MinutemenRadioAnnouncer.txt
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Radio Freedom announcer. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
DN121
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DN121 | Je viens de recevoir un message de la ferme des Finch. Ils ont besoin d'aide. À tous les Miliciens dans les environs, répondez. | |||
| 2 | DN121 | Ce message nous a été envoyé par... un robot. Si quelqu'un est du côté de Graygarden, allez voir de quoi ils ont besoin. |
Min02
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | Min02 | A1a | Ouais ! | Minuteman02: On a réussi ! | |
| 4 | Min02 | A1a | PrestonGarvey: C'est quoi, ce bordel ? | Général ! Preston ! Il faut que vous voyiez ça ! | PrestonGarvey: Oh putain ! Général, vous voyez ce machin ? Concentrez tous vos tirs sur la reine ! |
| 5 | Min02 | A1a | NPCMPrestonGarvey: Parlons du plan de bataille. | Qu'est-ce qu'on attend ? On fonce dans le tas et on liquide ces saloperies, c'est pas compliqué ! | Player Default: Pas la peine de faire compliqué. On rentre et on leur balance tout ce qu'on a. |
| 6 | Min02 | A1a | PrestonGarvey: Restez dans la cour et détruisez tous les œufs que vous trouvez. Le général et moi, on va s'occuper des murs. | Bien reçu. | PrestonGarvey: Allons-y, général. |
| 7 | Min02 | A1a | PrestonGarvey: Merde, on dirait qu'ils sont venus nicher ici. Il va falloir qu'on détruise ces œufs, sinon ils vont revenir en un rien de temps. | Les fangeux aiment se terrer dans les vieux bâtiments. Il doit y en avoir plein les murs. | PrestonGarvey: On dirait bien... Voilà comment on va faire. |
| 8 | Min02 | A1a | Hé, on dirait que vous l'avez réparé. Il ne reste plus qu'à lui donner du courant. | ||
| 9 | Min02 | Personne ne va croire qu'on a vraiment tué ce machin. | |||
| 10 | Min02 | Si l'émetteur radio avait du courant, on pourrait communiquer avec tout le Commonwealth. | |||
| 11 | Min02 | Quand j'ai vu ce truc sortir de l'eau, j'ai cru qu'on allait tous y passer. | |||
| 12 | Min02 | Oh putain... On fait quoi, général ? | |||
| 13 | Min02 | Qu'est-ce qu'on fait de ce fangeux géant ? | |||
| 14 | Min02 | Comment on va arrêter ce machin ? | |||
| 15 | Min02 | C'est un bon début. | |||
| 16 | Min02 | Je parie qu'y en a d'autres qui se planquent dans les murs. | |||
| 17 | Min02 | Regardez-moi tous ces nids... On va en baver pour tous les mettre dehors. | |||
| 18 | Min02 | Je suis prêt. | |||
| 19 | Min02 | Allons-y, général. | |||
| 20 | Min02 | Ne vous en faites pas, général. On n'a pas peur de ces fangeux. | |||
| 21 | Min02 | Général. | |||
| 22 | Min02 | Je n'ai jamais vu autant de fangeux au même endroit. | |||
| 23 | Min02 | On est prêts, général. C'est quand vous voulez. | |||
| 24 | Min02 | A1a | Rien de grave, c'est juste... Hé, qu'est-ce que vous faites ?! | MinutemenRadioStation: Écoutez bien, "général". Ramenez vos fesses au Château, et fissa. Ici Ronnie Shaw. Vous me connaissez pas, mais il faut qu'on cause. | |
| 25 | Min02 | A2a | Rien de grave, c'est juste... Hé, qu'est-ce que vous faites ?! | MinutemenRadioStation: Écoutez bien, "général". Ramenez vos fesses au Château, et fissa. Ici Ronnie Shaw. Vous me connaissez pas, mais il faut qu'on cause. | |
| 26 | Min02 | A1a | MinutemenRadioStation: C'est bon, j'ai fini. Je te rends ton micro, pas la peine d'en faire tout un plat. | Euh... Désolé pour cette petite interruption. | |
| 27 | Min02 | Ce message s'adresse au général, si vous écoutez. On a comme... un problème au Château, et on aurait besoin de votre aide. |
MinArtillery
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 28 | MinArtillery | A6a | Pardon, général, vous êtes hors de portée. Bonne chance. | MinutemenRadioStation: Ça avait l'air bon, vu d'ici. Vous pouvez compter sur le soutien de l'artillerie, général. Profitez-en bien. | |
| 29 | MinArtillery | A7a | On a repéré votre fumée, mais vous êtes trop loin. Pardon. | MinutemenRadioStation: Ça avait l'air bon, vu d'ici. Vous pouvez compter sur le soutien de l'artillerie, général. Profitez-en bien. | |
| 30 | MinArtillery | A8a | On voit votre fumée, mais vous êtes trop loin. Bonne chance. | MinutemenRadioStation: Ça avait l'air bon, vu d'ici. Vous pouvez compter sur le soutien de l'artillerie, général. Profitez-en bien. | |
