GCWOOZ.MSG
{100}{}{Tu vois une grande Goule aux cheveux longs.}
{101}{}{Tu vois Wooz.}
{102}{}{Tu vois une Goule extrêmement grande et maigre aux cheveux longs.}
{110}{}{J'm'appelle Wooz. Que veux-tu ?}
{111}{}{Que veux-tu encore ? T'es bête ou quoi ?}
{112}{}{Bonjour. Que veux-tu ?}
{113}{}{Bibine, Wooz.}
{114}{}{Que fais-tu ici ?}
{115}{}{Parle-moi de cet endroit.}
{116}{}{As-tu entendu parler de quelque chose qui s'appelle le Jardin d'Eden en Kit ?}
{117}{}{Je ne veux rien avoir affaire avec toi. Au revoir.}
{120}{}{Je viens de te dire qu'il y en a dans tous les Abris. Cet endroit ressemble-t-il à un Abri, d'après toi ? T'es bête ou quoi ? Pourquoi cherches-tu un J.E.K par ici ? Va voir dans un Abri.}
{121}{}{Où se trouve l'Abri le plus proche ?}
{122}{}{Tu vas voir, imbécile. C'est pas fin de me parler comme ça. Je suis l'Etre Elu, tu sais.}
{123}{}{Euh, eh bien, j'allais... et je pensais que tu pourrais... oh, tant pis. Au revoir.}
{130}{}{Un Jardin d'Eden en Kit ? Tu veux parler de ce dispositif qu'on trouve dans tous les abris et qui est censé servir à rétablir la civilisation quand les gens quittent les abris, c'est ça ?}
{131}{}{Oui ! C'est ça ! Où pourrais-je en trouver un ?}
{132}{}{Euh, non, je voulais parler d'un autre Jardin d'Eden en Kit.}
{140}{}{Je dirige cet endroit. T'es bête ou quoi ? Je vends des boissons, je fais des échanges de trucs, je raconte des histoires et je joue à Tragic.}
{141}{}{Que veux-tu encore ?}
{142}{}{Je voudrais boire un verre.}
{143}{}{Je voudrais faire du commerce avec toi.}
{144}{}{Tu racontes des histoires ?}
{145}{}{Tu joues à Tragic ?}
{146}{}{Je crois que je n'ai besoin de rien pour le moment. Au revoir.}
{150}{}{Des échanges ? Je suis toujours d'accord pour échanger des cartes de Tragic. J'ai quelques vieilles Vox Mubies, Dahlia Noire et quelques Rare Earths.}
{151}{}{J'imagine que tu veux juste échanger des trucs, hein ?}
{152}{}{Mais de quoi parles-tu ?}
{153}{}{Euh, je ne sais pas ce que t'as derrière la tête, mais j'espère que t'en as à échanger dans ton inventaire.}
{154}{}{Oui, j'aimerais bien faire des échanges.}
{155}{}{Hum, j'ai autre chose à te demander d'abord.}
{156}{}{J'ai pas besoin de faire d'échanges pour le moment. Au revoir.}
{160}{}{Il n'y a pas grand-chose à dire, vraiment. A part une bande de Goules qui s'accrochent obstinément à cette fichue vie.}
{161}{}{Non, je voulais que tu me parles de ce bar.}
{162}{}{Eh bien, ça s'applique à pas mal de gens. Tu ne m'apprends rien de nouveau.}
{170}{}{Tu veux boire un verre, hein ? Eh bien, nous avons notre propre Bière Gamma Gulp à $5 la bouteille et pour les occasions spéciales, notre rhum Roentgen à $12 la bouteille.}
{171}{}{Qu'est-ce que ce sera ?}
{172}{}{Une Gulp ?}
{173}{}{Je voudrais une Bière Gamma Gulp. C'est normal qu'elle rayonne comme ça ?}
{174}{}{C'est une occasion spéciale, en quelque sorte. Je voudrais une bouteille de ce Rhum Roentgen.}
{175}{}{Je voudrais offrir une tournée de cette fabuleuse Bière Gamma Gulp à tout le monde.}
{176}{}{Euh euh, au revoir.}
{180}{}{Tu n'as pas assez d'argent. T'es débile ou quoi ?}
{181}{}{Bédile ?}
{182}{}{Houp-là ! Pardon. Je vais prendre autre chose.}
