PRO ITEM.MSG (Fallout 2)

De Les Archives de Vault-Tec
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Version originale[modifier | modifier le wikicode]

{100}{}{Armure en cuir}
{101}{}{Ton vêtement de base, tout en cuir. Superbement confectionné à partir de peau de brahmine tannée.}
{200}{}{Armure métallique}
{201}{}{Plaques de métal polies formant une armure grossière.}
{300}{}{SuperArmure}
{301}{}{Armure spéciale ultra-sophistiquée. Alimentée par un réacteur à micro-fusion, avec assez de combustible pour fonctionner une centaine d'années.}
{400}{}{Couteau}
{401}{}{Une arme effilée permettant de couper et de poignarder. FO min. : 2.}
{500}{}{Matraque}
{501}{}{Une matraque de police ou militaire. Bois épais. FO min. : 3.}
{600}{}{Massue}
{601}{}{Grande massue avec poignée. Très populaire chez les costauds. ** 6.}
{700}{}{Lance}
{701}{}{Une perche avec un bout coupant comme un rasoir. Le manche est en bois et le bout est en acier. FO min. : 4.}
{800}{}{Pistolet 10 mm}
{801}{}{Pistolet Colt 6520 10 mm à rechargement automatique. A chaque détente, l'arme se recharge automatiquement jusqu'à ce que le chargeur soit vide. Arme à tir simple utilisant des balles 10 mm. FO min: 3.}
{900}{}{Mitraillette 10 mm}
{901}{}{Mitraillette H&K MP9 (à variante 10 mm). Mitraillette de taille moyenne utilisable en mode tir simple ou rafale. FO min: 4.}
{1000}{}{Carabine}
{1001}{}{Carabine semi-automatique Colt Rangemaster, calibre .223. Tir simple uniquement. FO min: 5.}
{1100}{}{Lance-flammes}
{1101}{}{Lance-flammes Flambe modèle 450, avec variateur. Envoie un jet court de liquide inflammable extrêmement chaud. Nécessite un combustible spécial. FO min. : 6.}
{1200}{}{Mini-gun}
{1201}{}{Mini-canon personnel Rockwell CZ53. Fusil à chaîne à multiples canons tirant des cartouches 5 mm à plus de 60 000 tours/minute. FO min: 7.}
{1300}{}{Lance-roquettes}
{1301}{}{Lance-roquettes Rockwell BigBazooka, avec détente de luxe 3 lb. Tire des balles perforantes ou des roquettes explosives. FO min: 6.}
{1400}{}{Roquette expl.}
{1401}{}{Roquette dotée d'une grosse ogive explosive.}
{1500}{}{Fusil à plasma}
{1501}{}{Fusil à plasma Winchester modèle P94. Arme à énergie de qualité industrielle, tirant des salves de plasma surchauffé via un canon supraconducteur. Alimenté par des Cellules à Micro Fusion. FO min: 6.}
{1600}{}{Pistolet à laser}
{1601}{}{Pistolet à laser Wattz 1000. Modèle civil à la puissance de consommation en watts inférieure aux versions de l'armée et de la police. Utilise des petites cellules énergétiques. FO min: 3.}
{1700}{}{Armure de combat}
{1700}{}{Armure de combat}
{1701}{}{Armure d'une technologie de pointe, constituée de polymères défensifs avancés.}
{1800}{}{Aigle du Désert .44}
{1801}{}{Ancien pistolet Aigle du Désert, version magnum .44. L'intérêt récent porté aux films de la fin du XXème siècle en a fait de l'arme la plus populaire de tous les temps. FO min. : 4.}
{1900}{}{Rocher}
{1901}{}{Et bien, c'est un roc. Le modèle Granite & Cie est une version améliorée. FO min. : 1.}
{2000}{}{Pince à levier}
{2001}{}{Pièce de métal très solide et lourde, spécialement conçue pour faire levier. Ou tabasser les autres. FO min. : 5.}
{2100}{}{Protections cuivrées}
{2101}{}{Protections renforcées en acier. Elles protègent les mains et sont très efficaces lors des combats au corps à corps. FO min: 1.}
{2200}{}{Pistolet 14 mm}
{2201}{}{Pistolet automatique Sig-Sauer 14 mm. Arme de gros calibre à tir simple. Excellente conception. FO min: 4.}
{2300}{}{Fusil d'assaut}
{2301}{}{Fusil d'assaut AK-112 5 mm. Ancien modèle militaire hors service au moment de la guerre. S'utilise en mode tir simple ou rafale avec des balles 5 mm à grande vitesse. FO min: 5.}
{2400}{}{Pistolet à plasma}
{2401}{}{Pistolet à plasma Glock 86. Fut conçu par l'IA Gaston Glock. Lance des petites salves de plasma surchauffé. Alimenté par une petite cellule énergétique. FO min: 4.}
{2500}{}{Grenade (à frag.)}
{2501}{}{Une grenade classique à fragmentation. Contient une petite quantité d'explosifs brisants, le réceptacle fournit la plupart des fragments dangereux. Explose par contact. FO min. : 3.}
{2600}{}{Grenade (plasma)}
{2601}{}{Unité de plasma à capsules magnétiques avec explosifs. Surchauffé, le plasma explose au contact de la cible. FO min: 4.}
{2700}{}{Grenade (à impulsions)}
{2701}{}{Grenade à impulsions électromagnétiques générant un champ magnétique intense à la détonation. N'affecte pas les créatures biologiques. S'amorce au contact de la cible. FO min: 4.}
{2800}{}{Laser Gatling}
{2801}{}{Laser Gatling H&K L30. Spécialement conçues à des fins militaires, ces armes n'étaient encore que des prototypes au début de la Guerre. Les canons multiples permettent des tirs plus longs avant la surchauffe. Alimenté par desCellules à Micro Fusion. FO min: 6.}
{2900}{}{CCM 10 mm}
{2901}{}{Munitions. Calibre : 10 mm, charges creuses à manchons}
{3000}{}{Balle perforante de 10 mm}
{3001}{}{Munitions. Calibre: 10 mm, perforantes}
{3100}{}{CCM Magnum calibre .44}
{3101}{}{Munitions, calibre magnum .44, charges creuses à manchons.}
{3200}{}{Combus. lance-flammes}
{3201}{}{Un magasin contenant un liquide combustible hautement inflammable.}
{3300}{}{Balle perforante de 14 mm}
{3301}{}{Munition de gros calibre. 14 mm, perforante.}
{3400}{}{ .223 MEM}
{3401}{}{Boîte de munitions, calibre .223, manchon entièrement métallique.}
{3500}{}{CCM de 5mm}
{3501}{}{Munitions légères. Calibre : 5 mm, charges creuses à manchons.}
{3600}{}{Balle perforante de 5mm}
{3601}{}{Munitions de petit calibre. 5 mm perforantes.}
{3700}{}{Roquette perforante}
{3701}{}{Une roquette avec une charge explosive plus réduite conçue pour percer les plaques de blindage.}
{3800}{}{Petite cellule énergétique}
{3801}{}{Une petite unité indépendante de stockage d'énergie.}
{3900}{}{Cellule à micro fusion}
{3901}{}{Une unité de production d'énergie de taille moyenne. Centrale autonome à fusion.}
{4000}{}{Stimpak}
{4001}{}{Une substance curative. Une fois injecté, ce stimulant permet de soigner les blessures superficielles.}
{4100}{}{Argent}
{4101}{}{Monnaie courante dans le monde du désert.}
{4200}{}{Réfrigérateur}
{4201}{}{Un réfrigérateur au liquide de refroidissement épuisé.}
{4300}{}{Glacière}
{4301}{}{Une glacière dans le style ancien. Les charnières fonctionnent toujours.}
{4400}{}{Glacière}
{4401}{}{Une glacière dans le style ancien. Les charnières fonctionnent toujours.}
{4500}{}{Couteau à lancer}
{4501}{}{Un couteau conçu spécifiquement pour le lancer. Composé de titane et affûté au laser. FO min. : 3.}
{4600}{}{Sac}
{4601}{}{Un sac de taille moyenne. Tissé à partir de crins de brahmine.}
{4700}{}{Trousse de secours}
{4701}{}{Une trousse contenant tout l'équipement médical de base. Bandages, pansements, antiseptique etc.}
{4800}{}{Anti-Rad}
{4801}{}{Une solution chimique qui se mélange aux particules irradiées et traverse tout votre système. Met un certain temps à agir.}
{4900}{}{Antidote}
{4901}{}{Une bouteille contenant un antidote maison contre le poison. Un liquide laiteux saupoudré de chair de radscorpion.}
{5000}{}{Objet réservé}
{5001}{}{Ceci est un objet réservé. NE PAS UTILISER.}
{5100}{}{Dynamite}
{5101}{}{Un explosif puissant, composé de nitroglycérine mélangée avec la substance absorbante kiselguhr. Comprend une minuterie.}
{5200}{}{Compteur Geiger}
{5201}{}{Un compteur Geiger Wattz Electronics modèle C-Radz. Détecte la présence et la force des champs de radiation.}
{5300}{}{Mentats}
{5301}{}{Une boîte de pilules stimulantes altérant l'esprit. Augmente les facultés de mémorisation et accélère les autres processus mentaux. Provoque une forte dépendance.}
{5400}{}{Homme invisible}
{5401}{}{Appareil de dissimulation personnel Stealth Boy 3001 de RobCo. Génère un champ de modulation transmettant la lumière réfléchie d'un côté à l'autre d'un objet.}
{5500}{}{Puce d'eau}
{5501}{}{Une puce d'eau Vault-Tek. En général, on les trouve conditionnées par boîtes de cinq.}
{5600}{}{Plaques d'identification}
{5601}{}{Un jeu de plaques d'identification militaires. Le nom Darkwater est à peu près la seule chose lisible.}
{5700}{}{Microphone}
{5701}{}{Un appareil d'enregistrement et d'émission miniaturisé.}
{5800}{}{Bande}
{5801}{}{Une bande holodisque de Wattz Electronics. Cette bande semble être en particulièrement mauvais état.}
{5900}{}{Détecteur de mouvements}
{5901}{}{Un détecteur de mouvement C-U de chez Wattz Electronics. Il détecte le mouvement d'une créature biologique à plusieurs mètres de distance grâce à un dispositif radar. En avoir un dans son inventaire aide à éviter les rencontres en extérieur (+20% à la compétence Vie en plein air).}
{6000}{}{Bibliothèque}
{6001}{}{Une bibliothèque en bois.}
{6100}{}{Bibliothèque}
{6101}{}{Une bibliothèque en bois.}
{6200}{}{Bibliothèque}
{6201}{}{Une bibliothèque en bois.}
{6300}{}{Bibliothèque}
{6301}{}{Une bibliothèque en bois.}
{6400}{}{Bibliothèque}
{6401}{}{Une bibliothèque en bois.}
{6500}{}{Bibliothèque}
{6501}{}{Une bibliothèque en bois.}
{6600}{}{Bureau}
{6601}{}{Un bureau en bois.}
{6700}{}{Bureau}
{6701}{}{Un bureau en bois.}
{6800}{}{Commode}
{6801}{}{Une commode en bois.}
{6900}{}{Commode}
{6901}{}{Une commode en bois.}
{7000}{}{Commode}
{7001}{}{Une commode en bois.}
{7100}{}{Fruit}
{7101}{}{Un fruit pour le moins bizarre. Ne contient ni conservateur ni colorant.}
{7200}{}{Attaché-case}
{7201}{}{Un attaché-case en cuir portant toujours l'étiquette Made-in-USA. En bon état mais la serrure à combinaison est cassée.}
{7300}{}{Grand Livre des Sciences}
{7301}{}{Un recueil comportant des informations sur les différents domaines scientifiques.}
{7400}{}{Veste en cuir}
{7401}{}{Une veste en cuir noir et épais.}
{7500}{}{Outil}
{7501}{}{Un kit d'outils très pratique, comprenant des tenailles.}
{7600}{}{L'Electronique}
{7601}{}{Un livre de cours d'électronique. Une note sur la page de couverture précise que ce livre s'adresse à « l'électricien en herbe qui sommeille en chacun de nous ! »}
{7700}{}{Passe-partout électronique}
{7701}{}{Un passe électronique Micromanipulator FingerStuff de Wattz Electronics. Pour tous les problèmes de verrous électroniques et de systèmes de sécurité.}