| 31 | MinArtillery | A9a | On peut pas tirer, général. Votre cible est trop près de notre position. | MinutemenRadioStation: Ça avait l'air bon, vu d'ici. Vous pouvez compter sur le soutien de l'artillerie, général. Profitez-en bien. | |
| 32 | MinArtillery | A10a | La fumée marque une cible alliée. Tir annulé. | MinutemenRadioStation: Ça avait l'air bon, vu d'ici. Vous pouvez compter sur le soutien de l'artillerie, général. Profitez-en bien. | |
| 33 | MinArtillery | A12a | Pardon, général, on ne peut pas rouvrir le feu tout de suite. Il nous faut quelques minutes pour régler le tir. | MinutemenRadioStation: Ça avait l'air bon, vu d'ici. Vous pouvez compter sur le soutien de l'artillerie, général. Profitez-en bien. | |
| 34 | MinArtillery | A13a | Impossible. On a encore des réglages à faire. | MinutemenRadioStation: Ça avait l'air bon, vu d'ici. Vous pouvez compter sur le soutien de l'artillerie, général. Profitez-en bien. | |
| 35 | MinArtillery | A14a | On n'est pas encore prêts à faire un nouveau tir. On va régler l'artillerie le plus vite possible. | MinutemenRadioStation: Ça avait l'air bon, vu d'ici. Vous pouvez compter sur le soutien de l'artillerie, général. Profitez-en bien. | |
| 36 | MinArtillery | A15a | On voit votre fumée, général. On se prépare à tirer. | MinutemenRadioStation: Ça avait l'air bon, vu d'ici. Vous pouvez compter sur le soutien de l'artillerie, général. Profitez-en bien. | |
| 37 | MinArtillery | A16a | On a vos coordonnées. Attention, on va faire feu. | MinutemenRadioStation: Ça avait l'air bon, vu d'ici. Vous pouvez compter sur le soutien de l'artillerie, général. Profitez-en bien. | |
| 38 | MinArtillery | A17a | Cible verrouillée, général. À couvert. Impact imminent. | MinutemenRadioStation: Ça avait l'air bon, vu d'ici. Vous pouvez compter sur le soutien de l'artillerie, général. Profitez-en bien. | |
| 39 | MinArtillery | A18a | On voit votre fumée. Planquez-vous. | MinutemenRadioStation: Ça avait l'air bon, vu d'ici. Vous pouvez compter sur le soutien de l'artillerie, général. Profitez-en bien. | |
| 40 | MinArtillery | A19a | On a verrouillé la cible. Attention, ça va chauffer dans votre coin. | MinutemenRadioStation: Ça avait l'air bon, vu d'ici. Vous pouvez compter sur le soutien de l'artillerie, général. Profitez-en bien. | |
| 41 | MinArtillery | A2a | MinutemenRadioStation: OK, on voit la fumée sur la cible. Vous feriez bien de rester à l'écart, on sait jamais. | On cesse le feu. J'espère que c'était utile. À vous de terminer. | |
| 42 | MinArtillery | A3a | MinutemenRadioStation: OK, on voit la fumée sur la cible. Vous feriez bien de rester à l'écart, on sait jamais. | Mission de tir accomplie. On arrête là. | |
| 43 | MinArtillery | A4a | MinutemenRadioStation: OK, on voit la fumée sur la cible. Vous feriez bien de rester à l'écart, on sait jamais. | On cesse le feu. Bonne chance. |
MinDefendCastle
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 44 | MinDefendCastle | A1a | MinutemenRadioStation: Nous avons vaincu les troupes de l'Institut, qui battent en retraite. Rassurez-vous, le Château reste sous le contrôle des Miliciens. | Cette guerre contre la Confrérie est vraiment regrettable. | |
| 45 | MinDefendCastle | A1b | Ces hommes étaient considérés comme des héros dans tout le Commonwealth depuis leur victoire sur l'Institut. | ||
| 46 | MinDefendCastle | A1c | Malheureusement, ils ont décidé d'utiliser leur puissance pour tyranniser le peuple au lieu de l'aider. | MinutemenRadioStation: Grâce au courage et au sacrifice de Miliciens venus de tout le Commonwealth, la menace de la Confrérie de l'Acier a été neutralisée. | |
| 47 | MinDefendCastle | A2a | MinutemenRadioStation: Nous avons vaincu les troupes de l'Institut, qui battent en retraite. Rassurez-vous, le Château reste sous le contrôle des Miliciens. | La Confrérie de l'Acier aurait pu utiliser sa puissance pour aider le peuple du Commonwealth, mais elle a choisi la voie de la tyrannie. | MinutemenRadioStation: Grâce au courage et au sacrifice de Miliciens venus de tout le Commonwealth, la menace de la Confrérie de l'Acier a été neutralisée. |
| 48 | MinDefendCastle | A1a | MinutemenRadioStation: Malheureusement, ils ont décidé d'utiliser leur puissance pour tyranniser le peuple au lieu de l'aider. | Grâce au courage et au sacrifice de Miliciens venus de tout le Commonwealth, la menace de la Confrérie de l'Acier a été neutralisée. | |
