| # |
QUEST |
ABXY |
DIALOGUE BEFORE |
RESPONSE TEXT |
DIALOGUE AFTER
|
| 40 |
DLC04COMGage |
A |
|
Hé, chef. Vous avez une minute ? |
Player Default: Bien sûr. Qu'est-ce qu'il y a ?
|
| 41 |
DLC04COMGage |
A |
|
Hé chef, on peut parler maintenant ? |
Player Default: Bien sûr. Qu'est-ce qu'il y a ?
|
| 42 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Bien sûr. Qu'est-ce qu'il y a ? |
Ben, euh... Je voulais juste dire... |
Gage: Toute cette histoire avec Colter. Je sais qu'on en a déjà parlé un peu, mais...
|
| 43 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: On ne peut pas voir ça plus tard ? |
OK, ça peut attendre. |
Gage: Toute cette histoire avec Colter. Je sais qu'on en a déjà parlé un peu, mais...
|
| 44 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Tout va bien ? |
Ouais ouais, ça va pas trop mal. Je pensais juste à un truc. |
Gage: Toute cette histoire avec Colter. Je sais qu'on en a déjà parlé un peu, mais...
|
| 45 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Ben, euh... Je voulais juste dire... |
Toute cette histoire avec Colter. Je sais qu'on en a déjà parlé un peu, mais... |
Gage: Il pourrait y avoir un malaise entre nous à cause de ça, nan ? J'ai trahi le Grand Manitou, faut pas l'oublier. Qui dit que je ferai pas pareil avec vous ?
|
| 46 |
DLC04COMGage |
A1a |
Gage: Toute cette histoire avec Colter. Je sais qu'on en a déjà parlé un peu, mais... |
Il pourrait y avoir un malaise entre nous à cause de ça, nan ? J'ai trahi le Grand Manitou, faut pas l'oublier. Qui dit que je ferai pas pareil avec vous ? |
Player Default: Vous en faites pas, Gage. Je pense pas que vous pourriez me trahir.
|
| 47 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Vous en faites pas, Gage. Je pense pas que vous pourriez me trahir. |
OK... OK, tant mieux. |
Gage: Colter était un salopard de première, OK ? Ça, je vous l'ai dit clairement dès le départ.
|
| 48 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: J'espère que vous êtes pas stupide au point d'essayer de me la faire à l'envers. |
Non. C'est ça que j'essaie de vous dire. |
Gage: Colter était un salopard de première, OK ? Ça, je vous l'ai dit clairement dès le départ.
|
| 49 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: L'idée m'a traversé l'esprit, ouais. |
Je m'en doutais. |
Gage: Colter était un salopard de première, OK ? Ça, je vous l'ai dit clairement dès le départ.
|
| 50 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Qu'est-ce qui va pas, Gage ? Vous vous sentez coupable, d'un seul coup ? |
Nan, je regrette pas ce que j'ai fait. |
Gage: Colter était un salopard de première, OK ? Ça, je vous l'ai dit clairement dès le départ.
|
| 51 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: OK... OK, tant mieux. |
Colter était un salopard de première, OK ? Ça, je vous l'ai dit clairement dès le départ. |
|
| 52 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
Mais finalement... je suis le seul responsable. C'est moi qui l'ai convaincu de devenir Grand Manitou, à l'origine. |
Player Default: Tout le monde fait des erreurs, Gage. C'est comme ça.
|
| 53 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Tout le monde fait des erreurs, Gage. C'est comme ça. |
Oui, je pense. |
Gage: À ce moment-là, je pensais vraiment qu'on avait besoin de Colter. Il était costaud, grande gueule, personne le faisait chier.
|
| 54 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Et vous avez refait exactement la même chose avec moi. |
Ouais, mais... Je veux vous dire un truc. |
Gage: À ce moment-là, je pensais vraiment qu'on avait besoin de Colter. Il était costaud, grande gueule, personne le faisait chier.
|
| 55 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: J'espère que vous allez pas me dire que vous lui avez enfilé une main dans le fion pour le transformer en marionnette humaine... |
Merde, c'est crade. Vous avez une imagination bizarre. |
Gage: À ce moment-là, je pensais vraiment qu'on avait besoin de Colter. Il était costaud, grande gueule, personne le faisait chier.
