18	BoS302	A1a	BoS302Haylen: Qu'est-ce que c'est que cette histoire ? Danse, un synthétique ?!	Je comprends que vous puissiez douter de la véritable identité de Danse, scribe, mais je peux vous assurer que mes découvertes sont parfaitement exactes.	BoS302Haylen: Alors lui, il tend un piège à Danse et vous, vous l'éliminez. C'est ça ?
19	BoS302	A1a	BoS302Haylen: Il y a forcément une erreur quelque part, et il faut qu'on tire cette histoire au clair.	Scribe Haylen ! Vous vous adressez à un officier supérieur ! Vous allez immédiatement lui témoigner le respect dû à son rang, sans quoi je serai obligé de vous sanctionner pour insubordination !	BoS302Quinlan: À moins que vous ayez de nouvelles informations qui puissent nous aider, je vous suggère de retourner immédiatement au commissariat.
20	BoS302	A2a	BoS302Haylen: Il y a forcément une erreur quelque part, et il faut qu'on tire cette histoire au clair.	Scribe Haylen ! Vous vous adressez à un officier supérieur ! Vous allez immédiatement lui témoigner le respect dû à son rang, sans quoi je serai obligé de vous sanctionner pour insubordination !	BoS302Quinlan: À moins que vous ayez de nouvelles informations qui puissent nous aider, je vous suggère de retourner immédiatement au commissariat.
21	BoS302	A1a	BoS302Haylen: Je crois avoir des informations en rapport avec notre chasse à l'homme.	Très bien. Comptez-vous les partager avec nous, ou devons-nous attendre que vous décidiez du moment approprié pour nous éclairer de votre savoir ?	BoS302Haylen: Chevalier, si vous voulez bien m'accompagner sur le pont d'envol, j'aimerais vous montrer les informations que j'ai réunies.
22	BoS302	A1a	Player Default: Très bien.	Allez-y, chevalier. Je vais continuer mes recherches ici.	BoS302Haylen: Si vous voulez bien me suivre.
23	BoS302			Je m'en veux de ne pas avoir détecté la véritable identité de Danse. Il faut que j'en sache plus sur les synthétiques, c'est évident.
24	BoS302			Cette histoire sordide avec Danse nous aura donné une bonne leçon sur notre manque de préparation. Je me réjouis qu'elle soit derrière nous.
25	BoS302			Si le scribe Haylen vous a fourni des indices, vous devriez suivre cette piste dès que possible.
26	BoS302			Je vais poursuivre mes recherches. Bonne chance, chevalier.
27	BoSDialoguePlayerHellos			Sentinelle ? Est-ce que tout va bien ?
28	BoSDialoguePlayerHellos			Votre silence est... déconcertant.
29	BoSDialoguePlayerHellos			Vous m'ignorez sciemment ? J'ai horreur de ça.
30	BoSDialoguePlayerHellos			*soupir* Est-ce que ce sera encore long ?
31	BoSDialoguePrydwen	A		Ah, vous voilà enfin, parfait. Posez les livres où vous voulez, je verrai ça dès que j'aurai le temps.	Player Default: Je crois que vous me confondez avec quelqu'un d'autre.
32	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: Ah, je vois. C'est sans doute vous, la nouvelle recrue mentionnée dans le rapport du paladin Danse.	En temps normal, je me serais fait un plaisir de vous présenter mon service.
33	BoSDialoguePrydwen	A1b		Cependant, je suis affreusement en retard dans la planification des patrouilles de recherche et on ne cesse de me bombarder de demandes de documentation technique.
34	BoSDialoguePrydwen	A1c		Malheureusement, je ne dispose pas du personnel nécessaire pour abattre cette quantité de travail.	Player Default: Je pourrais vous donner un coup de main.
35	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: Je pourrais vous donner un coup de main.	Ce serait formidable.	BoSQuinlan: En patrouillant dans le Commonwealth, essayez de trouver tout ce qui peut être du genre schémas, mémos, manuels, livres, graphiques... Bref, tout ce qui contient des données techniques utiles.
36	BoSDialoguePrydwen	B1a	Player Default: Si vous avez besoin de mon aide, il suffit de demander.	J'ignorais que ce genre de travail pouvait vous intéresser, chevalier.	BoSQuinlan: En patrouillant dans le Commonwealth, essayez de trouver tout ce qui peut être du genre schémas, mémos, manuels, livres, graphiques... Bref, tout ce qui contient des données techniques utiles.
37	BoSDialoguePrydwen	X1a	Player Default: En quoi consistent vos "patrouilles de recherche" ?	En gros, nous envoyons des équipes de deux en reconnaissance dans divers secteurs pour évaluer leur importance sur le plan technique et historique.
38	BoSDialoguePrydwen	X1b		Ça nous évite d'envoyer nos équipes de récupération dans les endroits sans intérêt.	Player Default: Je pourrais vous donner un coup de main.
39	BoSDialoguePrydwen	Y1a	Player Default: Quel genre de documentation technique recherchez-vous ?	La Confrérie s'intéresse principalement aux informations qui pourraient faciliter notre mission actuelle.
40	BoSDialoguePrydwen	Y1b		Registres médicaux, journaux scientifiques, schémas d'armes... Du moment que ces données peuvent s'avérer utiles, il nous les faut.	Player Default: Je pourrais vous donner un coup de main.
41	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: Ce serait formidable.	En patrouillant dans le Commonwealth, essayez de trouver tout ce qui peut être du genre schémas, mémos, manuels, livres, graphiques... Bref, tout ce qui contient des données techniques utiles.
42	BoSDialoguePrydwen	A1b		Je suis en mesure de vous payer pour chaque liasse de documents que vous me rapporterez.
43	BoSDialoguePrydwen	A1c		Et si vous souhaitez que je vous affecte à une patrouille de recherche, j'en ai encore plusieurs en attente.	BoSQuinlan: En tout cas, ça a été un plaisir de faire votre connaissance, chevalier.
44	BoSDialoguePrydwen	A1a	BoSQuinlan: Et si vous souhaitez que je vous affecte à une patrouille de recherche, j'en ai encore plusieurs en attente.	En tout cas, ça a été un plaisir de faire votre connaissance, chevalier.
45	BoSDialoguePrydwen	A1a		Excusez-moi, chevalier, mais je ne crois pas que notre discussion soit terminée.
46	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: Je crois que vous me confondez avec quelqu'un d'autre.	Hmm... Je ferais peut-être bien de me chercher une nouvelle paire de lunettes...	BoSQuinlan: Comme il est évident que vous n'êtes pas la personne que j'attendais, voulez-vous bien me dire ce que vous faites ici ?
47	BoSDialoguePrydwen	B1a	Player Default: Nettoyez vos lunettes, papi.	Papi ? Qu'est-ce que vous voulez dire ?
48	BoSDialoguePrydwen	B1b		Oh, je vois. Ça fait référence à mon âge. Très astucieux. J'en prends bonne note.	BoSQuinlan: Comme il est évident que vous n'êtes pas la personne que j'attendais, voulez-vous bien me dire ce que vous faites ici ?
49	BoSDialoguePrydwen	X1a	Player Default: Quoi, vous ne me remerciez même pas ?	Pour quoi faire ? Oh, attendez, il semblerait que je fasse erreur. Ce n'est pas vous que j'attendais.	BoSQuinlan: Comme il est évident que vous n'êtes pas la personne que j'attendais, voulez-vous bien me dire ce que vous faites ici ?