| 49 | MinDefendCastle | A1b | Nous savons maintenant à quel point nous sommes forts quand nous sommes tous unis : assez forts pour vaincre la Confrérie de l'Acier malgré toute sa puissance militaire. | ||
| 50 | MinDefendCastle | A1c | Pour la première fois depuis des siècles, le Commonwealth est libre de choisir son propre destin. Tâchons d'en profiter. | MinutemenRadioStation: Nous allons maintenant reprendre le cours normal de nos programmes. Radio Liberté vous remercie de votre attention. | |
| 51 | MinDefendCastle | A1a | MinutemenRadioStation: Ici Radio Liberté, avec un compte rendu de la bataille pour le peuple du Commonwealth. | Nous avons vaincu les troupes de l'Institut, qui battent en retraite. Rassurez-vous, le Château reste sous le contrôle des Miliciens. | MinutemenRadioStation: Cette guerre contre la Confrérie est vraiment regrettable. |
| 52 | MinDefendCastle | A2a | MinutemenRadioStation: Ici Radio Liberté, avec un compte rendu de la bataille pour le peuple du Commonwealth. | C'est maintenant confirmé : les batteries d'artillerie de la Milice ont détruit le dirigeable de la Confrérie de l'Acier dans une attaque-surprise. | |
| 53 | MinDefendCastle | A2b | La Confrérie a lancé ses dernières forces contre le Château, mais je suis heureux de vous annoncer qu'elles ont été définitivement vaincues. | MinutemenRadioStation: Cette guerre contre la Confrérie est vraiment regrettable. | |
| 54 | MinDefendCastle | A3a | MinutemenRadioStation: Ici Radio Liberté, avec un compte rendu de la bataille pour le peuple du Commonwealth. | Nous avons repoussé l'ennemi, à présent dispersé. | MinutemenRadioStation: Cette guerre contre la Confrérie est vraiment regrettable. |
| 55 | MinDefendCastle | A1a | MinutemenRadioStation: Pour la première fois depuis des siècles, le Commonwealth est libre de choisir son propre destin. Tâchons d'en profiter. | Nous allons maintenant reprendre le cours normal de nos programmes. Radio Liberté vous remercie de votre attention. | |
| 56 | MinDefendCastle | A1a | Ici Radio Liberté, avec un compte rendu de la bataille pour le peuple du Commonwealth. | MinutemenRadioStation: Nous avons vaincu les troupes de l'Institut, qui battent en retraite. Rassurez-vous, le Château reste sous le contrôle des Miliciens. | |
| 57 | MinDefendCastle | A1a | Ici Radio Liberté, avec un flash spécial en direct du Château. | MinutemenRadioStation: Des pillards ont été repérés. Ils se dirigent vers nous en provenance de l'ouest. | |
| 58 | MinDefendCastle | A1a | MinutemenRadioStation: Un groupe d'assaillants vient par ici en provenance de Boston Sud. | Les murs ont été percés. Je répète : les murs du Château ont été percés. | |
| 59 | MinDefendCastle | A1a | MinutemenRadioStation: Des troupes de l'Institut viennent de se téléporter sur notre position. | Un groupe d'assaillants vient par ici en provenance de Boston Sud. | MinutemenRadioStation: Les murs ont été percés. Je répète : les murs du Château ont été percés. |
| 60 | MinDefendCastle | A2a | MinutemenRadioStation: Des troupes de l'Institut viennent de se téléporter sur notre position. | Arrivée d'assaillants en provenance du nord-ouest. | MinutemenRadioStation: Les murs ont été percés. Je répète : les murs du Château ont été percés. |
| 61 | MinDefendCastle | A3a | MinutemenRadioStation: Des troupes de l'Institut viennent de se téléporter sur notre position. | Arrivée d'assaillants en provenance du sud-ouest. | MinutemenRadioStation: Les murs ont été percés. Je répète : les murs du Château ont été percés. |
| 62 | MinDefendCastle | A1a | MinutemenRadioStation: Ici Radio Liberté, avec un flash spécial en direct du Château. | Des pillards ont été repérés. Ils se dirigent vers nous en provenance de l'ouest. | MinutemenRadioStation: Appel à tous les Miliciens : venez en renfort au Château. |
| 63 | MinDefendCastle | A2a | MinutemenRadioStation: Ici Radio Liberté, avec un flash spécial en direct du Château. | Des Artilleurs ont été repérés. Ils se dirigent vers nous en provenance de l'ouest. | MinutemenRadioStation: Appel à tous les Miliciens : venez en renfort au Château. |