{7800}{}{Peinture floue}
{7801}{}{L'image d'un chanteur. A l'évidence, très ancien. L'image comporte un revêtement en feutre toujours en bon état.}
{7900}{}{Fusée éclairante}
{7901}{}{Une fusée éclairante. Permet d'y voir comme en plein jour pendant quelques instants. Le papier est un peu usé mais sinon elle est en bon état. Tournez le haut pour l'activer.}
{8000}{}{Guide de secourisme}
{8001}{}{Un guide consacré à la théorie et à l'application pratique du secourisme.}
{8100}{}{Brochette d'iguane}
{8101}{}{Un iguane cuit, rôti dans sa propre peau.}
{8200}{}{Clé}
{8201}{}{Une clé. Une clé correspond toujours à une serrure.}
{8300}{}{Porte-clés}
{8301}{}{Clés multiples.}
{8400}{}{Des passe-partout}
{8401}{}{Un jeu d'outils de serrurerie. Comprend tous les pics et clés à enrouleur nécessaires pour ouvrir les serrures à gorge ou à broche conventionnelles.}
{8500}{}{Plastic}
{8501}{}{Un morceau de Cordex, la variante militaire de ce type d'explosif. Très stable, très dévastateur. Comprend une minuterie.}
{8600}{}{Guide de l'Eclaireur}
{8601}{}{Un livre sur les méthodes de reconnaissance. Comporte des informations très pratiques pour la vie au grand air.}
{8700}{}{Buffout}
{8701}{}{Stéroïdes de la nouvelle génération. Tant qu'ils font effet, ils augmentent la force et les réflexes. Très forte dépendance.}
{8800}{}{Montre}
{8801}{}{Une montre de grande valeur. Elle ne fonctionne pas vraiment mais elle fait joli.}
{8900}{}{Moteur}
{8901}{}{Un moteur électrique de 40 chevaux.}
{9000}{}{Sac à dos}
{9001}{}{Un sac à dos ordinaire avec des lanières en option.}
{9100}{}{Trousse de médecin}
{9101}{}{Ce sac brun contient des instruments et des stimulants utilisés par les médecins pour pratiquer leur art.}
{9200}{}{Queue de scorpion}
{9201}{}{La queue coupée d'un radscorpion.}
{9300}{}{Sac}
{9301}{}{Un sac de taille moyenne. Tissé à partir de crins de brahmine.}
{9400}{}{Fusil de chasse}
{9401}{}{Un Winchester Widowmaker double canon de calibre 12. Canon court avec crosse en acajou. FO min. : 4.}
{9500}{}{Cartouches de fusil de chasse calibre 12}
{9501}{}{Munitions pour fusil. Ces munitions portent la mention : « Cartouches de calibre 12. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. »}
{9600}{}{Passe rouge}
{9601}{}{Une clé de sécurité électronique utilisant le code de couleur rouge.}
{9700}{}{Passe bleu}
{9701}{}{Une clé de sécurité électronique utilisant le code de couleur bleu.}
{9800}{}{Des vieux trucs}
{9801}{}{Une pile de vieilles pièces. Un peu de tout en somme.}
{9900}{}{Médaillon en or}
{9901}{}{Un médaillon en or de valeur.}
{10000}{}{Radio}
{10001}{}{Un émetteur/récepteur radio modèle 2043B de la bonne vieille entreprise Wattz Electronics. Fiable, robuste et camouflé. Avec l'interface optionnelle RS-121.}
{10100}{}{Briquet}
{10101}{}{Un briquet au butane en argent, en bon état.}
{10200}{}{Guns and Bullets}
{10201}{}{Une feuille de chou spécialisée dans les armes. Un magazine consacré à l'utilisation pratique des armes à feu avec une section critique sponsorisée.}
{10300}{}{Brochette d'iguane}
{10301}{}{Des bouts de viande brûlée et de légumes sur une brochette.}
{10400}{}{Magnétophone}
{10401}{}{Un magnétophone Play-It-For-Me de chez Wattz Electronics. Permet de lire et d'enregistrer les bandes Record-It-Once standard haute densité de 30 minutes.}
{10500}{}{Clé}
{10501}{}{Un genre de clé spéciale.}
{10600}{}{Nuka-Cola}
{10601}{}{Une bouteille de Nuka-Cola, la boisson gazeuse aromatisée du monde post-nucléaire. Chaud et sans bulles.}
{10700}{}{Os}
{10701}{}{Un gisement d'ossements bizarres.}
{10800}{}{Os}
{10801}{}{Un gisement d'ossements bizarres.}
{10900}{}{Rad-X}
{10901}{}{Stimulant antiradiations à prendre avant toute exposition. Aucun effet secondaire connu.}
{11000}{}{Foldingue}
{11001}{}{Un vecteur unique rempli de produits chimiques inconnus et étranges, probablement d'origine militaire. Supposé améliorer le potentiel de combat d'un soldat.}
{11100}{}{MEM magnum calibre .44}
{11101}{}{Un pruneau magnum calibre .44, manchon entièrement métallique.}
{11200}{}{Urne}
{11201}{}{Une magnifique urne en or, comportant le nom « Harriet » à l'extérieur et des cendres à l'intérieur.}
{11300}{}{Aubes}
{11301}{}{Les aubes des Enfants de la Cathédrale.}
{11400}{}{Main de Tangler}
{11401}{}{Un manipulateur cybernétique, qui à la forme exacte d'une main. Endommagé du fait d'un manque d'expertise au démontage.}
{11500}{}{SuperMassue}
{11501}{}{Une Super Massue, fabriquée par la Confrérie de l'Acier, utilisant les dernières technologies en matière d'armement. Comprend un mécanisme de stockage d'énergie cinétique pour renforcer les percussions. FO min. : 5.}
{11600}{}{Ripper}
{11601}{}{Une lame vibrante Ripper(tm). Alimentée par une petite cellule énergétique, les lames entraînées par une chaîne pénètrent et déchiquettent la cible. FO min : 4.}
{11700}{}{Fleur}
{11701}{}{Une très jolie fleur.}
{11800}{}{Fusil à laser}
{11801}{}{Un fusil à laser Wattz 2000. Utilise des cellules à micro-fusion pour renforcer le rayon laser et un canon rallongé pour améliorer la portée. FO min. : 6.}
{11900}{}{Collier}
{11901}{}{Un collier visiblement cher, en argent, or et diamants sertis.}
{12000}{}{Arme Alien}
{12001}{}{Une arme bizarre visiblement venue d'ailleurs. Semble cependant être compatible avec les petites cellules énergétiques. FO min. : 2.}
{12100}{}{Balles de 9 mm}
{12101}{}{Un ensemble de projectile vieux modèle de 9x19 mm. Bien graisser pour les protéger. Balles standard}
{12200}{}{Mauser 9 mm}
{12201}{}{Un Mauser Parabellum M/96, 9x19 mm. En excellent état. Extrêmement précis. FO min. : 3.}
{12300}{}{Annulateur psychique}
{12301}{}{Un drôle d'appareil, produit d'une technologie bizarre.}
{12400}{}{Bière}
{12401}{}{Une espèce de bière brassée maison.}
{12500}{}{Bibine}
{12501}{}{Un alcool vénérable, datant de l'Avant guerre.}
{12600}{}{Fiole d'eau}
{12601}{}{Un récipient permettant de transporter et conserver de l'eau et d'autres liquides.}
{12700}{}{Corde}
{12701}{}{Une ligne longue et épaisse. Un peu plus de dix mètres de long.}
{12800}{}{Coffre}
{12801}{}{Un coffre personnel ordinaire. Il est pratique et permet de ranger pas mal de choses. Il ferme à clé.}
{12900}{}{Coffre}
{12901}{}{Un coffre personnel ordinaire. Il est pratique et permet de ranger pas mal de choses. Il ferme à clé.}
{13000}{}{Coffre}
{13001}{}{Un coffre personnel ordinaire. Il est pratique et permet de ranger pas mal de choses. Il ferme à clé.}
{13100}{}{Coffre}
{13101}{}{Un coffre personnel ordinaire. Il est pratique et permet de ranger pas mal de choses. Il ferme à clé.}
{13200}{}{Placard}
{13201}{}{Un placard de rangement.}
{13300}{}{Placard}
{13301}{}{Un placard de rangement.}
{13400}{}{Placard}
{13401}{}{Un placard de rangement.}
{13500}{}{Placard}
{13501}{}{Un placard de rangement.}
{13600}{}{Placard}
{13601}{}{Un placard de rangement.}
{13700}{}{Placard}
{13701}{}{Un placard de rangement.}
{13800}{}{Placard}
{13801}{}{Un placard de rangement.}
{13900}{}{Placard}
{13901}{}{Un placard de rangement.}
{14000}{}{Carte d'accès}
{14001}{}{Une carte d'accès de sécurité. Toujours en état de marche.}
{14100}{}{Badge EDLC}
{14101}{}{Un badge portant le symbole des Enfants de la Cathédrale. Sur l'un des côtés tu vois des renfoncements et des ergots, rappelant presque une clé.}
{14200}{}{Badge EDLC}
{14201}{}{Un badge portant le symbole des Enfants de la Cathédrale. Sur l'un des côtés tu vois des renfoncements et des ergots, rappelant presque une clé.}
{14300}{}{Fusil d'embuscade}
{14301}{}{Un fusil d'embuscade DKS-501. Une arme excellente pour les tirs à distance. D'un calibre .308 à l'origine, ce modèle a été ramené au calibre .223, beaucoup plus courant. FO min. : 5.}
{14400}{}{SuperStimpak}
{14401}{}{Une substance curative évoluée. Très puissante. Les Superstims provoquent quelques dégâts au bout d'une certaine période du fait de la nature puissante du produit chimique utilisé.}
{14500}{}{Etagère}
{14501}{}{Une étagère en bois.}
{14600}{}{Etagère}
{14601}{}{Une étagère en bois.}
{14700}{}{Etagère}
{14701}{}{Une étagère en bois.}
{14800}{}{Etagère}
{14801}{}{Une étagère en bois.}
{14900}{}{Etagère}
{14901}{}{Une étagère en bois.}
{15000}{}{Etagère}
{15001}{}{Une étagère en bois.}
{15100}{}{Etagères}
{15101}{}{Un ensemble d'étagères en bois.}
{15200}{}{Etagères}
{15201}{}{Un ensemble d'étagères en bois.}
{15300}{}{Etagères}
{15301}{}{Un ensemble d'étagères en bois.}
{15400}{}{Etagères}
{15401}{}{Un ensemble d'étagères en bois.}
{15500}{}{Etagères}
{15501}{}{Un ensemble d'étagères en bois.}
{15600}{}{Etagères}
{15601}{}{Un ensemble d'étagères en bois.}
{15700}{}{Etabli}
{15701}{}{Un établi. Et oui, le bon vieil établi standard. Permet également de bien s'asseoir.}
{15800}{}{Panneau à outils}
{15801}{}{Ce panneau permet de ranger plusieurs outils au-dessus de l'établi.}
{15900}{}{Cocktail Molotov}
{15901}{}{Une grenade incendiaire faite maison. FO min. : 3.}
{16000}{}{Bâton d'élevage}
{16001}{}{Un bâton d'élevage modèle Farmer's Best Friend de chez Wattz Electronics. Utilise de petites cellules énergétiques. FO min. : 4.}
{16100}{}{Carabine BB Red Ryder}
{16101}{}{Une carabine à air comprimé BB Red Ryder. Modèle classique. FO min. : 3.}
{16200}{}{Carabine BB avec explosif déflagrant Red Ryder}
{16201}{}{Edition limitée de la carabine BB Red Ryder. Une vraie pièce de collection. FO min. : 3.}
{16300}{}{Balles BB}
{16301}{}{Une boîte de balles BB datant d'avant guerre. En excellent état. Acier inoxydable.}
{16400}{}{Bande de la Confrérie}
{16401}{}{Un holodisque se rapportant à la Confrérie de l'Acier.}
{16500}{}{Etal d'iguanes}
{16501}{}{Etal d'iguanes de Bob. Rien ne vaut un iguane fraîchement rôti !}
{16600}{}{Table}
{16601}{}{Une table normale. Evite de tout poser par terre.}
{16700}{}{Table}
{16701}{}{Une table normale. Evite de tout poser par terre.}
{16800}{}{Choses diverses}
{16801}{}{Des objets divers parfois appelés "choses".}
{16900}{}{Choses diverses}
{16901}{}{Des objets divers parfois appelés "choses".}
{17000}{}{Choses diverses}