|
| 56 |
DLC04COMGage |
X2a |
Player Default: J'espère que vous allez pas me dire que vous lui avez enfilé une main dans le fion pour le transformer en marionnette humaine... |
Putain, c'est dégueu. Vous avez une imagination bizarre. |
Gage: À ce moment-là, je pensais vraiment qu'on avait besoin de Colter. Il était costaud, grande gueule, personne le faisait chier.
|
| 57 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Pourquoi vous l'avez aidé, si c'était un enfoiré à ce point ? |
Ah, je l'aurais jamais fait, si j'avais su. |
Gage: À ce moment-là, je pensais vraiment qu'on avait besoin de Colter. Il était costaud, grande gueule, personne le faisait chier.
|
| 58 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Oui, je pense. |
À ce moment-là, je pensais vraiment qu'on avait besoin de Colter. Il était costaud, grande gueule, personne le faisait chier. |
|
| 59 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
Les gangs allaient avoir peur de lui, ils allaient le respecter. Et moi j'aurais utilisé mes années d'expérience pour l'aider à gérer notre business. |
|
| 60 |
DLC04COMGage |
A1c |
|
Mais c'était une vraie tête de con, il s'est laissé monter le bourrichon. C'est pas la première fois que je vois ça, entre nous, mais lui, c'était un des pires. |
Player Default: Vous en avez dans le crâne, vous pourriez prendre les commandes vous-même.
|
| 61 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Vous êtes du genre pragmatique, vous. |
Si ça peut me permettre de vivre plus longtemps, c'est déjà ça. Mais écoutez... |
Gage: Vous êtes pas comme Colter. C'est ça que j'essaie de vous dire. Vous êtes pas comme les autres pillards que j'ai connus.
|
| 62 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Je vais pas vous laisser me manipuler comme un pantin. |
Non, je sais bien... Putain, c'est ça que j'essaie de vous dire depuis le départ. |
Gage: Vous êtes pas comme Colter. C'est ça que j'essaie de vous dire. Vous êtes pas comme les autres pillards que j'ai connus.
|
| 63 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: Vous voulez vous pencher sur mon épaule et me soupirer des choses à l'oreille ? Gage, je pensais pas que vous étiez comme ça. |
Arrêtez vos conneries, chef, j'essaie de vous parler sérieusement. |
Gage: Vous êtes pas comme Colter. C'est ça que j'essaie de vous dire. Vous êtes pas comme les autres pillards que j'ai connus.
|
| 64 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Où est-ce que vous voulez en venir, Gage ? |
Putain, je suis vraiment pas doué pour ces conneries. |
Gage: Vous êtes pas comme Colter. C'est ça que j'essaie de vous dire. Vous êtes pas comme les autres pillards que j'ai connus.
|
| 65 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Vous en avez dans le crâne, vous pourriez prendre les commandes vous-même. |
Nan, pas moi. C'est pas comme ça que je fonctionne. |
Gage: Si y a bien une chose que j'ai apprise pendant tout ce temps, c'est celle-là : quand on est le grand chef, on se retrouve avec une cible géante collée sur le dos.
|
| 66 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Vous auriez peut-être dû faire le sale boulot vous-même au lieu de me laisser le faire à votre place. |
Ouais, je comprends ce que vous voulez dire, mais j'avais mes raisons. |
Gage: Si y a bien une chose que j'ai apprise pendant tout ce temps, c'est celle-là : quand on est le grand chef, on se retrouve avec une cible géante collée sur le dos.
|
| 67 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: Mettre un gros balèze avec un petit pois dans la tête aux commandes, je vois pas où ça pourrait mal tourner. |
J'ai peut-être surestimé un peu ses capacités, faut bien l'admettre. |
Gage: Si y a bien une chose que j'ai apprise pendant tout ce temps, c'est celle-là : quand on est le grand chef, on se retrouve avec une cible géante collée sur le dos.
|
| 68 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Qu'est-ce que vous voulez dire ? C'est une habitude chez vous, ce genre de plans ? |
Non, non ! Le plan Nuka-World, c'est le truc le plus énorme que j'aie jamais fait. |
Gage: Si y a bien une chose que j'ai apprise pendant tout ce temps, c'est celle-là : quand on est le grand chef, on se retrouve avec une cible géante collée sur le dos.