50	BoSDialoguePrydwen	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que vous comptez faire de tous ces livres ?	J'imagine que je peux interrompre mon travail un instant pour répondre à votre question.	Player Default: Vous avez raison, c'est du gaspillage de papier.
51	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: Hmm... Je ferais peut-être bien de me chercher une nouvelle paire de lunettes...	Comme il est évident que vous n'êtes pas la personne que j'attendais, voulez-vous bien me dire ce que vous faites ici ?	Player Default: Maxson m'a dit de faire la connaissance de l'équipage, et vous étiez le suivant sur ma liste.
52	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: Maxson m'a dit de faire la connaissance de l'équipage, et vous étiez le suivant sur ma liste.	Ah, je vois. C'est sans doute vous, la nouvelle recrue mentionnée dans le rapport du paladin Danse.	BoSQuinlan: En temps normal, je me serais fait un plaisir de vous présenter mon service.
53	BoSDialoguePrydwen	B1a	Player Default: Honnêtement, je me pose la même question.	Je ne vous reconnais pas, ce qui m'incite à penser que vous êtes une nouvelle recrue.
54	BoSDialoguePrydwen	B1b		J'imagine donc que c'est vous que le paladin Danse mentionne dans son rapport.	BoSQuinlan: En temps normal, je me serais fait un plaisir de vous présenter mon service.
55	BoSDialoguePrydwen	X1a	Player Default: Je fais le tour du Prydwen pour prendre mes marques.	Pour prendre vos marques ?
56	BoSDialoguePrydwen	X1b		Ah, je vois. Vous êtes la nouvelle recrue mentionnée dans le rapport du paladin Danse.	BoSQuinlan: En temps normal, je me serais fait un plaisir de vous présenter mon service.
57	BoSDialoguePrydwen	Y1a	Player Default: Vous voulez que je revienne quand vous serez moins occupé ?	Depuis notre arrivée dans le Commonwealth, je me retrouve avec une énorme quantité de données à compiler.
58	BoSDialoguePrydwen	Y1b		Ce n'est pas votre faute... Et puis j'imagine que vous êtes ici pour une bonne raison.
59	BoSDialoguePrydwen	Y1c		Vous pourriez me dire de quoi il s'agit ?	Player Default: Maxson m'a dit de faire la connaissance de l'équipage, et vous étiez le suivant sur ma liste.
60	BoSDialoguePrydwen	A1a		Je suis chargé de cataloguer les livres et les documents rapportés par nos équipes de récupération et d'en extraire les informations pertinentes.
61	BoSDialoguePrydwen	A1b		C'est un travail fastidieux, la plupart de ces ouvrages étant totalement sans intérêt... Œuvres de fiction, recueils de poèmes, vous voyez le genre.	Player Default: Vous avez raison, c'est du gaspillage de papier.
62	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: Vous avez raison, c'est du gaspillage de papier.	Heureux de voir que nous sommes du même avis.
63	BoSDialoguePrydwen	A1b		Il y a d'autres scribes qui considèrent les œuvres de fiction comme des ouvrages essentiels, mais je refuse que nous nous en encombrions à bord de ce dirigeable.	BoSQuinlan: Comme il est évident que vous n'êtes pas la personne que j'attendais, voulez-vous bien me dire ce que vous faites ici ?
64	BoSDialoguePrydwen	B1a	Player Default: Ces livres ne sont pas sans intérêt !	S'ils ne permettent pas à la Confrérie d'accroître son savoir technologique, ils ne servent absolument à rien.	BoSQuinlan: Comme il est évident que vous n'êtes pas la personne que j'attendais, voulez-vous bien me dire ce que vous faites ici ?
65	BoSDialoguePrydwen	X1a	Player Default: Si vous le dites.	La seule chose qui compte, c'est que la Confrérie puisse accroître son savoir technologique.
66	BoSDialoguePrydwen	X1b		Et si je peux y contribuer en nous débarrassant des ouvrages sans intérêt, tant mieux.	BoSQuinlan: Comme il est évident que vous n'êtes pas la personne que j'attendais, voulez-vous bien me dire ce que vous faites ici ?
67	BoSDialoguePrydwen	Y1a	Player Default: Quel genre de livres contient des informations pertinentes ?	Manuels techniques, notices de réparation, précis de conception, études médicales... Tout ce qui permet d'accroître le savoir de la Confrérie.
68	BoSDialoguePrydwen	Y1b		Tous les autres types de documents ne sont qu'un gaspillage de papier à mes yeux.	Player Default: Vous avez raison, c'est du gaspillage de papier.
69	BoSDialoguePrydwen	A		Je crois que nous vous devons une fière chandelle pour avoir éliminé les monstres de Fort Strong. Et sinon, vous avez des documents pour moi ?
70	BoSDialoguePrydwen	A		À moins que vous ne souhaitiez plutôt aider l'une de nos patrouilles de recherche...	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.
71	BoSDialoguePrydwen	A		Je n'aurais jamais cru que le docteur Li finirait par rejoindre la Confrérie. Mais vous n'êtes pas là pour parler histoire, j'imagine.
72	BoSDialoguePrydwen	A		Souhaitez-vous me remettre des documents, ou voulez-vous participer à une mission de recherche ?	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.
73	BoSDialoguePrydwen	A		Tiens, si ce n'est pas la femme qui a ramené Prime à la vie. La Confrérie vous doit beaucoup.
74	BoSDialoguePrydwen	A		Avez-vous des documents pour moi ? Ou voulez-vous que je vous affecte à une patrouille de recherche ?	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.
75	BoSDialoguePrydwen	A		Tiens, si ce n'est pas l'homme qui a ramené Prime à la vie. La Confrérie vous doit beaucoup.
76	BoSDialoguePrydwen	A		Avez-vous des documents pour moi ? Ou voulez-vous que je vous affecte à une patrouille de recherche ?	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.
77	BoSDialoguePrydwen	A		Un synthétique... Sous notre nez, depuis tout ce temps. Vous avez pris la bonne décision.
78	BoSDialoguePrydwen	A		Mais vous avez sûrement des documents pour moi. À moins que vous ne vouliez plutôt aider l'une de nos patrouilles de recherche...	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.
79	BoSDialoguePrydwen	A		C'est incroyable, tout ce que PAM nous a permis d'apprendre. Excellent travail, soldat.
80	BoSDialoguePrydwen	A		Vous ne seriez pas là pour m'apporter des documents techniques, des fois ? Ou peut-être que vous voulez partir en mission de recherche ?	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.
81	BoSDialoguePrydwen	A		Bonjour, paladin, et félicitations pour votre promotion.
82	BoSDialoguePrydwen	A		Vous ne seriez pas là pour participer à une mission de recherche, des fois ? Ou peut-être pour m'apporter des documents techniques ?	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.
83	BoSDialoguePrydwen	A		Je dois vous féliciter, sentinelle. Et sinon, avez-vous des documents pour moi ? À moins que vous ne souhaitiez plutôt diriger l'une de nos patrouilles de recherche ?	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.
84	BoSDialoguePrydwen	A		Ah, chevalier. Vous avez des documents techniques pour moi, peut-être ? Ou voulez-vous aider une patrouille de recherche ?	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.
