DLC04Nisha.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Nisha. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

DLC04_RQ_KillRivalBoss

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DLC04_RQ_KillRivalBoss			Hé, j'ai quelque chose pour vous.
2	DLC04_RQ_KillRivalBoss			Vous n'êtes pas occupé ? Je pourrais avoir besoin de vous.
3	DLC04_RQ_KillRivalBoss			Hé, chef, vous auriez une minute ?
4	DLC04_RQ_KillRivalBoss			Tiens donc, regardez qui voici. Vous nous donnez un coup de main ?
5	DLC04_RQ_KillRivalBoss			J'ai un boulot qui devrait vous intéresser.
6	DLC04_RQ_KillRivalBoss			Hé, j'ai quelque chose qui va vous intéresser.
7	DLC04_RQ_KillRivalBoss			J'ai un petit boulot qui vous conviendra à merveille.
8	DLC04_RQ_KillRivalBoss			Vous avez l'air un peu paumé, chef. Je crois que j'ai un remède pour vous.
9	DLC04_RQ_KillRivalBoss			Vous avez l'air de vous ennuyer. J'ai ce qu'il vous faut.
10	DLC04_RQ_KillRivalBoss			Vous voici. J'ai besoin d'un peu de votre temps pour un boulot.
11	DLC04_RQ_KillRivalBoss			Chef. J'ai autre chose qui requiert votre participation.
12	DLC04_RQ_KillRivalBoss			J'ai un autre boulot pour vous, si ça vous dit.
13	DLC04_RQ_KillRivalBoss			S'il vous reste du temps libre, je peux l'occuper pour vous.
14	DLC04_RQ_KillRivalBoss			J'ai un autre boulot à confier. Vous en êtes ?
15	DLC04_RQ_KillRivalBoss			J'ai un autre boulot. Ça vous intéresse ?
16	DLC04_RQ_KillRivalBoss			Chef, faut que je vous parle d'une autre affaire.
17	DLC04_RQ_KillRivalBoss			Les Disciples auraient besoin de vous pour autre chose. Vous pensez être à la hauteur ?
18	DLC04_RQ_KillRivalBoss			J'ai un autre boulot à vous confier, si ça vous tente.
19	DLC04_RQ_KillRivalBoss			Comme d'habitude, j'ai un autre boulot. Intéressé ?
20	DLC04_RQ_KillRivalBoss			J'ai autre chose à vous proposer, bien sûr. Vous vous sentez d'attaque ?