{183}{}{Ok, je vais te poser une question, alors.}
{184}{}{J'imagine que je dois être bête. Excuse-moi. Je voudrais te poser une autre question.}
{185}{}{T'as tort de me parler sur ce ton. Ca pourrait mal se finir pour toi. Au revoir.}
{186}{}{Pardon. Au revoir.}
{190}{}{Tu veux offrir une tournée à tout le monde ? Tu ne dois pas avoir beaucoup d'amis. Ca te coûtera $35.}
{191}{}{Peu importe ce que ça me coûtera, mon brave. Je voudrais offrir une tournée à tout le monde.}
{192}{}{Wooz, vieux pote, je veux offrir à boire à tous mes amis ici présents. Ces gars sont les meilleurs.}
{193}{}{Wooz, viens par'ici. Cccces gars c'est les mmmeilleurs z'amis du monde. Envoie une aut' tournée pour tous mes z'amis !}
{194}{}{Wooz ! Mets-moi une aut' tournée pour tous mes potes. Csssces gars sont les mmmeilleurs. JE VOUS AIME LES GARS !!! Dans mes bras tout le monde... !}
{195}{}{Tout bien réfléchi, je dois avoir la tête fêlée pour avoir envie d'offrir à boire à une bande de zombies en décomposition.}
{196}{}{Je crois que je vais juste prendre un verre pour moi.}
{200}{}{J'ai une super histoire. Elle est vraiment drôle. Tu vois y'a cette tête, d'accord... ?}
{201}{}{Une tête ?}
{202}{}{Euh, je crois que je la connais déjà. J'ai pas le temps d'écouter ça pour l'instant. Au revoir.}
{210}{}{T'es bête ou quoi ? Tragic the Garnering c'est le truc le plus passionnant qu'on ait inventé depuis le Jet.}
{211}{}{C'est ce que je disais. Tragic the Garnering c'est le meilleur des jeux.}
{212}{}{Parle-moi de ce jeu, Tragic the Garnering.}
{213}{}{C'est quoi le Jet ?}
{214}{}{Je suppose que je dois te croire sur parole. Au revoir.}
{220}{}{Hum, pardon. Je ne connais rien d'autre. A propos, tu n'aurais pas vu une pomme récemment ?}
{221}{}{Une pomme ?}
{222}{}{Ma déception est trop grande. Je ne peux pas te parler pour le moment. Au revoir.}
{230}{}{J'adore les pommes, mais il n'y en a plus beaucoup. On n'en voit presque jamais.}
{231}{}{Je ne savais pas que tu aimais tellement les fruits. Parle-moi d'autre chose.}
{232}{}{J'ai entendu dire qu'on pouvait vraiment savourer les pommes parce qu'on met du temps à les manger.}
{240}{}{Du temps ?!? T'es vraiment bête ! Les pommes se mangent aussi vite que les autres fruits. Les pommes font la loi. S'il n'y avait pas cette conspiration des producteurs de fruits, on aurait tous des pommes.}
{241}{}{T'es malade ou quoi ? Je crois que t'as bu un peu trop de ta cuvée. Parle-moi d'autre chose.}
{242}{}{Oh, oui. Les pommes sont vraiment merveilleuses. [Tu t'en vas lentement.] Oui, c'est vrai. Gentil, Wooz, là tout doux. Au revoir.}
{250}{}{Je crois qu'on devrait pouvoir se comprendre. Tu as besoin d'autre chose ?}
{251}{}{En fait, je crois qu'il y a autre chose que je pourrais utiliser.}
{252}{}{C'est les seuls échanges que je veuille faire pour l'instant. Mais, j'ai quelques questions.}
{253}{}{Je n'ai besoin de rien d'autre pour le moment. Au revoir.}
{260}{}{Oh, l'Etre Elu. Oh là là ! Mon Dieu, je ne me rendais pas compte. Je vais essayer d'arrêter de trembler assez longtemps pour te dire quelque chose alors. [Wooz sourit.] Approche et je vais te le murmurer.}
