DLC04Mason.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Mason (Nuka-World). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

DLC04_RQ_KillRivalBoss

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DLC04_RQ_KillRivalBoss			Vous êtes libre ? Parce que j'ai du boulot pour vous.
2	DLC04_RQ_KillRivalBoss			Je pourrais avoir besoin de vous. Enfin, si vous avez une minute.
3	DLC04_RQ_KillRivalBoss			Hé, chef. Vous avez une minute ?
4	DLC04_RQ_KillRivalBoss			C'est sympa de venir nous rendre visite. Vous voulez nous filer un coup de main ?
5	DLC04_RQ_KillRivalBoss			J'ai un boulot qui est taillé sur mesure pour vous.
6	DLC04_RQ_KillRivalBoss			Chef, j'ai un truc à vous demander.
7	DLC04_RQ_KillRivalBoss			La Meute a besoin de vous.
8	DLC04_RQ_KillRivalBoss			Salut. Si vous vous ennuyez, j'ai peut-être de quoi vous occuper.
9	DLC04_RQ_KillRivalBoss			Tiens, vous venez fricoter avec les animaux ? Ou vous cherchez quelque chose à faire ? Parce que j'ai un truc.
10	DLC04_RQ_KillRivalBoss			Tiens, tiens ! Si c'est pas notre Grand Manitou en personne. Vous auriez le temps de me rendre un petit service ?
11	DLC04_RQ_KillRivalBoss			Tiens, tiens ! Si c'est pas notre Grand Manitou en personne. Vous auriez le temps de me rendre un petit service ?
12	DLC04_RQ_KillRivalBoss			Vous êtes libre ? Parce que j'ai encore du boulot pour vous.
13	DLC04_RQ_KillRivalBoss			Je pourrais avoir besoin de vous encore une fois. Enfin, si vous avez une minute.
14	DLC04_RQ_KillRivalBoss			Hé, chef. Vous avez toujours du temps libre ?
15	DLC04_RQ_KillRivalBoss			J'ai un truc de prévu. Ça vous dirait de me filer un coup de main ?
16	DLC04_RQ_KillRivalBoss			J'ai un autre boulot. Ça vous intéresse ?
17	DLC04_RQ_KillRivalBoss			Chef, faut que je vous parle d'une autre affaire.
18	DLC04_RQ_KillRivalBoss			La Meute a une autre mission à vous confier. Qu'est-ce que vous en dites ?
19	DLC04_RQ_KillRivalBoss			J'ai un autre boulot à vous confier, si ça vous tente.
20	DLC04_RQ_KillRivalBoss			Je sais pas si ça vous tente, mais j'ai un autre service à vous demander.
21	DLC04_RQ_KillRivalBoss			{commanding, but to an equal (has job for player) / Amused} I got something else. Unless you're done rooting around with us animals.{{Inline quote

