DLC04LaurenPlummer.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Lauren Plummer. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

DLC04CappysCafeIntroScene

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DLC04CappysCafeIntroScene	A1a	Keith: Je vous en prie, laissez-moi tranquille. Je fais de mon mieux, OK ?	Hé ! Si tu descends mon assistant, c'est toi qui vas passer le balai. T'as compris, la terreur ?	PackRaider: Je voulais juste m'amuser un peu, mémé. Faudrait pas qu'il se relâche, le petit.
2	DLC04CappysCafeIntroScene	A1a	PackRaider: Je voulais juste m'amuser un peu, mémé. Faudrait pas qu'il se relâche, le petit.	Je m'en fous de savoir combien vous êtes. C'est chez moi, ici. Dans mon bar, c'est moi qui commande.

DLC04DialogueSettlement

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
3	DLC04DialogueSettlement	A		J'espérais justement vous voir, chef. Vous avez pas vraiment visité ce parc avant d'avoir pris un verre au Café de Cappy.	LaurenPlummer: Je sais déjà ce que vous allez demander : pourquoi elle a pas de collier ? Je vous laisse deviner.
4	DLC04DialogueSettlement	A1a	Player Default: Je suppose que les gangs vous font confiance et savent que vous ne filerez pas.	Confiance ? Ça va pas la tête ? Un vrai pillard fait confiance qu'à lui-même.	LaurenPlummer: Voilà la réponse : grâce au mélange de crainte et de respect que je leur inspire.
5	DLC04DialogueSettlement	B1a	Player Default: J'en ai rien à foutre.	Espèce de rabat-joie.	LaurenPlummer: Voilà la réponse : grâce au mélange de crainte et de respect que je leur inspire.
6	DLC04DialogueSettlement	X1a	Player Default: Euh... Vous l'avez retiré discrètement et personne n'a encore rien remarqué.	Ha ! Ça risque pas ! Faudrait avoir des envies suicidaires pour tenter un coup pareil.	LaurenPlummer: Voilà la réponse : grâce au mélange de crainte et de respect que je leur inspire.
7	DLC04DialogueSettlement	Y1a	Player Default: Donc vous faites partie des marchands qui étaient là avant que les gangs prennent le contrôle ?	Damn right! Hell, I'm an institution.{{Inline quote
8	DLC04DialogueSettlement	Y1b		Allez, essayez de deviner pourquoi j'ai pas de collier.	Player Default: Je suppose que les gangs vous font confiance et savent que vous ne filerez pas.
9	DLC04DialogueSettlement	A1a	Player Default: Confiance ? Ça va pas la tête ? Un vrai pillard fait confiance qu'à lui-même.	The answer is, because they got a healthy mix of fear an' respect, that's why.{{Inline quote
10	DLC04DialogueSettlement	A1b		Et puis je me laisse emmerder par personne. Dans mon bar, c'est mes boissons et mes règles.	Player Default: Pas la peine de mettre le collier. Quelque chose me dit que vous refuseriez même si je vous l'ordonnais.
11	DLC04DialogueSettlement	A1a	Player Default: Pas la peine de mettre le collier. Quelque chose me dit que vous refuseriez même si je vous l'ordonnais.	Je vous le fais pas dire, ha ha.	LaurenPlummer: Bref, qu'est-ce que vous voulez ?
12	DLC04DialogueSettlement	B1a	Player Default: Nouveau chef, nouvelles règles. À partir d'aujourd'hui, vous portez le collier.	{Angry / Angry} What?! You serious?{{Inline quote
13	DLC04DialogueSettlement	B1b		D'accord, je le mets. Je vous servirai même à boire, tout en croisant les doigts pour qu'un des pillards vous plante un couteau dans le dos.	LaurenPlummer: Bref, qu'est-ce que vous voulez ?
14	DLC04DialogueSettlement	B2a	Player Default: Nouveau chef, nouvelles règles. À partir d'aujourd'hui, vous portez le collier.	On trinquera, ce jour-là ! Ha ha !	LaurenPlummer: Bref, qu'est-ce que vous voulez ?
15	DLC04DialogueSettlement	X1a	Player Default: Vous avez un sacré cran.	Faut en savoir une bonne dose pour survivre dans le coin.	LaurenPlummer: Bref, qu'est-ce que vous voulez ?