{17001}{}{Des objets divers parfois appelés "choses".}
{17100}{}{Choses diverses}
{17101}{}{Des objets divers parfois appelés "choses".}
{17200}{}{Choses diverses}
{17201}{}{Des objets divers parfois appelés "choses".}
{17300}{}{Choses diverses}
{17301}{}{Des objets divers parfois appelés "choses".}
{17400}{}{Choses diverses}
{17401}{}{Des objets divers parfois appelés "choses".}
{17500}{}{Choses diverses}
{17501}{}{Des objets divers parfois appelés "choses".}
{17600}{}{Choses diverses}
{17601}{}{Des objets divers parfois appelés "choses".}
{17700}{}{Choses diverses}
{17701}{}{Des objets divers parfois appelés "choses".}
{17800}{}{Choses diverses}
{17801}{}{Des objets divers parfois appelés "choses".}
{17900}{}{Choses diverses}
{17901}{}{Des objets divers parfois appelés "choses".}
{18000}{}{Cageot}
{18001}{}{Un cageot en bois contenant diverses choses.}
{18100}{}{Bureau}
{18101}{}{Un bureau en bois. Quand on en a vu un, on les a tous vus.}
{18200}{}{Bureau}
{18201}{}{Un bureau en bois.}
{18300}{}{Bureau}
{18301}{}{Un bureau en bois.}
{18400}{}{Bureau}
{18401}{}{Un bureau en bois.}
{18500}{}{Bureau}
{18501}{}{Un bureau en bois.}
{18600}{}{Bureau}
{18601}{}{Un bureau en bois.}
{18700}{}{Bureau}
{18701}{}{Un bureau en bois.}
{18800}{}{Placard}
{18801}{}{Un placard.}
{18900}{}{Placard}
{18901}{}{Un placard.}
{19000}{}{Disque sur le FEV}
{19001}{}{Une holobande contenant des informations médicales. Peut être utilisée pour entrer des informations dans votre Pip-Boy.}
{19100}{}{Disque de sécurité}
{19101}{}{Une holobande portant la mention "Journal de sécurité". Tu peux transférer les données qu'elle contient vers ton Pip-Boy.}
{19200}{}{Disque sur l'expérience Alpha}
{19201}{}{Cette holobande porte la mention : "Journal de l'expérience Alpha"}
{19300}{}{Disque sur l'expérience Delta}
{19301}{}{Cette holobande porte la mention : "Journal de l'expérience Delta"}
{19400}{}{Disque sur les expériences de Vree}
{19401}{}{Cette holobande a été mise à jour avec la découverte de Vree concernant le BoS. Tu peux transférer les données qu'elle contient vers ton Pip-Boy.}
{19500}{}{Code d'honneur de la Confrérie}
{19501}{}{Une holobande comportant une représentation vague du symbole de la Confrérie de l'Acier. Utilisez cette bande pour transférer les données qu'elle contient vers votre Pip-Boy.}
{19600}{}{Transmissions des mutants}
{19601}{}{Cette holobande semble avoir été utilisée pour enregistrer des transmissions radio. Utilisez cette bande pour transférer les données qu'elle contient vers votre Pip-Boy.}
{19700}{}{Boîte}
{19800}{}{Boîte}
{19900}{}{Boîte}
{20000}{}{Boîte}
{20100}{}{Boîte}
{20200}{}{Boîte}
{20300}{}{Boîte}
{20400}{}{Boîte}
{20500}{}{Fusée éclairante}
{20501}{}{Une fusée éclairante. Permet d'y voir comme en plein jour pendant quelques instants. Le papier est un peu usé mais sinon elle est en bon état. Elle est allumée.}
{20600}{}{Dynamite}
{20601}{}{Un explosif puissant, composé de nitroglycérine mélangée avec la substance absorbante kiselguhr. Comprend une minuterie, qui est en marche.}
{20700}{}{Compteur Geiger}
{20701}{}{Un compteur Geiger Wattz Electronics modèle C-Radz. Détecte la présence et la force des champs de radiation. Il grésille.}
{20800}{}{Détecteur de mouvements}
{20801}{}{Un détecteur de mouvements Wattz Electronics modèle C-U. Détecte le mouvement des entités biologiques sur plusieurs mètres à la ronde grâce à un radar. Il est en marche.}
{20900}{}{Plastic}
{20901}{}{Un morceau de Cordex, la variante militaire d'explosif au plastic. Très stable, très dévastateur. Comprend une minuterie, qui est en route.}
{21000}{}{Homme invisible}
{21001}{}{Appareil de dissimulation personnel Stealth Boy 3001 de RobCo. Génère un champ de modulation transmettant la lumière réfléchie d'un côté à l'autre d'un objet.}
{21100}{}{Os}
{21101}{}{Tu vois Ed. Il est mort.}
{21200}{}{Tandi}
{21201}{}{Tu marchandes pour libérer Tandi.}
{21300}{}{Restes de Gizmo}
{21301}{}{Gizmo, ancien patron de Dépôtville est mort. Il ne sent plus très bon non plus.}
{21400}{}{Bureau}
{21401}{}{Un bureau. Après un examen approfondi, tu constates qu'il s'agit bien d'un bureau.}
{21500}{}{Histoire de la Confrérie}
{21501}{}{Une holobande comportant des informations sur la Confrérie de l'Acier. Peut être utilisée pour entrer des informations dans votre Pip-Boy 2000.}
{21600}{}{Histoire de Maxson}
{21700}{}{Journal de Maxson}
{21800}{}{Légère guérison}
{21801}{}{Négociez cette option si tu souhaites bénéficier d'une guérison légère.}
{21900}{}{Guérison moyenne}
{21901}{}{Négociez cette option si tu souhaites bénéficier d'une guérison moyenne.}
{22000}{}{Grande guérison}
{22001}{}{Négociez cette option si tu souhaites bénéficier de soins attentifs et d'une grande guérison.}
{22100}{}{Carte de sécurité}
{22101}{}{Une carte de sécurité avec code secret dans un système électronique très simple.}
{22200}{}{Interrupteur de champ}
{22201}{}{Un appareil de transmission électronique avec un gros bouton de bascule très simple. Il semble avoir été conçu récemment pour de très grosses mains.}
{22300}{}{Passe jaune}
{22301}{}{Une clé de sécurité électronique utilisant le code de couleur jaune.}
{22400}{}{Petite statuette}
{22401}{}{Tu penses qu'il s'agit d'une statuette du "Pip-Boy" mais tu n'en as pas la certitude.}
{22500}{}{Magazine 'Cat's Paw'}
{22501}{}{Un numéro du magazine Cat's Paw.}
{22600}{}{Boîte de nouilles}
{22601}{}{Tu vas redécouvrir le sens de « spaghettis prêts à consommer ».}
{22700}{}{Espèce de petite boîte poussiéreuse}
{22701}{}{Un en-cas à consommer devant la télé. Tu ne sais pas exactement ce que c'est mais en tout cas ce n'est plus comestible. On peut se demander si ça l'a jamais été.}
{22800}{}{Manuel technique}
{22801}{}{Un manuel technique pour la réparation de la SuperArmure T5-51b.}
{22900}{}{Petite pièce mécanique}
{22901}{}{Tu regardes un motivateur systolique. Cette pièce peu commune est très petite.}
{23000}{}{Enregistrements de l'Abri}
{23001}{}{Une combinaison d'événements et d'enregistrements importants issus d'un ordinateur de l'Abri. Probablement endommagée.}
{23100}{}{Code de sécurité de la base militaire}
{23101}{}{ }
{23200}{}{SuperArmure renforcée}
{23201}{}{Une SuperArmure T-51b. Les renforts ont permis d'améliorer les capacités défensives de cette armure de pointe.}
{23300}{}{Fusil à turbo-plasma}
{23301}{}{Un fusil à plasma Winchester modèle P94 modifié. La chambre à plasma a été complétée par un conducteur actif pour accélérer la formation des éclairs. FO min. : 6.}
{23400}{}{Protections aiguisées}
{23401}{}{Une version améliorée des protections en cuivre. Les protections aiguisées font davantage de dégâts et permettent d'arracher des lambeaux de chair pendant les combats au corps à corps. FO min. : 1.}
{23500}{}{SuperPoing}
{23501}{}{Un SuperPoing « Big Frigger » de chez BeatCo. Souvent considéré comme l'arme ultime pour le combat au corps à corps. Les adversaires sont terrorisés. Alimenté par de petites cellules énergétiques. FO min. : 1.}
{23600}{}{Couteau de combat}
{23601}{}{Un couteau de combat haute qualité. Le Stallona est fabriqué par SharpWit, Inc. Le fil de cette lame est garanti coupant pendant plus de dix ans ! FO min. : 2.}
{23700}{}{Les Journaux de la Chimie}
{23701}{}{Une pile de divers documents concernant la chimie. Les travaux de chimie moléculaire sont particulièrement intéressants.}
{23800}{}{Transmission d'un régulateur}
{23801}{}{Un enregistrement sur holobande d'une transmission audio.}
{23900}{}{Armure de la Confrérie}
{23901}{}{Une version améliorée de l'armure de combat. La Confrérie de l'Acier a apporté des modifications à la version standard.}
{24000}{}{Armure Tesla}
{24001}{}{Cette armure brillante offre une meilleure protection contre les attaques à l'énergie. Les trois bobines conductrices à attraction Tesla renvoient une proportion élevée des attaques à l'énergie.}
{24100}{}{Pistolet calibre .223}
{24101}{}{Un fusil calibre .223 modifié et scié au format pistolet. C'est une arme unique en son genre, visiblement travaillée avec amour et savoir-faire. FO min. : 5.}
{24200}{}{Fusil de combat}
{24201}{}{Un fusil de combat Winchester City-Killer calibre 12, version bullpup. En excellent état, il est équipé en outre de l'option d'isolation de l'environnement DesertWarfare pour une fiabilité accrue. FO min. : 5.}
{24300}{}{Pot}
{24301}{}{Un pot en argile travaillé finement travaillé.}
{24400}{}{Pot}
{24401}{}{Un pot en argile travaillé finement travaillé.}
{24500}{}{Coffre}
{24501}{}{Un coffre en bois.}
{24600}{}{Etagère}
{24601}{}{Une étagère en bois comportant différents objets.}
{24700}{}{Etagère}
{24701}{}{Une étagère en bois comportant différents objets.}
{24800}{}{Pot}
{24801}{}{Un pot en argile travaillé finement travaillé.}
{24900}{}{Pot}
{24901}{}{Un pot en argile travaillé finement travaillé.}
{25000}{}{Os}
{25001}{}{Une pile d'ossements humains.}
{25100}{}{Os d'Anna}
{25101}{}{Ces ossements ont été dérangés.}
{25200}{}{Médaillon en or d'Anna}
{25201}{}{Ce médaillon en or très usé s'ouvre sur un charmant portrait.}
{25300}{}{Jauge de carburant}
{25301}{}{Cette puce contrôle le débit d'énergie dans un moteur électrique de voiture. De nombreux conducteurs la cramaient à force d'appuyer sur le champignon. C'est une pièce qui garde de sa valeur... tant qu'on a la voiture qui va avec.}
{25400}{}{Régulateur de carburant}
{25401}{}{Certains propriétaires installaient ce régulateur qui double la distance que parcourt une voiture entre deux mises en charge, mais la plupart se fichaient du jus que leur bagnole consommait : on en aura toujours plein de toute façon, hein, pas vrai ?}
{25500}{}{Passe pour un jour}
{25501}{}{Ce bout de papier un peu froissé te donne accès à toute la Cité de l'Abri, excepté l'Abri lui-même, pendant la journée seulement.}
{25600}{}{Faux papiers de Citoyen}
{25601}{}{Un jeu de faux papiers de Citoyenneté. Ils ont l'air authentiques, mais tu doutes qu'ils trompent un examinateur attentif.}
{25700}{}{Montre en or de Cornélius}
{25701}{}{On appelle cet objet du temps jadis une montre de gousset. Le temps a rattrapé cette antiquité il y a déjà bien longtemps.}