DLC04_RQ_Manager

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
22	DLC04_RQ_Manager			Ils ont un molosse qui les fait chier, faut que vous alliez le mettre en laisse.
23	DLC04_RQ_Manager			Cette personne crée des emmerdes, et vous allez dire stop.
24	DLC04_RQ_Manager			Cette personne s'est fait tellement d'ennemis qu'y a moyen d'en faire une amie. À vous de jouer.
25	DLC04_RQ_Manager			Ils pensent qu'ils se sont fait des amis haut placés, mais ces fameux amis, ils bossent pour nous. Enfin, bientôt, si vous faites le job.
26	DLC04_RQ_Manager			Ils se sont fait un ami un peu spécial dans les Terres désolées. Je suis jaloux, je le veux.
27	DLC04_RQ_Manager			Ils ont fait ami-ami avec un vieux pote à moi. Allez lui apprendre ce que c'est que la loyauté.
28	DLC04_RQ_Manager			Y a quelqu'un qu'on doit remettre à sa place... Et sa place, c'est à Nuka-Town, sous ma semelle.
29	DLC04_RQ_Manager			Y a un chien qu'a besoin d'être remis en laisse.
30	DLC04_RQ_Manager			J'ai une bête sauvage à dompter.
31	DLC04_RQ_Manager			Prenez ce collier électrique, rapprochez-vous discrètement d'elle et foutez-le-lui autour du cou. Ou alors vous l'assommez et vous lui mettez avant qu'elle se réveille.
32	DLC04_RQ_Manager			Je veux que vous lui mettiez un collier. Approchez-la discrètement ou assommez-la, comme vous préférez, mais vous devriez y arriver sans trop de souci.
33	DLC04_RQ_Manager			Prenez ce collier électrique, rapprochez-vous discrètement de lui et foutez-le-lui autour du cou. Ou alors vous l'assommez et vous lui mettez avant qu'il se réveille.
34	DLC04_RQ_Manager			Je veux que vous lui mettiez un collier. Approchez-le discrètement ou assommez-le, comme vous préférez, mais vous devriez y arriver sans trop de souci.
35	DLC04_RQ_Manager			Un de leurs gars les a trahis. On abandonne jamais la Meute. Jamais. Faut faire un exemple.
36	DLC04_RQ_Manager			Quelqu'un de chez eux est passé à l'ennemi et il va le regretter.
37	DLC04_RQ_Manager			Un gars de la Meute a piqué des trucs et a mis les voiles. Faut en faire un exemple, histoire que ça se reproduise plus.
38	DLC04_RQ_Manager			Ils se font fournir par quelqu'un des Terres désolées, ça peut pas continuer.
39	DLC04_RQ_Manager			Ils ont un gars qui leur fournit des trucs premier choix, un indépendant. Pas bon pour le business, ça.
40	DLC04_RQ_Manager			Ils se font financer par un ponte du Commonwealth. Allez vous en occuper, il est temps de partager un peu les richesses.
41	DLC04_RQ_Manager			Un type des Terres désolées nous a filé un beau paquet de capsules pour supprimer une tête de nœud. Il a pas réclamé de preuve, alors j'ai une petite idée.
42	DLC04_RQ_Manager			Un de mes gars s'est fait domestiquer et a quitté la Meute. Y en a certains qui oublient que quand on est dans la Meute, on y reste jusqu'au bout. D'une façon ou d'une autre.
43	DLC04_RQ_Manager			J'ai un petit souci avec quelqu'un du Commonwealth. J'ai besoin de vous pour régler ça.
44	DLC04_RQ_Manager			Un de leurs gars les a trahis. On abandonne jamais la meute. Jamais. Faut faire un exemple.
45	DLC04_RQ_Manager			Quelqu'un de chez eux est passé à l'ennemi et il va le regretter.
46	DLC04_RQ_Manager			Un membre de la Meute a piqué des trucs avant de mettre les voiles. La règle est simple : si tu voles la Meute, tu crèves.
47	DLC04_RQ_Manager			Ils ont un marchand qui roule pour eux, il leur ramène des bons trucs, mais plus pour longtemps. Faites-lui la peau.
48	DLC04_RQ_Manager			Ils ont quelqu'un qui leur déniche du matos. Faut briser leur réseau d'approvisionnement.
49	DLC04_RQ_Manager			Ils ont retourné un de nos espions contre nous. Faut leur montrer qu'on peut pas m'enfler comme ça et continuer à respirer.
50	DLC04_RQ_Manager			Un type des Terres désolées nous a filé un beau paquet de capsules pour supprimer une tête de nœud. On a besoin de quelqu'un pour s'en charger.
51	DLC04_RQ_Manager			Un de mes gars s'est fait domestiquer et a quitté la Meute. Y en a certains qui oublient que quand on est dans la Meute, c'est pour la vie. Je compte sur vous pour faire passer le message.
52	DLC04_RQ_Manager			J'ai une affaire en cours dans le Commonwealth, le genre qui se règle avec une balle dans la tête.
53	DLC04_RQ_Manager			Ils ont planqué des vivres dans un coin pas très hospitalier. Ils auraient besoin d'un coup de main pour calmer le voisinage.
54	DLC04_RQ_Manager			Ils ont récupéré du matos, mais leur caravane s'est fait attaquer et ils ont besoin d'aide. Normalement, je les laisserais crever, mais je me sens d'humeur protectrice aujourd'hui.
55	DLC04_RQ_Manager			Leur caravane de ravitaillement a été embusquée et ils attendent qu'on les sorte de là. Enfin, vu que je me sens généreux, j'envoie la cavalerie.
56	DLC04_RQ_Manager			Des bleus ont dégoté du matos dans les Terres désolées. Des emmerdes aussi. Allez leur sauver la peau, à ces couillons.
57	DLC04_RQ_Manager			Une de nos caravanes s'est fait embusquer. Ils ont réussi à se planquer, mais le danger est pas passé. Allez les aider, s'ils sont pas déjà morts.
58	DLC04_RQ_Manager			Des négociations ont mal tourné, pour changer. Nos gars se sont retranchés, ils se font canarder. Allez les aider à sécuriser la marchandise.
59	DLC04_RQ_Manager			Ils ont un peu de mal à convaincre leurs nouveaux potes de partager leurs réserves. Pour la peine, on va tout prendre.
60	DLC04_RQ_Manager			Ils sont à court de ravitaillement. Normalement, je les enverrais se faire foutre, mais je suis de bonne humeur aujourd'hui. Je sais aussi où on peut emprunter du matos.
61	DLC04_RQ_Manager			Ils ont une nouvelle cache de matos. Le problème, c'est qu'elle est aux mains de quelqu'un d'autre en ce moment. Vous pensez pouvoir arranger ça ?
62	DLC04_RQ_Manager			Y a une cache de matos qui appartient à la Meute. Sauf que c'est pas l'avis des proprios actuels. On va les remettre à leur place.
63	DLC04_RQ_Manager			Y a du matos qui nous intéresse, mais il appartient à quelqu'un d'autre. Quand la Meute veut quelque chose, elle va se servir.
64	DLC04_RQ_Manager			Y a un avant-poste dans les Terres désolées qui refuse de faire affaire avec nous. Puisque c'est comme ça, on va leur prendre ce qu'on veut.
65	DLC04_RQ_Manager			Une bande de rats a mis la main sur une réserve qui appartient à la Meute. Vous pouvez nous aider à exterminer la vermine ?
66	DLC04_RQ_Manager			Des super mutants. Ça devrait être du gâteau pour vous.
67	DLC04_RQ_Manager			Des super mutants.
68	DLC04_RQ_Manager			Juste une bande de pillards à la con.
69	DLC04_RQ_Manager			Des pillards.
70	DLC04_RQ_Manager			Un ou deux connards de la Confrérie de l'Acier. Vous rendrez service à tout le monde.
71	DLC04_RQ_Manager			La Confrérie de l'Acier.
72	DLC04_RQ_Manager			Une poignée de Miliciens. Ceux qui comptent sur la protection de ces branleurs ont jamais rencontré un membre de la Meute.