DLC04_RQ_Manager

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
21	DLC04_RQ_Manager			Quelqu'un balance des menaces, et il faut lui couper la parole. Littéralement.
22	DLC04_RQ_Manager			Une sombre merde marche sur mes plates-bandes dans le Commonwealth. Y a un moyen simple et direct de lui apprendre le respect.
23	DLC04_RQ_Manager			Une pauvre enflure nous cherche des noises. Faut montrer à tout le monde que les Disciples se laissent pas emmerder.
24	DLC04_RQ_Manager			Ils croient qu'ils ont trouvé un allié de poids, mais ils se plantent. On va le leur piquer.
25	DLC04_RQ_Manager			Ils ont recruté quelqu'un au Commonwealth, à vous de le faire changer de camp.
26	DLC04_RQ_Manager			Ils fricotent avec une vieille connaissance que j'avais pas vue depuis longtemps. Il est temps qu'on rattrape le temps perdu.
27	DLC04_RQ_Manager			J'ai choisi un nom dans une liste "d'alliés potentiels". Je veux que vous le rameniez ici.
28	DLC04_RQ_Manager			Paraît qu'il faut garder ses amis près de soi, et ses ennemis plus près encore. Cette personne-là, je la veux le plus près possible.
29	DLC04_RQ_Manager			Je crois que quelqu'un va apprendre à quel point on peut être dangereux.
30	DLC04_RQ_Manager			Prenez ce collier électrique, rapprochez-vous discrètement d'elle et foutez-le-lui autour du cou. Ou alors vous l'assommez et vous lui mettez avant qu'elle se réveille. C'est ce que je ferais.	}
31	DLC04_RQ_Manager			Je veux que vous lui mettiez un collier. Approchez-la discrètement ou assommez-la, comme vous préférez, mais vous devriez y arriver sans trop de souci.
32	DLC04_RQ_Manager			Prenez ce collier électrique, rapprochez-vous discrètement de lui et foutez-le-lui autour du cou. Ou alors vous l'assommez et vous lui mettez avant qu'il se réveille. C'est ce que je ferais.
33	DLC04_RQ_Manager			Je veux que vous lui mettiez un collier. Approchez-le discrètement ou assommez-le, comme vous préférez, mais vous devriez y arriver sans trop de souci.
34	DLC04_RQ_Manager			Apparemment, quelqu'un de chez nous a trouvé une conscience et a tenté de s'enfuir sans subir les conséquences.
35	DLC04_RQ_Manager			Nous avons malheureusement un traître parmi nous. Et comme vous le savez sans doute, les traîtres méritent tous une bonne leçon.
36	DLC04_RQ_Manager			Quelqu'un a désobéi à un ordre direct. C'est assez rare alors nous devons indiquer aux gens que je prends ça très personnellement.
37	DLC04_RQ_Manager			Un dealer a décidé de faire affaire avec quelqu'un d'autre. Comme si on allait pas le remarquer. Vous allez lui faire regretter d'être né.
38	DLC04_RQ_Manager			Un gars des Terres désolées s'est mis à vendre des informations. Vous allez faire en sorte que sa carrière dans ce secteur soit très courte.
39	DLC04_RQ_Manager			Un ancien client est allé voir la concurrence. Faut lui expliquer comment ça marche, ici.
40	DLC04_RQ_Manager			Un commerçant a escroqué un de nos avant-postes. Il faut faire un exemple.
41	DLC04_RQ_Manager			Un vieux marchand se fout de notre gueule dans notre dos. La mort est encore trop bien pour lui, je préfère une bonne vieille humiliation publique.
42	DLC04_RQ_Manager			J'ai eu un léger... problème dans le Commonwealth. Vous allez le résoudre et faire en sorte que personne d'autre ne prenne des initiatives.
43	DLC04_RQ_Manager			Il paraît qu'un des nôtres a trouvé une conscience et a essayé de partir. Tout le monde sait que les déserteurs doivent payer de leur vie.
44	DLC04_RQ_Manager			On a un traître par ici et je me sens de bonne humeur. Et quand je dis de bonne humeur, je veux dire que je vais sauter la torture pour passer directement à la mort.
45	DLC04_RQ_Manager			Quelqu'un a décidé d'agir sans mon approbation. Pour punir cette personne, j'ai décidé de lui éviter le collier et de passer directement à l'exécution.
46	DLC04_RQ_Manager			Ils ont embauché un marchand pour nous espionner. Je crois que c'est une mauvaise idée, surtout quand on va se faire prendre. Il y a une leçon à donner.
47	DLC04_RQ_Manager			Un gars des Terres désolées vend ses secrets à notre sujet, mais ça ne durera pas. N'allez pas trop vite en besogne. C'est plus satisfaisant si on le fait souffrir.
48	DLC04_RQ_Manager			Ils ont réussi à me piquer un client. Personne peut me laisser tomber et continuer à respirer.
49	DLC04_RQ_Manager			Un commerçant a essayé de nous arnaquer puis nous a accusés de pas être réglo. Je crois que sa mort serait une réponse adaptée, non ?
50	DLC04_RQ_Manager			Un vieux marchand bave sur notre dos. Je vous conseille de prendre sa langue avant de prendre sa vie.
51	DLC04_RQ_Manager			Il y a un travail à finir dans le Commonwealth. Le genre de travail qui fait couler du sang. Beaucoup de sang.
52	DLC04_RQ_Manager			Ils ont un joli tas de vivres en ce moment, mais des étrangers veulent s'en emparer. Je voudrais m'assurer que ça n'arrivera pas.
53	DLC04_RQ_Manager			Ils ont trouvé des vivres, mais un autre groupe menace de les distribuer ailleurs... Et personne ne peut me menacer et s'en tirer en vie.
54	DLC04_RQ_Manager			Leur caravane est tombée dans une embuscade. Je pense qu'ils vont pouvoir gérer, mais je veux ces vivres. Et je les veux maintenant.
55	DLC04_RQ_Manager			Mes éclaireurs ont trouvé une vieille planque et ils ont un peu trop attiré l'attention en fêtant ça. Allez vous assurer qu'ils restent bien sur place et que ça ne se reproduira pas.
56	DLC04_RQ_Manager			Une de nos missions de ravitaillement est tombée dans un piège. Je sais qu'ils peuvent s'en sortir, mais j'ai besoin d'une petite assurance, juste au cas où.
57	DLC04_RQ_Manager			Un accord marchand a mal tourné. Je veux m'assurer que nous gardons ce qui est à nous et prenons ce qui est à eux. Ainsi que leurs misérables petites vies.
58	DLC04_RQ_Manager			Apparemment, des voisins rechignent à partager leurs vivres. Donc, nous allons les leur prendre.
59	DLC04_RQ_Manager			Ils sont à court de vivres, mais je connais l'endroit idéal pour les réapprovisionner.
60	DLC04_RQ_Manager			D'autres colonies pensent avoir plus besoin de ces vivres que nous. Heureusement, aucun mort n'a besoin de vivres.
61	DLC04_RQ_Manager			Qui va à la chasse perd sa place. Mais certains ne croient pas à ce proverbe quand il s'agit de vol. Il est temps de leur expliquer leur erreur.
62	DLC04_RQ_Manager			On nous a parlé de vivres qui pourraient nous servir, mais je ne suis jamais vraiment d'humeur à négocier. Alors, vous allez vous en occuper.
63	DLC04_RQ_Manager			Il y a un avant-poste qui se prend trop au sérieux pour faire affaire avec nous. Pourtant, on y a mis du nôtre. Enfin, on va se contenter de les tuer et de leur prendre ce qu'on veut.
64	DLC04_RQ_Manager			Un endroit près d'ici abrite des vivres qui n'attendent que nous. Certains pourraient s'y opposer, mais je sais que vous ne les laisserez pas vivre assez longtemps pour qu'ils le disent.
65	DLC04_RQ_Manager			Des super mutants. Ça devrait être du gâteau pour vous.