{25800}{}{Pièce hydroélectrique}
{25801}{}{Il s'agit d'un régulateur de magnétosphère hydroélectrique.}
{25900}{}{Jet}
{25901}{}{Le Jet est une méta amphétamine puissante stimulant le système nerveux central. La montée initiale d'euphorie dure rarement plus de quelques minutes. Pendant ce temps, l'utilisateur ressent une force et une euphorie incroyables.}
{26000}{}{Antidote contre le Jet}
{26001}{}{Cette antidote permet de guérir la dépendance au Jet.}
{26100}{}{Carabine de Jonny}
{26101}{}{Une carabine à air Red Ryder. On a gravé tant bien que mal « Jonny » sur le manche. FO min : 3.}
{26200}{}{Bottes en caoutchouc}
{26201}{}{Une vieille paire de robustes bottes de chantier en caoutchouc. Elles devraient rester étanches à la boue pendant quelque temps.}
{26300}{}{Message crasseux}
{26301}{}{Un message du chef des Slags aux citadins de Modoc.}
{26400}{}{L'objet cool de Smith}
{26401}{}{DESCRIPTION LONGUE ICI.}
{26500}{}{Veste de combat en cuir}
{26501}{}{Cette veste en cuir dotée d'un épais rembourrage s'illustre surtout par le fait qu'elle possède, chose inhabituelle, deux manches. Voilà qui va faire de toi une vraie « fashion victim ».}
{26600}{}{Radio de Vic}
{26601}{}{Ce poste de radio portatif ne marche plus, mais il est encore en assez bon état. Il serait sans doute possible d'en récupérer les pièces détachées pour réparer d'autres radios.}
{26700}{}{Fiole d'eau de Vic}
{26701}{}{Cette relique de l'Abri contenait sans doute un sacrement. Le Saint nombre 13 est gravé sur un des côtés de cet objet qui te relie au passé de ton peuple et, il faut l'espérer, à son avenir.}
{26800}{}{H&K CAWS}
{26801}{}{Le fusil CAWS, est un outil indispensable pour le combat rapproché. Sa conception a permis d'obtenir une arme ramassée, facile à manier, mais au canon assez long pour ses balles à haute vélocité. FO min : 6.}
{26900}{}{Pièces de robot}
{26901}{}{Une pile de pièces de robot endommagées.}
{27000}{}{Lance-roquettes robotisé}
{27001}{}{Utilisé uniquement par les robots équipés de roquettes.}
{27100}{}{Fleur de Broc}
{27101}{}{Ces fleurs abondantes servent à concocter la poudre de guérison.}
{27200}{}{Racine de Xandre}
{27201}{}{Cette racine rare apporte ses vertus curatives à la poudre de guérison.}
{27300}{}{Poudre de guérison}
{27301}{}{Une puissante solution de guérison magique vaguement soporifique.}
{27400}{}{Roquettes pour robots}
{27401}{}{Utilisé uniquement par les robots équipés de roquettes.}
{27500}{}{Trophée du mérite}
{27501}{}{Un solide trophée en or portant l'inscription « A : Dave, De : DC, Pour : Une personne qui m'est chère. »}
{27600}{}{Peau de Gecko}
{27601}{}{La peau séchée et tannée d'un gecko.}
{27700}{}{Peau de Gecko doré}
{27701}{}{La peau séchée et tannée d'un gecko doré.}
{27800}{}{Silex}
{27801}{}{Une pierre utilisée pour aiguiser les armes.}
{27900}{}{Interface neuronale}
{27901}{}{Ressemble à un jeu d'électrodes intégrées à une unité cérébrale et disposant d'un connecteur informatique standard.}
{28000}{}{Lance}
{28001}{}{Une perche avec un bout tranchant comme un rasoir. Le manche est en bois et le bout est en acier aiguisé. FO min. : 4.}
{28100}{}{Œil de Dixon}
{28101}{}{Un petit bocal renfermant un œil humain en suspension dans un liquide non identifié. Caporal Dixon est inscrit sur une étiquette.}
{28200}{}{Œil de Clifton}
{28201}{}{Un petit bocal renfermant un œil humain en suspension dans un liquide non identifié. Général Clifton est inscrit sur une étiquette.}
{28300}{}{Mitraillette}
{28301}{}{Cette mitraillette Thompson M1928 est une arme sinistre. Lorsque on la tient, on est pris d'une irrésistible envie de mettre un chapeau mou et de faire craquer nos articulations. La Thompson est bien alimentée par un large magasin à tambour de 50 balles. FO min. : 6.}
{28400}{}{Viande séchée}
{28401}{}{Ces lanières de chair animale fumée et séchée restent comestibles, voire nutritives, pendant des années et des années... et des années...}
{28500}{}{Membres de radscorpion}
{28501}{}{Ces pinces de radscorpion sont vidées et ont une lanière avec une boucle brisée à la fin.}
{28600}{}{Bûches}
{28601}{}{Une pile de bûches et de fagots.}
{28700}{}{Fusil de chasse avec viseur}
{28701}{}{Il n'y a rien de mieux que de lire la surprise sur le visage de sa cible. Le viseur Meurtrière x20 de ce fusil de chasse en facilite encore davantage l'emploi. Précis du premier au dernier coup, quel que soit le gibier. FO. min : 5.}
{28800}{}{Carburant pour voiture}
{28801}{}{Du carburant pour voiture.}
{28900}{}{Pelle}
{28901}{}{Cette pelle permet de creuser des fossés etc.}
{29000}{}{Armes blanches pour robot n°1}
{29001}{}{Pour les robots à œil flottant. Provoque des dégâts électriques.}
{29100}{}{Armes blanches pour robot n°2}
{29101}{}{Pour les robots à œil flottant. Provoque des dégâts électriques.}
{29200}{}{Gants de boxe}
{29201}{}{Une paire de gants de boxe qui sentent encore la sueur. Ils semblent avoir pas mal vécu : de nombreuses taches de sang sont encore visibles.}
{29300}{}{Gants de boxe renforcés}
{29301}{}{Quelqu'un a glissé par « mégarde » des plaques de métal dans ces gants de boxe. Techniquement c'est de la triche mais d'un autre côté il est toujours rassurant de savoir que l'on peut briser quelques os.}
{29400}{}{Holodisque de l'Abri 13}
{29401}{}{Un holodisque qui est censé désigner l'emplacement de l'Abri 13.}
{29500}{}{Chips au fromage}
{29501}{}{Une boîte de chips au fromage. Ça a l'air extrêmement bon.}
{29600}{}{HK P90c}
{29601}{}{Le Heckler & Koch P90c est arrivé sur le marché peu avant la guerre. Cette arme ramassée est d'un maniement très simple. Le P90c, robuste, est apprécié pour sa fiabilité, sa puissance de feu et son encombrement réduit. FO min. : 4.}
{29700}{}{Perche métallique}
{29701}{}{Une longue perche métallique. Tu t'attendais à quoi ?}
{29800}{}{Clé des portes de Trapper Town}
{29801}{}{Une clé standard.}
{29900}{}{Fusil à pipe}
{29901}{}{Ce fusil est fait main et tire au coup par coup. FO min. : 5.}
{30000}{}{Pistolet zip}
{30001}{}{Un pistolet fait main avec tir au coup par coup. FO min. : 4.}
{30100}{}{Ecritoire}
{30101}{}{Cet écritoire comporte un rapport sur le liquide de refroidissement.}
{30200}{}{Holodisque de Gecko}
{30201}{}{L'étiquette de cet holodisque porte l'inscription : « Disque de données économiques de Gecko ». Les tableaux, les plans et les formules mathématiques sont difficiles à interpréter, mais semblent souligner les avantages d'une alliance entre Gecko et la Cité de l'Abri.}
{30300}{}{Holodisque du réacteur}
{30301}{}{L'étiquette de cet holodisque porte l'inscription : « Gecko : Performances du réacteur ». Si tu ne comprends rien à ces lignes interminables de chiffres, il y a là beaucoup de données qui doivent donc être importantes pour quelqu'un.}
{30400}{}{Jeu de cartes « tragiques »}
{30401}{}{Ce jeu de cartes fait partie d'une collection. Attention à ne pas devenir accro à ce passe-temps onéreux.}
{30500}{}{Passe jaune du réacteur}
{30501}{}{Une clé de sécurité électronique utilisant le code de couleur jaune.}
{30600}{}{Passe rouge du réacteur}
{30601}{}{Une clé de sécurité électronique utilisant le code de couleur rouge.}
{30700}{}{Transformateur de plasma}
{30701}{}{Transformateur de plasma à trois voies.}
{30800}{}{Super kit à outils}
{30801}{}{Un kit impressionnant fabriqué par « Snap-Off ».}
{30900}{}{Talisman}
{30901}{}{Un talisman porté par les disciples du Cerveau.}
{31000}{}{Bière Gamma Gulp}
{31001}{}{Une bouteille de bière Gamma Gulp. Elle est phosphorescente dans le noir !}
{31100}{}{Rhum Roentgen}
{31101}{}{Une bouteille de rhum Roentgen. Elle est phosphorescente dans le noir !}
{31200}{}{Formulaire de réquisition de pièces}
{31201}{}{Il s'agit d'un formulaire de réquisition de pièces.}
{31300}{}{Revolver calibre .44 Magnum}
{31301}{}{Vu que c'est l'arme de poing la plus puissante du monde et qu'elle peut t'arracher la tête, tu as une question à te poser : est-ce que c'est mon jour de chance ? Alors, crapule, à ton avis ?}
{31400}{}{Préservatif (sachet bleu)}
{31401}{}{Préservatif de la marque Jimmy Hats, une très bonne marque. Nervuré pour plus de sensations.}
{31500}{}{Préservatif (sachet vert)}
{31501}{}{Préservatif de la marque Jimmy Hats, une très bonne marque. Celui-ci contient de la teinture vert phosphorescent n° 2 et a été imprégnée de lubrifiant spermicide pour plus de sécurité.}
{31600}{}{Préservatif (sachet rouge)}
{31601}{}{Préservatif de la marque Jimmy Hats, une très bonne marque. Celui-ci contient de la teinture rouge phosphorescente n°5 et a un goût alléchant de petit pain à la cannelle... du moins à ce qu'il paraît.}
{31700}{}{Produits de beauté}
{31701}{}{Véritable trousse de produits de beauté Mary May.}
{31800}{}{Seringue hypodermique vide}
{31801}{}{C'est une seringue hypodermique vide.}
{31900}{}{Couteau à cran d'arrêt}
{31901}{}{La lame de ce petit couteau est retenue par un ressort. Lorsque tu appuyes sur le bouton situé sur le côté du manche, la lame ressort en faisant un petit « Cccchhhak » très plaisant. FO min. : 1.}
{32000}{}{Poteau aiguisé}
{32001}{}{Un piquet en bois aiguisé à l'une de ses extrémités. FO min. : 4.}
{32100}{}{Cerveau cybernétique}
{32101}{}{Un cerveau humain qui a été amélioré en greffant des composants électroniques et cybernétiques.}
{32200}{}{Cerveau humain}
{32201}{}{Un cerveau humain ordinaire. Se trouve généralement dans les crânes humains. Pouah.}
{32300}{}{Cerveau de chimpanzé}
{32301}{}{Un cerveau de singe. Mou au toucher.}
{32400}{}{Cerveau anormal}
{32401}{}{Semble bien être un cerveau humain. La couleur est un peu bizarre et l'hémisphère gauche s'est effondré.}
{32500}{}{Dés}
{32501}{}{Une paire de dés standard. Ce serait sympa d'en avoir une paire pour votre voiture.}
{32600}{}{Dés pipés}
{32601}{}{Une paire de dés pipés. Evitez de les sortir dans un casino.}
{32700}{}{Œuf de Pâques}
{32701}{}{Œufs de poule durs, peints avec des couleurs chatoyantes.}
{32800}{}{Boule de cristal 8}