73	DLC04_RQ_Manager			Les Miliciens.
74	DLC04_RQ_Manager			Des artilleurs. C'est pas des tendres, ces types. Ça tombe bien, nous non plus.
75	DLC04_RQ_Manager			Des Artilleurs.
76	DLC04_RQ_Manager			Des "agents" du Réseau du rail. Ils se prennent pour qui, ceux-là ?
77	DLC04_RQ_Manager			Le Réseau du rail.
78	DLC04_RQ_Manager			L'Institut. Une bande de poules mouillées qui se planquent derrière leurs robots.
79	DLC04_RQ_Manager			L'Institut.
80	DLC04_RQ_Manager			Un moins que rien. Ce sera du gâteau.
81	DLC04_RQ_Manager			C'est juste une pauvre tache. Ça devrait être du gâteau.
82	DLC04_RQ_Manager			Ça avance avec ce boulot ? Vous êtes toujours dessus, hein ?
83	DLC04_RQ_Manager			Vous comptez toujours vous occuper de ce petit boulot que je vous ai filé ?
84	DLC04_RQ_Manager			Je vous ai pas donné un truc à faire ?
85	DLC04_RQ_Manager			D'accord.
86	DLC04_RQ_Manager			J'attendrai pas éternellement.
87	DLC04_RQ_Manager			Je compte sur vous pour vous en occuper. Quand vous aurez le temps.
88	DLC04_RQ_Manager			Vous pourriez déjà être en train de faire du grabuge au lieu de jacasser avec moi.
89	DLC04_RQ_Manager			C'est une bonne chose.
90	DLC04_RQ_Manager			J'ai eu des nouvelles d'un de nos camps.
91	DLC04_RQ_Manager			Un de nos antres a envoyé un appel de détresse.
92	DLC04_RQ_Manager			Un de nos repaires a besoin d'un coup de main.
93	DLC04_RQ_Manager			Une tanière dans les Terres désolées a lancé un appel.
94	DLC04_RQ_Manager			Une des tanières est dans la merde.
95	DLC04_RQ_Manager			J'ai envie de foutre un peu le bordel chez nos soi-disant amis, les Opérateurs.
96	DLC04_RQ_Manager			Je veux remettre ces Opérateurs à leur place.
97	DLC04_RQ_Manager			J'ai envie de foutre un peu le bordel chez nos soi-disant amis, les Disciples.
98	DLC04_RQ_Manager			Je veux remettre ces Disciples à leur place.
99	DLC04_RQ_Manager			Hooo, si c'est pas mignon.
100	DLC04_RQ_Manager			Je m'attendais à devoir vous amadouer un peu plus.
101	DLC04_RQ_Manager			Sans déconner ? OK, sympa.
102	DLC04_RQ_Manager			Je m'en occuperais bien moi-même, mais j'ai déjà du pain sur la planche avec le zoo.
103	DLC04_RQ_Manager			Bien ! J'ai que des bleus sous la main. Il me faut quelqu'un de confiance.
104	DLC04_RQ_Manager			Pffff. C'est vous qui voyez, chef.
105	DLC04_RQ_Manager			Bon, j'ai plus qu'à trouver un autre tocard pour faire mon boulot.
106	DLC04_RQ_Manager			Le Grand Manitou a des trucs de Grand Manitou à faire. Je comprends.
107	DLC04_RQ_Manager			Le Grand Manitou a des trucs de Grand Manitou à faire. Je comprends.
108	DLC04_RQ_Manager			Ouais, ouais. Pas grave.
109	DLC04_RQ_Manager			Pas de souci, les gens font la queue pour avoir du boulot, ici.
110	DLC04_RQ_Manager			Pfff. C'est vous qui voyez, patronne.
111	DLC04_RQ_Manager			Vous avez pas le cran de me donner une réponse claire ? Je trouverai quelqu'un d'autre.
112	DLC04_RQ_Manager			Vous voulez pas décevoir le chef de meute, je comprends. Mais je prends quand même ça pour un non.
113	DLC04_RQ_Manager			Vous me laissez tomber ? Pas grave, j'ai un paquet de loups qui veulent gagner leur viande.
114	DLC04_RQ_Manager			Vous osez pas me dire non en me regardant dans les yeux, hein ?
115	DLC04_RQ_Manager			Je vois bien que vous essayez de vous défiler. Vous aviez qu'à dire non tout de suite.
116	DLC04_RQ_Manager			Y a un coq qui est venu foutre la merde dans leur poulailler. Je veux qu'il soit plumé.
117	DLC04_RQ_Manager			Y a quelqu'un qui pisse dans leur abreuvoir. Faut qu'on lui donne une bonne leçon. Une leçon permanente.
118	DLC04_RQ_Manager			Ils ont cherché les embrouilles au mauvais endroit. Normalement, je laisse les abrutis se vautrer dans leur merde, mais je suis d'humeur généreuse. Vous voulez pas aller faire du ménage ?
119	DLC04_RQ_Manager			Ils croient avoir trouvé un allié balèze. Sauf qu'une alliance avec une bande de macchabées, ça dure pas bien longtemps, si vous voyez ce que je veux dire.
120	DLC04_RQ_Manager			Ils ont un ami spécial dans les Terres désolées. Ce serait con qu'il lui arrive quelque chose.
121	DLC04_RQ_Manager			Ils se sont mis certains de mes potes dans la poche et je l'ai pas très bien pris. Vous voulez bien aller mettre un terme définitif à cette relation ?
122	DLC04_RQ_Manager			Y a quelqu'un qu'on doit remettre à sa place... Et sa place, c'est six pieds sous terre.
123	DLC04_RQ_Manager			On a une enflure qui a besoin d'être égorgée.
124	DLC04_RQ_Manager			Je veux supprimer quelqu'un de la chaîne alimentaire.
125	DLC04_RQ_Manager			Au boulot !
126	DLC04_RQ_Manager			C'est ce que j'espérais entendre.
127	DLC04_RQ_Manager			C'est ce que je voulais entendre.
128	DLC04_RQ_Manager			Ouais, je me disais bien que ça vous plairait.
129	DLC04_RQ_Manager			J'aimerais que tout le monde ait la même soif de sang !
130	DLC04_RQ_Manager			Eh ben, vous avez pas traîné.
131	DLC04_RQ_Manager			Déjà de retour ?
132	DLC04_RQ_Manager			Vous en avez dans le pantalon, vous.
133	DLC04_RQ_Manager			Content de vous revoir.
134	DLC04_RQ_Manager			Vous savez vous démerder, vous, hein ?
135	DLC04_RQ_Manager			Prenez-en de la graine, les gars. C'est comme ça qu'on fait le boulot.
136	DLC04_RQ_Manager			Vous, vous me plaisez.
137	DLC04_RQ_Manager			Y en a qui vous en croyaient pas capable. Je les ai fait exécuter... Sans déconner.
138	DLC04_RQ_Manager			Déjà de retour ? Dommage, j'ai pas eu le temps de vous organiser une fête.
139	DLC04_RQ_Manager			Content de vous voir. Vous venez de rater la parade qu'on avait organisée en votre honneur.
140	DLC04_RQ_Manager			Je parie que vous attendez une récompense, hein ? OK. Tenez.
141	DLC04_RQ_Manager			Dépensez pas tout d'un coup.
142	DLC04_RQ_Manager			Voilà votre part du butin. Je suppose que vous l'avez méritée.
143	DLC04_RQ_Manager			Je me doute bien que vous faites pas tout ça par simple bonté de cœur. Tenez. Avec ça, on est quittes.
144	DLC04_RQ_Manager			Je vois les capsules dans vos yeux. Tenez, espèce de rapace.
145	DLC04_RQ_Manager			Pas sûr que le Grand Manitou ait besoin d'une petite récompense, mais bon, c'est le jeu. Voilà.
146	DLC04_RQ_Manager			Pas sûr que le Grand Manitou ait besoin d'une petite récompense, mais bon, c'est le jeu. Voilà.
147	DLC04_RQ_Manager			Ça me fait un peu chier de vous donner ça, mais vous l'avez mérité.
148	DLC04_RQ_Manager			Partager le butin, ça fait partie de mon boulot de chef de meute. Tenez, c'est pour vous.
149	DLC04_RQ_Manager			Ajoutez ça à votre montagne de capsules.
150	DLC04_RQ_Manager			Votre part.
151	DLC04_RQ_Manager			Vous nous aidez à chasser la proie, vous avez droit à votre part du butin. C'est la règle de la Meute.
152	DLC04_RQ_Manager			Bien sûr. Je vous rendrai la pareille.
153	DLC04_RQ_Manager			Ça va de soi.
154	DLC04_RQ_Manager			Vous avez besoin de capsules, vous ? La bonne blague. Mais bon, pas de problème, vous aurez votre part.