85	BoSDialoguePrydwen	A		Ah, paladin. Vous avez des documents techniques pour moi, peut-être ? Ou voulez-vous aider une patrouille de recherche ?	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.
86	BoSDialoguePrydwen	A		Ah, sentinelle. Vous avez des documents techniques pour moi, peut-être ? Ou voulez-vous aider une patrouille de recherche ?	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.
87	BoSDialoguePrydwen	A		Ah, chevalier. La patrouille de recherche se passe bien ? Ou êtes-vous là pour m'apporter des documents techniques ?	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.
88	BoSDialoguePrydwen	A		Ah, paladin. La patrouille de recherche se passe bien ? Où êtes-vous là pour m'apporter des documents techniques ?	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.
89	BoSDialoguePrydwen	A		Ah, sentinelle. La patrouille de recherche se passe bien ? Où êtes-vous là pour m'apporter des documents techniques ?	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.
90	BoSDialoguePrydwen	A		Ne relâchez jamais votre vigilance sur le terrain. Vous êtes le seul soldat de votre patrouille et nos scribes comptent sur vous.	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.
91	BoSDialoguePrydwen	A		Votre patrouille est déjà terminée ? À moins que vous ayez découvert des documents techniques intéressants.	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.
92	BoSDialoguePrydwen	A		J'espère que le scribe coopère pleinement avec vous. Avez-vous déjà fini ? Ou avez-vous juste des documents à me donner ?	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.
93	BoSDialoguePrydwen	A		J'espère que vous veillez bien sur nos scribes. Ils comptent tous sur votre protection, vous savez.	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.
94	BoSDialoguePrydwen	A		Déjà de retour ? La patrouille est finie ? Ou avez-vous des documents techniques à me remettre ?	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.
95	BoSDialoguePrydwen	A		Grâce à vous, j'espère pouvoir répondre aux demandes incessantes de documentation technique.	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.
96	BoSDialoguePrydwen	A		Ah, vous revoilà déjà. Alors, comment se passe votre quête de données ?	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.
97	BoSDialoguePrydwen	A		Il y a des jours où je me dis que je n'arriverai jamais à répondre à toutes ces demandes de recherche ou de documentation technique.	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.
98	BoSDialoguePrydwen	A		J'ai hâte de voir quel genre de données nos scribes vont découvrir lors de ces patrouilles. Le Commonwealth est vraiment très différent de la capitale.	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.
99	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.	Ce ne sont pas des documents techniques !
100	BoSDialoguePrydwen	A1b		Je n'ai pas de temps à perdre, soldat. Revenez me voir quand vous aurez décidé d'accomplir sérieusement votre devoir.	BoSQuinlan: Voici les capsules promises.
101	BoSDialoguePrydwen	A2a	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.	Fantastique ! Je vais m'en occuper sans attendre.	BoSQuinlan: Voici les capsules promises.
102	BoSDialoguePrydwen	A3a	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.	Ah, bien. Justement, je n'avais plus grand-chose à étudier.	BoSQuinlan: Voici les capsules promises.
103	BoSDialoguePrydwen	A4a	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.	Ils ont l'air très intéressants. Je vais les enregistrer sans perdre un instant.	BoSQuinlan: Voici les capsules promises.
104	BoSDialoguePrydwen	A5a	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.	Et ils sont en parfait état, en plus. Excellent travail !	BoSQuinlan: Voici les capsules promises.
105	BoSDialoguePrydwen	A6a	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.	Voilà qui a l'air très prometteur. Vous avez un don pour ce genre de travail.	BoSQuinlan: Voici les capsules promises.
106	BoSDialoguePrydwen	B1a	Player Default: Ni l'un ni l'autre.	Vous m'en voyez déçu.	BoSQuinlan: Voici les capsules promises.
107	BoSDialoguePrydwen	B2a	Player Default: Ni l'un ni l'autre.	Ah bon, très bien.	BoSQuinlan: Voici les capsules promises.
108	BoSDialoguePrydwen	B3a	Player Default: Ni l'un ni l'autre.	Très bien.	BoSQuinlan: Voici les capsules promises.
109	BoSDialoguePrydwen	B4a	Player Default: Ni l'un ni l'autre.	C'est vrai que vous avez une patrouille à terminer.	BoSQuinlan: Voici les capsules promises.
110	BoSDialoguePrydwen	B5a	Player Default: Ni l'un ni l'autre.	C'est regrettable.	BoSQuinlan: Voici les capsules promises.
111	BoSDialoguePrydwen	B6a	Player Default: Ni l'un ni l'autre.	Voilà une nouvelle fort décourageante.	BoSQuinlan: Voici les capsules promises.
112	BoSDialoguePrydwen	X1a	Player Default: J'ai le temps d'aider une patrouille.	Bien, bien. J'espère que vous en aurez bientôt terminé.	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.
113	BoSDialoguePrydwen	X2a	Player Default: J'ai le temps d'aider une patrouille.	Bien, bien. Ce serait du gâchis de passer à côté de toutes les informations qu'on peut trouver ici.
114	BoSDialoguePrydwen	X3a	Player Default: J'ai le temps d'aider une patrouille.	Formidable. J'avoue que je suis impatient d'avoir de nouvelles données entre les mains.
115	BoSDialoguePrydwen	X4a	Player Default: J'ai le temps d'aider une patrouille.	Excellent. Les vrais scribes ne connaissent jamais le repos. Il y a toujours plus de savoir à compiler.
116	BoSDialoguePrydwen	X5a	Player Default: J'ai le temps d'aider une patrouille.	Heureux de l'entendre. Peu de gens se rendent compte de l'importance d'une bonne patrouille de recherche.
117	BoSDialoguePrydwen	X6a	Player Default: J'ai le temps d'aider une patrouille.	Excellent. Nos scribes sont certes bien formés, mais le combat n'est pas leur spécialité.
118	BoSDialoguePrydwen	Y1a	Player Default: Vous savez où je pourrais en trouver d'autres ?	Dans les bureaux, les laboratoires, les bases militaires... En fait, la plupart des bâtiments d'avant-guerre peuvent receler une mine d'informations techniques.
119	BoSDialoguePrydwen	Y1b		Fouillez les bureaux, les casiers, les coffres et tout autre endroit où les gens auraient pu ranger des documents.
120	BoSDialoguePrydwen	Y1c		Alors, vous avez réussi à en trouver ?	Player Default: J'ai trouvé des documents techniques pour vous.
121	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: Je n'ai pas de temps à perdre, soldat. Revenez me voir quand vous aurez décidé d'accomplir sérieusement votre devoir.	Voici les capsules promises.	BoSQuinlan: N'oubliez pas, le Commonwealth est une source quasi infinie de documentation technique.
122	BoSDialoguePrydwen	A1a	BoSQuinlan: Voici les capsules promises.	N'oubliez pas, le Commonwealth est une source quasi infinie de documentation technique.
123	BoSDialoguePrydwen	A1b		Fouillez de fond en comble les bâtiments que vous explorez au cours de vos patrouilles, et vous pourriez avoir d'excellentes surprises.
124	BoSDialoguePrydwen	A		Eh bien, vous nous avez créé un sacré cratère au centre de Boston. Merveilleux, vraiment.	Player Default: Je n'ai fait que mon travail, connétable.