{32801}{}{Cette sphère noire est une espèce de mécanisme de prédiction... une petite fenêtre sur le dessus semble permettre de lire l'avenir ! La civilisation d'Avant-guerre devait vraiment être très avancée pour avoir produit une telle merveille !}
{32900}{}{Sérum mutagénique}
{32901}{}{Une étrange décoction organique qui pourrait peut-être inverser le Facteur de Mutation chez les êtres humains.}
{33000}{}{Hélico écrasé}
{33001}{}{L'épave d'un verti. On dirait qu'il s'est écrasé il y a déjà plusieurs mois.}
{33100}{}{Magazine 'Cat's Paw' n° 5}
{33101}{}{Le numéro 5 de 'Cat's Paw' est devenu pratiquement introuvable. En dehors des images, ce numéro a un article formidable sur les armes à énergie.}
{33200}{}{Mitraillette "Grease Gun" M3A1}
{33201}{}{Cette mitraillette, après sa réforme par l'armée, est allée remplir les arsenaux de la Garde Nationale, mais le « Grease Gun » était simple et peu coûteux à fabriquer, de sorte qu'on en voit encore pas mal en circulation. FO min. : 4.}
{33300}{}{Pilules pour le cœur}
{33301}{}{Ces pilules sont destinées aux personnes cardiaques.}
{33400}{}{Poison}
{33401}{}{Une seringue hypodermique pleine de poison.}
{33500}{}{Valise de Moore}
{33501}{}{Thomas Moore t'a demandé d'apporter cette valise en peau de brahmine aux Bishop à New Reno. Elle est fermée à clé, et tu n'arrives pas à l'ouvrir.}
{33600}{}{Valise de Moore}
{33601}{}{Thomas Moore t'a demandé d'apporter cette valise en peau de brahmine aux Bishop à New Reno. Elle est fermée à clé, et tu n'arrives pas à l'ouvrir.}
{33700}{}{Holodisque de Lynette}
{33701}{}{Lynette t'a transmis cet holodisque.}
{33800}{}{Holodisque de Westin}
{33801}{}{Westin t'a transmis cet holodisque.}
{33900}{}{Holodisque d'espionnage}
{33901}{}{Cet holodisque comporte les horaires des caravanes RNC ainsi que toutes les informations sur la sécurité. Il est adressé à Darion et signé « F ». Avec ce genre d'informations, on comprend comment les pillards ont pu échapper à la justice.}
{34000}{}{Papiers du médecin}
{34001}{}{Les plans d'une Unité de Garde Canine Cybernétique. Muni de ces plans et du laboratoire adéquat, on peut construire un robochien.}
{34100}{}{Passe présidentiel}
{34101}{}{Ce document, qui atteste que le porteur est titulaire d'une Autorisation A-1 sous l'autorité de la Présidence de la République de la Nouvelle Californie, porte la signature de la présidente Tandi.}
{34200}{}{Code commando}
{34201}{}{Ce badge atteste que tu es Commando en Nouvelle Californie. Regarde, il a même une fermeture à code !}
{34300}{}{Carte de commando}
{34301}{}{Une carte des environs qui ne te sert pas à grand-chose... sauf qu'elle comporte les noms de code des repaires dont disposent les Commandos dans le nord.}
{34400}{}{Cimetière}
{34500}{}{Cimetière}
{34600}{}{Cimetière}
{34700}{}{Cimetière}
{34800}{}{SuperArmure avancée}
{34801}{}{Cette armure est faite d'un alliage léger renforcé d'un revêtement en céramique au niveau des points sensibles. Les servomoteurs d'aide aux mouvements semblent de toute première qualité.}
{34900}{}{Superarmure avancée MKII}
{34901}{}{Cette armure paraît entièrement faite de céramique composite légère plutôt que de la combinaison habituelle de métal et de plaques de céramique. Elle semble fournir une protection encore meilleure que la SuperArmure avancée ordinaire.}
{35000}{}{Bozar}
{35001}{}{La raffinement ultime dans l'art du sniper. Fragile et prompte à s'enrayer, cette arme massive rachète la difficulté de son entretien laborieux par une précision sans faille. FO min. : 6.}
{35100}{}{FN FAL}
{35101}{}{Ce fusil d'assaut a été le plus utilisé au monde par les forces armées. Il convient à n'importe quel terrain et à n'importe quelle situation. FO min. : 5.}
{35200}{}{H&K G11}
{35201}{}{Ce fusil a été une véritable révolution dans le domaine des armes d'assaut. Il tire des cartouches sans étui qui se composent d'un bloc de poudre propulsive dans lequel est enchâssée une balle. L'économie de poids et d'espace qui en résulte a permis d'augmenter sensiblement le nombre de munitions que contient le chargeur. FO min. : 5.}
{35300}{}{XL70E3}
{35301}{}{Une arme encore expérimentale au moment de la guerre. Faite principalement de polymères à haute résistance, elle est pratiquement indestructible, légère, rapide, précise, et démontable sans le moindre outil. FO min. : 5.}
{35400}{}{Marteau-piqueur Pancor}
{35401}{}{Le Matreau-piqueur, malgré son nom, est un fusil de chasse facile à manier, même en mode automatique. Très ramassé, avec son chargeur installé juste derrière la gâchette, il est bien équilibré et, soulignons-le encore, facile à manier. FO min. : 5.}
{35500}{}{Arme de support légère}
{35501}{}{Cette arme de soutien balistique est très ramassée, et donc d'une utilisation difficile en position de tireur couché, ce qui explique qu'on l'ait réservée à la Garde Nationale. Elle a toutefois acquis une réputation de fiabilité et de grande puissance pour sa taille réduite. FO min. : 6.}
{35600}{}{Module de voix synthétique}
{35601}{}{Un circuit imprimé dont tu n'arrives pas à identifier plusieurs composants, un micro, et une inscription : « Module de reconnaissance vocale Vault-Tek ».}
{35700}{}{Calibre .45}
{35701}{}{Munitions. Calibre .45.}
{35800}{}{EC de 2mm}
{35801}{}{Munitions.}
{35900}{}{4,7 mm sans douille}
{35901}{}{Munitions. Calibre : 4,7 mm, sans douille.}
{36000}{}{9 mm}
{36001}{}{Munitions. Calibre : 9 mm.}
{36100}{}{Cartouche HN Needler}
{36101}{}{Munitions. Cette cartouche est utilisable avec le pistolet à aiguilles HN. Les 'cartouches' sont en fait des seringues hypodermiques conçues pour injecter leur contenu au point d'impact.}
{36200}{}{Cartouche HN Needler perforante}
{36201}{}{Munitions. Cette cartouche semble être une version perforante utilisable avec le pistolet à aiguilles HN. Les extrémités hypodermiques utilisent un alliage étrange et sont incroyablement effilées.}
{36300}{}{7,62 mm}
{36301}{}{Munitions. Calibre : 7,62 mm.}
{36400}{}{Motivateur de robot}
{36401}{}{Le mécanisme d'entraînement des robots.}
{36500}{}{Lance graines}
{36501}{}{Des graines crachées par les plantes carnivores vers les proies potentielles ou les porteurs de graines.}
{36600}{}{JEK}
{36601}{}{Jardin d'Eden en Kit. Cette unité se trouve dans tous les abris Vault-Tek. Le JEK sert à rebâtir la civilisation après la bombe. Il suffit d'ajouter de l'eau et de touiller.}
{36700}{}{Caisse de munitions}
{36800}{}{Caisse de munitions}
{36900}{}{Caisse de munitions}
{37000}{}{Caisse de munitions}
{37100}{}{Griffe}
{37101}{}{Griffe}
{37200}{}{Griffe}
{37201}{}{Griffe}
{37300}{}{Passe de l'Abri 15}
{37301}{}{Une clé de sécurité électronique utilisant le code de couleur rouge.}
{37400}{}{Cimetière}
{37500}{}{Cimetière}
{37600}{}{Cimetière}
{37700}{}{Composants informatiques de l'Abri 15}
{37701}{}{Pièces détachées d'ordinateur de toutes sortes. Le rêve d'un mordu d'informatique.}
{37800}{}{Biscuit}
{37801}{}{Un biscuit aux éclats de chocolat. Miam !}
{37900}{}{Armure en cuir Modèle II}
{37901}{}{Une version améliorée de l'armure de base en cuir, avec des couches de protection supplémentaires. Fabriquée avec du cuir de brahmine tanné et patiemment travaillé.}
{38000}{}{Armure métallique Modèle II}
{38001}{}{Des plaques de métal polies forment une armure intégrale finement travaillée.}
{38100}{}{Armure de combat Modèle II}
{38101}{}{Armure d'une technologie de pointe, constituée de polymères défensifs avancés.}
{38200}{}{Combustible pour lance-flammes MK II}
{38201}{}{Ce combustible utilise un mélange super inflammable très élaboré.}
{38300}{}{Surin}
{38301}{}{Ce couteau de fabrication artisanale est aussi dangereux que discret. On ne peut pas le repérer. FO min. : 1.}
{38400}{}{Clé}
{38401}{}{Une grosse clé généralement utilisée par les mécaniciens. FO min. : 3.}
{38500}{}{Fusil à canon scié}
{38501}{}{Quelqu'un a pris le temps de raccourcir de quelques centimètres le canon de ce fusil de chasse. Les coups qu'il tire sont désormais suffisamment dispersés pour en faire l'arme idéale du maintien de l'ordre. FO min. : 4.}
{38600}{}{Cogneur de Louisville}
{38601}{}{Cette batte de baseball typiquement américaine en bois dur peut assommer n'importe qui. FO min. : 4.}
{38700}{}{M 60}
{38701}{}{Cette mitrailleuse relativement légère faisait le bonheur des soldats du monde entier pour sa vitesse de tir. On utilisait cette arme, qui a subi l'épreuve du feu à maintes reprises, en couverture, ou montée sur un véhicule. FO min. : 7.}
{38800}{}{Pistolet à aiguilles}
{38801}{}{Tu penses que ce pistolet à aiguilles Bringham a été utilisé pour des études scientifiques sur le terrain. Ses munitions sont en fait de petites fléchettes hypodermiques en plastique dur. FO min. : 3.}
{38900}{}{Minigun Avenger}
{38901}{}{Rockwell a conçu l'Avenger comme le remplaçant du Mini-canon personnel CZ53. Il dispose d'un système de refroidissement à ailettes et de canons chromés, ce qui accroît sa puissance de feu et son efficacité. FO min. : 7.}
{39000}{}{Lance-flammes à énergie solaire}
{39001}{}{Privée des rayons du soleil, cette arme n'allumerait pas une allumette. Mais, en plein jour, les cellules photoélectriques expérimentales qui l'alimentent en énergie lui permettent de griller à peu près n'importe quoi. FO min. : 3.}
{39100}{}{H&K G11E}
{39101}{}{Ce fusil a été une véritable révolution dans le domaine du support balistique. Il tire des cartouches sans étui qui se composent d'un bloc de poudre propulsive dans lequel est enchâssée une balle. L'économie de poids et d'espace qui en résulte a permis d'augmenter sensiblement le nombre de munitions que contient le chargeur. FO min. : 5.}
{39200}{}{Fusil Gauss M72}
{39201}{}{Le fusil M72, de fabrication allemande, se sert d'un champ électromagnétique pour propulser ses cartouches à une vitesse incroyable... et perforer n'importe quel obstacle. Sa portée, sa précision et sa puissance sont inégalées. FO min. : 6.}
{39300}{}{Phaseur}
{39301}{}{NECESSITE UNE LONGUE DESCRIPTION. FO min. : 3.}
{39400}{}{Pistolet Gauss PPK12}
{39401}{}{Apprécié pour sa portée et sa puissance, le pistolet Gauss PPK12 est de fabrication allemande. Il se sert d'un champ magnétique pour propulser ses cartouches à une vitesse incroyable et perforer n'importe quelle armure. FO min. : 4.}