{261}{}{Eh bien, c'est mieux. Je mérite un peu plus de respect ici.}
{262}{}{Je ne m'approcherai pas davantage de toi, espèce de monstre décharné. Dégage. Au revoir.}
{270}{}{L'Abri le plus proche ? Ca alors, je sais pas. Tu pourrais peut-être te renseigner à la Cité de l'Abri pour savoir où il y a un Abri. La Cité se trouve au Sud d'ici. T'es bête ou quoi ?}
{271}{}{Je le savais. C'était juste pour te tester. Ca alors, Wooz, tu es si intelligent. Parle-moi d'autre chose.}
{272}{}{C'est pas vrai ! C'est toi qui es bête. Je m'en vais. Au revoir.}
{280}{}{[Wooz t'attire plus près de lui.] Je vais te dire quelque chose à l'oreille...}
{281}{}{D'accord.}
{282}{}{Je crois pas, tu veux juste essayer de me manger le cerveau. C'est pas vrai, peut-être ? Je m'en vais. Au revoir.}
{290}{}{VA TE FAIRE FOUTRE !!! Maintenant, sors de mon bar. L'Etre Elu. Oh, c'est dingue d'être aussi naze.}
{291}{}{Je n'ai pas l'intention de rester dans ton bar à la con de toute façon. C'était pas la peine de crier comme ça. Au revoir.}
{292}{}{C'est ça, espèce de sale lépreux. Il serait temps de te faire greffer un peu de plomb dans la cervelle.}
{300}{}{Va te faire foutre ! Espèce de naze. Que veux-tu à la fin ?}
{301}{}{Euh, excuse-moi de t'avoir énervé. Je voulais juste te demander quelque chose.}
{302}{}{Que j'aille me faire foutre !?! Cause pour toi ! C'est de la merde ton bar. Je me tire.}
{303}{}{Euh, rien. Pardon, Wooz.}
{304}{}{Euh, je t'ai déjà dit que j'adorais les pommes ?}
{310}{}{Vraiment ? Je savais pas. Eh bien, si tu aimes les pommes, je suppose qu'il y a du bon chez toi. Mais au fait, que veux-tu ?}
{311}{}{J'avais quelques questions à te poser.}
{320}{}{Des zombies ? Va te faire foutre ! Nous sommes des Goules. Les zombies sont des sortes de morts-vivants sans aucun libre arbitre. Même si nous avons certaines caractéristiques physiques en commun - en particulier la chair en décomposition et une morbidité caractéristique - nous avons un libre arbitre, nous. Et je vais te le prouver.}
{321}{}{Hein ?}
{330}{}{Je vais te donner la preuve de mon libre arbitre en te demandant de TE CASSER ! Sale Peaudouce sectaire. Retourne chez toi, à la Cité de l'Abri.}
{331}{}{Des Goules, des zombies. Qu'est-ce que ça peut faire ? Vous êtes tous des monstres.}
{340}{}{Eh bien, Tragic : The Garnering n'est pas seulement un jeu, c'est une obsession. Ce n'est pas non plus un parfum si tu veux savoir. Certains pensent que la façon dont ça change la vie des gens est tragique, mais c'est parce qu'ils n'y comprennent rien.}
{341}{}{Euh...}
{350}{}{Le Jet est un stimulant qui vient de New Reno. Tu débarques de la planète Mars ou t'es juste débile ?}
{351}{}{Oh, ce Jet-là ! Oui, bien sûr que je connais. Parle-moi encore de ce jeu, Tragic the Garnering.}
{360}{}{Non, vraiment. C'est merveilleux. Tu devrais jouer. Juste une fois. Le premier jeu de cartes est gratuit. Un petit cadeau de ma part.}
{361}{}{Merci. Hé, ça a l'air génial. [Tu arraches l'emballage.] Mmm, j'adore cette odeur.}
{362}{}{Je dis non à Tragic. Au revoir.}
{370}{}{Bonjour. On dirait que t'es aussi adepte de Tragic. Tu as le temps de faire une partie ? Ou t'es qu'une grande gueule ? Je te mets au défi.}