|
| 69 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Nan, pas moi. C'est pas comme ça que je fonctionne. |
Si y a bien une chose que j'ai apprise pendant tout ce temps, c'est celle-là : quand on est le grand chef, on se retrouve avec une cible géante collée sur le dos. |
|
| 70 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
Que ce soit un autre gang qui veut foutre la main sur votre trésor de guerre ou un connard qui croit tout mieux savoir que le patron... |
|
| 71 |
DLC04COMGage |
A1c |
|
Y a toujours, je dis bien toujours, quelqu'un qui veut votre peau... |
|
| 72 |
DLC04COMGage |
A1d |
|
Moi, je veux pas avoir une cible géante au cul, mais je veux bien être le type juste derrière, qui donne un coup de main en coulisses. |
|
| 73 |
DLC04COMGage |
A1e |
|
Si le boss veut bien m'écouter, je peux faire tourner les choses de mon côté, et même du côté de l'intérêt général, des fois. |
Player Default: Vous êtes du genre pragmatique, vous.
|
| 74 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Si ça peut me permettre de vivre plus longtemps, c'est déjà ça. Mais écoutez... |
Vous êtes pas comme Colter. C'est ça que j'essaie de vous dire. Vous êtes pas comme les autres pillards que j'ai connus. |
|
| 75 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
Vous faites du putain de bon boulot depuis que vous êtes le Grand Manitou, et on s'est bien amusés. |
|
| 76 |
DLC04COMGage |
A1c |
|
Ce que je veux dire, c'est que... je crois que je suis content qu'on ait fait équipe, finalement. |
|
| 77 |
DLC04COMGage |
A1d |
|
Oh et puis merde, vous savez très bien ce que je veux dire. Allez, on bouge. |
|
| 78 |
DLC04COMGage |
A |
|
Hé, chef, je peux vous poser une question ? |
Player Default: Pas de problème, Gage.
|
| 79 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Pas de problème, Gage. |
OK, alors, euh, je me demandais... |
Gage: Ça fait un moment qu'on roule ensemble, vous et moi.
|
| 80 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Pas maintenant. Peut-être plus tard. |
Ouais, d'accord. Pas de souci. |
Gage: Ça fait un moment qu'on roule ensemble, vous et moi.
|
| 81 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: Vous venez de le faire, non ? |
Mais merde, je crois que je vais vous descendre ici et maintenant, finalement. Non, mais sérieusement... |
Gage: Ça fait un moment qu'on roule ensemble, vous et moi.
|
| 82 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: OK, alors, euh, je me demandais... |
Ça fait un moment qu'on roule ensemble, vous et moi. |
|
| 83 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
Vous hésitez pas à prendre ce qui vous intéresse et vous laissez personne vous faire chier. Vous avez plus de tripes que la plupart des gens. |
|
| 84 |
DLC04COMGage |
A1c |
|
Du coup je me demande un truc : pourquoi ? Pourquoi vous faites tout ça ? |
Player Default: J'aime bien faire ce que je veux, quand je veux, point barre.
|
| 85 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: J'aime bien faire ce que je veux, quand je veux, point barre. |
Ouais, c'est pas mal comme philosophie... tant qu'on finit pas avec une balle dans le crâne. |
Gage: Si vous voulez mon avis, cette putain d'existence est juste bonne à nous en faire baver. Les dés sont pipés d'entrée de jeu.
|
| 86 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Je veux tout réduire en cendres, Gage. Sans exception. |
Ben vous vous y prenez vraiment super bien, chef. |
Gage: Si vous voulez mon avis, cette putain d'existence est juste bonne à nous en faire baver. Les dés sont pipés d'entrée de jeu.
|
| 87 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: Pas vraiment le choix, dans un monde pareil. |
Ouais, je suis bien d'accord. |
Gage: Si vous voulez mon avis, cette putain d'existence est juste bonne à nous en faire baver. Les dés sont pipés d'entrée de jeu.
|
| 88 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: J'ai vraiment besoin d'une bonne raison ? |
Nan, c'est sûr. |
Gage: Si vous voulez mon avis, cette putain d'existence est juste bonne à nous en faire baver. Les dés sont pipés d'entrée de jeu.
|
| 89 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Ouais, c'est pas mal comme philosophie... tant qu'on finit pas avec une balle dans le crâne. |
Si vous voulez mon avis, cette putain d'existence est juste bonne à nous en faire baver. Les dés sont pipés d'entrée de jeu. |
|
| 90 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
La plupart des gens sont trop cons pour s'en rendre compte. Ils galèrent comme des brahmines pour grappiller des miettes. |
|
| 91 |
DLC04COMGage |
A1c |
|
Ils se débattent toute leur vie, jusqu'au jour où ils baissent leur garde et BAM ! C'est fini. Game over. |
Player Default: Les gens font ce qu'ils peuvent, c'est tout, Gage.