125	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: Je n'ai fait que mon travail, connétable.	Allons, inutile d'être modeste. Vous méritez amplement tous les éloges que vous avez reçus, et même plus encore.	BoSQuinlan: Et en dépit de l'opinion générale à bord du Prydwen, je trouve que c'était une idée de génie d'utiliser les Miliciens pour atteindre ce but.
126	BoSDialoguePrydwen	B1a	Player Default: Tant mieux si ça vous a impressionné.	Inutile d'être modeste. Vous méritez amplement tous les éloges que vous avez reçus, et même plus encore.	BoSQuinlan: Et en dépit de l'opinion générale à bord du Prydwen, je trouve que c'était une idée de génie d'utiliser les Miliciens pour atteindre ce but.
127	BoSDialoguePrydwen	X1a	Player Default: Merci, connétable.	De rien. Vous méritez amplement tous les éloges que vous avez reçus, et même plus encore.	BoSQuinlan: Et en dépit de l'opinion générale à bord du Prydwen, je trouve que c'était une idée de génie d'utiliser les Miliciens pour atteindre ce but.
128	BoSDialoguePrydwen	Y1a	Player Default: Vous n'êtes pas trop déçu que toutes les recherches techniques de l'Institut soient parties en fumée ?	Au contraire.
129	BoSDialoguePrydwen	Y1b		J'ai toujours espéré du fond du cœur que les recherches malavisées de l'Institut ne seraient jamais couronnées de succès.
130	BoSDialoguePrydwen	Y1c		Et grâce à vous, il semblerait que mes espoirs se soient concrétisés.	Player Default: Je n'ai fait que mon travail, connétable.
131	BoSDialoguePrydwen	A1a	Player Default: Allons, inutile d'être modeste. Vous méritez amplement tous les éloges que vous avez reçus, et même plus encore.	Et en dépit de l'opinion générale à bord du Prydwen, je trouve que c'était une idée de génie d'utiliser les Miliciens pour atteindre ce but.
132	BoSDialoguePrydwen	A1b		Vous avez minimisé les pertes de la Confrérie en vous servant d'autres troupes comme chair à canon, pour ainsi dire. Oui, une idée de génie, vraiment.
133	BoSDialoguePrydwen	A1c		*soupir* La Confrérie est parfois bien trop étroite d'esprit quand il s'agit d'exécuter ses missions.	BoSQuinlan: Vos actes ont prouvé aux habitants du Commonwealth que la Confrérie se préoccupe de leurs intérêts.
134	BoSDialoguePrydwen	A1a	BoSQuinlan: *soupir* La Confrérie est parfois bien trop étroite d'esprit quand il s'agit d'exécuter ses missions.	Vos actes ont prouvé aux habitants du Commonwealth que la Confrérie se préoccupe de leurs intérêts.
135	BoSDialoguePrydwen	A1b		C'est un véritable exploit pour quelqu'un qui était encore une nouvelle recrue il y a peu.	BoSQuinlan: Enfin, je vous ai déjà pris bien trop de votre temps.
136	BoSDialoguePrydwen	A1a	BoSQuinlan: C'est un véritable exploit pour quelqu'un qui était encore une nouvelle recrue il y a peu.	Enfin, je vous ai déjà pris bien trop de votre temps.
137	BoSDialoguePrydwen	A1b		Si vous avez encore envie d'aller me chercher des documents techniques ou d'escorter l'un de mes scribes, dites-le-moi.
138	BoSDialoguePrydwen			Voilà de quoi vous dédommager pour vos efforts. Nous renverrons bientôt des scribes sur le terrain, alors n'hésitez pas à vous porter volontaire pour les escorter.
139	BoSDialoguePrydwen			Tenez, c'est pour vous. Il reste encore beaucoup de documents à récupérer dans la région, prévenez-moi si ça vous intéresse toujours de nous aider.
140	BoSDialoguePrydwen			Voici votre paiement. Nous avons d'autres scribes prêts à partir. N'hésitez pas à revenir me voir si vous pouvez encore nous aider.
141	BoSDialoguePrydwen			Voilà une petite récompense bien méritée. Prévenez-moi si vous souhaitez encore nous prêter main-forte à l'avenir.
142	BoSDialoguePrydwen			Voici votre paiement pour votre excellent travail. Si vous avez le temps de repartir en patrouille, venez me trouver.
143	BoSDialoguePrydwen			Quand vous voudrez repartir en mission, un autre scribe vous sera affecté. Mais tâchez d'en prendre soin, cette fois.
144	BoSDialoguePrydwen			Nos scribes sont prêts à sacrifier leur vie pour permettre à la Confrérie d'accroître son savoir.
145	BoSDialoguePrydwen			Dès que vous voudrez repartir, un autre scribe sera prêt à vous suivre.
146	BoSDialoguePrydwen			Un autre scribe sera prêt à vous accompagner si vous décidez de repartir en patrouille.
147	BoSDialoguePrydwen			Mais, s'il vous plaît, faites plus attention la prochaine fois.
148	BoSDialoguePrydwen			Reposez-vous si nécessaire. Et si vous êtes d'accord pour repartir en patrouille de recherche, un autre scribe se tient prêt à vous accompagner.
149	BoSDialoguePrydwen			Il faudra juste que vous fassiez un peu plus attention la prochaine fois.
150	BoSDialoguePrydwen			En attendant, un autre scribe va se préparer afin de pouvoir vous accompagner si vous décidez d'accepter une nouvelle patrouille de recherche.
151	BoSDialoguePrydwen			Mais, s'il vous plaît, ouvrez bien l'œil la prochaine fois.
152	BoSDialoguePrydwen			Vous faites exprès de m'ignorer ?
153	BoSDialoguePrydwen			Ahem. Excusez-moi...
154	BoSDialoguePrydwen			Si vous comptez dire quelque chose, faites-le.
155	BoSDialoguePrydwen			Alors ? J'attends.
156	BoSDialoguePrydwen			Je n'ai pas le temps de discuter avec vous.
157	BoSDialoguePrydwen			Faut-il que je sois constamment interrompu ?
158	BoSDialoguePrydwen			J'ai des livres à trier. Laissez-moi tranquille, je vous prie.
159	BoSDialoguePrydwen			Je ne vous ai pas dit que j'étais occupé ?
160	BoSDialoguePrydwen			Il me semble que le capitaine Kells souhaite vous parler.
161	BoSDialoguePrydwen			Je vous en prie, finissez d'abord de vous présenter à tout le monde. Mais j'espère que vous aurez le temps de m'aider ensuite.
162	BoSDialoguePrydwen			Quand vous aurez fini de vous présenter, j'aurai beaucoup de travail à vous proposer si vous avez le temps.
163	BoSDialoguePrydwen			C'est bon de voir un nouveau visage dans la Confrérie. J'espère que vous reviendrez m'aider quand vous aurez fini votre visite.
164	BoSDialoguePrydwen			Je ne vous retarderai pas plus, mais si vous avez le temps de m'aider quand vous aurez terminé, n'hésitez pas à revenir me voir.
165	BoSDialoguePrydwen			Allez faire la connaissance des autres et n'hésitez pas à revenir me voir quand vous aurez terminé. Le travail ne manque pas pour quelqu'un comme vous.
166	BoSDialoguePrydwen			Ce synthétique est votre prisonnier ? Hmm. Je ne pensais pas que c'était possible. Je vais devoir l'ajouter à mes notes.