| 64 | MinDefendCastle | A3a | MinutemenRadioStation: Ici Radio Liberté, avec un flash spécial en direct du Château. | Des super mutants ont été repérés. Ils se dirigent vers nous en provenance de l'ouest. | MinutemenRadioStation: Appel à tous les Miliciens : venez en renfort au Château. |
| 65 | MinDefendCastle | A4a | MinutemenRadioStation: Ici Radio Liberté, avec un flash spécial en direct du Château. | Des troupes de la Confrérie avancent dans notre direction. | MinutemenRadioStation: Appel à tous les Miliciens : venez en renfort au Château. |
| 66 | MinDefendCastle | A5a | MinutemenRadioStation: Ici Radio Liberté, avec un flash spécial en direct du Château. | Des synthétiques de l'Institut avancent dans notre direction. Il ne s'agit pas d'un exercice. | MinutemenRadioStation: Appel à tous les Miliciens : venez en renfort au Château. |
| 67 | MinDefendCastle | A6a | MinutemenRadioStation: Ici Radio Liberté, avec un flash spécial en direct du Château. | Des troupes ennemies se dirigent vers le Château. | MinutemenRadioStation: Appel à tous les Miliciens : venez en renfort au Château. |
| 68 | MinDefendCastle | A1a | MinutemenRadioStation: Des pillards ont été repérés. Ils se dirigent vers nous en provenance de l'ouest. | Appel à tous les Miliciens : venez en renfort au Château. | MinutemenRadioStation: Des troupes de l'Institut viennent de se téléporter sur notre position. |
| 69 | MinDefendCastle | A1a | MinutemenRadioStation: Appel à tous les Miliciens : venez en renfort au Château. | Des troupes de l'Institut viennent de se téléporter sur notre position. | MinutemenRadioStation: Un groupe d'assaillants vient par ici en provenance de Boston Sud. |
| 70 | MinDefendCastle | A2a | MinutemenRadioStation: Appel à tous les Miliciens : venez en renfort au Château. | Un vertiptère de la Confrérie approche en provenance du nord. | MinutemenRadioStation: Un groupe d'assaillants vient par ici en provenance de Boston Sud. |
| 71 | MinDefendCastle | A3a | MinutemenRadioStation: Appel à tous les Miliciens : venez en renfort au Château. | Un deuxième vertiptère se dirige vers nous. | MinutemenRadioStation: Un groupe d'assaillants vient par ici en provenance de Boston Sud. |
| 72 | MinDefendCastle | A4a | MinutemenRadioStation: Appel à tous les Miliciens : venez en renfort au Château. | Encore un vertiptère en approche. | MinutemenRadioStation: Un groupe d'assaillants vient par ici en provenance de Boston Sud. |
| 73 | MinDefendCastle | A5a | MinutemenRadioStation: Appel à tous les Miliciens : venez en renfort au Château. | Béhémoth ! Un béhémoth super mutant approche de notre position ! | MinutemenRadioStation: Un groupe d'assaillants vient par ici en provenance de Boston Sud. |
| 74 | MinDefendCastle | Ce message s'adresse au général. On a besoin de vous au Château ; des éclaireurs ennemis ont été repérés dans les environs. |
MinDestBoS
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 75 | MinDestBoS | A1a | RonnieShaw: Des vertiptères de la Confrérie approchent ! Mettez-vous à couvert et préparez-vous pour le combat de votre vie ! On va en finir une bonne fois pour toutes avec ces enfoirés. | Alerte. Alerte. Des vertiptères de la Confrérie convergent vers le château. | |
| 76 | MinDestBoS | A1a | Ici le Château. Nous avons une autorisation pour Phénix inébranlable : code bleu. Je répète. Phénix inébranlable : code bleu. À mon signal. | MinutemenRadioStation: À toutes les batteries, faites le point. | |
| 77 | MinDestBoS | A1a | MinutemenRadioStation: Ici le Château. Nous avons une autorisation pour Phénix inébranlable : code bleu. Je répète. Phénix inébranlable : code bleu. À mon signal. | À toutes les batteries, faites le point. | MinutemenRadioStation: Batterie 1... en place. |
| 78 | MinDestBoS | A1a | MinutemenRadioStation: À toutes les batteries, faites le point. | Batterie 1... en place. | MinutemenRadioStation: Batterie 2, bien reçu. |
| 79 | MinDestBoS | A1a | MinutemenRadioStation: Batterie 1... en place. | Batterie 2, bien reçu. | MinutemenRadioStation: Batteries 3 et 4, statut bleu, bien reçu. |
| 80 | MinDestBoS | A1a | MinutemenRadioStation: Batterie 2, bien reçu. | Batteries 3 et 4, statut bleu, bien reçu. | MinutemenRadioStation: Batterie 5... en place. |