DLC04DialogueRaiderBossPack

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
155	DLC04DialogueRaiderBossPack			Vous savez ce que ça veut dire d'être chef de meute ?
156	DLC04DialogueRaiderBossPack			On veille sur nos frères, ici, alors faites gaffe. Si vous cherchez les ennuis, vous aurez toute la Meute sur le dos.
157	DLC04DialogueRaiderBossPack			Pour finir au sommet de la chaîne alimentaire, faut savoir suivre les règles quand il faut et les enfreindre quand on peut.
158	DLC04DialogueRaiderBossPack			J'aurais bien dessoudé Colter moi-même, mais je savais pas trop comment les autres gangs allaient réagir. J'aurais dû, finalement.
159	DLC04DialogueRaiderBossPack			Conseil d'ami : si vous arrivez pas à faire votre trou rapidos, quelqu'un d'autre vous balancera dedans les pieds devant.
160	DLC04DialogueRaiderBossPack			Nuka-World s'en sort plutôt bien, et on s'en sort encore mieux.
161	DLC04DialogueRaiderBossPack			Vous êtes pas si mal, finalement. Je voulais vous faire descendre, mais j'ai changé d'avis. Vous me remercierez plus tard.
162	DLC04DialogueRaiderBossPack			Bienvenue dans notre tanière, boss. Vous avez mérité votre place.
163	DLC04DialogueRaiderBossPack			Je vois que vous êtes pas complètement débile, vous voyez bien que la Meute est le seul gang digne de confiance.
164	DLC04DialogueRaiderBossPack			Alors, vous allez redistribuer les cartes ? Vous allez faire tout ça vous-même, sans personne ?
165	DLC04DialogueRaiderBossPack			Tout le monde a besoin d'amis, et moi j'en ai plein. La question, c'est est-ce qu'ils seront vos amis, à vous aussi ?
166	DLC04DialogueRaiderBossPack			Les Disciples sont dingues et les Opérateurs sont des vipères.
167	DLC04DialogueRaiderBossPack			Je sais pas si vous êtes complètement débile ou si vous avez du courage, je vous connais pas assez pour faire la différence.
168	DLC04DialogueRaiderBossPack			Vous devriez pas vous radiner ici comme ça. Vous êtes pas vraiment en odeur de sainteté, si je peux dire.
169	DLC04DialogueRaiderBossPack			Vous croyez que je vais vous dérouler le tapis rouge alors que vous crachez sur la Meute ? Tirez-vous d'ici.
170	DLC04DialogueRaiderBossPack			T'aurais pas dû faire ça.
171	DLC04DialogueRaiderBossPack			Je crois que ça va me plaire.
172	DLC04DialogueRaiderBossPack			C'est l'heure de crever.
173	DLC04DialogueRaiderBossPack			Je... Euhh... Euuuggghhhnn.
174	DLC04DialogueRaiderBossPack			Je vais pas vous mentir, ça fait un peu mal.
175	DLC04DialogueRaiderBossPack			Tu vas me le payer.
176	DLC04DialogueRaiderBossPack			Ça y est, je suis furax.
177	DLC04DialogueRaiderBossPack			Ça se voit que je prends mon pied ? C'est normal !
178	DLC04DialogueRaiderBossPack			Je vais t'arracher la peau pour m'en faire un manteau.
179	DLC04DialogueRaiderBossPack			Tu lâches pas le morceau facilement. Tu veux vraiment faire durer le plaisir ?
180	DLC04DialogueRaiderBossPack			C'est ce qui s'appelle pisser le sang. Ça doit piquer un peu, non ?

