JacobstownMarcus.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Marcus. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

Topics

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GREETING	GREETING	Neutre 50	Bienvenue à Jacobstown. Vous pouvez aller où bon vous semble, mais ne regardez pas les Nocturnes. Ils n'aiment pas qu'on les observe.	1
		Dégoût 5	Et si vous êtes de la RNC, gardez-le pour vous. Elle n'est pas en odeur de sainteté ici.	2
	GREETING	Neutre 50	J'ai un problème et votre aide me serait utile. Des mercenaires sont venus harceler la ville par le passé et viennent de réapparaître.	3
	GREETING	Neutre 50	Vous n'avez pas pu vous empêcher de vous battre avec les mercenaires, hein ? Je crois qu'il vaut mieux qu'on aille finir ce que vous avez commencé.	4
	GREETING	Neutre 50	J'espérais une autre issue avec les mercenaires. Mais au moins, ça nous laissera le temps de constituer des défenses.	5
		Neutre 50	J'espérais prendre contact avec la RNC, commencer à discuter de commerce et de frontières. Ça va être nettement plus difficile, maintenant.	6
	GREETING	Triste 5	Comme ça, Keene est mort. Je savais que ça risquait d'arriver... Ça ne va pas faciliter les choses en ville.	7
		Neutre 50	Sans Keene, il va être difficile de convaincre les autres Nocturnes des Terres dévastées de venir ici. Et de persuader ceux qui sont là de rester.	8
	GREETING	Triste 5	J'avais eu beaucoup de mal à convaincre Keene de venir, et vous lui avez fourni un prétexte pour partir. Bah, c'est mieux que de le tuer.	9
		Neutre 50	Il me reste toujours une chance de le faire revenir même si je n'y crois guère. J'espère que les ennuis qu'il causera ne retomberont pas sur la ville.	10
	GREETING	Heureux 5	La manière dont vous avez géré Keene m'a plu. Sans la présence des Nocturnes, Jacobstown serait devenu beaucoup plus faible.	11
	GREETING	Neutre 50	On a quelque chose en tête ?	12
VEndingJacobstown	VEndingJacobstown	Neutre 50	Privés de dirigeant, les Super mutants et Nocturnes de Jacobstown se dispersèrent dans les Terres dévastées.	13
		Neutre 50	Jacobstown disparut sans que le reste du Mojave y prête la moindre attention.	14
	VEndingJacobstown	Neutre 50	Grâce au Courrier et à Lily, l'expérimentation du Dr Henry déboucha sur un remède à la schizophrénie des Nocturnes.	15
		Neutre 50	Les Nocturnes et autres Super mutants des Terres dévastées affluèrent à Jacobstown et la ville devint pour eux un havre de paix.	16
	VEndingJacobstown	Neutre 50	{narrating} Though a cure for the Nightkin schizophrenia was eventually found, it became a case of too little, too late for Jacobstown.	17
		Neutre 50	Furieux de la mort de leur chef, Keene, la plupart des Nocturnes s'éparpillèrent dans les Terres dévastées, leur folie s'aggravant de jour en jour.	18
		Neutre 50	Jacobstown, toujours à la merci de représailles de la part des humains, ne connut jamais la prospérité.	19
	VEndingJacobstown	Neutre 50	Un remède à la schizophrénie des Nocturnes fut finalement découvert, mais trop tard pour Jacobstown.	20
		Neutre 50	La plupart des Nocturnes de Jacobstown suivirent Keene dans les Terres dévastées et terrorisèrent le Mojave pendant des années.	21
		Neutre 50	Jacobstown, toujours à la merci de représailles de la part des humains, ne connut jamais la prospérité.	22
	VEndingJacobstown	Neutre 50	Il fallut plus de temps que prévu pour trouver un remède à la schizophrénie des Nocturnes, mais la découverte bénéficia à Jacobstown.	23
		Neutre 50	La présence de Keene, le chef des Nocturnes, persuada ses congénères de rejoindre la ville.	24
		Neutre 50	Jacobstown prospéra pour devenir une importante ville marchande, bien qu'un peu intimidante.	25
	VEndingJacobstown	Neutre 50	Sans remède à leur schizophrénie à l'horizon, les Nocturnes quittèrent Jacobstown. Sans traitement, leur folie ne fit que s'aggraver.	26
		Neutre 50	Les Nocturnes terrorisèrent les Terres dévastées et Jacobstown subit plusieurs campagnes de représailles de la part d'humains anti-mutants.	27
		Neutre 50	Finalement, les mutants survivants abandonnèrent Jacobstown et cette aventure sombra rapidement dans l'oubli.	28
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic000	Neil m'a parlé de cette ville.	Neutre 50	{appreciative} Lot of the mutants here found out about Jacobstown because of Neil. {rueful} Our isolation works against us sometimes. {Splits emotion in these lines.}	29
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic001	Comment s'y sont-ils pris pour harceler la ville ?	Neutre 50	En tuant nos grandes cornes, en tirant sur le Lodge, ce genre de choses. Il devient difficile d'empêcher les gens d'exercer des représailles.	30
