| #
|
Sujet de dialogue
|
Form ID
|
Texte de réponse
|
Notes de Script
|
| 1
|
|
003ec1b3
|
Il était une fois un cerveau dans un bocal… et il vécut une vie longue et heureuse !
|
|
| 2
|
003ec1b4
|
Vous avez entendu ça ? Oh. Ce n'était que moi.
|
|
| 3
|
003ec1b5
|
Ça sent l'alcool ici ou c'est moi ?
|
|
| 4
|
003ec1b6
|
*hic* Uh, sorry.
|
Non traduit en fr
|
| 5
|
003ec1b7
|
Mes amis sont vraiment… vraiment super. Surtout cette petite brique là-bas. Ça va briquette ?
|
|
| 6
|
003f0477
|
Ma chambre d'ingurgibulation a l'air vide… Elle m'a l'air vide. Ou bien c'est mon… unité de combobulation ?
|
|
| 7
|
003f0478
|
Il est passé où Lewis ? On ne se parlait pas beaucoup… Mais j'aimerais pouvoir lui dire que tout roule !
|
|
| 8
|
003f0479
|
Ah, quelle belle journée. Le sol est vert, les murs sont bleus et le ciel est aussi resplendissant que le soleil.
|
Beuv a vu le monde changer de couleurs depuis sa première dégustation de Nukabomb
|
| 9
|
003f047a
|
Pas de laisser-aller ici, non m'ssieurs-dames. Tous mes boulons fonctionnent à l'unisson et cette cave est mon bureau trois étoiles.
|
|
| 10
|
003f047b
|
99 bouteilles sur le mur, 99 bouteilles ! J'en prends une et l'avale sec… 84 bouteilles sur le mur !
|
Chantant l'air de "99 Bottles of Beer"
|
| 11
|
|
003ec1c0
|
Comment ça va en cette très, très, très belle soirée ?
|
|
| 12
|
003ec1c1
|
Encore des gens ! Ça doit être mon anniversaire !
|
|
| 13
|
003ec1c2
|
Vous avez fait tout le chemin jusqu'à cette vieille cave poussiéreuse pour me voir ? Il ne fallait pas.
|
|
| 14
|
003ec1c3
|
Vous avez des boissons à me faire tester ? Ma chambre d'ingurgitation est toujours prête.
|
|
| 15
|
003ec1c4
|
Vous savez, en cas de coup dur, n'hésitez pas à raconter au vieux Beuv ce qui ne va pas.
|
|
| 16
|
003f04a5
|
Oh, euh, officier ! Je m'appelle sobre, et je suis parfaitement Beuv !
|
Beuv pense que le joueur est un policier
|
| 17
|
Attendez un peu… Vous n'êtes pas un flic ! Vous m'avez fait griller une ampoule.
|
|
| 18
|
003f04a6
|
Je m'appelle Beuv, champion de la buvette ! Champion incontesté mon vieux !
|
|
| 19
|
003f04a7
|
Je m'appelle Beuv, champion de la buvette ! Champion incontesté poupée !
|
|
| 20
|
003f04a8
|
Soyez pas timide ! Asseyez-vous, taillons une bavette !
|
|
| 21
|
003f04a9
|
Je n'ai pas honte d'admettre que je suis po-si-ta-ti-ve-ment ravi de vous voir !
|
|
| 22
|
003f04aa
|
Wesh ! Si c'est pas mon meilleur ami de toujours !
|
|
| 23
|
003f04ab
|
Vous voulez boire un coup ? Je suis sur ma lancée, et je ne dirais pas non à un peu de compagnie !
|
|
| 24
|
003f04ac
|
Oh, euh, madame ! Je m'appelle sobre, et je suis parfaitement Beuv !
|
Beuv pense que le joueur est un policier
|
| 25
|
Attendez un peu… Vous n'êtes pas un flic ! Vous m'avez fait griller une ampoule.
|
|
| 26
|
Biv_Greeting_TestComplete
|
003f04ae
|
Et un autre test de certification terminé, un.
|
|
| 27
|
003f04af
|
Tout est fini ? J'espère que ce n'était pas pour rien.
|
|
| 28
|
003f04b0
|
Hé, vous vous en sortez bien !
|
|
| 29
|
003f04b1
|
Déjà fini ? Incroyable.
|
|
| 30
|
003f04b2
|
Vous avez l'air de savoir de quoi vous parlez.
|
|
| 31
|
003f04b3
|
J'ai hâte de savoir comment ça s'est passé.
|
|
| 32
|
003f04b4
|
Ne me dites rien. Comme sur des roulettes, c'est ça ?
|
|
| 33
|
003f04b5
|
Je vois que vous n'avez pas chômé !
|
|
| 34
|
003f04b6
|
Eh bien, si ce n'est pas un travail de pro !
|
|
| 35
|
003f04b7
|
Vous avez fini le test, ma belle ?