| 81 | MinDestBoS | A1a | MinutemenRadioStation: Batteries 3 et 4, statut bleu, bien reçu. | Batterie 5... en place. | MinutemenRadioStation: À toutes les batteries, tirez à mon signal. |
| 82 | MinDestBoS | A1a | MinutemenRadioStation: Batterie 5... en place. | À toutes les batteries, tirez à mon signal. | MinutemenRadioStation: Cinq... quatre... trois... deux... un... Tir d'efficacité. |
| 83 | MinDestBoS | A1a | MinutemenRadioStation: À toutes les batteries, tirez à mon signal. | Cinq... quatre... trois... deux... un... Tir d'efficacité. | MinutemenRadioStation: Je répète : tir d'efficacité. |
| 84 | MinDestBoS | A1a | MinutemenRadioStation: Cinq... quatre... trois... deux... un... Tir d'efficacité. | Je répète : tir d'efficacité. | PrestonGarvey: Nom de Dieu... On aurait presque pitié pour ces salopards. |
| 85 | MinDestBoS | A1a | RonnieShaw: Ils l'ont pas volé. Fallait pas essayer de mettre la main sur le Commonwealth. Ça finit toujours mal. | Confirmation. Le Prydwen a été abattu. La menace de la Confrérie a été éradiquée. | RonnieShaw: Attendez. On va voir s'ils ont encore le cœur à se battre. |
| 86 | MinDestBoS | A1a | Player Default: Entendu. On reste en attente. | Ici le Château. Phénix inébranlable : code blanc. Je répète : attendez en code blanc. | |
| 87 | MinDestBoS | A1a | Player Default: Donnez le signal d'ouvrir le feu. | À vos ordres ! | MinutemenRadioStation: Ici le Château. Nous avons une autorisation pour Phénix inébranlable : code bleu. Je répète. Phénix inébranlable : code bleu. À mon signal. |
| 88 | MinDestBoS | A2a | Player Default: Donnez le signal d'ouvrir le feu. | À vos ordres ! | MinutemenRadioStation: Ici le Château. Nous avons une autorisation pour Phénix inébranlable : code bleu. Je répète. Phénix inébranlable : code bleu. À mon signal. |
| 89 | MinDestBoS | B1a | Player Default: Je vous dirai quand ce sera le moment. | Entendu. On reste en attente. | MinutemenRadioAnnouncer: Ici le Château. Phénix inébranlable : code blanc. Je répète : attendez en code blanc. |
| 90 | MinDestBoS | X1a | Player Default: Restez en attente. | D'accord. | MinutemenRadioAnnouncer: Ici le Château. Phénix inébranlable : code blanc. Je répète : attendez en code blanc. |
| 91 | MinDestBoS | X2a | Player Default: Restez en attente. | Bien reçu. | MinutemenRadioAnnouncer: Ici le Château. Phénix inébranlable : code blanc. Je répète : attendez en code blanc. |
| 92 | MinDestBoS | Y1a | Player Default: Tous les canons sont verrouillés sur le Prydwen ? | Affirmatif. On a transmis les coordonnées. Toutes les batteries sont en code rouge, prêtes à tirer à notre signal. | Player Default: Donnez le signal d'ouvrir le feu. |
| 93 | MinDestBoS | Y2a | Player Default: Tous les canons sont verrouillés sur le Prydwen ? | Affirmatif. On a transmis les coordonnées. Toutes les batteries sont en code rouge, prêtes à tirer à notre signal. | Player Default: Donnez le signal d'ouvrir le feu. |
| 94 | MinDestBoS | A | Général, toutes les colonies sont prêtes. On attend votre ordre pour tirer sur le dirigeable de la Confrérie. | Player Default: Donnez le signal d'ouvrir le feu. | |
| 95 | MinDestBoS | A | On est prêts à tirer sur le Prydwen à votre signal. | Player Default: Donnez le signal d'ouvrir le feu. | |
| 96 | MinDestBoS | À toutes les colonies, message prioritaire : nous attendons actuellement en code blanc pour l'opération Phénix inébranlable. Je répète : attendez en code blanc. | |||
| 97 | MinDestBoS | A | Pardon, général, mais il faudrait réparer l'émetteur radio pour que je puisse coordonner l'attaque d'artillerie sur le Prydwen. |
MinRadiantOwned
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 98 | MinRadiantOwned | Alerte. Alerte. Une de nos colonies a besoin d'aide. À tous les Miliciens : répondez si vous êtes à proximité. | |||
| 99 | MinRadiantOwned | Alerte. Une de nos colonies nous appelle à l'aide. À tous les miliciens à proximité : répondez. | |||
| 100 | MinRadiantOwned | Attention : un membre d'une caravane marchande s'est fait enlever. À tous les Miliciens disponibles, répondez. | |||
| 101 | MinRadiantOwned | Alerte, Miliciens ! La Confrérie de l'Acier attaque une de nos colonies. À tous les soldats à proximité, répondez ! | |||
| 102 | MinRadiantOwned | Alerte. Une batterie d'artillerie signale des éclaireurs de la Confrérie. Elle demande des renforts immédiats. | |||