DLC04MQ01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
181	DLC04MQ01	A1a	DLC04Gage: Colter est mort. On a un nouveau Grand Manitou.	Ce type ? T'es sûr, Gage ?	DLC04Nisha_TA: J'espère vraiment que tu sais ce que tu fais.
182	DLC04MQ01	A2a	DLC04Gage: Colter est mort. On a un nouveau Grand Manitou.	Cette nana ? T'es sûr, Gage ?	DLC04Nisha_TA: J'espère vraiment que tu sais ce que tu fais.

DLC04MQ02

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
183	DLC04MQ02	A		Je ne sais pas. On verra.	Player Default: Si on veut que tout le monde y trouve son compte, il va falloir travailler ensemble.
184	DLC04MQ02	A1a	PackLeader: Prenez ça, c'est pour vous. Disons que c'est une preuve qu'on se comprend... et qu'on se respecte.	{Surprised} One last thing before I let you go.{{Inline quote
185	DLC04MQ02	A1b		Il y a toujours du travail ici, pour garder le Zoo en ordre.
186	DLC04MQ02	A1c		Si vous avez le temps de filer un coup de main, n'hésitez pas.
187	DLC04MQ02	A1d		La loyauté marche dans les deux sens.
188	DLC04MQ02	A1a	Player Default: Vous avez déjà assez d'emmerdes comme ça, vous allez pas rajouter une guerre entre les mâles dominants de la Meute.	{going to make peace with someone who demonstrated they are equal to you / Thinking} You know what? ...I think we're not so different me and you.{{Inline quote
189	DLC04MQ02	A1b		Prenez ça, c'est pour vous. Disons que c'est une preuve qu'on se comprend... et qu'on se respecte.	PackLeader: Encore une chose, avant que vous partiez.
190	DLC04MQ02	A1a	Player Default: Sans déconner. On a tous vu des trucs.	{on an angry soap box / Angry} Sure, this place beats living in the shit holes we had out there. But it ain't the palace of caps we signed on for.{{Inline quote
191	DLC04MQ02	A1b		Personne y trouve son compte. Même pas les Disciples, alors qu'eux normalement, tant qu'ils ont du sang frais, ils sont contents.
192	DLC04MQ02	A1c		Ça commençait à partir en couille sérieusement quand Gage a calmé le jeu. Il nous a tous réunis, et il nous a dit qu'il allait trouver quelqu'un pour s'occuper de Colter.	Player Default: Vous pouvez me faire confiance, je serai un bon chef.
193	DLC04MQ02	A1a	Player Default: Ça pourrait être pire, croyez-moi. Je l'ai vu de mes yeux.	Sans déconner. On a tous vu des trucs.	PackLeader: Vaut mieux vivre ici que dans les bouges merdiques qu'on avait dehors, c'est sûr, mais c'est pas la fontaine de capsules qu'on nous avait promise non plus.
194	DLC04MQ02	B1a	Player Default: Je pense que vous êtes une bande d'enfants gâtés.	{irritated, but brushing off a rude remark / Irritated} Careful there, boss.{{Inline quote
195	DLC04MQ02	B1b		C'est pas ça, c'est juste qu'on en a ras le cul.	PackLeader: Vaut mieux vivre ici que dans les bouges merdiques qu'on avait dehors, c'est sûr, mais c'est pas la fontaine de capsules qu'on nous avait promise non plus.
196	DLC04MQ02	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que vous voulez, exactement ?	{getting on angry soap box / Angry} Caps. Action. Something!{{Inline quote
197	DLC04MQ02	Y1b		Tout sauf rester à rien faire comme des cons. C'est ce qu'on a fait pendant un an.	Player Default: Ça pourrait être pire, croyez-moi. Je l'ai vu de mes yeux.
198	DLC04MQ02	A1a	Player Default: Si on veut que tout le monde y trouve son compte, il va falloir travailler ensemble.	{dismissive / Irritated} Yeah, yeah. Sure, boss.{{Inline quote
199	DLC04MQ02	A1b		On est tous une grande et belle famille.	PackLeader: Je m'appelle Mason. Je suis le mâle dominant de la Meute.
200	DLC04MQ02	B1a	Player Default: Si vous tenez à la vie, vous avez intérêt à faire ce que je vous dis.	Ha ! Vous ressortirez peut-être d'ici en un seul morceau, finalement.	PackLeader: Je m'appelle Mason. Je suis le mâle dominant de la Meute.
201	DLC04MQ02	X1a	Player Default: Je vous enverrai mon CV et ma lettre de motivation.	{are you for real asshole? / Puzzled} The fuck's a resume?{{Inline quote
202	DLC04MQ02	X1b		Laissez tomber, on s'en fout.	PackLeader: Je m'appelle Mason. Je suis le mâle dominant de la Meute.
203	DLC04MQ02	Y1a	Player Default: Vous allez me poser des problèmes ? J'ai déjà une solution en tête...	Pas si vite, grand chef. On est encore en train de se renifler le derrière, on fait connaissance.	PackLeader: Je m'appelle Mason. Je suis le mâle dominant de la Meute.
204	DLC04MQ02	Y2a	Player Default: Vous allez me poser des problèmes ? J'ai déjà une solution en tête...	Pas si vite, grand chef. On est encore en train de se renifler le derrière, on fait connaissance.	PackLeader: Je m'appelle Mason. Je suis le mâle dominant de la Meute.
205	DLC04MQ02	A1a	Player Default: J'ai de grands projets pour cet endroit, vous verrez.	{maybe this guy aint so bad / Surprised} Maybe you're the real deal.{{Inline quote
206	DLC04MQ02	A1b		Mais on pensait que Colter serait à la hauteur, lui aussi, et voilà qu'il a crevé la gueule ouverte.	PackLeader: Faut pas se gourer, Colter était un Grand Manitou, un vrai. Fallait pas le faire chier.
207	DLC04MQ02	B1a	Player Default: Colter était un faible. Pourquoi est-ce que tout le monde l'a suivi ?	On se posait la même question.	PackLeader: Faut pas se gourer, Colter était un Grand Manitou, un vrai. Fallait pas le faire chier.
208	DLC04MQ02	X1a	Player Default: Ne vous en faites pas, Gage savait ce qu'il faisait.	{doubtful, asserting your status / Stern} Jury's still out on that.{{Inline quote
209	DLC04MQ02	X1b		En tout cas, vous pourrez sûrement pas être pire que Colter.	PackLeader: Faut pas se gourer, Colter était un Grand Manitou, un vrai. Fallait pas le faire chier.
210	DLC04MQ02	Y1a	Player Default: Vous ne voulez pas être Grand Manitou ?	{of course i would you dumby, but it's complicated -- "might have to" meaning if the player (who you are talking to) isn't a strong leader / Disbelief} If I thought the other gangs would go along, yeah, I'd run this place in a heart beat. Might have to - if you turn out to be a turd.{{Inline quote
211	DLC04MQ02	Y1b		Au moins c'est pas Mags Black ou cette malade de Nisha.
212	DLC04MQ02	Y1c		Et puis franchement, vous pouvez pas être pire que Colter.	Player Default: J'ai de grands projets pour cet endroit, vous verrez.
213	DLC04MQ02	Y2a	Player Default: Vous ne voulez pas être Grand Manitou ?	Moi ? Grand Manitou ? Nan. C'est pas un boulot d'avenir, si vous voyez ce que je veux dire.	Player Default: J'ai de grands projets pour cet endroit, vous verrez.
214	DLC04MQ02	A1a	Player Default: Mais on pensait que Colter serait à la hauteur, lui aussi, et voilà qu'il a crevé la gueule ouverte.	{Thinking} Don't get me wrong. Colter was definitely Overboss. Not a man to mess with.{{Inline quote
215	DLC04MQ02	A1b		Et c'était plutôt pas mal, au début. Pas mal du tout, même.
216	DLC04MQ02	A1c		Mais y a un an, Colter a commencé à lâcher l'affaire. Il voulait "consolider ce qu'on a déjà".	Player Default: Ça pourrait être pire, croyez-moi. Je l'ai vu de mes yeux.
217	DLC04MQ02	A1a	Player Default: Vous pouvez me faire confiance, je serai un bon chef.	Bon, on va jouer cartes sur table : vous allez rouler pour la Meute, oui ou merde ?	PackLeader: Look. Let's cut to the chase. You going to do right by the Pack?{{Inline quote
218	DLC04MQ02	B1a	Player Default: Je ne suis pas Colter, alors, il y a intérêt à ce que ça ne m'arrive pas.	{trying to calm someone done. / Worried} Yeah, sure. Boss. I get it. I do.{{Inline quote
219	DLC04MQ02	B1b		On a vraiment envie de vous donner une chance, chef. Je vous jure.	PackLeader: Bon, on va jouer cartes sur table : vous allez rouler pour la Meute, oui ou merde ?
220	DLC04MQ02	X1a	Player Default: Ça y est, le cours d'histoire est terminé ?	Ouais, "chef". J'essaie juste de vous expliquer pourquoi on a tous la rage.	PackLeader: Bon, on va jouer cartes sur table : vous allez rouler pour la Meute, oui ou merde ?
221	DLC04MQ02	Y1a	Player Default: Alors, qu'est-ce qui s'est vraiment passé avec Gage et Colter ?	{confiding / Conspiratorial} Hey, I only know what I've heard.{{Inline quote
222	DLC04MQ02	Y1b		Paraît que Gage a convaincu Colter de devenir Grand Manitou. Et c'est lui qui vous a mis dans cette position, pas vrai ?
223	DLC04MQ02	Y1c		Peut-être qu'il aime que les gens aient une dette envers lui. Peut-être que ça lui permet d'obtenir ce qu'il veut sans se salir les mains.
224	DLC04MQ02	Y1d		Quand Colter a perdu la gnaque, Gage nous a tous réunis discrètement, et il nous a promis qu'il allait lui trouver quelqu'un pour lui faire la peau.
225	DLC04MQ02	Y1e		Et c'est ce que vous avez fait.
226	DLC04MQ02	Y1f		Je me demande si l'Arène a pas été construite uniquement pour ça.	Player Default: Vous pouvez me faire confiance, je serai un bon chef.
227	DLC04MQ02	Y2a	Player Default: Alors, qu'est-ce qui s'est vraiment passé avec Gage et Colter ?	Je vous ai déjà dit tout ce que je savais.	Player Default: Vous pouvez me faire confiance, je serai un bon chef.
228	DLC04MQ02	A1a	Player Default: On est tous une grande et belle famille.	{allow me to... with a saracastic flourish, introducing yourself - Pack is the name of your gang / Confident} Name's Mason. The Pack's Alpha.{{Inline quote
229	DLC04MQ02	A1b		C'est notre territoire, ici.
230	DLC04MQ02	A1c		Vous êtes peut-être le Grand Manitou, pour l'instant en tout cas, mais moi je suis le chef de la Meute. Et ça, ça changera jamais.
231	DLC04MQ02	A1d		Tant que vous oubliez pas ça, on va bien s'entendre.	Player Default: Travaillons ensemble, Mason. Je ne suis pas là pour vous gâcher la vie.
232	DLC04MQ02	A1a	Player Default: Travaillons ensemble, Mason. Je ne suis pas là pour vous gâcher la vie.	Laissez-moi finir, d'accord ?	PackLeader: Écoutez, personne va regretter Colter, ça c'est clair.
233	DLC04MQ02	B1a	Player Default: Je suis là pour me faire des capsules, pas des amis.	Je vous écoute attentivement.	PackLeader: Écoutez, personne va regretter Colter, ça c'est clair.
234	DLC04MQ02	X1a	Player Default: La Meute ? C'est bien trouvé, vous sentez le fauve à deux kilomètres.	Ha ha. On me l'avait jamais faite, celle-là.	PackLeader: Écoutez, personne va regretter Colter, ça c'est clair.
235	DLC04MQ02	Y1a	Player Default: Vos hommes ne vont pas me poser de problème, j'espère ?	Quelles sont mes options ?	Player Default: Travaillons ensemble, Mason. Je ne suis pas là pour vous gâcher la vie.
236	DLC04MQ02	A1a	Player Default: Si c'est pas des salades, on va peut-être bien s'entendre tous les deux.	Écoutez, mon gars. Je sais pas de quelle grotte vous sortez et je m'en fous. Mais faudrait un peu vous réveiller et comprendre que ça sent le brûlé, là. Parce que sinon, on est tous morts.
237	DLC04MQ02	A1b		Je m'aperçois que son remplacement est... différent.
238	DLC04MQ02	A1c		Mais Gage a dit que c'était vous le chef, maintenant, alors c'est vous le chef.	Player Default: J'ai de grands projets pour cet endroit, vous verrez.
239	DLC04MQ02	A1a	Player Default: Je voudrais pas vous vexer, mais vous débarquez à peine. Va falloir faire vos preuves.	Bon, on va jouer cartes sur table : vous allez rouler pour la Meute, oui ou merde ?
240	DLC04MQ02	A1b		Il paraît que vous avez parlé aux autres gangs.	Player Default: Je veux traiter tous les gangs de façon égale.
241	DLC04MQ02	A2a	Player Default: Je voudrais pas vous vexer, mais vous débarquez à peine. Va falloir faire vos preuves.	{sternly, leveling / Stern} Look. Let's cut to the chase. You going to do right by the Pack?{{Inline quote	Player Default: Je veux traiter tous les gangs de façon égale.
242	DLC04MQ02	A1a	Player Default: Je veux traiter tous les gangs de façon égale.	Pas de bol.
243	DLC04MQ02	A1b		Y aura forcément un gang qui finira au-dessus du lot. C'est la loi de la nature.	PackLeader: Encore une chose, avant que vous partiez.
244	DLC04MQ02	B1a	Player Default: Soyez un bon chien-chien et faites tout ce que je vous dis, sinon je vous fais piquer.	{trying to stop your boss from chewing you out in front of you underlings / Pleading} Woah there, boss.{{Inline quote
245	DLC04MQ02	B1b		Pas devant mes gars, OK ?
246	DLC04MQ02	B1c		{quietly so as not to be overheard (if the boss emasculates you, it's going to cause people to challenge your authority, and no one wants that) / Concerned} You got enough to worry about without a dominance struggle inside the Pack to deal w	PackLeader: Vous savez quoi ? Je pense qu'on est pareils, vous et moi.
247	DLC04MQ02	B2a	Player Default: Soyez un bon chien-chien et faites tout ce que je vous dis, sinon je vous fais piquer.	Vous avez une dette envers moi.	PackLeader: Encore une chose, avant que vous partiez.
248	DLC04MQ02	X1a	Player Default: Vous inquiétez pas, vous aurez votre part de capsules.	Je ne sais pas si je peux vous aider...
249	DLC04MQ02	X1b		Si vous voulez qu'on soit des gentils toutous avec vous, va falloir nous mettre au sommet de la chaîne alimentaire.	PackLeader: Encore une chose, avant que vous partiez.
250	DLC04MQ02	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que vous avez de plus que les autres gangs ?	Les gars de la Meute sont les pires salopards de la Terre. On fait ce qu'on doit faire, et on est d'une loyauté à toute épreuve.
251	DLC04MQ02	Y1b		Ça me plaît...
252	DLC04MQ02	Y1c		Et les Disciples ? C'est une bande de psychopathes, personne sait ce qu'elles veulent vraiment.
253	DLC04MQ02	Y1d		Elles ont un problème, c'est sûr. Et puis on peut pas faire confiance à quelqu'un qui cache sa gueule en permanence.	Player Default: Je veux traiter tous les gangs de façon égale.