{39500}{}{Minigun Vindicator}
{39501}{}{La société allemande Rheinmetal AG a créé le minigun ultime. Le Vindicator tire jusqu'à 90 000 cartouches à la minute par ses six canons en polymère de carbone. Sommet de l'ingéniosité teutonne, il est l'arme de poing la plus mortelle qui soit. FO min. : 7.}
{39600}{}{Pistolet à impulsions YK32}
{39601}{}{Le YK32 est une arme à impulsions électriques conçue par le Consortium Energétique de Yuma Flats. Quoique puissant, le YK32 n'a pas convaincu, car gros consommateur d'énergie et trop encombrant. FO min. : 3.}
{39700}{}{Fusil à impulsions YK42B}
{39701}{}{Le YK42B est une arme à impulsions électriques conçue par le Consortium Energétique de Yuma Flats. Il est considéré comme une bien meilleure arme que le pistolet YK32, du fait de sa capacité en charge et de sa portée très supérieures. FO min. 3.}
{39800}{}{Magnum calibre .44 (chargement rapide)}
{39801}{}{Un revolver Magnum calibre .44 avec chargeur rapide. FO min. : 5.}
{39900}{}{Super bâton d'élevage}
{39901}{}{Un bâton d'élevage « Meilleur Ami du Fermier » de chez Wattz Electronics. Ce modèle modifié délivre une décharge électrique plus puissante. FO min. : 4.}
{40000}{}{Lance-flammes amélioré}
{40001}{}{Lance-flammes Flambe modèle 450, avec variateur. Envoie un jet court de liquide inflammable extrêmement chaud. Nécessite un combustible spécial. Ce modèle modifié projette un mélange dont la combustion dégage une température encore plus élevée. FO min : 6.}
{40100}{}{Fusil à laser (Ext. cap.)}
{40101}{}{Ce fusil laser Wattz 2000 dispose d'un système de recharge amélioré et d'une puce de recyclage spécifique qui réduit de 50% la quantité d'énergie demandée à la cellule à micro-fusion. FO min. : 6.}
{40200}{}{Pistolet magnéto-laser}
{40201}{}{Ce pistolet laser Wattz 1000 dispose d'un système de visée à champ magnétique qui réduit la dispersion du rayon laser et lui donne une force de pénétration supérieure. FO min. : 3.}
{40300}{}{FN FAL (vision de nuit)}
{40301}{}{Ce fusil d'assaut a été le plus utilisé au monde par les forces armées. Il convient à n'importe quel terrain et à n'importe quelle situation. Celui-ci est équipé d'un viseur nocturne pour plus de précision dans l'obscurité. FO min. : 5.}
{40400}{}{Aigle du désert (Exp. Mag.)}
{40401}{}{Ancien pistolet Aigle du désert, version magnum .44. Grâce aux films de la fin du 20ème siècle, il est devenu l'un des pistolets les plus populaires de tous les temps. Celui-ci est muni d'un chargeur surdimensionné, juste pour rire ! FO min. : 4.}
{40500}{}{Fusil d'assaut (Exp. Mag.)}
{40501}{}{Ce fusil d'assaut a un chargeur surdimensionné de type militaire. Sa capacité accrue rend son utilisation encore plus amusante. FO min. : 5.}
{40600}{}{Pistolet à plasma (Ext. Cap.)}
{40601}{}{Ce pistolet à plasma Glock 86 possède un chargeur magnétique modifié de telle sorte qu'il épuise la cellule énergétique beaucoup moins vite. Son efficacité est doublée, et il tire plus de décharges avant épuisement de la batterie. FO min. : 4.}
{40700}{}{Méga SuperPoing}
{40701}{}{Un SuperPoing « Fracasseur » de chez BeatCo, souvent considéré comme la meilleure arme en combat à mains nues. Les servomoteurs qu'inclut celui-ci accroissent la puissance de l'impact. Alimenté par de petites cellules énergétiques. FO min. :1.}
{40800}{}{Trousse de secours pour médecin sur le terrain}
{40801}{}{Une trousse contenant tout l'équipement médical d'urgence de base. Bandages, pansements, antiseptique etc.}
{40900}{}{Sac d'instruments médicaux}
{40901}{}{Ce sac permet de transporter tous les instruments et stimulants utilisés par le personnel médical sur le terrain. Les instruments sont conçus spécialement pour les traumatismes graves et les cas d'urgence.}
{41000}{}{Jeu de passe-partout amélioré}
{41001}{}{Un jeu d'outils de serrurerie. Comprend tous les pics et clés à enrouleur nécessaires pour ouvrir les serrures à gorge ou à broche conventionnelles. Ce jeu comprend également des outils spéciaux pour les mécanismes plus difficiles.}
{41100}{}{Passe-partout électronique MKII}
{41101}{}{La deuxième génération du passe-partout électronique Micromanipulator FingerStuff de Wattz Electronics. Pour tous les problèmes de verrous électroniques et systèmes de sécurité. La version modèle II comprend un logiciel mis à niveau et des outils d'interfaçage.}
{41200}{}{Bidon d'huile}
{41201}{}{Ceci est un bidon d'Armor-Go. Un lubrifiant polymère pour les super armures de l'époque interplanétaire.}
{41300}{}{Badge d'accès à l'étable}
{41301}{}{Un passe temporaire. Il comporte une bande rouge qui semble indiquer que tu fais partie de l'équipe des « Chercheurs des Etables ».}
{41400}{}{Clé de la cabane de l'Abri 15}
{41401}{}{Une clé standard.}
{41500}{}{Lunettes}
{41501}{}{Une paire de lunettes de vue.}
{41600}{}{Boîte de jet vide}
{41601}{}{Cette boîte vide a été découverte dans la chambre de Richard Wright. Elle comporte toujours des traces de Jet.}
{41700}{}{Réservoir à oxygène}
{41701}{}{Il s'agit du réservoir contenant l'oxygène de l'appareil respiratoire de Salvatore.}
{41800}{}{Réservoir à poison}
{41801}{}{Ce réservoir ressemble étrangement à un réservoir à oxygène mais un crâne et deux tibias croisés sont gravés au fond. Si tu n'avais pas regardé avec attention, tu n'aurais pas vu ce symbole.}
{41900}{}{Pièces détachées pour la mine}
{41901}{}{Un jeu de pièces détachées qui porte l'inscription « Purificateur d'air GX-9 ». Après mûre réflexion, tu te dis qu'il s'agit là de pièces détachées de purificateur d'air.}
{42000}{}{Titre de la Mine Morningstar}
{42001}{}{Un récépissé qui doit servir à payer les ouvriers de la Mine Morningstar.}
{42100}{}{Grenade à main sacrée}
{42101}{}{Une sainte relique de la puissance divine.}
{42200}{}{Puce d'excavateur}
{42201}{}{Cette puce semble être une pièce allant sur une sorte de gros engin industriel. Chose curieuse, elle paraît en bon état sous sa croûte de saleté et de poussière.}
{42300}{}{Pépite d'or}
{42301}{}{Une pépite d'or.}
{42400}{}{Fragment de monument}
{42401}{}{Un morceau de pierre trouvé dans le désert et provenant d'un ancien monument. Bien que de nombreux membres de votre village le prennent pour une relique, tu es plus circonspect et penses qu'on t'a berné.}
{42500}{}{Tête en pierre}
{42501}{}{Un énorme monument en pierre.}
{42600}{}{Minerai d'uranium}
{42601}{}{Un morceau de minerai d'uranium, non traité.}
{42700}{}{Souffle de feu}
{42800}{}{Fournitures médicales}
{42801}{}{Une boîte contenant différentes fournitures médicales. Rien de bien utile cependant.}
{42900}{}{Dent en or}
{42901}{}{Cette dent en or appartenait à Jules. Maintenant, elle est à toi.}
{43000}{}{Obus}
{43001}{}{Un obus de 75 mm. L'enveloppe en métal est presque complètement rouillée mais tu discernes les lettres EXP. 9-25-98.}
{43100}{}{Boîte de Ramirez, fermée}
{43101}{}{Tu as reçu cette boîte de la part de Big Jesus Mordino et dois la donner à Ramirez, à l'étable.}
{43200}{}{Boîte de Ramirez, ouverte}
{43201}{}{Tu as reçu cette boîte de la part de Big Jesus Mordino et dois la donner à Ramirez, à l'étable. Elle est ouverte et tu as retiré tout le Jet qu'elle contenait.}
{43300}{}{Lunettes de soleil}
{43301}{}{Ces lunettes réfléchissantes te donnent un air plus martial tout en restant à la mode. L'idée des les avoir dans ton inventaire te met à l'aise.}
{43400}{}{Chariot}
{43401}{}{Un wagon de caravane assemblé à partir des restes d'une vieille voiture.}
{43500}{}{Chariot}
{43501}{}{Un wagon de caravane assemblé à partir des restes d'une vieille voiture.}
{43600}{}{Jeu de cartes}
{43601}{}{Un jeu de cartes ordinaire.}
{43700}{}{Jeu de cartes truqué}
{43701}{}{Ce jeu de carte ne comporte que des reines rouges. Ça doit faire des parties plutôt ennuyeuses.}
{43800}{}{Clé du temple}
{43801}{}{La clé de la porte du temple d'Arroyo.}
{43900}{}{Peluches}
{43901}{}{Divers débris trouvés au fond d'une poche.}
{44000}{}{Gel Bio Med}
{44001}{}{Un flacon de bio-gel utilisé dans le domaine biomédical.}
{44100}{}{Plaques de Blondie}
{44101}{}{Le nom du propriétaire de ces plaques d'identification a été rayé et le nom « Blondie » est gravé derrière. En dessous de ce nom figure le numéro « 11 ».}
{44200}{}{Plaques Angel-Eyes}
{44201}{}{Le nom du propriétaire de ces plaques d'identification est « Angel-Eyes ». En dessous de ce nom figure le numéro « 16 ».}
{44300}{}{Plaques de Tuco}
{44301}{}{Ces plaques d'identité nauséabondes portent le nom « Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez » suivi du numéro du numéro « 27 ».}
{44400}{}{Carte des Pillards}
{44401}{}{Une carte froissée de la Californie du Nord avant-guerre. Reno et les pistes de caravanes avoisinantes sont surlignées et rouge, et il y a une croix rouge à l'est de Reno avec gribouillé en dessous le mot « Pillards ».}
{44500}{}{Badge du shérif}
{44501}{}{Un badge porté par le shérif d'une ville.}
{44600}{}{Plans d'hélico}
{44601}{}{Des plans permettant de construire un hélicoptère.}
{44700}{}{Holodisque de Bishop}
{44701}{}{Cet holodisque recèle des informations sur le pacte secret conclu par Bishop avec la RNC. Il semble que Bishop ait engagé des mercenaires pour attaquer la Cité de l'Abri dans l'espoir que celle-ci demande une aide militaire à la RNC. Cet holodisque audio ne contient pas de texte. Il pourrait intéresser la Cité de l'Abri.}
{44800}{}{Livre de comptes}
{44801}{}{Ce livre de comptes répertorie des versements mensuels de la Famille Bishop de New Reno à un groupe de mercenaires. Leur montant est fortement lié à la « pression » exercée par les mercenaires sur la Cité de l'Abri... que ce document pourrait intéresser.}
{44900}{}{Inutilisé}
{44901}{}{Inutilisé}
{45000}{}{Bout de papier 1}
{45001}{}{Un bout de papier sur lequel est écrit un code... incomplet, hélas. Il doit te manquer deux autres morceaux... Tu parviens tout de même à déchiffrer les inscriptions suivantes : 1. Mot de passe Physique KSLJ, 2. Mot de passe Chimie TIU, 3. Mot de passe Biologie INTL}
{45100}{}{Bout de papier 2}