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic002	Vous êtes sûr que ces mercenaires travaillent pour la RNC ?	Neutre 50	Je ne peux pas affirmer avec certitude qu'ils dépendent de la RNC. Mais quel que soit leur patron, ils veulent notre mort ou notre départ.	31
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic003	Je cherche le Dr Henry.	Neutre 50	Le doc est dans le Lodge.	32
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic005	Quelle est l'histoire de Jacobstown ?	Neutre 50	C'était un lieu de vacances avant-guerre. J'ai choisi le nom de Jacobstown en l'honneur d'une vieille connaissance qui a rendu l'âme il y a longtemps.	33
		Neutre 50	J'ai pensé que les mutants avaient besoin d'un endroit à eux. Comme la ville est éloignée des localités humaines, ils ne nous embêtent pas trop.	34
		Neutre 50	J'espère qu'un de ces jours, on pourra commercer avec le reste des Terres dévastées. Que les combats laisseront place à... la coexistence.	35
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic006	J'aimerais en savoir plus sur vous.	Neutre 50	J'ai fait partie d'une armée de Super mutants, j'ai géré une ville, j'ai parcouru le monde avec le membre d'une tribu. Maintenant, je suis ici.	36
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic007	Une armée de Super mutants ?	Neutre 50	C'est une longue histoire, alors voilà la version courte : le Maître a créé les Super mutants et les Nocturnes.	37
		Neutre 50	Le Maître pensait pouvoir unir tout le monde. Plus de différence, plus de guerre... Ça s'est mal terminé.	38
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic008	Vous avez été maire ?	Neutre 50	La ville s'appelait les Collines Brisées. Des Super mutants, des humains et des goules y vivaient paisiblement.... Enfin, la plupart du temps.	39
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic009	Dites-m'en plus sur ce membre de tribu.	Neutre 50	Nous cherchions un JEK pour sauver le village d'Arroyo. On a réussi, mais on a atomisé un puits de pétrole au passage.	40
		Neutre 50	Après on s'est séparés. Je suis parti vers l'est, dans les Rocheuses, à la recherche d'autres mutants.	41
		Heureux 5	Ensuite je n'ai plus eu de nouvelles... Mais j'ai l'impression que tout s'est bien terminé.	42
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic010	Parlons d'autre chose.	Neutre 50	Très bien.	43
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic012	Comment fait la ville pour survivre ?	Neutre 50	Grâce aux grandes cornes. La viande est bonne et on peut vendre les peaux. En plus, il y en a beaucoup à l'état sauvage, par ici.	44
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic014	Pourquoi ne pas les éliminer ?	Neutre 50	Je ne cherche pas l'affrontement. Ça fournirait à la RNC un prétexte pour venir nous exterminer.	45
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic016	Pourquoi Keene veut-il partir ?	Triste 5	À cause d'une promesse que je n'ai pas pu tenir. Les Nocturnes sont tous schizophrènes à cause des Stealth Boys qu'ils emploient, ou employaient.	46
		Neutre 50	Les Nocturnes n'aiment pas qu'on les voie. Ils ont du mal à le supporter. Certains sont déjà partis à la recherche de Stealth Boys.	47
		Triste 5	C'est un vrai dilemme : soit ils restent ici et souffrent, soit ils trouvent des Stealth Boys et sombrent dans la folie. Vous parlez d'un choix...	48
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic017	Que se passera-t-il si Keene s'en va ?	Neutre 50	S'il part, il est probable que d'autres Nocturnes le suivront. Tous, peut-être. Il deviendra difficile de leur trouver un remède.	49
		Neutre 50	Pire, si Keene et les Nocturnes ravagent le Mojave à la recherche de Stealth Boys, des gens mourront.	50
		Neutre 50	La plupart des humains mettent tous les mutants dans le même sac. Ils risquent de venir ici pour se venger.	51
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic018	J'ai changé d'avis : je vais vous aider pour cette histoire de mercenaires.	Neutre 50	Merci.	52
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic019	Vous êtes un mutant, vous aussi. Les Nocturnes ne vous écoutent pas ?	Neutre 50	Autant essayer de faire s'entendre Caesar et Kimball... Les Nocturnes se méfient d'à peu près tout le monde, mutants compris.	53
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic020	C'est quoi, l'histoire avec Keene ?	Neutre 50	Il est intelligent, charismatique, mais assez cruel. Il se moque des humains. Il préfère les combattre qu'avoir à leur parler.	54
		Neutre 50	Mais il a beaucoup d'influence sur les Nocturnes. Quand il parle, ils écoutent. J'espérais qu'il attirerait d'autres Nocturnes à Jacobstown.	55
		Neutre 50	Keene est plus sain d'esprit que la plupart, mais je sais qu'il pense à repartir. Il est agressif, impatient. Il ne tient pas en place.	56
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic021	J'avais des questions au sujet de Jacobstown.	Neutre 50	Genre ?	57