{371}{}{Je n'ai vraiment pas le temps de... Eh bien, combien de temps ça prendrait pour une petite partie...}
{372}{}{Bien sûr, attends que je... Non ! Il faut que j'arrête ! [Ta main se dirige vers ton jeu de cartes, comme si tu ne la contrôlais plus.] Noooooon !}
{375}{}{Je jouerais bien à Tragic avec toi, mais je crois que j'ai pas de jeu.}
{376}{}{Attends la semaine prochaine, j'aurai un jeu de cartes imbattable.}
{377}{}{T'as pris mes meilleures cartes. Je déteste ce jeu !}
{380}{}{Ca c'est que le début. Maintenant que tu es des nôtres, tu veux faire une partie ?}
{381}{}{Bien sûr, mais il va falloir m'expliquer les règles.}
{382}{}{Je crois que je n'ai vraiment pas le temps pour l'instant. Mais je voudrais te demander quelque chose.}
{383}{}{J'aimerais rester et échanger des cartes de Tragic avec toi, mais j'ai des tas de choses à faire. Tu sais, dans la vie réelle, pour de vrai. Au revoir.}
{390}{}{Eh bien, c'est simple, très simple. Même le roi des imbéciles est capable de comprendre. D'abord, tu classes tes cartes, et ensuite tu...}
{391}{}{Euh, hein. Tu dis que tu distribues au troisième joueur, sauf si on est jeudi ? Ok, je crois que j'ai compris. Allez, jouons.}
{392}{}{Je jouerai peut-être plus tard. Merci de m'avoir expliqué les règles en tout cas. Au revoir.}
{400}{}{Tu as gagné ? Va te faire foutre ! Ca devait être moi. T'as juste eu de la chance, cette fois-ci. Mes cartes n'étaient pas bonnes. Il faut que je forme un meilleur jeu.}
{401}{}{Merci pour les cartes, Wooz. Mais je croyais que tu savais jouer à ce jeu ? Tu dois être complètement débile.}
{402}{}{Eh ben, ça c'est du bol, Wooz. Au revoir.}
{410}{}{J'ai gagné ! Va te faire foutre ! T'es bête. Tu vois, c'est comme ça qu'on se fait avoir. Maintenant, je vais pouvoir former un meilleur jeu avec tes cartes.}
{411}{}{Euh, ouais. T'as gagné. Au revoir.}
{412}{}{Quelle surprise. Enfin, au moins, je n'ai pas eu à écouter l'une de tes histoires. Au revoir.}
{420}{}{J'ai pas le temps. Allons-y. Je veux essayer mon nouveau jeu.}
{421}{}{Ok. A toi, alors.}
{422}{}{Non, je dois résister au chant des sirènes. Oh, Tragic, ne me soumets pas à la tentation ! Il faut que je te demande autre chose.}
{430}{}{Je sais ce que tu veux dire. Je peux m'arrêter quand je veux. Mais pas aujourd'hui.}
{431}{}{Tu ne plaisantes pas. En fait, je voulais te demander autre chose.}
{432}{}{Ah ! Il faut que je parte tant que je le peux encore. Au revoir.}
{440}{}{Eh bien, le nom de la Harpe vient d'un endroit que j'aimais beaucoup avant la guerre. Je suppose que c'est juste un souvenir du passé. Une sorte de blague sur la seule façon qu'on a de faire un meilleur marché aussi.}
{441}{}{Avant la guerre ? Mais ça remonte à loin.}
{442}{}{Un meilleur marché ? Que veux-tu dire ?}
{450}{}{Peut-être, mais tout le monde ne vit pas dans une ville pleine de cinglés assoiffés de leur sang.}
{451}{}{Que veux-tu dire ?}
{460}{}{Oui, c'était il y a bien longtemps. De quoi crois-tu que les Goules sont faites ? Tu crois que certaines d'entre nous se sont tout simplement réveillées un beau jour en se disant : "Ca alors, je me demande ce que ça ferait de voir ma chair se décomposer sur mon putain de corps." ?}