167	BoSDialoguePrydwen			Je ne suis pas sûr d'aimer la façon dont votre goule inspecte mes quartiers. Je vous serais reconnaissant de la faire sortir.
168	BoSR04	A		Votre mission est terminée ?	Player Default: Absolument.
169	BoSR04	A		Ah, vous êtes là, parfait. Vous avez accompli la mission ?	Player Default: Absolument.
170	BoSR04	A		Ah, c'est justement vous que j'espérais voir. Alors, vous avez récupéré les données ?	Player Default: Absolument.
171	BoSR04	A		Avez-vous achevé votre patrouille ?	Player Default: Absolument.
172	BoSR04	A		Ah, vous revoilà. J'espère que vous m'apportez de bonnes nouvelles.	Player Default: Absolument.
173	BoSR04	A1a	Player Default: Absolument.	Bien.	BoSR04Quinlan: Voilà de quoi vous dédommager pour vos efforts. Nous renverrons bientôt des scribes sur le terrain, n'hésitez pas à vous porter volontaire pour les escorter.
174	BoSR04	A2a	Player Default: Absolument.	Parfait.	BoSR04Quinlan: Voilà de quoi vous dédommager pour vos efforts. Nous renverrons bientôt des scribes sur le terrain, n'hésitez pas à vous porter volontaire pour les escorter.
175	BoSR04	A3a	Player Default: Absolument.	Excellent.	BoSR04Quinlan: Voilà de quoi vous dédommager pour vos efforts. Nous renverrons bientôt des scribes sur le terrain, n'hésitez pas à vous porter volontaire pour les escorter.
176	BoSR04	A4a	Player Default: Absolument.	Ah, merveilleux.	BoSR04Quinlan: Voilà de quoi vous dédommager pour vos efforts. Nous renverrons bientôt des scribes sur le terrain, n'hésitez pas à vous porter volontaire pour les escorter.
177	BoSR04	A5a	Player Default: Absolument.	Beau travail.	BoSR04Quinlan: Voilà de quoi vous dédommager pour vos efforts. Nous renverrons bientôt des scribes sur le terrain, n'hésitez pas à vous porter volontaire pour les escorter.
178	BoSR04	B1a	Player Default: À votre avis, petit malin ?	Allons, rien ne justifie ce ton de votre part.	BoSR04Quinlan: Voilà de quoi vous dédommager pour vos efforts. Nous renverrons bientôt des scribes sur le terrain, n'hésitez pas à vous porter volontaire pour les escorter.
179	BoSR04	B2a	Player Default: À votre avis, petit malin ?	Vraiment ? Voilà le genre de ton que l'on est en droit d'attendre des civils.	BoSR04Quinlan: Voilà de quoi vous dédommager pour vos efforts. Nous renverrons bientôt des scribes sur le terrain, n'hésitez pas à vous porter volontaire pour les escorter.
180	BoSR04	B3a	Player Default: À votre avis, petit malin ?	S'il vous plaît, rien ne justifie ce ton.	BoSR04Quinlan: Voilà de quoi vous dédommager pour vos efforts. Nous renverrons bientôt des scribes sur le terrain, n'hésitez pas à vous porter volontaire pour les escorter.
181	BoSR04	B4a	Player Default: À votre avis, petit malin ?	Petit malin ? Je pourrais presque apprécier ce commentaire, mais votre ton de voix ne me revient pas.	BoSR04Quinlan: Voilà de quoi vous dédommager pour vos efforts. Nous renverrons bientôt des scribes sur le terrain, n'hésitez pas à vous porter volontaire pour les escorter.
182	BoSR04	B5a	Player Default: À votre avis, petit malin ?	Je préfère être poli et demander plutôt que de partir du principe que je connais la réponse.	BoSR04Quinlan: Voilà de quoi vous dédommager pour vos efforts. Nous renverrons bientôt des scribes sur le terrain, n'hésitez pas à vous porter volontaire pour les escorter.
183	BoSR04	X1a	Player Default: Pas encore.	Revenez quand ce sera fait.	BoSR04Quinlan: Voilà de quoi vous dédommager pour vos efforts. Nous renverrons bientôt des scribes sur le terrain, n'hésitez pas à vous porter volontaire pour les escorter.
184	BoSR04	X2a	Player Default: Pas encore.	Dans ce cas, mettez-vous au travail.	BoSR04Quinlan: Voilà de quoi vous dédommager pour vos efforts. Nous renverrons bientôt des scribes sur le terrain, n'hésitez pas à vous porter volontaire pour les escorter.
185	BoSR04	X3a	Player Default: Pas encore.	Revenez me faire mon rapport quand vous aurez terminé.	BoSR04Quinlan: Voilà de quoi vous dédommager pour vos efforts. Nous renverrons bientôt des scribes sur le terrain, n'hésitez pas à vous porter volontaire pour les escorter.
186	BoSR04	X4a	Player Default: Pas encore.	Vivement que ce soit fait.	BoSR04Quinlan: Voilà de quoi vous dédommager pour vos efforts. Nous renverrons bientôt des scribes sur le terrain, n'hésitez pas à vous porter volontaire pour les escorter.
187	BoSR04	X5a	Player Default: Pas encore.	Revenez me voir quand vous aurez fini.	BoSR04Quinlan: Voilà de quoi vous dédommager pour vos efforts. Nous renverrons bientôt des scribes sur le terrain, n'hésitez pas à vous porter volontaire pour les escorter.
188	BoSR04	Y1a	Player Default: C'était quoi, la mission, déjà ?	Seigneur ! Pour notre scribe, j'espère que vous n'avez pas oublié.
189	BoSR04	Y1b		Vous deviez protéger un de nos scribes pendant qu'elle récupérait des données sur un site.
190	BoSR04	Y1c		Dites-moi que vous avez accompli votre mission et qu'elle va bien...	Player Default: Absolument.
191	BoSR04	Y2a	Player Default: C'était quoi, la mission, déjà ?	Seigneur ! Pour notre scribe, j'espère que vous n'avez pas oublié.
192	BoSR04	Y2b		Vous deviez protéger un de nos scribes pendant qu'il récupérait des données sur un site.
193	BoSR04	Y2c		Dites-moi que vous avez accompli votre mission et qu'il va bien...	Player Default: Absolument.
194	BoSR04	Y3a	Player Default: C'était quoi, la mission, déjà ?	C'était une patrouille de recherche toute simple : escorter un scribe jusqu'à un site où il était possible d'extraire des données.
195	BoSR04	Y3b		Avez-vous réussi ?	Player Default: Absolument.
196	BoSR04	Y4a	Player Default: C'était quoi, la mission, déjà ?	Vous deviez escorter un scribe jusqu'à un site où l'on pouvait potentiellement récupérer des données. J'ose espérer que vous avez réussi.	Player Default: Absolument.
197	BoSR04	Y5a	Player Default: C'était quoi, la mission, déjà ?	Votre mission consistait à accompagner un scribe jusqu'à un site, la protéger pendant qu'elle recueillait des données et la ramener saine et sauve au QG.
198	BoSR04	Y5b		Comme vous êtes de retour, j'imagine que tout s'est bien passé ?	Player Default: Absolument.
199	BoSR04	Y6a	Player Default: C'était quoi, la mission, déjà ?	Votre mission consistait à accompagner un scribe jusqu'à un site, le protéger pendant qu'il recueillait des données et le ramener sain et sauf au QG.