| 103 | MinRadiantOwned | À tous les Miliciens, attention : on signale une attaque de super mutants. Répondez si vous pouvez. | |||
| 104 | MinRadiantOwned | À tous les Miliciens, attention : des Artilleurs ont attaqué une de nos colonies. Donnez un coup de main si vous êtes dans le coin. | |||
| 105 | MinRadiantOwned | Alerte. Des synthétiques de l'Institut ont été repérés près d'une de nos colonies. À tous les Miliciens disponibles, intervenez. | |||
| 106 | MinRadiantOwned | Alerte. Des synthétiques indépendants ont été repérés près d'une de nos colonies. À tous les Miliciens disponibles, intervenez. |
MinRecruit
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 107 | MinRecruit | À tous les Miliciens, attention ! On vient d'apprendre qu'une colonie est en danger. Si vous êtes dans le coin, allez l'aider. | |||
| 108 | MinRecruit | Alerte ! On vient de me signaler un enlèvement. À tous les Miliciens, intervenez si vous êtes dans le secteur. | |||
| 109 | MinRecruit | Miliciens, attention ! On vient d'apprendre qu'une colonie a besoin de notre aide. Répondez si vous pouvez. | |||
| 110 | MinRecruit | À tous les Miliciens des environs, une colonie s'est fait attaquer par des super mutants. Répondez si vous pouvez. | |||
| 111 | MinRecruit | Attention : une colonie vient de demander de l'aide aux Miliciens. Ne les faisons pas attendre. | |||
| 112 | MinRecruit | Miliciens, attention : on vient d'apprendre qu'une colonie a besoin de notre aide. Si vous êtes dans le secteur, répondez. | |||
| 113 | MinRecruit | Attention, un de nos postes de contrôle a besoin d'aide pour trouver un abri pour des réfugiés de l'Institut. Aidez si vous pouvez. |
MinutemenCentralQuest
[modifier | modifier le wikicode]| # | QUEST | ABXY | DIALOGUE BEFORE | RESPONSE TEXT | DIALOGUE AFTER |
|---|---|---|---|---|---|
| 114 | MinutemenCentralQuest | A1a | MinutemenRadioStation: Ici Radio Liberté. | Des témoignages nous parviennent des quatre coins du Commonwealth : le dirigeable de la Confrérie a été détruit ! | MinutemenRadioStation: The best information we have right now is that the Railroad was reponsible. |
| 115 | MinutemenCentralQuest | A1a | MinutemenRadioStation: Des témoignages nous parviennent des quatre coins du Commonwealth : le dirigeable de la Confrérie a été détruit ! | D'après nos sources, il semble que le Réseau du rail soit responsable. | |
| 116 | MinutemenCentralQuest | A1b | Si c'est bien le cas, le Commonwealth tout entier a une dette envers eux. | ||
| 117 | MinutemenCentralQuest | A1c | Depuis son arrivée, la Confrérie représentait une menace évidente pour la liberté du Commonwealth. | ||
| 118 | MinutemenCentralQuest | A1d | Par leur courage, ces hommes viennent de porter un coup mémorable pour la liberté ! | ||
| 119 | MinutemenCentralQuest | A2a | MinutemenRadioStation: Des témoignages nous parviennent des quatre coins du Commonwealth : le dirigeable de la Confrérie a été détruit ! | Apparemment, l'Institut a réussi à retourner sa propre technologie contre la Confrérie. | |
| 120 | MinutemenCentralQuest | A2b | Nous savons de source sûre que c'est "Liberty Prime", la machine de guerre géante de la Confrérie de l'Acier, qui a abattu le Prydwen. | ||
| 121 | MinutemenCentralQuest | A2c | Je pense que tout le monde appréciera l'ironie de la situation. | ||
| 122 | MinutemenCentralQuest | A2d | Les habitants du Commonwealth se sont toujours méfiés de l'Institut, et à juste titre. | ||
| 123 | MinutemenCentralQuest | A2e | Mais dans le cas présent, je crois que nous pouvons les remercier de nous avoir débarrassés de la menace de la Confrérie. | ||
| 124 | MinutemenCentralQuest | A1a | Ici Radio Liberté. | MinutemenRadioStation: Des témoignages nous parviennent des quatre coins du Commonwealth : le dirigeable de la Confrérie a été détruit ! | |
| 125 | MinutemenCentralQuest | A1a | Ici Radio Liberté. | MinutemenRadioStation: Partout dans le Commonwealth, tout le monde ne parle plus que de l'énorme explosion qui a secoué l'ancien site du CIT. | |
| 126 | MinutemenCentralQuest | A1a | MinutemenRadioStation: Ici Radio Liberté. | Partout dans le Commonwealth, tout le monde ne parle plus que de l'énorme explosion qui a secoué l'ancien site du CIT. | |