|
|
| 36
|
003f04b8
|
Vous avez fini le test, mon beau ?
|
|
| 37
|
Biv_InfoGroup_HurryBack
|
003f04ba
|
Revenez vite demain, d'accord ? J'aurais besoin de votre aide.
|
|
| 38
|
003f04bb
|
Alors je peux vous dire à demain ? J'ai hâte qu'on y soit.
|
|
| 39
|
003f04bc
|
À la prochaine, ma belle. J'espère demain ! Ma porte est toujours ouverte.
|
|
| 40
|
003f04bd
|
À la prochaine, mon grand. J'espère demain ! Ma porte est toujours ouverte.
|
|
| 41
|
003f04be
|
Depuis votre arrivée, ces tests ne sont qu'une formalité ! Revenez me voir, d'accord ?
|
|
| 42
|
003f04bf
|
Vous voulez savoir ce qu'on va tester demain ? Mon silence est d'or ! Revenez, et vous le verrez par vous-même.
|
|
| 43
|
D01A_InfoGroup_DailyStart
|
003ec1a9
|
Vous n'avez pas mon eau rigolote ?
|
eau rigolote = alcool
|
| 44
|
003ec1aa
|
Et c'est reparti !
|
|
| 45
|
003ec1ab
|
Vous tombez à pic pour résoudre mon problème d'alcool.
|
problème d'alcool = ivresse
|
| 46
|
003ec1ac
|
Un jour déjà ?
|
|
| 47
|
003ec1ae
|
Un jour j'ai roté si fort que mon œil est sorti de son emplacement. J'ai retenu la leçon ! C'était la dernière fois que je buvais un Camille-Pétille.
|
|
| 48
|
003ec1af
|
Vous vous demandez s'il m'arrive de m'ennuyer ici ? Aucune chance ! Je suis le meilleur compagnon que je pouvais rêver !
|
|
| 49
|
003ec1b0
|
Je partagerais bien un verre avec vous, mais c'est contraire aux règles... Oh, vous m'avez eu ! Je vais les enfreindre rien que pour vous !
|
|
| 50
|
003ec1b1
|
Dansons, bébé. Je vais essayer de ne pas vous écraser les pieds.
|
|
| 51
|
003ec1b2
|
22, v'là les flics !
|
flics = police
|
| 52
|
Haha, je vous ai eu ! Vous auriez dû voir votre tête !
|
|
| 53
|
003f04c6
|
Parlons… Excusez-moi. Parlons affaires.
|
|
| 54
|
003f04c7
|
Vous avez des boissons à me faire tester ? Je suis votre cerveau.
|
Référence à "I'm your man"
|
| 55
|
003f04c8
|
Et un test qualité de Beuv pour la table 55.
|
|
| 56
|
003f04c9
|
Beuv E. Rie, au rapport !
|
|
| 57
|
003f04ca
|
Voyons voir les candidats du jour.
|
|
| 69
|
0047cf19
|
Vous êtes de retour, et je suis prêt pour la murge.
|
|
| 58
|
003f04cb
|
Vous savez à quoi je pense ? Je pense que… euh… je pense que j'ai déjà oublié ce que je voulais dire !
|
|
| 59
|
003f04cc
|
Vous avez déjà imaginé ce que ça pouvait être d'être… c'est quoi le mot pour pas ivre ? Parce que moi non.
|
|
| 60
|
003f04cd
|
Vous savez, je suis heureux que vous soyez là. Vous êtes un de mes amis les plus proches.
|
|
| 61
|
003f04ce
|
Tout roule. J'ai un bon ami, une boisson chaude et une planque douillette. Qu'est-ce qu'un cerveau peut vouloir de plus ?
|
|
| 62
|
003f04cf
|
Comment va le biz… Biz…les affaires ? Vous devez attirer des tas de clients, vous ! Hein ?
|
|
| 63
|
003f04d0
|
Dansons, mon grand. Je vais essayer de ne pas vous écraser les pieds.
|
|
| 64
|
Biv_Greeting_QualityTest
|
003f04d2
|
Vous faites une pause ? C'est sympa de la passer avec moi.
|
|
| 65
|
003f04d3
|
Pas la peine de vous presser pour cette boisson. Ce test de qualité est déjà en re… en retard. Tellement en retard que ça n'a plus d'importance.
|
|
| 66
|
003f04d4
|
Vous avez bien compris comment fonctionnait l'établi ? Vous pouvez vous en servir pour fabriquer toutes sortes de boissons !
|
|
| 67
|
003f04d5
|
Si je me souviens bien, le brassage, c'est que la première étape. Après ça il y a la fermen… Comment c'est déjà ? Fermentation !
|
|
| 68
|
003f04d6
|
Ce test de qualité est de la plus haute importance pour mon foie. Je veux dire, pour les affaires. Évidemment.
|
|