200	BoSR04	Y6b		Comme vous êtes de retour, j'imagine que tout s'est bien passé ?	Player Default: Absolument.
201	BoSR04	A1a	Player Default: Bien.	Voilà de quoi vous dédommager pour vos efforts. Nous renverrons bientôt des scribes sur le terrain, n'hésitez pas à vous porter volontaire pour les escorter.
202	BoSR04	A		Ah, vous revoilà. Le scribe va bien ?	Player Default: Le scribe s'est fait tuer. Laissez-moi une autre chance.
203	BoSR04	A		Heureux de vous revoir, chevalier. Le scribe n'a pas rencontré de problème ?	Player Default: Le scribe s'est fait tuer. Laissez-moi une autre chance.
204	BoSR04	A		Heureux de vous revoir, paladin. Le scribe n'a pas rencontré de problème ?	Player Default: Le scribe s'est fait tuer. Laissez-moi une autre chance.
205	BoSR04	A		Heureux de vous revoir, sentinelle. Le scribe n'a pas rencontré de problème ?	Player Default: Le scribe s'est fait tuer. Laissez-moi une autre chance.
206	BoSR04	A		C'est bon de vous revoir. La mission s'est bien passée ? Et tout va bien pour le scribe ?	Player Default: Le scribe s'est fait tuer. Laissez-moi une autre chance.
207	BoSR04	A		Déjà de retour ? J'ose imaginer que le scribe n'a pas eu de problème ?	Player Default: Le scribe s'est fait tuer. Laissez-moi une autre chance.
208	BoSR04	A		Je ne m'attendais pas à vous revoir aussi tôt. J'espère que le scribe va bien, au moins ?	Player Default: Le scribe s'est fait tuer. Laissez-moi une autre chance.
209	BoSR04	A1a	Player Default: Le scribe s'est fait tuer. Laissez-moi une autre chance.	Ce que je comprends, c'est que la mission a échoué.	BoSR04Quinlan: Cette nouvelle me fend le cœur, mais nos patrouilles doivent se poursuivre.
210	BoSR04	A2a	Player Default: Le scribe s'est fait tuer. Laissez-moi une autre chance.	Donc la mission a échoué.	BoSR04Quinlan: Cette nouvelle me fend le cœur, mais nos patrouilles doivent se poursuivre.
211	BoSR04	A3a	Player Default: Le scribe s'est fait tuer. Laissez-moi une autre chance.	La mort du scribe implique que les données ont été perdues, et donc que vous n'avez pas réussi à accomplir votre mission.	BoSR04Quinlan: Cette nouvelle me fend le cœur, mais nos patrouilles doivent se poursuivre.
212	BoSR04	A4a	Player Default: Le scribe s'est fait tuer. Laissez-moi une autre chance.	C'est vraiment dommage, chevalier.	BoSR04Quinlan: Cette nouvelle me fend le cœur, mais nos patrouilles doivent se poursuivre.
213	BoSR04	A5a	Player Default: Le scribe s'est fait tuer. Laissez-moi une autre chance.	C'est vraiment dommage, paladin.	BoSR04Quinlan: Cette nouvelle me fend le cœur, mais nos patrouilles doivent se poursuivre.
214	BoSR04	A6a	Player Default: Le scribe s'est fait tuer. Laissez-moi une autre chance.	C'est vraiment dommage, sentinelle.	BoSR04Quinlan: Cette nouvelle me fend le cœur, mais nos patrouilles doivent se poursuivre.
215	BoSR04	A7a	Player Default: Le scribe s'est fait tuer. Laissez-moi une autre chance.	Alors la mission a échoué et les données sont perdues. C'est bien triste. Vous me décevez, chevalier.	BoSR04Quinlan: Cette nouvelle me fend le cœur, mais nos patrouilles doivent se poursuivre.
216	BoSR04	A8a	Player Default: Le scribe s'est fait tuer. Laissez-moi une autre chance.	Ainsi, la mission a échoué et les données sont perdues. C'est bien triste. Vous me décevez, paladin.	BoSR04Quinlan: Cette nouvelle me fend le cœur, mais nos patrouilles doivent se poursuivre.
217	BoSR04	A9a	Player Default: Le scribe s'est fait tuer. Laissez-moi une autre chance.	Ainsi, la mission a échoué et les données sont perdues. C'est bien triste. Vous me décevez, sentinelle.	BoSR04Quinlan: Cette nouvelle me fend le cœur, mais nos patrouilles doivent se poursuivre.
218	BoSR04	B1a	Player Default: Cet idiot a réussi à se faire tuer. Vous en avez d'autres ?	Ces scribes sont des penseurs, pas des soldats.	BoSR04Quinlan: Cette nouvelle me fend le cœur, mais nos patrouilles doivent se poursuivre.
219	BoSR04	B2a	Player Default: Cet idiot a réussi à se faire tuer. Vous en avez d'autres ?	La Confrérie honore ceux qui sont tombés en faisant leur devoir. Vous feriez bien de ne pas l'oublier, chevalier.	BoSR04Quinlan: Cette nouvelle me fend le cœur, mais nos patrouilles doivent se poursuivre.
220	BoSR04	B3a	Player Default: Cet idiot a réussi à se faire tuer. Vous en avez d'autres ?	La Confrérie honore ceux qui sont tombés en faisant leur devoir. Vous feriez bien de ne pas l'oublier, paladin.	BoSR04Quinlan: Cette nouvelle me fend le cœur, mais nos patrouilles doivent se poursuivre.
221	BoSR04	B4a	Player Default: Cet idiot a réussi à se faire tuer. Vous en avez d'autres ?	La Confrérie honore ceux qui sont tombés en faisant leur devoir. Vous feriez bien de ne pas l'oublier, sentinelle.	BoSR04Quinlan: Cette nouvelle me fend le cœur, mais nos patrouilles doivent se poursuivre.
222	BoSR04	B5a	Player Default: Cet idiot a réussi à se faire tuer. Vous en avez d'autres ?	Si vous ne changez pas rapidement d'attitude, nous viendrons bientôt à regretter que ce soit vous qui ayez survécu.	BoSR04Quinlan: Cette nouvelle me fend le cœur, mais nos patrouilles doivent se poursuivre.
223	BoSR04	B6a	Player Default: Cet idiot a réussi à se faire tuer. Vous en avez d'autres ?	Vous n'hésitez pas à insulter les morts ? Est-ce parce que vous avez honte d'admettre que vous avez échoué ?	BoSR04Quinlan: Cette nouvelle me fend le cœur, mais nos patrouilles doivent se poursuivre.
224	BoSR04	B7a	Player Default: Cet idiot a réussi à se faire tuer. Vous en avez d'autres ?	Nos scribes sont tout sauf des "idiots". C'est à eux que nous devons tous nos renseignements et le soutien dont nos troupes ont besoin.	BoSR04Quinlan: Cette nouvelle me fend le cœur, mais nos patrouilles doivent se poursuivre.
225	BoSR04	X1a	Player Default: Je ne sais pas.	Voilà une réponse très préoccupante, chevalier. Revenez quand vous en aurez la certitude.	BoSR04Quinlan: Cette nouvelle me fend le cœur, mais nos patrouilles doivent se poursuivre.