66	DLC04_RQ_Manager			Des super mutants. Sympa, non ?
67	DLC04_RQ_Manager			Une bande de pillards du coin.
68	DLC04_RQ_Manager			Des pillards. Comme s'ils avaient la moindre chance.
69	DLC04_RQ_Manager			La Confrérie de l'Acier. Vous rendrez service à tout le monde.
70	DLC04_RQ_Manager			Seulement la Confrérie. Allez-y.
71	DLC04_RQ_Manager			Une poignée de Miliciens. Ce sera un jeu d'enfant.
72	DLC04_RQ_Manager			Juste ces Miliciens agaçants.
73	DLC04_RQ_Manager			Les Artilleurs. Remettez-les à leur place.
74	DLC04_RQ_Manager			Juste quelques artilleurs.
75	DLC04_RQ_Manager			Des "agents" du Réseau du rail. Ils se mêlent de ce qui ne les regarde pas.
76	DLC04_RQ_Manager			Le Réseau du rail.
77	DLC04_RQ_Manager			L'Institut. Ils ne comprendront même pas ce qui leur arrive.
78	DLC04_RQ_Manager			Seulement l'Institut.
79	DLC04_RQ_Manager			Un moins que rien. Je vous le sers sur un plateau.
80	DLC04_RQ_Manager			Juste un crétin gênant. Ça devrait être facile pour vous.
81	DLC04_RQ_Manager			Vous avez pas encore fini, c'est pas possible. Oubliez pas votre job, OK ?
82	DLC04_RQ_Manager			Je vous ai donné un truc à faire, non ?
83	DLC04_RQ_Manager			Vous aviez pas un boulot à faire ?
84	DLC04_RQ_Manager			Ce n'est pas comme ça que je vois les choses. Si vous voulez rien foutre, faites-le sur votre temps libre. Là, il faut y aller et faire le boulot.
85	DLC04_RQ_Manager			Ah oui ? C'est marrant que vous soyez ici parce que votre boulot n'est pas censé être à Nuka-World.
86	DLC04_RQ_Manager			Je sais que vous vous en occuperez rapidement si vous voulez continuer à gérer cet endroit.
87	DLC04_RQ_Manager			Si vous ne pensez pas être à la hauteur, dites-le-moi. Vous voulez peut-être vous lier d'amitié avec les commerçants ?
88	DLC04_RQ_Manager			J'ai beaucoup de Disciples qui iraient volontiers trancher quelques gorges. Cela me surprend que vous ne partagiez pas leur... enthousiasme.
89	DLC04_RQ_Manager			J'ai eu des nouvelles d'un de nos avant-postes.
90	DLC04_RQ_Manager			Un de nos avant-postes nous a informés.
91	DLC04_RQ_Manager			Apparemment, un avant-poste ne contrôle pas ses membres.
92	DLC04_RQ_Manager			Un avant-poste du Commonwealth a lancé un appel.
93	DLC04_RQ_Manager			Un des avant-postes a des problèmes.
94	DLC04_RQ_Manager			J'étais en train de me dire que la vie des Opérateurs doit être très ennuyeuse. Si on la pimentait un peu pour eux ?
95	DLC04_RQ_Manager			Je crois qu'il est temps de rendre les choses plus intéressantes pour les Opérateurs.
96	DLC04_RQ_Manager			Je pensais justement à nos chers amis de la Meute.
97	DLC04_RQ_Manager			Je crois qu'il est temps de faire comprendre deux ou trois choses à la Meute.
98	DLC04_RQ_Manager			Eh bien, vous êtes sympa dans le genre.
99	DLC04_RQ_Manager			C'était si facile que ça ?
100	DLC04_RQ_Manager			Bien.
101	DLC04_RQ_Manager			Bon...
102	DLC04_RQ_Manager			Bien. Il me faut quelqu'un de sûr pour ça.
103	DLC04_RQ_Manager			Ne pensez pas que je vais oublier ça.
104	DLC04_RQ_Manager			Avec ce genre d'attitude, vous resterez pas très longtemps dans le coin.
105	DLC04_RQ_Manager			Vous devriez peut-être bien choisir à qui vous parlez, la prochaine fois.
106	DLC04_RQ_Manager			Je comprends. Pas capable de gérer un petit boulot.
107	DLC04_RQ_Manager			Sérieusement, vous refusez ? Je crois que Gage et moi devons parler.
108	DLC04_RQ_Manager			Oh, excusez-moi, je ne voulais pas vous offenser en vous proposant un boulot pour lequel vous n'êtes pas à la hauteur.
109	DLC04_RQ_Manager			Et moi qui vous croyais capable de prendre des décisions...
110	DLC04_RQ_Manager			J'espère que ce n'est pas parce que vous avez peur.
111	DLC04_RQ_Manager			Je vois que vous ne voulez pas vous amuser. C'est bien dommage.
112	DLC04_RQ_Manager			Ah bon ? Plus vous restez ici, plus vous ressemblez à Colter.
113	DLC04_RQ_Manager			Incapable de vous décider ? Je me demande de quoi d'autre vous êtes incapable.
114	DLC04_RQ_Manager			Quelqu'un profère des menaces et doit être réduit au silence. Littéralement.
115	DLC04_RQ_Manager			Un certain individu défie mon autorité dans le Commonwealth et j'ai décidé de mal le prendre. Je veux du sang. Beaucoup de sang.
116	DLC04_RQ_Manager			Un crétin essaie de semer la zizanie. Je me disais que vous pourriez aller montrer à tout le monde ce qui arrive quand on dérange les Disciples.
117	DLC04_RQ_Manager			Ils pensent avoir trouvé un allié puissant. Et si vous alliez leur démontrer à quel point ils ont tort ?
118	DLC04_RQ_Manager			Ils ont recruté un allié dans le Commonwealth. Mais vous savez à quel point ça peut mal tourner là-bas. L'espérance de vie y est maigre.
119	DLC04_RQ_Manager			Cette vieille connaissance que j'ai laissée vivre il y a quelque temps, ils s'en sont fait un ami. Je regrette ma décision à présent; si vous voyez ce que je veux dire.
120	DLC04_RQ_Manager			J'ai besoin de vous pour rayer un nom sur une liste.
121	DLC04_RQ_Manager			J'ai un peu de ménage à faire. Je me disais que vous pourriez aider.
122	DLC04_RQ_Manager			Je crois que quelqu'un vient d'apprendre à quel point nous étions dangereux.
123	DLC04_RQ_Manager			Bien.
124	DLC04_RQ_Manager			Je savais que vous nous aideriez.
125	DLC04_RQ_Manager			C'est ce que je voulais entendre.
126	DLC04_RQ_Manager			Je savais que ça vous intéresserait.
127	DLC04_RQ_Manager			Je savais que ça vous plairait.
128	DLC04_RQ_Manager			Eh ben, vous avez pas traîné.
129	DLC04_RQ_Manager			Déjà de retour ?
130	DLC04_RQ_Manager			Ah, vous revoilà.
131	DLC04_RQ_Manager			Bienvenue chez vous, chef.
132	DLC04_RQ_Manager			Alors, vous avez réussi.
133	DLC04_RQ_Manager			Vous faites dans l'efficacité.
134	DLC04_RQ_Manager			Je ne vous attendais pas si tôt.
135	DLC04_RQ_Manager			Pas mal.
136	DLC04_RQ_Manager			Vous êtes un bon élève.
137	DLC04_RQ_Manager			Vous n'êtes pas le Grand Manitou pour rien.
138	DLC04_RQ_Manager			Pas que vous en ayez besoin, mais tenez. Votre paiement.
139	DLC04_RQ_Manager			Voilà ce qu'on vous doit.
140	DLC04_RQ_Manager			Votre part pour un boulot réussi.
141	DLC04_RQ_Manager			Voilà tout ce que je vous dois.
142	DLC04_RQ_Manager			Tenez. Essayez de ne pas tout dépenser d'un coup.
143	DLC04_RQ_Manager			Pas que vous en ayez besoin, mais tenez. Votre paiement.
144	DLC04_RQ_Manager			Voilà votre part du butin. Je suppose que vous l'avez méritée.
145	DLC04_RQ_Manager			Des capsules pour le dérangement. Profitez-en bien.
146	DLC04_RQ_Manager			Tenez. Quelques capsules pour vous dédommager.
147	DLC04_RQ_Manager			Et votre paiement, comme prévu.
148	DLC04_RQ_Manager			Pour le dérangement.
149	DLC04_RQ_Manager			Bien sûr. C'est vous le Grand Manitou, pas vrai ?
150	DLC04_RQ_Manager			Bien sûr. Vous croyez que des gens bossent gratuitement par ici ? Enfin, en dehors des commerçants.
151	DLC04_RQ_Manager			Ça va de soi.
152	DLC04_RQ_Manager			Pardon ? Besoin de capsules ? Ne vous inquiétez pas, je vous paierai.