{45101}{}{Un bout de papier sur lequel est écrit un code... incomplet, hélas. Il doit te manquer deux autres morceaux... Tu déchiffres les inscriptions suivantes : KJ : Ken-Lee-9, ASPO- Lo-S, VR- Dnky-Pnch-}
{45200}{}{Bout de papier 3}
{45201}{}{Un bout de papier sur lequel est écrit un code... incomplet, hélas. Il doit te manquer deux autres morceaux... Tu déchiffres les inscriptions suivantes : 7313, hi-S12908, 98790}
{45300}{}{Feuille de mots de passe}
{45301}{}{Trois morceaux de papier qui, réunis, forment une page entière sur laquelle figurent trois mots de passe : 1. Mot de passe Physique KSLJKJ : Ken-Lee-97313, 2. Mot de passe Chimie TIUASPO- Lo-Shi-S12908, 3. Mot de passe Biologie INTLVR- Dnky-Pnch-98790}
{45400}{}{Détonateur}
{45401}{}{Ce détonateur est l'élément terminal d'un dispositif explosif.}
{45500}{}{Coffre de voiture}
{45501}{}{Ce coffre est un bon endroit où stocker tes affaires.}
{45600}{}{Clé d'une porte de cellule}
{45601}{}{Cette clé ouvre la Porte de la cellule à Collines Brisées.}
{45700}{}{Rapport Hubologiste}
{45701}{}{Un rapport sur les motivations des membres de la Vraie Foi.}
{45800}{}{B.M. Holodisque 5}
{45801}{}{Sur l'étiquette, tu lis : Message à QGC, Confidentiel.}
{45900}{}{B.M. Holodisque 1}
{45901}{}{Sur l'étiquette, tu lis : Transcriptions échanges radio poste de contrôle 1.}
{46000}{}{B.M. Holodisque 2}
{46001}{}{Sur l'étiquette, tu lis : Transcriptions échanges radio poste de contrôle 2.}
{46100}{}{B.M. Holodisque 3}
{46101}{}{Sur l'étiquette, tu lis : Transcriptions échanges radio poste de contrôle 3.}
{46200}{}{B.M. Holodisque 4}
{46201}{}{Sur l'étiquette, tu lis : Transcriptions échanges radio poste de contrôle 4.}
{46300}{}{Holodisque d'évacuation}
{46301}{}{Sur l'étiquette, tu lis : Procédures d'évacuation de la base.}
{46400}{}{Holodisque des expériences}
{46401}{}{Sur l'étiquette, tu lis : Comptes rendus des recherches.}
{46500}{}{Holodisque médical}
{46501}{}{Sur l'étiquette, tu lis : Comptes rendus médicaux.}
{46600}{}{Feuille de mots de passe}
{46601}{}{Une feuille de papier pliée avec dessus le mot « TCHAIKOVSKY »}
{46700}{}{Conteneur de Jesse}
{46800}{}{Repas de Smitty}
{46801}{}{Une sorte de salade, et un sandwich à ce qui te paraît être de la viande de brahmine recouverte d'une épaisse sauce gris-jaune et accompagnée d'un légume vert bizarre conservé dans la saumure.}
{46900}{}{Tord-boyaux}
{46901}{}{Un alcool très fort ou du liquide de refroidissement, à toi d'en décider.}
{47000}{}{Bâillon à boule}
{47001}{}{Un accessoire sexuel. Il te faut vraiment une explication ?}
{47100}{}{« La Lavande »}
{47101}{}{Un roman à l'eau de rose écrit par une certaine Dorothy Rixon. La couverture représente une femme étendue sur un lit et entourée de dizaines de fleurs.}
{47200}{}{Holodisque Hubologiste}
{47201}{}{L'étiquette de cet holodisque dit : « L'Hubologie : La Vérité Est Ici. » Il doit être compatible avec ton Pip Boy.}
{47300}{}{Orteil muté}
{47301}{}{Tu vois ton sixième orteil, une portion minuscule, mais mutée, de toi-même. Curieusement, la vue de ce membre amputé t'emplit de nostalgie.}
{47400}{}{Marguerites}
{47401}{}{Un pot de marguerites. Ne sont-elles pas jolies ?}
{47500}{}{Inutilisé}
{47501}{}{Inutilisé}
{47600}{}{Lettre de l'Eclairée}
{47601}{}{Un rapport adressé à AHS-9 à San Francisco. C'est ennuyeux à mourir : tableaux, tables, courbes et graphiques dont tu arriveras très bien à te passer.}
{47700}{}{Holodisque de journaux}
{47701}{}{Sur l'étiquette, tu lis : Galaxy News Network ».}
{47800}{}{Holodisque de la base Sierra}
{47801}{}{Sur l'étiquette, tu lis : « Ordre de mission. »}
{47900}{}{Pièces détachées NavCom}
{47901}{}{Ces pièces doivent pouvoir s'adapter dans un ordinateur. Le fait qu'elles soient étiquetées « Poséidon Oil » et « Ordinateur de navigation » te font penser qu'elles sont destinées à un Ordinateur de Navigation Poséidon Oil.}
{48000}{}{Bonus +1 Agilité}
{48100}{}{Bonus +1 Intelligence}
{48200}{}{Bonus +1 Force}
{48300}{}{Recueil d'indices pour Fallout 2}
{48301}{}{Voilà un bouquin que tu aurais préféré avoir au DEBUT de cette fichue partie.}
{48400}{}{Oreille de Joueur}
{48401}{}{Ton oreille. Le Mastiquateur te l'a arrachée d'un coup de dents au cours du combat et l'a crachée sur ton corps inconscient. Si tu lis ceci, cela signifie que tu risques de devoir recharger le jeu très bientôt. Il se peut également que cet objet ait une valeur quelconque.}
{48500}{}{Oreille du Mastiquateur}
{48501}{}{L'oreille du Mastiquateur. Tu la lui as arrachée d'un coup de dents après l'avoir assommé à coups de poing. Félicitations ! C'est l'un des PNJ les plus durs de tout le jeu, surtout quand on l'affronte sans armes ni armure.}
{48600}{}{Minerai d'uranium raffiné}
{48601}{}{Un fragment de minerai d'uranium. On a dû lui faire subir un traitement, car il te semble plus lourd que la normale.}
{48700}{}{Mot de Francis}
{48701}{}{«Zaius, Marcus ne fait rien contre cet anti-mutant de Jacob et ses comploteurs. D'abord ils mettent le purificateur en panne, et ensuite ? J'ai trouvé les tunnels secrets où ils se réunissent. Un cadavre suffirait à impliquer Jacob. Si ça t'intéresse, fais-moi signe. Et brûle ce fichu mot, cette fois!» Signé: Francis.}
{48800}{}{Motivateur K-9}
{48801}{}{Le mécanisme d'entraînement d'un robot modèle K-9.}
{48900}{}{Arme spéciale pour boxeur}
{49000}{}{Holodisque d'histoire}
{49001}{}{Sur l'étiquette, tu lis : « Histoire de la RNC ».}
{49100}{}{Poupée Mr. Nixon}
{49101}{}{Tu vois un petite poupée au gros nez rouge. Bizarrement, tu ne te fies pas à l'air innocent de ce jouet d'enfant.}
{49200}{}{Passe électronique du pétrolier.}
{49201}{}{Un passe codé qui donne accès aux zones de haute sécurité.}
{49300}{}{Holodisque des enseignements}
{49301}{}{Sur l'étiquette, tu lis : « Enseignements Hubologiste ».}
{49400}{}{Titre de la Mine Kokoweef}
{49401}{}{Un récépissé qui doit servir à payer les ouvriers de la Mine Kokoweef.}
{49500}{}{Passe présidentiel}
{49501}{}{Ce passe porte ce qui semble bien être le sceau présidentiel. Il doit confèrer un privilège d'accès de niveau présidentiel aux ordinateurs.}
{49600}{}{Gants de boxe}
{49601}{}{Une paire de gants de boxe qui sentent encore la sueur. Ils semblent avoir pas mal vécu : de nombreuses taches de sang sont encore visibles.}
{49700}{}{Gants de boxe renforcés}
{49701}{}{Quelqu'un a glissé par « mégarde » des plaques de métal dans ces gants de boxe. Techniquement c'est de la triche mais d'un autre côté il est toujours rassurant de savoir que l'on peut briser quelques os.}
{49800}{}{Double canon à plasma}
{49801}{}{A n'utiliser que sur la créature de la Tourelle d'armement.}
{49900}{}{Amplificateur linguistique du Pip Boy}
{49901}{}{L'amplificateur linguistique du Pip Boy comprend l'holodisque, le cordon monofilament, le casque, et le capteur optique qui se place sur l'œil droit de l'utilisateur. Quand on le met en marche, un flash optique télécharge le contenu d'un dictionnaire entier dans la mémoire de l'utilisateur, ce qui accroît ses talents oratoires.}
{50000}{}{FN FAL HPFA}
{50100}{}{Coffre-fort mural}
{50200}{}{Coffre-fort au sol}
{50300}{}{Module de mémoire bleu}
{50301}{}{Un module de mémoire en lecture seule qui contient des informations médicales. Celui-ci traite de l'augmentation du charisme.}
{50400}{}{Module de mémoire vert}
{50401}{}{Un module de mémoire en lecture seule qui contient des informations médicales. Celui-ci traite de l'augmentation de la perception.}
{50500}{}{Module de mémoire rouge}
{50501}{}{Un module de mémoire morte qui contient des informations médicales. Celui-ci traite de l'augmentation de la force.}
{50600}{}{Module de mémoire jaune}
{50601}{}{Un module de mémoire en lecture seule qui contient des informations médicales. Celui-ci traite de l'augmentation de l'intelligence.}
{50700}{}{Cadavre}
{50701}{}{Le cadavre en décomposition d'une créature humanoïde.}
{50800}{}{Poupée gonflable}
{50801}{}{Une poupée gonflable. Ce modèle s'appelle «Tandi».}
{50900}{}{Poupée gonflable endommagée}
{50901}{}{Cette poupée gonflable est crevée. Elle a dû beaucoup servir.}
{51000}{}{Billard}
{51100}{}{Billard}
{51200}{}{Billard}
{51300}{}{Billard}
{51400}{}{Billard}
{51500}{}{Billard}
{51600}{}{Amplificateur médical du Pip Boy}
{51601}{}{Comprend l'holodisque, le cordon monofilament, le casque, et le capteur optique qui se place sur l'œil droit de l'utilisateur. Quand on le met en marche, un flash optique télécharge le contenu d'un manuel de médecine théorique et pratique dans la mémoire de l'utilisateur, ce qui accroît sa compétence Médecin.}
{51700}{}{« P'tit Jésus »}
{51701}{}{Ce méchant couteau appartenait à P'tit Jésus Mordino. La surface de la lame présente un grand nombre d'entailles et d'ébréchures, mais son tranchant est intact. « P'tit Jésus » a été gravé sur la poignée.}
{51800}{}{Mini-canon double}
{51801}{}{A n'utiliser que sur la créature du canon automatique.}
{51900}{}{Capsules de bouteille}
{51901}{}{Des capsules de bouteille sans valeur. Tu as entendu dire qu'on s'en servait de monnaie à une époque, mais ce n'est sans doute qu'une histoire.}
{52000}{}{Mini-canon double lourd}
{52001}{}{A n'utiliser que sur la créature du canon automatique.}
{52100}{}{Tronc des pauvres}
{52101}{}{Une petite boîte qui sert à la collecte de l'argent pour les pauvres}
{52200}{}{Wakizashi}
{52201}{}{Un superbe poignard court. La pointe semble conçue pour percer une armure.}
{52300}{}{Carte d'état-major}
{52301}{}{Carte d'état-major des environs de la Baie, avec un accent sur la géologie de la région}
{52400}{}{Aube du gardien du pont}
{52401}{}{Ce vêtement sale et puant doit être fait d'un tissu spécial pour avoir mieux résisté que le cadavre du gardien du pont. Bizarre. Il présente des traces de brûlure au plasma et au lance-flammes, mais il a résisté à ça AUSSI. Quant à savoir pour quelle raison il est violet...}
{52500}{}{Seringue hypodermique}
{52501}{}{Une sorte d'injecteur médical hi-tech. Tu ne sais pas ce qu'il y a dedans, mais il n'en reste qu'une dose.}
{52600}{}{Chemise-rouge mort}
{52601}{}{Ce type a un drôle d'uniforme rouge qui t'est inconnu. Il semble qu'il soit mort de déshydratation.}