16	DLC04DialogueSettlement	Y1a	Player Default: Vous restez ici volontairement ? Alors que vous devez travailler pour les pillards ?	You say "Raiders" like they're somethin' worse than normal folks.{{Inline quote
17	DLC04DialogueSettlement	Y1b		Je vais vous dire ce que c'est, les pillards. C'est des gens qui voient la véritable nature du monde et qui en ont pas peur.	LaurenPlummer: Bref, qu'est-ce que vous voulez ?
18	DLC04DialogueSettlement	A1a	Player Default: Je vous le fais pas dire, ha ha.	Bref, qu'est-ce que vous voulez ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
19	DLC04DialogueSettlement	A2a	Player Default: Je vous le fais pas dire, ha ha.	Bref, qu'est-ce que je peux vous servir, chef ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
20	DLC04DialogueSettlement	A1a	DLC04NPCFLaurenPlummer: J'espérais justement vous voir, chef. Vous avez pas vraiment visité ce parc avant d'avoir pris un verre au Café de Cappy.	Je sais déjà ce que vous allez demander : pourquoi elle a pas de collier ? Je vous laisse deviner.	Player Default: Je suppose que les gangs vous font confiance et savent que vous ne filerez pas.
21	DLC04DialogueSettlement	A		Vous avez vraiment bien éjecté les pillards du coin, pas vrai ? Dommage, c'était mes meilleurs clients. Alors, qu'est-ce que je vous sers ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
22	DLC04DialogueSettlement	A		Les hommes forts dans votre genre ont souvent besoin d'un verre, pas vrai ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
23	DLC04DialogueSettlement	A		Les femmes fortes dans votre genre ont souvent besoin d'un verre, pas vrai ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
24	DLC04DialogueSettlement	A		Ça donne soif, d'être aux manettes. Pas de problème, mon chou, je m'occupe de vous.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
25	DLC04DialogueSettlement	A		Chez les pillards, on fait tout à la manière forte, le boulot et les plaisirs. Alors, qu'est-ce que vous buvez ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
26	DLC04DialogueSettlement	A		Dites-moi ce que vous voulez.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
27	DLC04DialogueSettlement	A		Il me gratte constamment, ce foutu collier. Bon, vous voulez quoi ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
28	DLC04DialogueSettlement	A		Vous voulez boire ou quoi ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
29	DLC04DialogueSettlement	A		Je supporte pas d'avoir cette saloperie autour du cou. Qu'est-ce que je vous sers ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
30	DLC04DialogueSettlement	A1a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	Tout de suite !
31	DLC04DialogueSettlement	A2a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	Bien sûr !
32	DLC04DialogueSettlement	B1a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Comme vous voudrez.
33	DLC04DialogueSettlement	B2a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Très bien.
34	DLC04DialogueSettlement	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que tu as en stock ?	J'ai tous les alcools que cette bande de voyous peut récupérer, des meilleures liqueurs aux pires tord-boyaux. Qu'est-ce que ce sera ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
35	DLC04DialogueSettlement			Eugh.
36	DLC04DialogueSettlement			Nnnn.
37	DLC04DialogueSettlement			Gah...
38	DLC04DialogueSettlement			Aaahhh !
39	DLC04DialogueSettlement			Agghh !
40	DLC04DialogueSettlement			Nom de !?
41	DLC04DialogueSettlement			Quoi ?
42	DLC04DialogueSettlement			Hein ?
43	DLC04DialogueSettlement			Ohé ? Il y a quelqu'un ?