{461}{}{Eh bien, non. Dis-moi, comment on fait une Goule ?}
{462}{}{Tu sais, je me fiche complètement de savoir pourquoi t'es si moche. Au revoir.}
{470}{}{Ces connards de la Cité de l'Abri. S'il y a quelqu'un qui est capable de nous avoir, c'est bien eux. Ils sont complètement cinglés. Il n'y a personne d'aussi fêlé qu'eux et ils veulent nous tuer. Si j'étais toi, je me méfierais d'eux.}
{471}{}{Merci du conseil. Je ferai attention. Mais, je voudrais te demander quelque chose.}
{472}{}{Je crois qu'ils ont eu une bonne idée. C'est juste une petite purification génétique. J'espère qu'ils commenceront par toi. Au revoir.}
{473}{}{Eh bien, actuellement, ils sont plutôt préoccupés par le village proche d'ici. Tu sais quelque chose à ce sujet ?}
{480}{}{La seule façon pour nous, les Goules, de retomber sur nos pieds, c'est de ne compter que sur nous-mêmes.}
{481}{}{Je ne savais pas que les Goules aimaient la musique.}
{482}{}{Oh, je vois. Hé, hé. Je voudrais te demander quelque chose.}
{490}{}{Dans les roses et dans les choux bien sûr et... C'est pas vrai, t'es bête, ou quoi ? C'est à cause des radiations, hein ? Qu'est-ce que tu crois ? Tu sais, les bombes qui font boum-boum, avec des éclairs de lumière et de la chaleur et tout et puis la chair brûle, et puis il y a les grosses radiations...}
{491}{}{Euh, eh bien, je veux dire...}
{500}{}{Eh bien, je n'y pensais pas. Va te faire foutre pour avoir fait resurgir ces souvenirs si douloureux. Enflure. On est une ville d'exclus, des exclus légèrement trop cuits.}
{501}{}{Je préfère à point si ça ne te dérange pas. Hé, je voudrais te demander quelque chose d'autre.}
{502}{}{Eh bien, je... euh... hum. Bon. Je vais te laisser t'apitoyer sur ton sort alors. Au revoir.}
{510}{}{Eh bien, généralement, je me contente de taper sur les têtes creuses de mes clients, comme sur des bongos. Pourquoi t'ont-ils laissé quitter ton village ? T'es un vrai danger pour toi-même et pour les autres.}
{511}{}{Des bongos ?}
{520}{}{T'as fait une chute du haut de l'arbre de la connerie en te cognant à toutes les branches, c'est ça ?}
{521}{}{Un arbre ? Je comprends rien à ce que tu baragouines. Euh, je voudrais te demander quelque chose.}
{530}{}{Ouais, c'est une tête. Mais elle n'est attachée à aucun corps. Tu vois, elle a été coupée.}
{531}{}{Une tête coupée. Je vois. Et quand est-ce que ça devient marrant ?}
{540}{}{Attends une minute. Cette tête coupée, tu vois, elle est en enfer. [Ha ha...] Et elle vole un peu partout tu sais, en enfer. Et elle rencontre toutes sortes de gens célèbres... [Ho ho...]}
{541}{}{Attends, une tête coupée en enfer, et elle vole... et que fait-elle ?}
{550}{}{Eh bien, elle fait des trucs. [Hi hi hi...] Tu vois. Elle fait ce qu'elle a envie de faire, ou alors des trucs qu'elle est obligée de faire. En tout cas, elle fait des trucs, tu sais, là-bas, en enfer. Oh là là, [Ha ha ha...] j'en peux plus !}
{551}{}{C'est une obsession ou quoi chez toi ? Hum. Parle-moi de tes relations avec ta mère, tu faisais pipi au lit ?}
{560}{}{Non, tu ne comprends pas. C'est l'histoire d'une tête coupée. Tu comprends ? [Hé hé hé...] C'est marrant ! Comment peux-tu penser à une tête coupée en enfer et ne pas rire ?}