{52700}{}{Chemise-rouge mort}
{52701}{}{Ce type a un drôle d'uniforme rouge qui t'est inconnu. Il semble qu'il soit mort de déshydratation.}
{52800}{}{Chemise-rouge mort}
{52801}{}{Ce type a un drôle d'uniforme rouge qui t'est inconnu. Il semble qu'il soit mort de déshydratation.}
{52900}{}{Machine minière}
{53000}{}{Couteau du grand méchant}
{53100}{}{Fusil à plasma du grand méchant}

Version du PNO[modifier | modifier le wikicode]

En plus des lignes du dessus, le Patch Non Officiel ajoute également les lignes suivantes :

{53200}{}{La carte de Sam Pritchard}
{53201}{}{Cette carte dessinée à la va-vite montre le secteur autour de New Reno. On dirait qu'il y a une sorte de base militaire au nord.}
{53300}{}{Peau de Gecko de feu}
{53301}{}{La peau séchée et tannée d'un gecko de feu.}
{53400}{}{Seau}
{53401}{}{Un seau de taille moyenne, utilisé pour récupérer l'eau d'un puits.}
{53500}{}{Poisson à Écailles}
{53501}{}{Un poisson plein d'écailles. Cuisiné, ça pourrait faire un excellent repas.}
{53600}{}{Poisson}
{53601}{}{Un poisson à l'état brut. Cuisiné, ça pourrait faire une excellent repas.}
{53700}{}{Ode au Déluge de Flammes}
{53701}{}{Une nouvelle qui se déroule après une guerre nucléaire dévastatrice. L'extrait du livre décrit comment la culture de la connaissance et de la technologie avancée qui a conduit au développement d'armes nucléaires a subit de violentes répercussions après la guerre. Tous ceux qui étudiaient, et probablement tous ceux qui pouvaient lire allaient certainement être tués.}
{53800}{}{Livre}
{53801}{}{Un ancien livre datant d'avant la Grande Guerre. C'est plutôt technique et il ne contient aucune information intéressante.}
{53900}{}{Manuel Technique de l'Armée}
{53901}{}{Un ancien manuel technique réalisé pour les Ingénieurs de l'Armée des États-Unis.}
{54000}{}{Manuel d'Opérateur}
{54001}{}{Le manuel d'opérateur du KV-75; un dispositif cryptographique tactique portable. Aussi utilisé par des utilisateurs non tactiques pour des communications de haut niveau dans la boucle locale du réseau de téléphonie et les terminaux de satellites.}
{54100}{}{Manuel de Survie de l'Armée}
{54101}{}{Une manuel de survie publié par l'Armée des États-Unis pour ses troupes au champ de bataille.}
{54200}{}{Bouteille de vin}
{54201}{}{Un bouteille fraîche de la meilleure liqueur de l'Abbaye.}
{54300}{}{Journal}
{54301}{}{On dirait un journal qui a appartenu à une jeune fille. Le texte de la couverture intérieure indique : "Propriété d'Anna". La plupart des pages sont déchirées, mais certaines sont encore lisibles. "Jour 271 : Aujourd'hui ma mère m'a donné un pendentif en or. C'est la plus belle chose que j'ai jamais possédée. Je ne m'en séparerai jamais."}
{54400}{}{Holodisque Botanique}
{54401}{}{Ce disque rassemble des informations sur les différentes catégories de plantes qui poussaient avant la Grande Guerre.}
{54500}{}{J.E.K. Expiré}
{54501}{}{Le Jardin d'Eden en Kit. Cette unité se trouve dans tous les abris Vault-Tek. Le JEK sert à rebâtir la civilisation après la bombe. Il suffit d'ajouter de l'eau et de touiller. Celui-ci a dépassé sa date d'expiration. Quel gachis !}
{54600}{}{Vieille pièce}
{54601}{}{Une très vieille pièce de monnaie. Tu n'es pas certain du visage dessus, mais on dirait que c'est très rare et que ça vaut beaucoup d'argent.}
{54700}{}{Une montre}
{54701}{}{Une montre antique. Cette marque a arrêté sa fabrication longtemps avant la Grande Guerre.}
{54800}{}{Un paquet de Cigarettes}
{54801}{}{Un vieux paquet de cigarettes d'avant la guerre.}
{54900}{}{Masque à Gaz}
{54901}{}{Le Masque de Protection : Votre masque est la première ligne de défense contre les agents biologiques. Prenez en soin.}
{55000}{}{Grille-Pain}
{55001}{}{Un Grille-Pain en argent posé sur un bureau.}
{55100}{}{Seringue}
{55101}{}{Un dispositif d'avant-guerre pour l'administration de substances. Elle est remplie d'un liquide inconnu.}
{55200}{}{Nourriture pour chien}
{55201}{}{Quelques boites de nourriture pour chien.}
{55300}{}{Aérosol insecticide}
{55301}{}{Une bombe aérosol remplie d'une substance qui tue tous les insectes connus.}
{55400}{}{Armure Environnementale}
{55401}{}{Armure le plus souvent utilisée contre les attaques biologiques.}
{55500}{}{Brochure du Ministère de l'Environnement}
{55501}{}{Un prospectus distribué au début d'une visite.}
{55600}{}{Médicaments}
{55601}{}{Plusieurs sortes de médicaments préservés d'avant la guerre.}
{55700}{}{Carte de Sécurité}
{55701}{}{Une carte magnétique pour ouvrir les pièces sécurisées.}
{55800}{}{Support pour tubes}
{55801}{}{Un support pour les tubes de tests chimiques.}
{55900}{}{Clés}
{55901}{}{Clés pour accéder aux hangars de stockage.}
{56000}{}{Produits Chimiques}
{56001}{}{ATTENTION ! Produits chimiques inconnus. A utiliser avec précaution.}
{56100}{}{Graines de mais}
{56101}{}{Un paquet de graines, utilisé pour faire pousser des plantes. Elles sont étiquetées en maïs transgénique immunisé aux maladies et aux infestations d'insectes.}
{56200}{}{Aérosol désherbant}
{56201}{}{Une bombe aérosol remplie d'une substance qui tue différents types de plantes.}
{56300}{}{Dynamite à détonateur}
{56301}{}{Contrairement aux dynamites normales qui sont utilisées avec un compte à rebours, cette dynamite doit être activée par un détonateur.}
{56400}{}{Détonateur}
{56401}{}{Détonateur pour dynamite.}
{56500}{}{Papier}
{56501}{}{Papier avec un mot de passe gribouillé dessus.}
{56600}{}{Graines expérimentales}
{56601}{}{Une paquet de graines expérimentales. Les résultats de la germination sont inconnus.}
{56700}{}{Une perceuse}
{56701}{}{Une perceuse électrique.}
{56800}{}{Dynamite à détonateur activée}
{56801}{}{Contrairement aux dynamites normales qui sont utilisées avec un compte à rebours, cette dynamite est activée par un détonateur. Celle-ci est armée et prête à être déclenchée.}
{56900}{}{Pop Rocks}
{56901}{}{Un sachet encore fermé de bonbons savoureux gazéifiés composés de sucre, de lactose (plus de sucre), de sirop de maïs (encore plus de sucre), et d'agents aromatisants. La rumeur prétend que s'ils étaient mélangés avec des boissons telles que le Nuka Cola, cela pourrait entraîner une explosion de l'estomac.}
{57000}{}{Bouteille de shampoing}
{57001}{}{Une prime bouteille de shampoing. Contrairement à d'autres grandes marques, ce shampoing est inhabituel dans une flexi-bouteille en plastique. Il a été spécialement conçu de cette façon, lorsque la bouteille a été pressé, la bonne quantité de shampoing a été répandu - ni plus, ni moins. Juste un flip du couvercle, et vous êtes sur votre chemin.}
{57100}{}{Kevlar K-9}
{57101}{}{Un vieil ensemble poussiéreux en plaques solides de kevlar avec des manches en nylon noir. Vous pensez qu'il doit être de taille pour un nain, jusqu'à ce que vous remarquiez une étiquette à l'intérieur qui se lit comme suit: Canine Kevlar. Grand. Un produit DoggieBuddy. Fabriqué à Taiwan.}
{57200}{}{Oreille humaine}
{57201}{}{Une oreille de femme. Dégueulasse! Seule une personne psychologiquement instable couperait une oreille humaine.}
{57300}{}{Boîte métallique ISRE}
{57301}{}{Une boîte métallique d'inhibiteurs du syndrome de rejet environnemental. Utilisé sur des spécimens sortant d'une période prolongée en état de congélation.}
{57400}{}{Sabre laser}
{57401}{}{C'est élégant, maniable, une arme noble d'une époque civilisée. Les nouveaux pisto-lasers sont bien moins précis... Il t'a été donné par Obi-Wan-Killap. FO Min : 2}
{57500}{}{Blaster}
{57501}{}{P'tit gars, toutes ces croyances à la noix et ces armes démodées, ça vaut pas un bon pisto-laser à tes côtés. Min ST: 3}
{57600}{}{Sabre laser}
{57601}{}{C'est élégant, maniable, une arme noble d'une époque civilisée. Les nouveaux pisto-lasers sont bien moins précis... Il t'a été donné par l'Empereur Timeslip. FO Min : 2.}
{57700}{}{Ventilateur}
{57701}{}{La grille de ce ventilateur semble différente.}
{57800}{}{Conteneur en Métal}
{57801}{}{Un conteneur de stockage.}
{57900}{}{Conteneur en Métal}
{57901}{}{Un conteneur de stockage.}
{58000}{}{Tableau de Code Chinois}
{58001}{}{Tu n'es pas certain, mais il semble que ce tableau contient plusieurs codes de commande chinois. Peut-être qu'en trouvant l'endroit où entrer ces codes, tu pourrais apprendre un chose ou deux.}
{58100}{}{Tribale mort}
{58101}{}{Cette personne est décédée d'une mort horrible sur la table médicale…}
{58200}{}{Tribale mort}
{58201}{}{Cette personne est décédée d'une mort horrible sur la table médicale…}
{58300}{}{Graine de plante à spores pointue}
{58301}{}{Une graine crachée par les plantes carnivores vers les proies potentielles ou les porteurs de graines. Celle-ci est plus pointue et plus dure que la normale.}
{58400}{}{Habitant de l'Abri mort}
{58401}{}{Cette personne est décédée d'une mort horrible sur la table médicale…}
{58500}{}{Habitant de l'Abri mort}
{58501}{}{Cette personne est décédée d'une mort horrible sur la table médicale…}
{58600}{}{Tribale mort}
{58601}{}{Cette personne est décédée d'une mort horrible sur la table médicale…}
{58700}{}{Tribale mort}
{58701}{}{Cette personne est décédée d'une mort horrible sur la table médicale…}
{58800}{}{Kevlar de K9}
{58801}{}{Kevlar de K9 équipable (FAUX)}
{58900}{}{Armure de Mutant}
{58901}{}{Armure de Mutant}
{59000}{}{Armure de Mutant}
{59001}{}{Armure de Mutant équipable (FAUX)}
{59100}{}{Petite queue de Radscorpion}
{59101}{}{La queue coupée d'un petit Radscorpion.}
{59200}{}{Graine de plante}
{59201}{}{Une graine qui vous a été donnée par le Dr. Sheng.}
{59300}{}{Rien qui sort de l'ordinaire}
{59301}{}{Rien qui sort de l'ordinaire.}
{59400}{}{Rien qui sort de l'ordinaire}
{59401}{}{Rien qui sort de l'ordinaire.}
{59500}{}{Rien qui sort de l'ordinaire}
{59501}{}{Rien qui sort de l'ordinaire.}
{59600}{}{Fausses pillules pour le cœur.}
{59601}{}{Ces pilules sont normalement utilisés par les personnes souffrant de problèmes cardiaques, sauf que dans ce cas la mort s'ensuivrait. Ces pilules ont été mélangées avec d'autres produits chimiques avec pour résultat, une explose de cœur garantie.}