226	BoSR04	X2a	Player Default: Je ne sais pas.	Voilà une réponse très préoccupante, paladin. Revenez quand vous en aurez la certitude.	BoSR04Quinlan: Cette nouvelle me fend le cœur, mais nos patrouilles doivent se poursuivre.
227	BoSR04	X3a	Player Default: Je ne sais pas.	Voilà une réponse très préoccupante, sentinelle. Revenez quand vous en aurez la certitude.	BoSR04Quinlan: Cette nouvelle me fend le cœur, mais nos patrouilles doivent se poursuivre.
228	BoSR04	X4a	Player Default: Je ne sais pas.	Ce scribe était sous votre responsabilité, chevalier. Revenez quand vous saurez.	BoSR04Quinlan: Cette nouvelle me fend le cœur, mais nos patrouilles doivent se poursuivre.
229	BoSR04	X5a	Player Default: Je ne sais pas.	Ce scribe était sous votre responsabilité, paladin. Revenez quand vous saurez.	BoSR04Quinlan: Cette nouvelle me fend le cœur, mais nos patrouilles doivent se poursuivre.
230	BoSR04	X6a	Player Default: Je ne sais pas.	Ce scribe était sous votre responsabilité, sentinelle. Revenez quand vous saurez.	BoSR04Quinlan: Cette nouvelle me fend le cœur, mais nos patrouilles doivent se poursuivre.
231	BoSR04	X7a	Player Default: Je ne sais pas.	Ce n'est pas la réponse que j'attendais. Revenez me voir quand vous saurez.	BoSR04Quinlan: Cette nouvelle me fend le cœur, mais nos patrouilles doivent se poursuivre.
232	BoSR04	X8a	Player Default: Je ne sais pas.	Vous ne savez pas ? Eh bien, repartez là-bas et faites en sorte de savoir.	BoSR04Quinlan: Cette nouvelle me fend le cœur, mais nos patrouilles doivent se poursuivre.
233	BoSR04	X9a	Player Default: Je ne sais pas.	Voilà qui ne m'inspire rien de bon...	BoSR04Quinlan: Cette nouvelle me fend le cœur, mais nos patrouilles doivent se poursuivre.
234	BoSR04	Y1a	Player Default: En quoi consistait la mission, déjà ?	Escorter et protéger un scribe et revenir avec les données. Pourquoi, il y a eu un problème ?	Player Default: Le scribe s'est fait tuer. Laissez-moi une autre chance.
235	BoSR04	Y2a	Player Default: En quoi consistait la mission, déjà ?	Protéger le scribe pendant la récupération des données. C'est quand même facile de s'en souvenir, non ?	Player Default: Le scribe s'est fait tuer. Laissez-moi une autre chance.
236	BoSR04	Y3a	Player Default: En quoi consistait la mission, déjà ?	Vous deviez escorter un scribe et...
237	BoSR04	Y3b		J'espère que vous ne m'apportez pas de mauvaises nouvelles au sujet du scribe.	Player Default: Le scribe s'est fait tuer. Laissez-moi une autre chance.
238	BoSR04	Y4a	Player Default: En quoi consistait la mission, déjà ?	Votre mission consistait à escorter un scribe pendant qu'il récupérait des données. Puisque vous êtes de retour, j'imagine que le scribe aussi ?	Player Default: Le scribe s'est fait tuer. Laissez-moi une autre chance.
239	BoSR04	Y5a	Player Default: En quoi consistait la mission, déjà ?	C'est très simple, il suffisait d'escorter l'un des scribes de la Confrérie lors d'une patrouille de recherche.
240	BoSR04	Y5b		J'ose espérer que le scribe est rentré sain et sauf ?	Player Default: Le scribe s'est fait tuer. Laissez-moi une autre chance.
241	BoSR04	A1a	BoSR04Quinlan: Cette nouvelle me fend le cœur, mais nos patrouilles doivent se poursuivre.	Nous avons un autre scribe prêt à vous accompagner, mais faites plus attention, cette fois.
242	BoSR04	A1a	Player Default: Ce que je comprends, c'est que la mission a échoué.	Cette nouvelle me fend le cœur, mais nos patrouilles doivent se poursuivre.	BoSR04Quinlan: Nous avons un autre scribe prêt à vous accompagner, mais faites plus attention, cette fois.
243	BoSR04	A2a	Player Default: Ce que je comprends, c'est que la mission a échoué.	C'est une perte terrible... mais nos patrouilles doivent se poursuivre.	BoSR04Quinlan: Nous avons un autre scribe prêt à vous accompagner, mais faites plus attention, cette fois.
244	BoSR04	A3a	Player Default: Ce que je comprends, c'est que la mission a échoué.	Quelle tristesse. Nous honorerons sa mémoire, mais ces patrouilles doivent se poursuivre.	BoSR04Quinlan: Nous avons un autre scribe prêt à vous accompagner, mais faites plus attention, cette fois.
245	BoSR04	A4a	Player Default: Ce que je comprends, c'est que la mission a échoué.	Quelle tristesse. Nous honorerons sa mémoire, mais ces patrouilles doivent se poursuivre.	BoSR04Quinlan: Nous avons un autre scribe prêt à vous accompagner, mais faites plus attention, cette fois.
246	BoSR04	A5a	Player Default: Ce que je comprends, c'est que la mission a échoué.	Je vais notifier qui de droit. En attendant, ces patrouilles doivent se poursuivre. Elles sont vitales pour notre cause.	BoSR04Quinlan: Nous avons un autre scribe prêt à vous accompagner, mais faites plus attention, cette fois.
247	BoSR04	A6a	Player Default: Ce que je comprends, c'est que la mission a échoué.	Si on veut voir le bon côté des choses, sacrifier sa vie en faisant son devoir est la mort la plus honorable et la plus courageuse qui soit. Puissions-nous tous avoir cette chance.	BoSR04Quinlan: Nous avons un autre scribe prêt à vous accompagner, mais faites plus attention, cette fois.
248	BoSR04			Rejoignez le scribe à l'extérieur du Prydwen.
249	BoSR04			Vous devrez l'escorter et la protéger pendant qu'elle recueillera les données. Et surtout, ramenez-la-nous saine et sauve.
250	BoSR04			Rejoignez le scribe à l'extérieur du Prydwen.
251	BoSR04			Vous devrez l'escorter et le protéger pendant qu'il recueillera les données. Et surtout, ramenez-le-nous sain et sauf.
252	BoSR04			Le scribe vous attend au sol, juste en dessous de nous.
253	BoSR04			Votre mission consiste à assurer sa protection. Je n'imagine même pas l'éventualité que vous puissiez échouer.
254	BoSR04			Vous retrouverez le scribe sur le plancher des vaches. Elle vous indiquera où aller.
255	BoSR04			La mission sera considérée comme un succès si vous revenez avec le scribe et les données. Sans aucune perte à déplorer, bien sûr.
256	BoSR04			Vous retrouverez notre scribe sur le plancher des vaches. Il vous indiquera où aller.
257	BoSR04			La mission sera considérée comme un succès si vous revenez avec le scribe et les données. Sans aucune perte à déplorer, bien sûr.
258	BoSR04			Rejoignez le scribe au sol. Vous devrez ensuite l'escorter et assurer sa protection jusqu'à ce que vous ayez localisé les données.
