| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT
|
| FF02FallsChurchLeaderGreeting1 |
Qu'est-ce qui se passe ici ? |
-- |
Nous faisions un exercice d'entraînement avec un des initiés quand on a été séparés par les super mutants.
|
| FF02FallsChurchLeaderGreeting1 |
Qu'est-ce qui se passe ici ? |
-- |
Nous l'avons vu s'enfuir dans un bâtiment situé devant pendant l'attaque, mais nous avons été repoussés avant de pouvoir le rejoindre.
|
| FF02FallsChurchLeaderGreeting1 |
Qu'est-ce qui se passe ici ? |
-- |
Maintenant que nous avons nettoyé cette zone, nous pouvons avancer et tenter de reprendre contact avec l'initié. J'espère qu'il n'a rien.
|
| FF02FallsChurchLeaderGreeting1a |
L'initié est toujours en vie ? |
-- |
Il est allé assez loin dans son instruction pour savoir que face à un ennemi nettement supérieur, le mieux est d'attendre les renforts.
|
| FF02FallsChurchLeaderGreeting1a |
L'initié est toujours en vie ? |
-- |
Je le soupçonne de se tenir prêt à se battre dans ce bâtiment, mais un initié ne tiendra pas longtemps face à ces mutants.
|
| FF02FallsChurchLeaderGreeting1b |
Quelle sorte d'exercice faisiez-vous ici ? |
-- |
Reco longue distance. On les envoie dans des zones qui ont déjà été balayées et qu'on considère comme dépourvues d'ennemis.
|
| FF02FallsChurchLeaderGreeting1b |
Quelle sorte d'exercice faisiez-vous ici ? |
-- |
Le chevalier Church est tombé lors de l'attaque initiale, l'initié a été isolé et nous avons dû nous replier.
|
| FF02FallsChurchLeaderGreeting1c |
Qu'est-ce que j'y gagne ? |
-- |
Je n'ai que 100 capsules à vous offrir. À prendre ou à laisser.
|
| FF02FallsChurchLeaderGreeting1c |
Qu'est-ce que j'y gagne ? |
-- |
Évidemment. Vous n'avez aucun honneur, comme tous les chiens des Terres désolées. D'accord, je vous paierai 100 capsules pour votre aide.
|
| FF02FallsChurchLeaderGreeting1d |
J'en ai assez entendu. Allons chercher votre homme. |
-- |
Excellent. On avancera doucement jusqu'à ce qu'on entre en contact avec les super mutants et on dégagera la zone devant le bâtiment.
|
| FF02FallsChurchLeaderGreeting1d |
J'en ai assez entendu. Allons chercher votre homme. |
-- |
Une fois qu'on contrôlera cet espace, on tiendra la position pendant que vous allez chercher l'initié. Ensuite, vous ressortez tous les deux.
|
| FF02FallsChurchLeaderGreeting1d |
J'en ai assez entendu. Allons chercher votre homme. |
-- |
Vous recevrez votre récompense quand l'initié nous rejoindra. En vie. C'est parti.
|
| FF02FallsChurchLeaderGreeting1d |
J'en ai assez entendu. Allons chercher votre homme. |
-- |
Excellent. On avancera doucement jusqu'à ce qu'on entre en contact avec les super mutants. Ensuite, on dégagera la zone devant le bâtiment.
|
| FF02FallsChurchLeaderGreeting1d |
J'en ai assez entendu. Allons chercher votre homme. |
-- |
Une fois qu'on contrôlera cet espace, on tiendra la position pendant que vous allez chercher l'initié. Ensuite, vous ressortez tous les deux.
|
| FF02FallsChurchLeaderGreetingEND |
Je regrette, je ne peux pas vous aider. |
-- |
Qu'est-ce qu'il y a, mercenaire ? Ce n'est pas assez bien payé ? Disparaissez. On se débrouillera mieux sans l'aide de quelqu'un comme vous.
|
| FF02FallsChurchLeaderGreetingEND |
Je regrette, je ne peux pas vous aider. |
-- |
Dommage, mais compréhensible. Cependant, nous devons faire vite. Adieu.
|
| FF02FallsChurchLeaderGreetingENDRude |
Sûrement pas, boy-scout. Inutile de compter sur moi. |
-- |
Très bien. J'aurais dû m'attendre à ce genre de réaction de la part de quelqu'un n'appartenant pas à la Confrérie.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Restez devant. On va vous couvrir. C'est le moins qu'on puisse faire.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Passez devant. On va assurer votre traversée de Falls Church.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Nous vous remercions. Nous n'aurions pas récupéré notre élève sans vous.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Bien. Il est sain et sauf. La Confrérie n'a qu'une parole : voilà votre paiement. Faites-en bon usage.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Adieu, mercenaire. Puissiez-vous trouver l'honneur dans vos aventures.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Excellent. L'initié nous est revenu sain et sauf. Vous avez les remerciements de la Confrérie.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Nous n'avons pas grand-chose à vous offrir, mais sachez que vous pouvez vous déplacer dans Falls Church sous notre protection.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Comment ça, il est mort ? Vous ne valez pas grand-chose, comme mercenaire.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Saleté de mercenaire d'opérette ! Même pas capable de réussir une simple opération de sauvetage ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Il est mort... Bon sang. Tout s'est passé si vite. Pauvre gosse.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
On n'a pas été assez rapides pour le sauver. Bon sang.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Ne vous en faites pas, mercenaire. Ramenez notre homme et nous vous paierons.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Il est devant, dans ce bâtiment ! Ne vous arrêtez pas !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Go ! Go ! Go !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
En avant !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Allez chercher fortune ailleurs, mercenaire. On s'occupera de ça nous-mêmes.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Si vous n'avez pas l'intention de nous aider, dégagez de là.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Merci de votre aide. Nous devons continuer à avancer. Si vous voulez nous aider, vous pouvez vous joindre à nous.
|