| 127 | MinutemenCentralQuest | A1b | Je peux vous le confirmer, il s'agissait de la base secrète de l'Institut. Et je vous confirme aussi que l'Institut a bien été détruit. | ||
| 128 | MinutemenCentralQuest | A1c | Je répète : l'Institut a été détruit. | MinutemenRadioStation: Je suis fier de vous annoncer que les Miliciens ont enfin réussi à frapper l'Institut en plein cœur. | |
| 129 | MinutemenCentralQuest | A1a | MinutemenRadioStation: Je répète : l'Institut a été détruit. | Je suis fier de vous annoncer que les Miliciens ont enfin réussi à frapper l'Institut en plein cœur. | |
| 130 | MinutemenCentralQuest | A1b | Nos forces ont infiltré le complexe souterrain de l'Institut avant de faire sauter son réacteur à fusion. | ||
| 131 | MinutemenCentralQuest | A1c | J'aimerais profiter de ce moment pour saluer le général, qui a personnellement mené l'attaque contre l'Institut. | ||
| 132 | MinutemenCentralQuest | A1d | Merci également à tous les volontaires du Commonwealth qui se sont joints aux Miliciens pour prendre part à cet assaut. | ||
| 133 | MinutemenCentralQuest | A1e | N'oubliez pas, c'est grâce à leur sacrifice que nous sommes tous libérés de la menace insidieuse de l'Institut pour la première fois depuis des décennies. | MinutemenRadioStation: Il reste encore beaucoup à faire pour ramener la paix et la liberté au sein du Commonwealth, mais c'est clairement un grand pas en avant. | |
| 134 | MinutemenCentralQuest | A2a | MinutemenRadioStation: Je répète : l'Institut a été détruit. | Il paraît que le Réseau du rail a réussi à infiltrer l'Institut. | |
| 135 | MinutemenCentralQuest | A2b | Ils ont saboté le réacteur à fusion de l'Institut avec l'aide de synthétiques rebelles. | ||
| 136 | MinutemenCentralQuest | A2c | Je crois que compte tenu des circonstances, nous pouvons tous revoir notre opinion vis-à-vis des synthétiques. | ||
| 137 | MinutemenCentralQuest | A2d | N'oubliez pas, c'est grâce à leur sacrifice que nous sommes tous libérés de la menace insidieuse de l'Institut pour la première fois depuis des décennies. | MinutemenRadioStation: Il reste encore beaucoup à faire pour ramener la paix et la liberté au sein du Commonwealth, mais c'est clairement un grand pas en avant. | |
| 138 | MinutemenCentralQuest | A3a | MinutemenRadioStation: Je répète : l'Institut a été détruit. | C'est confirmé, la Confrérie de l'Acier a utilisé sa machine de guerre géante, "Liberty Prime", pour pénétrer dans l'Institut. | |
| 139 | MinutemenCentralQuest | A3b | Les forces de la Confrérie ont ensuite réussi à faire sauter le réacteur à fusion de l'Institut, détruisant complètement le complexe souterrain. | ||
| 140 | MinutemenCentralQuest | A3c | Il est encore trop tôt pour cerner les véritables intentions de la Confrérie quant au Commonwealth. | ||
| 141 | MinutemenCentralQuest | A3d | Mais pour l'heure, nous pouvons les remercier. Grâce à eux, nous sommes libérés de la menace insidieuse de l'Institut pour la première fois depuis des décennies. | MinutemenRadioStation: Il reste encore beaucoup à faire pour ramener la paix et la liberté au sein du Commonwealth, mais c'est clairement un grand pas en avant. | |
| 142 | MinutemenCentralQuest | A1a | MinutemenRadioStation: N'oubliez pas, c'est grâce à leur sacrifice que nous sommes tous libérés de la menace insidieuse de l'Institut pour la première fois depuis des décennies. | Il reste encore beaucoup à faire pour ramener la paix et la liberté au sein du Commonwealth, mais c'est clairement un grand pas en avant. | |
| 143 | MinutemenCentralQuest | A1a | {silence} | ||
| 144 | MinutemenCentralQuest | A2a | {silence} | ||
| 145 | MinutemenCentralQuest | A3a | {silence} | ||
| 146 | MinutemenCentralQuest | A4a | {silence} | ||
| 147 | MinutemenCentralQuest | A5a | {silence} | ||
| 148 | MinutemenCentralQuest | A6a | {silence} | ||
| 149 | MinutemenCentralQuest | A7a | {silence} | ||
| 150 | MinutemenCentralQuest | A8a | {silence} | ||
| 151 | MinutemenCentralQuest | A9a | {silence} | ||
| 152 | MinutemenCentralQuest | A10a | {silence} | ||
| 153 | MinutemenCentralQuest | A11a | {silence} | ||
| 154 | MinutemenCentralQuest | A1a | Ici Radio Liberté, la voix des Miliciens. Il est 1 heure du matin. | ||
| 155 | MinutemenCentralQuest | A2a | 2 heures du matin sur Radio Liberté. | ||