DLC04MQ04MasonSceneQuest

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
254	DLC04MQ04MasonSceneQuest	A		{greeting the player (your overboss) you still have mixed feelings about the player being in charge / Neutral} Boss. Let's chat.{{Inline quote	Mason: Shank m'a dit que vous pourriez avoir besoin de notre aide pour déloger les types qui squattent notre nouvelle planque.
255	DLC04MQ04MasonSceneQuest	A		{Neutral} Boss. So, you gonna tell me what you think of the grenade?{{Inline quote	Player Default: C'est... impressionnant, Mason.
256	DLC04MQ04MasonSceneQuest	A1a	Mason: Shank m'a dit que vous pourriez avoir besoin de notre aide pour déloger les types qui squattent notre nouvelle planque.	Eh ben c'est votre jour de chance. Attendez de voir ce que j'ai pour vous.	Mason: J'ai trouvé quelques joujoux que des Opérateurs ont oubliés sur leurs cadavres dans une ruelle.
257	DLC04MQ04MasonSceneQuest	A1a	DLC04NPCMMason: Chef, faut qu'on cause.	{Neutral} Shank says you might need our help vacating the squatters living in our new digs.{{Inline quote	Mason: Eh ben c'est votre jour de chance. Attendez de voir ce que j'ai pour vous.
258	DLC04MQ04MasonSceneQuest	A2a	DLC04NPCMMason: Chef, faut qu'on cause.	Un petit oiseau m'a dit que vous cherchiez du matos pour nous dégoter de nouveaux avant-postes.	Mason: Eh ben c'est votre jour de chance. Attendez de voir ce que j'ai pour vous.
259	DLC04MQ04MasonSceneQuest	A1a	Mason: Eh ben c'est votre jour de chance. Attendez de voir ce que j'ai pour vous.	{Sarcastic} Found some toys a couple Operators left on their corpses in a back alley.{{Inline quote
260	DLC04MQ04MasonSceneQuest	A1b		Je me demande bien qui a pu leur faire ça. C'est vraiment pas de veine.
261	DLC04MQ04MasonSceneQuest	A1c		J'ai démonté ça et fait autre chose avec les pièces. J'allais le donner comme jouet à mes animaux de compagnie, mais c'est plus utile que ça.
262	DLC04MQ04MasonSceneQuest	A1d		Les bêtes sauvages trouvent ce genre de choses irrésistible. Balancez ça par terre et tous les animaux affamés du coin rappliqueront daredare, en massacrant tout ce qui se trouve sur leur chemin.
263	DLC04MQ04MasonSceneQuest	A1e		Mais je vous conseille de garder vos distances. Parce que... ça a tendance à fuir un peu. Vaudrait mieux pas qu'ils croient que vous êtes au menu vous aussi.
264	DLC04MQ04MasonSceneQuest	A1f		Ah oui, prenez ce papier aussi. Il vous expliquera comment en fabriquer davantage.
265	DLC04MQ04MasonSceneQuest	A1g		Prenez pas cet air étonné. On est pas tous des demeurés.	Player Default: C'est... impressionnant, Mason.
266	DLC04MQ04MasonSceneQuest	A1a	Player Default: C'est... impressionnant, Mason.	{pleased with yourself / Happy} Heh. Ain't it though? Don't forget where you got those.{{Inline quote	Mason: Et quand vous en aurez fait bon usage pour prendre de nouveaux territoires... pensez à nous, OK ?
267	DLC04MQ04MasonSceneQuest	B1a	Player Default: Ça attire une meute d'animaux affamés ? Vous voulez que je me fasse tuer ?	{pretending to mean "yeah, yeah, of course i'm trying to kill you." then considering it as an interesting tactic in other situations / SinisterSmile} What? Me? Try to get you replaced so soon? Nah. It would make for a good prank though.{{Inline quote
268	DLC04MQ04MasonSceneQuest	B1b		Non mais sérieusement, essayez. Ça devrait être marrant de voir ces types se faire étriper.	Mason: Et quand vous en aurez fait bon usage pour prendre de nouveaux territoires... pensez à nous, OK ?
269	DLC04MQ04MasonSceneQuest	X1a	Player Default: Un sac de charogne. J'aimerais pouvoir dire que c'est le pire cadeau qu'on m'ait jamais fait. Merci, Mason.	Euh, y a pas de quoi.	Mason: And when you're putting that to good use claiming new haunts... don't forget us, all right?{{Inline quote
270	DLC04MQ04MasonSceneQuest	Y1a	Player Default: Je peux m'en servir à l'intérieur ?	{Neutral} Nah. Doorknobs. Bane of creatures great and small.{{Inline quote
271	DLC04MQ04MasonSceneQuest	Y1b		Au fait, l'odeur est faite pour attirer les créatures du Commonwealth. Si vous partez loin d'ici, y a de grandes chances que ça marche pas non plus.	Player Default: C'est... impressionnant, Mason.
272	DLC04MQ04MasonSceneQuest	A1a	Player Default: Hé hé, ça vous en bouche un coin, hein ? Oubliez pas de qui vous tenez ça.	{angling for a reward / Question} And when you're putting that to good use claiming new haunts... don't forget us, all right?{{Inline quote