|
| 92 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Les gens font ce qu'ils peuvent, c'est tout, Gage. |
C'est des conneries, ça. Certains sont juste trop cons pour voir le monde tel qu'il est, et les autres ont pas assez de cran pour pas se laisser faire. |
Gage: Mais y a des gens qui ouvrent les yeux, vous me suivez ? Ils voient le monde comme il est : complètement merdique.
|
| 93 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: C'est des crétins, Gage. |
C'est ce que je dis, ils comprennent pas comment ça marche. Ils voient pas le truc arriver. |
Gage: Mais y a des gens qui ouvrent les yeux, vous me suivez ? Ils voient le monde comme il est : complètement merdique.
|
| 94 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: Ils n'y peuvent rien, ils ne savent pas quoi faire d'autre. |
C'est ce que je dis. Ils comprennent pas comment ça marche. Ils voient pas le truc arriver. |
Gage: Mais y a des gens qui ouvrent les yeux, vous me suivez ? Ils voient le monde comme il est : complètement merdique.
|
| 95 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Ne me dites pas que vous les plaignez ? |
Nan, j'y peux rien s'ils sont trop débiles pour se bouger. |
Gage: Mais y a des gens qui ouvrent les yeux, vous me suivez ? Ils voient le monde comme il est : complètement merdique.
|
| 96 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: C'est des conneries, ça. Certains sont juste trop cons pour voir le monde tel qu'il est, et les autres ont pas assez de cran pour pas se laisser faire. |
Mais y a des gens qui ouvrent les yeux, vous me suivez ? Ils voient le monde comme il est : complètement merdique. |
|
| 97 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
Alors ils se disent qu'ils vont profiter à fond. Ils veulent tout, tout de suite : l'alcool, la drogue, les capsules, et ils se foutent de savoir comment ils l'obtiennent. |
|
| 98 |
DLC04COMGage |
A1c |
|
Et s'ils le prennent aux autres, c'est encore mieux, ils ont l'impression d'avoir gagné la partie. Mais en fait, c'est tout le contraire. |
|
| 99 |
DLC04COMGage |
A1d |
|
Ces abrutis de pillards... Ils sont tellement affamés, tellement obsédés par "l'instant présent" qu'ils font des conneries débiles et finissent dans un cercueil. Merde, je parie que y en a même qui demandent qu'à mourir. |
Player Default: Ouaip, des gens comme je les aime.
|
| 100 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Ouaip, des gens comme je les aime. |
Faut dire que vous avez vraiment trouvé votre place à la tête des gangs. C'est pas passé inaperçu. |
|
| 101 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
Ces crétins ont besoin d'un chef. |
Gage: Tous ces gus, soit ils en font trop, soit ils en font pas assez, ou alors ils font que dalle.
|
| 102 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Les pillards ne sont pas vraiment des lumières, Gage. Vous devriez le savoir mieux que personne. |
Je sais bien. C'est exactement ce que je veux dire. |
Gage: Tous ces gus, soit ils en font trop, soit ils en font pas assez, ou alors ils font que dalle.
|
| 103 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: Merde, Gage. Vous allez pas chialer, j'espère ? Prévenez-moi quand je dois sortir les mouchoirs. |
Ha ha. Non ça ira, chef. J'ai aucune sympathie pour eux. |
Gage: Tous ces gus, soit ils en font trop, soit ils en font pas assez, ou alors ils font que dalle.
|
| 104 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Et vous, Gage ? Vous êtes quel genre de personne ? |
En ce qui me concerne, je suis ni l'un, ni l'autre. |
Gage: Tous ces gus, soit ils en font trop, soit ils en font pas assez, ou alors ils font que dalle.
|
| 105 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Ces crétins ont besoin d'un chef. |
Tous ces gus, soit ils en font trop, soit ils en font pas assez, ou alors ils font que dalle. |
|
| 106 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
Mais vous et moi... on est différents. On a pas peur de se battre pour ce qui nous appartient, mais on sait garder la tête froide. |
Gage: Je sais pas pour vous, mais moi j'ai compris ça très tôt. J'ai grandi dans une petite communauté merdique comme les autres, avec des parents qui faisaient de leur mieux, mais...