| 156 | MinutemenCentralQuest | A3a | 3 heures du matin à l'écoute de Radio Liberté. Nous vous espérons tous en sécurité. | ||
| 157 | MinutemenCentralQuest | A4a | Ici Radio Liberté, il est 4 heures du matin. | ||
| 158 | MinutemenCentralQuest | A5a | Il est 5 heures du matin. Ici Radio Liberté, la voix des Miliciens. | ||
| 159 | MinutemenCentralQuest | A6a | Bonjour à tout le Commonwealth. Ici Radio Liberté, la voix des Miliciens. | ||
| 160 | MinutemenCentralQuest | A7a | Ici Radio Liberté, la voix des Miliciens. Il est 7 heures du matin. | ||
| 161 | MinutemenCentralQuest | A8a | Il est 8 heures du matin. | ||
| 162 | MinutemenCentralQuest | A9a | 9 heures du matin à l'écoute de Radio Liberté. | ||
| 163 | MinutemenCentralQuest | A10a | Ici Radio Liberté, il est 10 heures du matin. | ||
| 164 | MinutemenCentralQuest | A11a | 11 heures du matin sur Radio Liberté, la voix des Miliciens. | ||
| 165 | MinutemenCentralQuest | A12a | Vous écoutez Radio Liberté, la voix des Miliciens. Il est midi. | ||
| 166 | MinutemenCentralQuest | A13a | Il est 13 heures sur Radio Liberté, la voix des Miliciens. | ||
| 167 | MinutemenCentralQuest | A14a | Il est 14 heures. Vous écoutez Radio Liberté. | ||
| 168 | MinutemenCentralQuest | A15a | Il est 15 heures. | ||
| 169 | MinutemenCentralQuest | A16a | Il est 16 heures sur Radio Liberté. | ||
| 170 | MinutemenCentralQuest | A17a | Ici Radio Liberté, il est 17 heures. | ||
| 171 | MinutemenCentralQuest | A18a | Ici Radio Liberté, la voix des Miliciens. Il est 6 heures. | ||
| 172 | MinutemenCentralQuest | A19a | Vous écoutez Radio Liberté, en diffusion dans tout le Commonwealth. Bon après-midi à tous. | ||
| 173 | MinutemenCentralQuest | A20a | 19 heures sur Radio Liberté. | ||
| 174 | MinutemenCentralQuest | A21a | Il est 8 heures. Vous écoutez Radio Liberté, la voix des Miliciens. | ||
| 175 | MinutemenCentralQuest | A22a | La nuit est en train de tomber. Veillez à votre sécurité. | ||
| 176 | MinutemenCentralQuest | A23a | Il est 21 heures. | ||
| 177 | MinutemenCentralQuest | A24a | Ici Radio Liberté, la voix des Miliciens. Il est à peine plus de 22 heures. | ||
| 178 | MinutemenCentralQuest | A25a | Il est 23 heures. | ||
| 179 | MinutemenCentralQuest | A26a | Il est minuit sur Radio Liberté. | ||
| 180 | MinutemenCentralQuest | A27a | Ici Radio Liberté, en diffusion ininterrompue dans tout le Commonwealth. | ||
| 181 | MinutemenCentralQuest | A28a | Vous écoutez Radio Liberté. | ||
| 182 | MinutemenCentralQuest | A29a | Ici Radio Liberté. | ||
| 183 | MinutemenCentralQuest | A30a | Vous écoutez Radio Liberté, la voix des Miliciens. | ||
| 184 | MinutemenCentralQuest | A31a | Ici Radio Liberté, en diffusion ininterrompue dans tout le Commonwealth. | ||
| 185 | MinutemenCentralQuest | Rien à signaler. Veillez à votre sécurité. | |||
| 186 | MinutemenCentralQuest | Rien à signaler pour le moment. Restez à l'écoute. | |||
| 187 | MinutemenCentralQuest | Tout est calme dans le Commonwealth. Veillez à votre sécurité. | |||
| 188 | MinutemenCentralQuest | Rien à signaler. Faites attention à vous. | |||
| 189 | MinutemenCentralQuest | Tout est calme, et c'est tant mieux comme ça. Veillez à votre sécurité. | |||
| 190 | MinutemenCentralQuest | Tout va bien, ici. Restez à l'écoute pour ne rater aucune alerte. | |||
| 191 | MinutemenCentralQuest | Rien de neuf à signaler. Restez à l'écoute pour ne rater aucune alerte. | |||
| 192 | MinutemenCentralQuest | Rien à signaler. Restez à l'écoute pour de prochains développements. | |||
| 193 | MinutemenCentralQuest | À tous les Miliciens, attention ! On vient d'apprendre qu'une colonie est en danger. Si vous êtes dans le coin, allez l'aider. | |||
| 194 | MinutemenCentralQuest | Salut, général. | |||
| 195 | MinutemenCentralQuest | J'espère que notre radio vous est utile. | |||
| 196 | MinutemenCentralQuest | Je crois qu'on commence vraiment à changer les choses. | |||
| 197 | MinutemenCentralQuest | Je vais reprendre la diffusion. | |||
| 198 | MinutemenCentralQuest | Pardon, général. Je reprendrai la diffusion dès que ça ira un peu mieux. | |||
| 199 | MinutemenCentralQuest | Avant que je puisse diffuser, il faudra remettre le transmetteur en état de marche. | |||
| 200 | MinutemenCentralQuest | Il faut qu'on répare le transmetteur. |