DLC04MQ05

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
273	DLC04MQ05	A1a	DLC04MQ05William: Je savais que cette cinglée finirait par se retourner contre nous. Bon, on lance l'assaut ou quoi ?	On va pas tarder à le savoir... Voilà notre chef.
274	DLC04MQ05	A1a		{Angry} Looks like Mags and William are dug in pretty well up there.{{Inline quote
275	DLC04MQ05	A1b		T'es partante pour aller les faire dégager ?	DLC04MQ05Nisha: Je préférerais les abattre directement. Enfin, on ne va pas tarder à savoir ce qu'on fait... Voilà notre chef.
276	DLC04MQ05	A1a	DLC04MQ05William: On peut pas la laisser faire, chef. Et on veut tous participer à l'action !	{Angry} Hey, now. I already lost men trying to stop her.{{Inline quote
277	DLC04MQ05	A1b		{wrapped around her neck... through clenched teeth imagining how it feels to choke the life out of a hated enemy / Angry} I won't be satisfied until it's my hands wrapped around her scrawny little neck - eyes popping out of her stupid little	DLC04MQ05Mags: Fermez-la, tous les deux !
278	DLC04MQ05	A1a	DLC04MQ05William: On y va !	*hurlement*
279	DLC04MQ05	A		Vous êtes en retard, chef. On est dans un beau merdier.	DLC04MQ05Mason: Pendant votre absence, Mags et William ont rassemblé tous les Opérateurs et ils ont pris le contrôle de la centrale.
280	DLC04MQ05	A1a	DLC04NPCMMason: Vous êtes en retard, chef. On est dans un beau merdier.	{Angry} While you were off doing your thing, Mags and William got all the Operators together and took over the Power Plant.{{Inline quote
281	DLC04MQ05	A1b		Si ces abrutis croient qu'on va les laisser faire, ils se fourrent le doigt dans l'œil. Je vais les dépecer vivants !	DLC04MQ05Companion: Ces sales merdeux complètement pourris gâtés, à se comporter encore comme des gosses.
282	DLC04MQ05	A1a	Player Default: Calmez-vous et racontez-moi tout du début.	{deep sigh, obviously irritated time is wasting / Irritated} You want story time? Fine.{{Inline quote
283	DLC04MQ05	A1b		Mais pour ce qui est de me calmer, ça va être dur.	DLC04MQ05Mason: On a entendu des rumeurs venant du Commonwealth, comme quoi vous favorisiez la Meute et les Disciples.
284	DLC04MQ05	B1a	Player Default: Je peux pas vous laisser seuls cinq minutes sans que vous foutiez le bordel.	Hé, si vous cherchez les responsables, ils sont là-haut, dans cette putain de centrale, à nous canarder.	DLC04MQ05Mason: On a entendu des rumeurs venant du Commonwealth, comme quoi vous favorisiez la Meute et les Disciples.
285	DLC04MQ05	X1a	Player Default: Je vous jure... Des fois, j'ai vraiment l'impression de m'occuper d'une bande de gamins.	{Angry} You want to be mad? Fine. Be mad at that bitch and her brother up there.{{Inline quote
286	DLC04MQ05	X1b		Nous mettez pas ça sur le dos. On a toujours été loyaux envers vous.	DLC04MQ05Mason: On a entendu des rumeurs venant du Commonwealth, comme quoi vous favorisiez la Meute et les Disciples.
287	DLC04MQ05	Y1a	Player Default: Comment vous avez pu la laisser faire ?!	{Irritated} The hell? Since when was I in charge of the other gangs?{{Inline quote
288	DLC04MQ05	Y1b		Écoutez, chef... C'est vous qui menez la danse. Vous avez surveillé nos arrières et on va faire de même, mais vous devez nous jurer que Mags et William vont payer.	Player Default: Calmez-vous et racontez-moi tout du début.
289	DLC04MQ05	A1a	Player Default: Mais pour ce qui est de me calmer, ça va être dur.	{Confident} Word came back from the Commonwealth that you're favoring the Pack and the Disciples.{{Inline quote
290	DLC04MQ05	A1b		Étonnamment... ou pas... Mags et William ont pas trop apprécié la nouvelle.	DLC04MQ05Mason: Donc ils ont pris la centrale d'assaut avec leur gang. Plus personne peut s'en approcher, maintenant.
291	DLC04MQ05	A1a	DLC04MQ05Mason: Étonnamment... ou pas... Mags et William ont pas trop apprécié la nouvelle.	{Irritated} They took their gang and muscled into the Power Plant. Now they got the entire place locked down.{{Inline quote
292	DLC04MQ05	A1b		Vous avez pas intérêt à les laisser faire, chef. On veut qu'ils paient, et tout de suite !	DLC04MQ05Nisha: Et on ne parle pas d'une petite tape sur les doigts. Mags et William doivent payer pour ce qu'ils ont fait.
293	DLC04MQ05	A1a	DLC04MQ05Nisha: Ils ont signé leur arrêt de mort dès le moment où ils se sont mis à tuer mes hommes.	Écoutez, chef... C'est vous qui menez la danse. Vous avez surveillé nos arrières et on va faire de même, mais vous devez nous jurer que Mags et William vont payer.	Player Default: Je ne les laisserai pas détruire tout ce que j'ai construit.
294	DLC04MQ05	A1a	Player Default: Je ne les laisserai pas détruire tout ce que j'ai construit.	Alors, massacrons-les !	DLC04MQ05Nisha: Les Disciples veilleront à ce que personne ne s'échappe. Je sens que ça va me plaire.
295	DLC04MQ05	B1a	Player Default: Ils sont déjà morts.	On est tous d'accord avec vous.	DLC04MQ05Nisha: Les Disciples veilleront à ce que personne ne s'échappe. Je sens que ça va me plaire.
296	DLC04MQ05	X1a	Player Default: On dirait qu'ils ne nous laissent pas vraiment le choix. Il va falloir les abattre.	{SinisterSmile} Right behind you, boss. Let's go rip them apart.{{Inline quote	DLC04MQ05Nisha: Les Disciples veilleront à ce que personne ne s'échappe. Je sens que ça va me plaire.
297	DLC04MQ05	Y1a	Player Default: Je n'ai pas envie de perdre les Opérateurs. Il n'y a pas d'autre solution ?	{Irritated} They're already lost, boss. Ain't a single Operator that's going to submit to you now.{{Inline quote
298	DLC04MQ05	Y1b		On récupérera jamais Mags et William. Pas vivants, en tout cas.	Player Default: Je ne les laisserai pas détruire tout ce que j'ai construit.
299	DLC04MQ05	A		Il me semblait bien avoir flairé une odeur de rataupe sur Nisha.
300	DLC04MQ05	A		Nisha fera un bon casse-croûte pour les yao guai.
301	DLC04MQ05	A		Je vais les traquer et les bousiller un par un, ces Disciples.
302	DLC04MQ05	A		Il me semblait bien avoir flairé une odeur de rataupe sur Mags et son abruti de frangin.
303	DLC04MQ05	A		Mags et William feront un bon casse-croûte pour les yao guai.
304	DLC04MQ05	A		Je vais les traquer et les bousiller un par un, ces Opérateurs.
305	DLC04MQ05	A		Nuka-World a repris espoir, et c'est grâce à vous.
306	DLC04MQ05	A		Avec toutes ces lumières, le coin est presque aussi allumé que moi.
307	DLC04MQ05	A		C'est sympa aussi quand c'est illuminé, j'aime bien.