DLC04ConvDiscipleNisha

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
153	DLC04ConvDiscipleNisha	A2a		J'ai appris que tu avais causé la mort de quelques-uns de nos chers voisins. Je ne veux plus que ça se reproduise. Tu connais le plan.	Disciple: Ils pourront jamais remonter jusqu'à moi. Pour eux, ils ont disparu dans les Terres désolées, point barre.
154	DLC04ConvDiscipleNisha	A3a		Je veux que tu accompagnes Dixie pour sa prochaine descente. Tu la connais, elle se laisse vite emporter. Empêche-la de massacrer tout le monde.	Disciple: Ils pourront jamais remonter jusqu'à moi. Pour eux, ils ont disparu dans les Terres désolées, point barre.
155	DLC04ConvDiscipleNisha	A4a		Savoy m'a dit que tu te relâchais, que tu devais te shooter au Psycho pour terminer tes... missions. Je veux que ça cesse.	Disciple: Ils pourront jamais remonter jusqu'à moi. Pour eux, ils ont disparu dans les Terres désolées, point barre.
156	DLC04ConvDiscipleNisha	A5a		Tu vas être de corvée de patrouille, tu commences demain.	Disciple: Ils pourront jamais remonter jusqu'à moi. Pour eux, ils ont disparu dans les Terres désolées, point barre.
157	DLC04ConvDiscipleNisha	A6a		On m'a dit que des marchands allaient passer pas loin, au nord du parc. Je veux qu'on leur tombe dessus avant les autres.	Disciple: Ils pourront jamais remonter jusqu'à moi. Pour eux, ils ont disparu dans les Terres désolées, point barre.
158	DLC04ConvDiscipleNisha	A1a	Disciple: Ils pourront jamais remonter jusqu'à moi. Pour eux, ils ont disparu dans les Terres désolées, point barre.	T'es en train de me prendre la tête là ou je rêve ? Je préfère ça.
159	DLC04ConvDiscipleNisha	A2a	Disciple: Ils pourront jamais remonter jusqu'à moi. Pour eux, ils ont disparu dans les Terres désolées, point barre.	Je l'ai déjà fait, je veux juste que tu gardes un œil sur elle, au cas où. Allez, va.
160	DLC04ConvDiscipleNisha	A3a	Disciple: Ils pourront jamais remonter jusqu'à moi. Pour eux, ils ont disparu dans les Terres désolées, point barre.	Tu crois que je vais chialer ou quoi ? T'as intérêt à te réveiller si tu veux pas la rejoindre.
161	DLC04ConvDiscipleNisha	A4a	Disciple: Ils pourront jamais remonter jusqu'à moi. Pour eux, ils ont disparu dans les Terres désolées, point barre.	C'est temporaire. Y a pas mal de changements en ce moment et je veux qu'on mette le paquet sur la sécurité. Prends ça comme un compliment.
162	DLC04ConvDiscipleNisha	A5a	Disciple: Ils pourront jamais remonter jusqu'à moi. Pour eux, ils ont disparu dans les Terres désolées, point barre.	Pour nous. Prends ce que tu veux, mais je les veux vivants et intacts.

DLC04DialogueRaiderBossDisciples

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
163	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			N'allez pas me dire que ce que je vous ai dit vous a contrarié.
164	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			Vous n'êtes pas totalement là, n'est-ce pas ?
165	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			Génial. Vous êtes encore pire que Colter.
166	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			Si vous vous rangez du côté des Disciples, tout le Commonwealth aura peur de nous... et la peur, c'est le pouvoir.
167	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			Faut pas confondre la coopération et le respect. Personnellement, j'attends encore de voir comment ça va tourner.
168	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			Vous allez devoir faire vos preuves. Un enfant de 5 ans aurait pu prendre la place de Colter.
169	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			Maintenant qu'on est débarrassés de ces traîtres, on va se marrer encore plus.
170	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			Nuka-World va attirer du monde à des kilomètres à la ronde... et ils vont se faire plumer comme des radpoulets.
171	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			Je dois dire que c'est vachement plus sympa avec toutes ces lumières allumées.
172	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			C'est cool de voir que Gage s'est pas foutu de nous, cette fois.
173	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			C'est rare que j'aie pas envie de tuer quelqu'un. Je suppose que vous faites partie des heureux élus.
174	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			Gage doit être soulagé de voir que vous assurez. Ça veut dire qu'il va garder sa tête encore un moment.
175	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			Quand je vois comment vous gérez nos affaires, j'ai l'impression que vous tenez pas à la vie.
176	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			Vous êtes sur une pente dangereuse... chef.
177	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			Je vous conseille d'aller voir ailleurs si j'y suis. Rien que de voir votre tête, ça me rend dingue.
178	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			Ils sont vraiment pénibles à hurler tout le temps, les gars de la Meute. En plus, ils sont mauvais.
179	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			Les Opérateurs sont trop obsédés par leur image pour faire quoi que ce soit d'utile.
180	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			J'espère que les marchands vont comprendre que s'ils sont encore en vie, c'est parce qu'on l'a décidé.
181	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			J'arrive pas à croire qu'on ait pas réussi à s'occuper de Colter nous-mêmes.
182	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			Gage doit être content d'avoir des nouvelles bottes à lécher. Je me demande comment il a pu supporter Colter pendant tout ce temps.
183	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			Le truc bien, quand on vit dans la montagne, c'est qu'on vous oblige pas à boire du Nuka Cola toutes les cinq minutes.
184	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			Non...
185	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			Bon sang.
186	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			Beurk.
187	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			Hmm.
188	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			Quand j'en aurai fini avec toi, je planterai ta tête sur une pique.
189	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			Ne meurs pas trop vite, je veux savourer ce moment.
190	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			Si c'est la mort que tu voulais, il suffisait de demander.
191	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			Ça doit être mon jour de chance.
192	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			Ton sang fera l'affaire.
193	DLC04DialogueRaiderBossDisciples			Tu as fait ton testament ?