{561}{}{Wooz, je ne te connais pas très bien et, à vrai dire, j'ai pas tellement envie de te connaître plus. Mais je crois pouvoir dire, sans exagérer, que tu as besoin d'aide. Tout de suite, de l'aide de quelqu'un de compétent.}
{562}{}{Oh. Je vois. Oui. Bien sûr, c'est très drôle. [Ha ha...] Je n'arrive pas à me retenir de rire... Mais assez ri comme ça, j'en ai mal au ventre ! Il faut que je te demande quelque chose.}
{570}{}{Va te faire foutre ! Tu es comme tous les autres. Je te dis que c'est à mourir de rire. C'est pas de ma faute si t'as aucun sens de l'humour.}
{571}{}{T'as raison, Wooz. Je suppose que tu es plus intelligent que moi. Tu es vraiment le plus intelligent. Maintenant, parle-moi d'autre chose.}
{572}{}{J'ai suffisamment d'humour pour savoir quand les autres n'en ont pas. Au revoir.}
{600}{}{T'es bête ou quoi ? Je t'ai déjà tout dit sur les cartes de Tragic. Tu dois avoir la mémoire courte.}
{601}{}{Tu vois, je t'avais dit que c'était marrant. T'as besoin d'autre chose ?}
{700}{}{T'es bête ou quoi ?}
{701}{}{Donne-moi un cola géant !}
{702}{}{Il faudrait qu'on m'explique.}
{703}{}{Donne-moi un coup dans les roudoudous.}
{704}{}{Salut, compères.}
{705}{}{Va voir ailleurs si j'y suis.}
{706}{}{Je te raconte pas de craques.}
{707}{}{Jouons à Tragic.}
{708}{}{Il n'y a personne de plus mauvais que moi à Tragic.}
{709}{}{FORT !}
{710}{}{Je crains à tous les jeux.}
{711}{}{Je suis la personne la plus bête que j'ai jamais rencontrée.}
{712}{}{JE DETESTE !!!}
{713}{}{Elle est où cette horde de femelles courtes sur pattes ?}
{714}{}{T'as déjà vu un homme TOUT NU ?!}
- added by killap
{715}{}{Nan, peut-être une autre fois Wooz. J'ai d'autres questions à te poser...}
{716}{}{Hmmm... Peut-être que devrais-tu l'appeler un de ces jours et laisser tomber ces cartes Tragic. Je crois que tu as assez joué pour aujourd'hui.}
{717}{}{JAMAIS ! PRODUIRE et RECUEILLIR !}
{718}{}{MOUAHAHAHAH !!! J'AI GAGNE !}
{719}{}{NON !! COMMENT J'AI PU PERDRE !? Ahhhgghhhgh.}
{720}{}{Ouais... On dirait que ça ne s'arrête jamais. Encore une partie...}
{721}{}{Ouais, Gamma Gulp Beer. T'es sourd ou quoi ?}
{722}{}{Ouais, c'est ça. Une Gamma Gulp on the rock.}
{723}{}{Ok, voilà. Autre chose ?}
{724}{}{Occasion spéciale, hein ? Une Roetgen on the rock alors.}
{725}{}{Non, merci.}
{726}{}{Ouais, qu'as-tu d'autre ?}
{727}{}{Peu importe, j'en prends une.}
{728}{}{Ok. Juste le temps de prendre autre chose.}
{729}{}{Je crois que je vais m'en aller maintenant.}
{730}{}{Tu es devenu dépendant au jeu de cartes Tragic. Des nuits blanches en pagaille t'attendent désormais.}
{731}{}{Très bien, c'est fait. Rien d'autre ?}
{732}{}{Ok, une autre tournée générale.}
{740}{}{Hé, ouais j'ai entendu que ces trouduc' sont attaqués par une bande de rats mutants qui protègent ces Peaudouces. Tout ça fout bien la merde au milieu. Je ne sais pas grand-chose d'autre. Lumpy au dépotoir devrait en savoir un peu plus. Cette Peaudouce est toujours au courant des trucs.}
{741}{}{Merci pour l'info. Salut.}
{742}{}{C'est bon à savoir. Puis-je te demander autre chose ?}