259	BoSR04			Le scribe procédera ensuite à l'extraction, après quoi il ne vous restera plus qu'à rentrer à la base.
260	BoSR04			Le scribe qui vous a été affecté vous rejoindra à l'aéroport. Là, elle vous indiquera où votre patrouille vous emmènera.
261	BoSR04			Revenez avec le scribe et les données, et votre mission sera considérée comme un succès.
262	BoSR04			Le scribe qui vous a été affecté vous rejoindra à l'aéroport. Là, il vous indiquera où votre patrouille vous emmènera.
263	BoSR04			Revenez avec le scribe et les données, et votre mission sera considérée comme un succès.
264	CIS_ChatWithNPC_Danse	A3a	Companion: Paladin Danse au rapport, Aîné.	Oh, oui. Nos équipes ont rapporté toutes sortes d'artefacts et de documents. Il va me falloir des années pour étudier tout ça.	Companion: Hors de ma vue, sale goule !
265	ConvBoSAirportPrydwen04	A1a	BoSGroup01: Excusez-moi de vous déranger, connétable...	Ne vous en faites pas pour ça. Qu'est-ce qui vous amène ?	BoSGroup01: Une nouvelle caisse de documentation technique est en train d'être déchargée, connétable.
266	ConvBoSAirportPrydwen04	A2a	BoSGroup01: Excusez-moi de vous déranger, connétable...	Vous ne me dérangez pas. Que puis-je pour vous ?	BoSGroup01: Une nouvelle caisse de documentation technique est en train d'être déchargée, connétable.
267	ConvBoSAirportPrydwen04	A3a	BoSGroup01: Excusez-moi de vous déranger, connétable...	Oui, soldat ?	BoSGroup01: Une nouvelle caisse de documentation technique est en train d'être déchargée, connétable.
268	ConvBoSAirportPrydwen04	A1a	BoSGroup01: Une nouvelle caisse de documentation technique est en train d'être déchargée, connétable.	Oh, parfait. Merci de me l'avoir dit.
269	ConvBoSAirportPrydwen04	A2a	BoSGroup01: Une nouvelle caisse de documentation technique est en train d'être déchargée, connétable.	Bien... bien... Euh... rompez, d'accord ?
270	ConvBoSAirportPrydwen04	A3a	BoSGroup01: Une nouvelle caisse de documentation technique est en train d'être déchargée, connétable.	Merci soldat.
271	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Grrargh !
272	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Aaaaggghh !
273	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Nyyarrggh !
274	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Rrarggh !
275	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Aaaaarrgh !
276	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Hyargh !
277	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Hunh !
278	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Gah !
279	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Yah !
280	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Rargh !
281	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			*halète* *tousse*
282	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Oumf ! *halète*
283	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Aaah ! *tousse* *respire péniblement*
284	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Gah !
285	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Nargh !
286	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Oumpf !
287	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Grrh !
288	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Nnh !
289	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Pour... l'Aîné M-Maxson...
290	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Pour l'honneur et la... gloire...
291	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Pour la C-Confrérie...
292	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Argh...
293	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Argh !
294	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Weergh !
295	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Aaaagh !
296	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Nargh !
297	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Oumf !
298	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Argh !
299	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Aaaayyyaarrrrgghh !
300	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Yyyaaaarrgghh !
301	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Rrrraaaaarrggghhhh !
302	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Pour la Confrérie !
303	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Pour la victoire !
304	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Pas de pitié !
305	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Ad victoriam !
306	DialogueGenericUniqueVoiceTypes			Pour l'Aîné Maxson !
307	HolotapesQuest	A1a		Bon sang, scribe ! Je vous avais dit que je ne voulais pas d'exemplaires écornés. Tous les numéros devaient être comme neufs !	Player Default: Désolée, connétable, c'est le seul numéro anniversaire en édition limitée que nous avons pu récupérer.
308	HolotapesQuest	A1a	Player Default: Même avant la chute des bombes, c'était le numéro le plus rare... Celui où Grognak meurt et revient à la vie.	Je sais, scribe. J'ai lu le guide des prix 2076 d'Underlane dans sa totalité. Je suis parfaitement conscient de sa valeur.
309	HolotapesQuest	A1b		Reste que vous êtes pleinement responsable de cette débâcle, car vous avez choisi d'ignorer la leçon importante que je vous avais enseignée.
310	HolotapesQuest	A1c		Qui est ?	Player Default: Toujours tout emballer avec soin. Toutes mes excuses, vous avez parfaitement raison. Je vous promets que ça ne se...
311	HolotapesQuest	A1a	Player Default: Euh... C'est quoi, cette lumière rouge qui clignote sur votre terminal ?	Hein ? Oh flûte, ça enregistre encore. Attendez, je vais juste...
312	RR303	A		Je remarque que vous arrivez les mains vides.	Quinlan: Ne me dites pas qu'Haylen a oublié de charger mon colis à bord de Claymore.
313	RR303	A1a	NPCMProctorQuinlan: Je remarque que vous arrivez les mains vides.	Ne me dites pas qu'Haylen a oublié de charger mon colis à bord de Claymore.
314	RR303	A1b		Ces documents techniques sont peut-être exactement ce qu'il nous faut pour réparer Liberty Prime. Vous comprenez leur importance.	Player Default: Je vous apporterai ce colis plus tard.
315	RR303	A1a	Player Default: Je vous apporterai ce colis plus tard.	Faites-le au plus vite ou vous en répondrez devant l'Aîné Maxson.
316	RR303	A2a	Player Default: Je vous apporterai ce colis plus tard.	J'avais pourtant bien dit à Haylen de... Attendez... Chevaliers ! Alerte intrusion !
317	RR303	B1a	Player Default: Ce n'est pas à moi de décharger la cargaison.	Je vais peut-être envoyer un aide de camp, alors.
318	RR303	B2a	Player Default: Ce n'est pas à moi de décharger la cargaison.	Mes instructions étaient de... Hmm... Alerte intrusion ! Alerte !
319	RR303	X1a	Player Default: On n'y est pour rien, Haylen ne nous a rien donné.	Ça ne lui ressemble vraiment pas. Très bien, je vais demander à Kells d'envoyer un autre vertiptère.
320	RR303	X2a	Player Default: On n'y est pour rien, Haylen ne nous a rien donné.	Haylen aurait oublié quelque chose d'aussi important ? Hmm... Alerte intrusion ! Alerte !
321	RR303	Y1a	Player Default: Je n'étais pas à bord de Claymore.	J'ai vu que vous en débarquiez. N'essayez pas de vous dédouaner. Où est mon colis ?	Player Default: Je vous apporterai ce colis plus tard.
322	RR303	Y2a	Player Default: Je n'étais pas à bord de Claymore.	Décidément, l'âge fait bien des ravages. C'est bon, allez-y.
323	RR303	Y3a	Player Default: Je n'étais pas à bord de Claymore.	Vous étiez à bord de ce vertiptère, je sais ce que j'ai vu. Pourquoi vous... Alerte intrusion ! Alerte !
324	RR303	A1a		Attendez, où est-ce que vous... Hé ! Alerte ! Nous avons une intrusion !
325	RR303			Ces documents pourraient faire pencher la balance.
326	RR303			Il faut absolument rendre Liberty Prime opérationnel, c'est la clé de tout.
327	RR303			J'étais censé recevoir mon colis il y a plusieurs heures.