DLC04DialogueRaiderDiscipleScenes

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
194	DLC04DialogueRaiderDiscipleScenes	A1a	Dixie: Allez, gamine, tu sais bien qu'on devrait régner sur cet endroit. Pas la bleusaille que Gage a ramenée.	On lui donne une deuxième chance. Gage sait que s'il foire ce coup, on va l'écorcher vif. Alors, ferme-la et sois patiente.	Dixie: Et toi, le gros dur ? T'as rien à dire à ce sujet ?
195	DLC04DialogueRaiderDiscipleScenes	A1a	Dixie: Ouais, je m'en doutais.	Vous deux, allez-y. Et assurez-vous que les autres reçoivent le message.
196	DLC04DialogueRaiderDiscipleScenes	A		Pas mal, chef. Pas mal.	Nisha: Vous avez tenu vos promesses et on a un gang de minables en moins. Ce qui fait un peu plus de butin pour nous.
197	DLC04DialogueRaiderDiscipleScenes	A1a	DLC04NPCFNisha: Pas mal, chef. Pas mal.	Vous avez tenu vos promesses et on a un gang de minables en moins. Ce qui fait un peu plus de butin pour nous.	Nisha: Dommage. J'aurais aimé voir la tête de Mag une dernière fois avant que vous la descendiez. Sans parler de celle son idiot de frère.
198	DLC04DialogueRaiderDiscipleScenes	A1a	Nisha: Vous avez tenu vos promesses et on a un gang de minables en moins. Ce qui fait un peu plus de butin pour nous.	Dommage. J'aurais aimé voir la tête de Mag une dernière fois avant que vous la descendiez. Sans parler de celle son idiot de frère.	Player Default: C'était la seule chose à faire.
199	DLC04DialogueRaiderDiscipleScenes	A2a	Nisha: Vous avez tenu vos promesses et on a un gang de minables en moins. Ce qui fait un peu plus de butin pour nous.	Dommage. J'aurais aimé voir la tête de Mason une dernière fois avant que vous le descendiez. Le mâle parfait, menant sa meute dans un piège mortel.	Player Default: C'était la seule chose à faire.
200	DLC04DialogueRaiderDiscipleScenes	A1a	Player Default: C'était la seule chose à faire.	Ce n'est pas moi qui vous contredirai.	Nisha: Alors dites-moi... Ça fait un moment que vous êtes Grand Manitou, vous avez tenu vos promesses...
201	DLC04DialogueRaiderDiscipleScenes	B1a	Player Default: Ceux qui me trahissent ne vivent pas longtemps.	C'est bien de voir qu'on a quelque chose en commun.	Nisha: Alors dites-moi... Ça fait un moment que vous êtes Grand Manitou, vous avez tenu vos promesses...
202	DLC04DialogueRaiderDiscipleScenes	X1a	Player Default: C'est comme s'occuper d'enfants gâtés qui ont trop besoin d'attention.	La comparaison est bonne. Surtout la partie "enfants".	Nisha: Alors dites-moi... Ça fait un moment que vous êtes Grand Manitou, vous avez tenu vos promesses...
203	DLC04DialogueRaiderDiscipleScenes	Y1a	Player Default: Vous croyez que la mort est un peu trop douce pour eux ?	{Amused} Oh easily. Those little shits deserve far worse, but I'm sure they knew that.{{Inline quote
204	DLC04DialogueRaiderDiscipleScenes	Y1b		C'est sans doute pour ça qu'ils se sont vraiment battus, pour une fois, même si personne l'a vu.
205	DLC04DialogueRaiderDiscipleScenes	Y1c		Mieux vaut mourir au combat que de supporter les conséquences de leur stupidité.	Player Default: C'était la seule chose à faire.
206	DLC04DialogueRaiderDiscipleScenes	A1a	Player Default: Ce n'est pas moi qui vous contredirai.	{Curious. / Confident} So tell me. You've been Overboss a while now, followed through on your promises...{{Inline quote
207	DLC04DialogueRaiderDiscipleScenes	A1b		Vous avez repris le reste du parc, on est entrés dans le Commonwealth grâce à vous et maintenant, Nuka-World s'illumine comme un sapin de Noël.
208	DLC04DialogueRaiderDiscipleScenes	A1c		Ça en valait la peine ?	Player Default: Ça, c'est la vie. Je l'échangerais pour rien au monde.
209	DLC04DialogueRaiderDiscipleScenes	A1a	Player Default: Ça, c'est la vie. Je l'échangerais pour rien au monde.	C'est trop la vie. Et maintenant que cet endroit est plus ou moins opérationnel, on n'a plus qu'à en profiter.	Nisha: Je regrette juste d'avoir gâché tous les plans que j'avais pour Gage. Même si je suis sûre qu'il finira bien par merder un jour ou l'autre.
210	DLC04DialogueRaiderDiscipleScenes	B1a	Player Default: Tous ces efforts ? Je crois que ça aurait pu donner plus.	On n'est jamais satisfait, pas vrai ? Je dirais que vous avez plus ou moins tout le Commonwealth à portée de main.	Nisha: Je regrette juste d'avoir gâché tous les plans que j'avais pour Gage. Même si je suis sûre qu'il finira bien par merder un jour ou l'autre.
211	DLC04DialogueRaiderDiscipleScenes	X1a	Player Default: Ça me regarde.	Je vois que vous êtes pas d'humeur à vous confier. Eh bien, j'ai eu ce que je voulais, alors je vais vous laisser vos petits secrets.	Nisha: Je regrette juste d'avoir gâché tous les plans que j'avais pour Gage. Même si je suis sûre qu'il finira bien par merder un jour ou l'autre.
212	DLC04DialogueRaiderDiscipleScenes	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que ça peut faire ? Tu as eu ce que tu voulais.	{Amused} Just curious. It's not like you chose all this, not like us.{{Inline quote
213	DLC04DialogueRaiderDiscipleScenes	Y1b		Vous avez été attiré là-dedans comme n'importe quel habitant des Terres désolées. Je suppose que vous devez avoir votre avis sur les bénéfices de tout ça.	Player Default: Ça, c'est la vie. Je l'échangerais pour rien au monde.
214	DLC04DialogueRaiderDiscipleScenes	A1a	Player Default: C'est trop la vie. Et maintenant que cet endroit est plus ou moins opérationnel, on n'a plus qu'à en profiter.	{Amused} I only regret wasting all those plans I had for Gage. Although, I'm sure he's bound to screw up sooner or later.{{Inline quote
215	DLC04DialogueRaiderDiscipleScenes	A1b		Si jamais il vous... fatigue, dites-le-moi. Pour l'instant, j'espère qu'il se rend compte de la chance qu'il a.

DLC04MQ01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
216	DLC04MQ01	A1a	DLC04Mason_TA: Ce type ? T'es sûr, Gage ?	J'espère vraiment que tu sais ce que tu fais.	DLC04Gage: Hé, on a déjà parlé de ça !