DLC04PackScenes

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
308	DLC04PackScenes	A1a	PackMember: Vous pourriez pas aller parler à Mags ? Vous avez dit qu'on n'avait pas le droit de les tuer, alors...	{smiling, sarcastic, keeping your annoyance pent up to release later / SinisterSmile} Tell me. Did you have to wait in a long line to see me?{{Inline quote	PackMember: Non, y'avait personne avant moi.
309	DLC04PackScenes	A1a	PackMember: Non, y'avait personne avant moi.	{said threateningly pleasant, you can and will make this worthless underling suffer / SinisterSmile} Exactly. Most can handle their own shit without bothering me about it.{{Inline quote
310	DLC04PackScenes	A1b		T'as besoin d'aide pour trouver ta place, ici ?	PackMember: Non, non ! Ça va, je peux me débrouiller.
311	DLC04PackScenes	A1a	PackMember: Non, non ! Ça va, je peux me débrouiller.	{making a calm and sincere threat to make your underling a slave if he continues in his uselessness / Stern} There's plenty of collars in the kennels if you can't.{{Inline quote
312	DLC04PackScenes	A		{smiling, begrudging respect / Impressed} Got to admit. I didn't think you had it in you.{{Inline quote	Mason: Vous leur avez offert un vrai bain de sang, à ces foutus Disciples.
313	DLC04PackScenes	A1a	Player Default: Une fois qu'ils se sont retournés contre nous, c'était impossible de revenir en arrière. Vous avez fait ce qu'il fallait faire.	{making light of the massacre / Amused} Either way, more spoils for the rest of us, am I right, Boss?{{Inline quote
314	DLC04PackScenes	A1b		Vous savez, j'avais des doutes à votre sujet... et pas qu'un peu.
315	DLC04PackScenes	A1c		Mais vous avez réussi. Nuka-World remarche et on s'en met plein les poches dans le Commonwealth. C'est la belle vie. Plus que jamais, en fait.
316	DLC04PackScenes	A1d		Vous avez fait du bon boulot, boss. Et maintenant ?	Player Default: On continue à étendre notre influence et à forcer les colonies de la région à courber l'échine.
317	DLC04PackScenes	A1a	Player Default: On continue à étendre notre influence et à forcer les colonies de la région à courber l'échine.	J'espérais vous entendre dire ça. La Meute est à fond derrière vous !	Mason: Oh, et que les choses soient claires... j'apprécie ce que vous avez fait, mais allez pas vous imaginer qu'on est potes, parce que c'est pas le cas.
318	DLC04PackScenes	B1a	Player Default: J'en ai ma claque de vous tous. Débrouillez-vous sans moi. Bonne chance.	Vous disiez être une synthétique, alors j'en ai cherché la preuve.	Mason: Oh, et que les choses soient claires... j'apprécie ce que vous avez fait, mais allez pas vous imaginer qu'on est potes, parce que c'est pas le cas.
319	DLC04PackScenes	X1a	Player Default: Je prends mes capsules et je me tire sur une île déserte. Essayez de ne pas tout casser.	Je suis pas d'humeur à causer.	Mason: Oh, et que les choses soient claires... j'apprécie ce que vous avez fait, mais allez pas vous imaginer qu'on est potes, parce que c'est pas le cas.
320	DLC04PackScenes	Y1a	Player Default: Je suis encore en train d'y réfléchir. Qu'est-ce qu'on devrait faire, à votre avis ?	On continue à s'emparer des colonies du Commonwealth. On prend tout ce qu'on veut, encore et encore, jusqu'à ce que tout nous appartienne.	Mason: Oh, et que les choses soient claires... j'apprécie ce que vous avez fait, mais allez pas vous imaginer qu'on est potes, parce que c'est pas le cas.
321	DLC04PackScenes	A1a	Player Default: J'espérais vous entendre dire ça. La Meute est à fond derrière vous !	{reasserting your status / Confident} Oh, and, let me make something clear. I appreciate what you've done. But don't go thinking we're friends. We ain't.{{Inline quote
322	DLC04PackScenes	A1b		Si ça devait me rapporter suffisamment de capsules, je me ferais une joie de vous tuer.
323	DLC04PackScenes	A1a	DLC04NPCMMason: Je dois bien reconnaître que je vous en croyais pas capable.	{glad he killed your rivals / SinisterSmile} You gave those Disciples a real blood bath.{{Inline quote	Mason: Alors, quel effet ça fait, de se venger ?
324	DLC04PackScenes	A2a	DLC04NPCMMason: Je dois bien reconnaître que je vous en croyais pas capable.	{glad he killed your rivals / SinisterSmile} You gave those Operators a real blood bath.{{Inline quote	Mason: Alors, quel effet ça fait, de se venger ?
325	DLC04PackScenes	A1a	Mason: Vous leur avez offert un vrai bain de sang, à ces foutus Disciples.	Il n'y a rien qui me vient à l'esprit.	Player Default: Les laisser vivre aurait causé un risque pour tout ce que nous avons construit.
326	DLC04PackScenes	A1a	Player Default: Les laisser vivre aurait causé un risque pour tout ce que nous avons construit.	Rien, en fait. C'est plutôt calme.	Mason: Quoi qu'il en soit, ça fera davantage de butin pour nous tous, pas vrai, boss ?
327	DLC04PackScenes	B1a	Player Default: Quand on me trahit, on le paie.	Ça fait longtemps que j'attendais le jour où ils auraient enfin ce qu'ils méritaient.	Mason: Quoi qu'il en soit, ça fera davantage de butin pour nous tous, pas vrai, boss ?
328	DLC04PackScenes	X1a	Player Default: Ils ne comptaient pas pour moi, alors, ça ne m'a rien fait de les tuer.	{mock surprise, glad you're rivals were killed / Amused} Oooh, that's cold. Can't say I blame you though. They won't be missed around here, that's for sure.{{Inline quote	Mason: Quoi qu'il en soit, ça fera davantage de butin pour nous tous, pas vrai, boss ?
329	DLC04PackScenes	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que vous auriez fait ?	{glad your rivals were killed / SinisterSmile} I'd have done the exact same thing... except, maybe I'd a done it sooner, and make them suffer a little more.{{Inline quote	Mason: Quoi qu'il en soit, ça fera davantage de butin pour nous tous, pas vrai, boss ?