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic022	Pourquoi certains des super mutants n'aiment pas la RNC ?	Neutre 50	Ça fait bien longtemps que les relations sont mauvaises entre Super mutants et humains. Certains, ici, en portent encore les cicatrices.	58
		Neutre 50	La RNC ne me pose pas réellement de problème. Elle vise parfois trop haut, mais fait des efforts. La Légion, c'est une autre affaire.	59
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic023	Qu'est-ce que vous savez sur la Légion ?	Neutre 50	Caesar pense qu'il peut changer la nature humaine. La plus grande partie de la Légion suit Caesar, pas ses idéaux. À sa mort, tout s'écroulera.	60
		Neutre 50	Ça n'arrivera pas du jour au lendemain, il faudra peut-être des décennies, mais ça arrivera. Toujours la nature humaine : avidité, ambition, jalousie.	61
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic024	Pourquoi la RNC est-elle trop ambitieuse ?	Colère 20	They expand, fast. If you've got land they want, they'll take it, eventually. Did it out West, they'll do it here.	62
		Neutre 50	Si elle continue à écraser les gens, elle va le regretter. C'est comme ça que débutent les révolutions.	63
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic025	Autre chose à me dire au sujet de la RNC ?	Neutre 50	Je l'ai vue démarrer dans une simple ville, cette République. Globalement, elle a été plutôt utile.	64
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic026	Vous avez des contacts avec New Vegas ?	Neutre 50	Pas vraiment. On dit que c'est un paradis au coeur des Terres dévastées. Je n'y suis jamais allé et ça m'étonnerait qu'un autre mutant l'ait fait.	65
		Neutre 50	Que des gens viennent de partout pour perdre tout ce qu'ils ont dans cette ville, ça me dépasse...	66
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic028	Qu'est-ce que je dois faire ?	Neutre 50	Vous êtes un être humain... *Peut-être* qu'ils accepteront de vous écouter. Peut-être...	67
		Neutre 50	Je ne vous demande *pas* de les tuer. Persuadez-les simplement de partir. S'il le faut, proposez-leur de l'argent.	68
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic029	Je vais voir ce que je peux faire.	Neutre 50	Merci.	69
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic030	Qu'est-ce qui cloche chez les Nocturnes ?	Neutre 50	Les Nocturnes souffrent de schizophrénie à cause des Stealth Boys. L'une des raisons pour lesquelles j'ai fondé Jacobstown, c'est pour les guérir.	70
		Neutre 50	Lorsqu'ils sont en ville, les Nocturnes n'ont pas le droit d'employer de Stealth Boys afin que leur état ne s'aggrave pas.	71
		Neutre 50	Le problème, c'est que les Nocturnes n'aiment pas qu'on les voie. Ils préfèrent ne pas s'exposer.	72
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic031	La ville a des règles que je devrais connaître ?	Neutre 50	Elles sont les mêmes que dans toute ville civilisée : ne cherchez pas la bagarre, ne volez rien et tout se passera bien. Ce n'est pas trop demander.	73
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic032	Le Dr Henry veut que Lily continue à porter le prototype. Qu'est-ce que vous en pensez ?	Neutre 50	À Lily de décider, pas à moi. Ça pourrait permettre d'obtenir plus vite un remède. Ou pas. Mais je ne veux pas qu'il lui arrive malheur.	74
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic033	Je préférerais ne pas me mêler de ça.	Neutre 50	Entendu. Je peux difficilement vous le reprocher.	75
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic034	Au revoir.	Neutre 50	See you.	76
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic035	<Mensonge> Je vais avoir besoin de 3000 capsules pour payer les mercenaires.	Colère 5	Bon sang, ça va vider les caisses de la ville... Mais si c'est nécessaire...	77
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic036	J'ai besoin de 2500 capsules pour payer les mercenaires.	Neutre 50	Ça va sérieusement entamer le budget de la municipalité... Mais s'il faut ça pour se débarrasser d'eux...	78
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic037	Je vais avoir besoin de 2000 capsules pour payer les mercenaires.	Neutre 50	Ce n'est pas trop mal. Si c'est ce qu'il faut pour se débarrasser d'eux...	79
vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic038	Ces mercenaires ne causeront plus d'ennuis.	Heureux 5	Bien. Je suis content que vous ne les ayez pas tués. Leur départ prouve que nous ne sommes pas des mutants assoiffés de sang.	80
		Neutre 50	Si la RNC ou quiconque cherche un prétexte pour attaquer Jacobstown, ce n'est pas nous qui allons le leur fournir.	81

Conversation

SUJET	TEXTE DU SUJET / INVITE	ÉMOTION	TEXTE DE RÉPONSE	#
GOODBYE	Au revoir.	Neutre 50	À une autre fois.	82