DLC04MQ02

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
217	DLC04MQ02	A		Et je pourrais utiliser ce minigun comme... un fusil ?	Player Default: Aux dernières nouvelles, je suis le Grand Manitou.
218	DLC04MQ02	A1a	Player Default: Parfait. Soit vous en avez dans la tête, soit vous tenez à la vie. Dans tous les cas, c'est exactement ce que je voulais entendre.	Bon, si vous voulez vraiment me brosser dans le sens du poil...	DisciplesLeader: On ne manque jamais de travail, ici, alors si vous voulez faire vos preuves... vous savez où me trouver.
219	DLC04MQ02	B1a	Player Default: C'est déjà une amélioration par rapport à Colter. Je vais attendre de voir comment la situation évolue... pour l'instant.	Mais si vous changez d'avis et que vous décidez d'être sympa...	DisciplesLeader: On ne manque jamais de travail, ici, alors si vous voulez faire vos preuves... vous savez où me trouver.
220	DLC04MQ02	X1a	Player Default: Bien sûr. Tâchez simplement de vous poser cette question en même temps : est-ce que vous tenez vraiment à la vie ?	Et quand vous réalisez combien...	DisciplesLeader: On ne manque jamais de travail, ici, alors si vous voulez faire vos preuves... vous savez où me trouver.
221	DLC04MQ02	A1a	DisciplesLeader: Bon, si vous voulez vraiment me brosser dans le sens du poil...	On ne manque jamais de travail, ici, alors si vous voulez faire vos preuves... vous savez où me trouver.
222	DLC04MQ02	A1a	Player Default: Aux dernières nouvelles, je suis le Grand Manitou.	{Thinking} You survived the Gauntlet, you killed Colter, with Gage's help, of course.{{Inline quote
223	DLC04MQ02	A1b		Parce que vous avez besoin de nous et vice versa. Vous nous donnez ce qu'on veut et tôt ou tard, votre nom sera connu dans tout le Commonwealth.
224	DLC04MQ02	A1c		Si Gage croit que ça va changer du jour au lendemain, il se trompe lourdement.	DisciplesLeader: Vous voyez, les Disciples ne font jamais de menaces en l'air. On tient toujours nos promesses.
225	DLC04MQ02	B1a	Player Default: Attention à ce que vous dites. Je ne suis le "toutou" de personne.	Vraiment ? C'est Gage qui a façonné Colter, et maintenant, vous voilà. J'appelle les choses par leur nom, rien de plus.	DisciplesLeader: Vous voyez, les Disciples ne font jamais de menaces en l'air. On tient toujours nos promesses.
226	DLC04MQ02	X1a	Player Default: Et vous êtes qui, vous ? Sa grand-mère ?	{Disgust} Heh. If I was, I would've slit that little suckup's throat a long time ago.{{Inline quote
227	DLC04MQ02	X1b		Gage ne fera jamais partie des nôtres. C'est un raté. Mais il s'en sort bien : on lui a donné une seconde chance.	DisciplesLeader: Vous voyez, les Disciples ne font jamais de menaces en l'air. On tient toujours nos promesses.
228	DLC04MQ02	Y1a	Player Default: Son toutou ? C'est censé vouloir dire quoi, ça ?	{Mock surprise/sarcastic. / SinisterSmile} Gage didn't say anything?{{Inline quote
229	DLC04MQ02	Y1b		Apparemment, on n'est pas assez compétents pour diriger ce parc nous-mêmes. Gage voulait sa petite marionnette rien qu'à lui pour remplacer Colter.
230	DLC04MQ02	Y1c		J'imagine que tirer les ficelles d'un pantin est bien plus facile que de nous faire faire ses quatre volontés.	DisciplesLeader: Vous voyez, les Disciples ne font jamais de menaces en l'air. On tient toujours nos promesses.
231	DLC04MQ02	A1a	Player Default: Si Gage croit que ça va changer du jour au lendemain, il se trompe lourdement.	Ce n'est un secret pour personne qu'on voulait la mort de Colter. Évidemment, si ça n'avait tenu qu'à moi, elle aurait été lente et douloureuse.	DisciplesLeader: Vous voyez, les Disciples ne font jamais de menaces en l'air. On tient toujours nos promesses.
232	DLC04MQ02	A1a	Player Default: Colter croyait qu'il y avait une règle ou un code qui le rendait intouchable... mais il s'est rendu compte qu'il avait tort... à ses dépens.	{Thinking} Although, I could give him a little credit. He built the Gauntlet after all.{{Inline quote
233	DLC04MQ02	A1b		Évidemment, au début, c'était de la merde. Aucune imagination, mais on a un peu corsé les choses.	DisciplesLeader: Vous voyez, les Disciples ne font jamais de menaces en l'air. On tient toujours nos promesses.
234	DLC04MQ02	A1a	DisciplesLeader: Ce n'est un secret pour personne qu'on voulait la mort de Colter. Évidemment, si ça n'avait tenu qu'à moi, elle aurait été lente et douloureuse.	{Professional / Neutral} But whatever. Let's get this meet and greet over with.{{Inline quote
235	DLC04MQ02	A1b		Je m'appelle Nisha. Je suis à la tête des Disciples. Nous n'avons qu'une seule règle, par ici, c'est maintenir la paix au sein de cette... alliance.
236	DLC04MQ02	A1c		Sinon, moi, je vois les choses de cette façon : ce monde a cessé de se préoccuper des règles le jour où les gens ont commencé à se balancer des bombes sur la tête.	DisciplesLeader: Vous voyez, les Disciples ne font jamais de menaces en l'air. On tient toujours nos promesses.
237	DLC04MQ02	A1a	Player Default: Ce monde a besoin de règles. Autrement, on ne s'en remettra pas.	{Amused} Rules are dangerous because people start to trust them. They make you think you're safe, but once you turn your back... you're dead.{{Inline quote
238	DLC04MQ02	A1b		Colter croyait qu'il y avait une règle ou un code qui le rendait intouchable... mais il s'est rendu compte qu'il avait tort... à ses dépens.	DisciplesLeader: Vous voyez, les Disciples ne font jamais de menaces en l'air. On tient toujours nos promesses.
239	DLC04MQ02	B1a	Player Default: Les règles ne font que nous entraver. On devrait être libres de pouvoir faire ce qu'on veut.	C'est ce que je me suis tuée à essayer d'expliquer à Colter. Peut-être que s'il m'avait écoutée, il serait pas mort.	DisciplesLeader: Vous voyez, les Disciples ne font jamais de menaces en l'air. On tient toujours nos promesses.
240	DLC04MQ02	X1a	Player Default: Vous devez organiser des fêtes géniales.	{SinisterSmile} Side with us, you'll soon find out. Just don't slack off when it comes to actually doing your job.{{Inline quote
241	DLC04MQ02	X1b		On a pris Nuka-Town pour Colter, et, tout d'un coup, il a oublié nos objectifs. Et on sait comment ça s'est terminé, hein ?	DisciplesLeader: Vous voyez, les Disciples ne font jamais de menaces en l'air. On tient toujours nos promesses.
242	DLC04MQ02	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que vous voulez dire par "maintenir la paix" ?	{Conspiratorial} It means do what you want, but don't get caught. The last thing I need is the Operators and Pack breathing down my neck.{{Inline quote
243	DLC04MQ02	Y1b		On peut largement les battre si on les affronte indépendamment, mais s'ils devaient s'allier contre nous, j'aimerais pas ça du tout.
244	DLC04MQ02	Y1c		Alors, maintenez la paix. C'est la seule règle dont on ait besoin.	DisciplesLeader: Vous voyez, les Disciples ne font jamais de menaces en l'air. On tient toujours nos promesses.
245	DLC04MQ02	A1a	Player Default: Il vaudrait mieux fermer cette Arène. C'est dangereux.	Dangereux ? Les gens sont dangereux. Ce truc, c'est rien qu'un jeu d'enfant. Une poignée de pièges et de bestioles.	DisciplesLeader: Vous voyez, les Disciples ne font jamais de menaces en l'air. On tient toujours nos promesses.
246	DLC04MQ02	B1a	Player Default: C'était plus une promenade de santé qu'autre chose.	Parce que les promenades de santé se terminent par la mort ? Si Gage ne vous avait pas sauvé la peau, vous ne seriez pas là pour en parler.	DisciplesLeader: Vous voyez, les Disciples ne font jamais de menaces en l'air. On tient toujours nos promesses.
247	DLC04MQ02	X1a	Player Default: J'ai trouvé ça impressionnant.	Contente de voir que notre leader a du goût, au moins. Je vous laisserai peut-être garder votre tête, finalement.	DisciplesLeader: Vous voyez, les Disciples ne font jamais de menaces en l'air. On tient toujours nos promesses.
248	DLC04MQ02	Y1a	Player Default: Combien de gens sont morts dans cette Arène ?	{Confident} Who's counting? It's at least enough to keep the traders busy. We like to send them in to clean out the bodies whenever things get ripe in there.{{Inline quote
249	DLC04MQ02	Y1b		Ils n'en ressortent pas toujours vivants, bien sûr. L'Arène ne dort jamais.	DisciplesLeader: Vous voyez, les Disciples ne font jamais de menaces en l'air. On tient toujours nos promesses.
250	DLC04MQ02	A1a	Player Default: Dangereux ? Les gens sont dangereux. Ce truc, c'est rien qu'un jeu d'enfant. Une poignée de pièges et de bestioles.	{Suspicious} Let's just hope Gage is right about you.{{Inline quote
251	DLC04MQ02	A1b		Il nous a fait beaucoup de promesses pour nous faire venir ici, mais il les a jamais tenues.
252	DLC04MQ02	A1c		Alors, vous avez pas intérêt à déconner, parce que j'ai eu ma dose de bobards.	DisciplesLeader: Vous voyez, les Disciples ne font jamais de menaces en l'air. On tient toujours nos promesses.
253	DLC04MQ02	A1a	Player Default: Y a pas meilleur que moi.	Vous parieriez votre vie là-dessus ?	DisciplesLeader: Vous voyez, les Disciples ne font jamais de menaces en l'air. On tient toujours nos promesses.
254	DLC04MQ02	B1a	Player Default: Je vais faire les choses à ma façon, que ça vous plaise ou non.	Ah oui ? Laissez-moi juste vous donner matière à réflexion avant que vous alliez n'en faire qu'à votre tête.	DisciplesLeader: Vous voyez, les Disciples ne font jamais de menaces en l'air. On tient toujours nos promesses.
255	DLC04MQ02	X1a	Player Default: Ça dépend de ce que vous voulez.	Je veux quelqu'un qui n'a pas peur de se salir les mains et de changer les choses.	DisciplesLeader: Vous voyez, les Disciples ne font jamais de menaces en l'air. On tient toujours nos promesses.
256	DLC04MQ02	Y1a	Player Default: Vous remettez l'autorité du Grand Manitou en question ?	{Conspiratorial} Not questioning, just curious.{{Inline quote
257	DLC04MQ02	Y1b		On s'est trompés sur le compte de Colter. On ne refera pas la même erreur.	DisciplesLeader: Vous voyez, les Disciples ne font jamais de menaces en l'air. On tient toujours nos promesses.
258	DLC04MQ02	A1a	Player Default: Vous parieriez votre vie là-dessus ?	{Confident} You see, the Disciples don't make empty threats, we make good on them.{{Inline quote
259	DLC04MQ02	A1b		On ne se laisse pas influencer par les capsules comme ces enfants gâtés obsédés par leur coiffure, ou ces animaux sauvages qui ne savent pas se tenir en public.
260	DLC04MQ02	A1c		Si vous merdez, je vous tue. Et je vous raconte pas ce que je ferai à Gage. Pour lui, j'ai des projets bien plus ambitieux...	DisciplesLeader: Mais... si vous tenez vos promesses comme un Grand Manitou digne de ce nom, vous aurez notre soutien, vous vivrez et tout le monde y gagnera.
261	DLC04MQ02	A1a	DisciplesLeader: Si vous merdez, je vous tue. Et je vous raconte pas ce que je ferai à Gage. Pour lui, j'ai des projets bien plus ambitieux...	Mais... si vous tenez vos promesses comme un Grand Manitou digne de ce nom, vous aurez notre soutien, vous vivrez et tout le monde y gagnera.	Player Default: Ça marche, vous aurez tout ce que vous voulez.
262	DLC04MQ02	A1a	Player Default: Ça marche, vous aurez tout ce que vous voulez.	Parfait. Soit vous en avez dans la tête, soit vous tenez à la vie. Dans tous les cas, c'est exactement ce que je voulais entendre.	DisciplesLeader: Bon, si vous voulez vraiment me brosser dans le sens du poil...
263	DLC04MQ02	B1a	Player Default: Je ne fais pas de promesses, et vous allez faire ce que je vous demande.	Une bonne idée peut faire toute la différence.	DisciplesLeader: Mais si vous changez d'avis et que vous décidez d'être sympa...
264	DLC04MQ02	B2a	Player Default: Je ne fais pas de promesses, et vous allez faire ce que je vous demande.	Je vois pas ce qui vous en empêcherait. Il a une gâchette et tout le reste. Suffit de viser dans la direction des méchants et d'arroser comme un malade.	DisciplesLeader: Mais si vous changez d'avis et que vous décidez d'être sympa...
265	DLC04MQ02	X1a	Player Default: Je vais y réfléchir.	Bien sûr. Tâchez simplement de vous poser cette question en même temps : est-ce que vous tenez vraiment à la vie ?	DisciplesLeader: Et quand vous réalisez combien...
266	DLC04MQ02	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que vous voulez, exactement ?	{Neutral} When you finish what Colter started, you give us control of this park. Then you set your sights on the Commonwealth.{{Inline quote
267	DLC04MQ02	Y1b		Et quand le Commonwealth sera à vous, ce qui n'est qu'une question de temps avec notre aide...
268	DLC04MQ02	Y1c		Vous ferez en sorte que les Disciples récupèrent un maximum de territoires.	Player Default: Ça marche, vous aurez tout ce que vous voulez.
269	DLC04MQ02	Y2a	Player Default: Qu'est-ce que vous voulez, exactement ?	Parce que vous avez besoin de nous et vice versa. Vous nous donnez ce qu'on veut et tôt ou tard, votre nom sera connu dans tout le Commonwealth.	Player Default: Ça marche, vous aurez tout ce que vous voulez.

DLC04MQ05

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
270	DLC04MQ05	A1a	DLC04MQ05Mason: T'es partante pour aller les faire dégager ?	{Confident} Or even better, kill them where they stand. Either way, looks like we're about to find out... the boss is here.{{Inline quote
271	DLC04MQ05	A1a	DLC04MQ05William: Je savais que cette cinglée finirait par se retourner contre nous. Bon, on lance l'assaut ou quoi ?	Fermez-la, tous les deux. On ne va pas tarder à le savoir... Voilà notre chef.
272	DLC04MQ05	A1a	DLC04MQ05Mason: Vous avez pas intérêt à les laisser faire, chef. On veut qu'ils paient, et tout de suite !	{Angry} And we're not talking about some slap on the wrist here. Mags and William need to pay for what they've done.{{Inline quote
273	DLC04MQ05	A1b		Ils ont signé leur arrêt de mort dès le moment où ils se sont mis à tuer mes hommes.	DLC04MQ05Mason: Écoutez, chef... C'est vous qui menez la danse. Vous avez surveillé nos arrières et on va faire de même, mais vous devez nous jurer que Mags et William vont payer.
274	DLC04MQ05	A1a	Player Default: Alors, massacrons-les !	Les Disciples veilleront à ce que personne ne s'échappe. Je sens que ça va me plaire.
275	DLC04MQ05	A		C'est pas trop tôt. La Meute est officiellement devenue sauvage.	Player Default: Calmez-vous et racontez-moi tout du début.
276	DLC04MQ05	A1a		{Angry} Mason's gathered up his animal goons and took the Power Plant.{{Inline quote
277	DLC04MQ05	A1b		Si ce connard croit qu'on va le laisser faire, il se fourre le doigt dans l'œil. Je vais le dépecer vivant et j'en savourerai chaque minute.	DLC04MQ05Companion: Bande de sales sauvages. J'aurais dû planter un couteau dans l'œil de Mason quand j'en avais l'occasion.
278	DLC04MQ05	A1a	Player Default: Calmez-vous et racontez-moi tout du début.	Je me calmerai quand j'aurai le sang de Mason sur les mains. Mais si vous voulez une histoire, d'accord.	DLC04MQ05Nisha: En votre absence, on a entendu des rumeurs venant du Commonwealth, comme quoi vous favorisiez les Disciples et les Opérateurs.
279	DLC04MQ05	B1a	Player Default: Je peux pas vous laisser seuls cinq minutes sans que vous foutiez le bordel.	Allez pas nous mettre ça sur le dos, on y est pour rien.	DLC04MQ05Nisha: En votre absence, on a entendu des rumeurs venant du Commonwealth, comme quoi vous favorisiez les Disciples et les Opérateurs.
280	DLC04MQ05	X1a	Player Default: Je vous jure... Des fois, j'ai vraiment l'impression de m'occuper d'une bande de gamins.	Je vais faire comme si je n'avais rien entendu, parce qu'on a de plus gros problèmes.	DLC04MQ05Nisha: En votre absence, on a entendu des rumeurs venant du Commonwealth, comme quoi vous favorisiez les Disciples et les Opérateurs.
281	DLC04MQ05	Y1a	Player Default: Comment vous avez pu la laisser faire ?!	Excusez-moi ? C'est à vous de surveiller les autres gangs, je vous rappelle.	Player Default: Calmez-vous et racontez-moi tout du début.
282	DLC04MQ05	A1a	Player Default: Je me calmerai quand j'aurai le sang de Mason sur les mains. Mais si vous voulez une histoire, d'accord.	{Confident} While you were gone, word came back from the Commonwealth that you're favoring the Disciples and the Operators.{{Inline quote
283	DLC04MQ05	A1b		Étonnamment... ou pas... Mason n'a pas trop apprécié la nouvelle.	DLC04MQ05Mags: Il a pris la centrale d'assaut avec son gang. Plus personne peut s'en approcher, maintenant.
284	DLC04MQ05	A1a	DLC04MQ05William: Tu m'étonnes.	Écoutez... C'est vous qui menez la danse. On vous suivra n'importe où, mais vous devez nous jurer que Mason paiera de sa vie pour ce qu'il a fait.	Player Default: Je ne le laisserai pas détruire tout ce que j'ai construit.
285	DLC04MQ05	A1a	Player Default: Je ne le laisserai pas détruire tout ce que j'ai construit.	C'est exactement ce que je me disais.	DLC04MQ05Mags: Il est temps de faire le ménage.
286	DLC04MQ05	B1a	Player Default: Il est déjà mort.	Ça fait plaisir à entendre.	DLC04MQ05Mags: Il est temps de faire le ménage.
287	DLC04MQ05	X1a	Player Default: On dirait qu'il ne nous laisse pas vraiment le choix. Il faut l'abattre.	C'est ce que j'espérais entendre.	DLC04MQ05Mags: Il est temps de faire le ménage.
288	DLC04MQ05	Y1a	Player Default: Je n'ai pas envie de perdre la Meute. Il n'y a pas d'autre solution ?	{Sarcastic} They're already lost.{{Inline quote
289	DLC04MQ05	Y1b		Mason a tué certains des nôtres et notre code dicte qu'il doit payer pour ses actes.	Player Default: Je ne le laisserai pas détruire tout ce que j'ai construit.
290	DLC04MQ05	A		Il faut qu'on reprenne la centrale à Mags et William avant qu'ils fassent une connerie irréparable.
291	DLC04MQ05	A		Mags et William vont payer pour ce qu'ils ont fait !
292	DLC04MQ05	A		Ces foutus Opérateurs... J'ai jamais fait confiance à cette bande de fumiers.
293	DLC04MQ05	A		Il faut qu'on reprenne la centrale à Mason avant qu'il fasse une connerie irréparable.
294	DLC04MQ05	A		Mason va payer pour ce qu'il a fait !
295	DLC04MQ05	A		Cette foutue Meute... J'ai jamais fait confiance à ces malades.
296	DLC04MQ05	A		Je dois l'admettre, le parc est magnifique maintenant. Vous avez fait du bon boulot, chef.
297	DLC04MQ05	A		Vous avez allumé tout le parc, hein ? Je préfère l'obscurité, personnellement.
298	DLC04MQ05	A		On se revoit à Nuka-Town, chef.