|
| 107 |
DLC04COMGage |
A1a |
Gage: Mais vous et moi... on est différents. On a pas peur de se battre pour ce qui nous appartient, mais on sait garder la tête froide. |
Je sais pas pour vous, mais moi j'ai compris ça très tôt. J'ai grandi dans une petite communauté merdique comme les autres, avec des parents qui faisaient de leur mieux, mais... |
|
| 108 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
C'étaient des paillasses. Je les ai vus se faire dépouiller par des gangs de pillards pendant des années, ils leur filaient tous ce qu'ils avaient réussi à grappiller pour survivre. |
|
| 109 |
DLC04COMGage |
A1c |
|
Un jour, je les ai vus ramper devant un connard avec un flingue et j'ai eu comme une révélation. Je me suis dit : "Je veux pas finir comme ça." |
|
| 110 |
DLC04COMGage |
A1d |
|
Alors je me suis tiré. J'avais quoi, 12 ans ? Rien à foutre. J'en avais déjà assez vu pour savoir comment ça marchait. |
Player Default: C'était vraiment courageux, Gage.
|
| 111 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: C'était vraiment courageux, Gage. |
Mon cul. C'était une question de survie, surtout. Je savais que si je restais, je finirais comme eux. |
Gage: J'ai bourlingué quelques années, je faisais tous les boulots que je trouvais pour bouffer, d'une manière ou d'une autre.
|
| 112 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Alors vous les avez abandonnés à leurs souffrances ? |
Hé, ils avaient qu'à se bouger pour s'en sortir si c'est ce qu'ils voulaient, comme moi. Ils avaient fait leur choix. |
Gage: J'ai bourlingué quelques années, je faisais tous les boulots que je trouvais pour bouffer, d'une manière ou d'une autre.
|
| 113 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: C'était une décision difficile, j'imagine. |
Ça aurait dû, mais... non, pas vraiment. Pour moi, c'était la seule chose à faire. |
Gage: J'ai bourlingué quelques années, je faisais tous les boulots que je trouvais pour bouffer, d'une manière ou d'une autre.
|
| 114 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Où sont vos parents maintenant ? |
Qu'est-ce que j'en sais ? Ils sont morts, sûrement. Et depuis longtemps. Ça fait des années que j'en ai plus rien à foutre. |
Gage: J'ai bourlingué quelques années, je faisais tous les boulots que je trouvais pour bouffer, d'une manière ou d'une autre.
|
| 115 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Mon cul. C'était une question de survie, surtout. Je savais que si je restais, je finirais comme eux. |
J'ai bourlingué quelques années, je faisais tous les boulots que je trouvais pour bouffer, d'une manière ou d'une autre. |
|
| 116 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
J'ai fait le coursier pour une caravane un moment, un peu de récupération, des petits boulots pour des communautés... Où que je sois, y avait un truc qui changeait jamais. |
|
| 117 |
DLC04COMGage |
A1c |
|
Quand les pillards débarquaient, tout le monde s'écrasait. Ils prenaient tout ce qu'ils voulaient et ils repartaient, c'était pas plus compliqué que ça. |
|
| 118 |
DLC04COMGage |
A1d |
|
J'ai cogité vite fait et j'ai enfin réalisé ce que j'avais l'intention de faire depuis toujours. |
|
| 119 |
DLC04COMGage |
A1e |
|
Quand les pillards sont revenus la fois d'après, j'ai rejoint leur bande. Depuis j'ai gravi les échelons, et voilà où j'en suis rendu. |
|
| 120 |
DLC04COMGage |
A1f |
|
M'enfuir avec vous... On dirait que ça valait vraiment le coup. |
Player Default: Vous avez fait le bon choix, Gage.
|
| 121 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Vous avez fait le bon choix, Gage. |
Ouais, aucun doute là-dessus. |
Gage: Ce que je veux dire... c'est qu'on dirait que vous comprenez. Je sais pas ce que vous avez traversé, mais ça vous parle.
|
| 122 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: J'en ai un peu marre de vous entendre raconter votre vie, Gage. |
Ouais, ouais. OK. |
Gage: Ce que je veux dire... c'est qu'on dirait que vous comprenez. Je sais pas ce que vous avez traversé, mais ça vous parle.
|
| 123 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: Vous devriez vous allonger sur une banquette, moi je vais prendre des notes pendant une heure et je vous demanderai mille capsules pour la séance. |
C'est une blague ? J'ai pas compris. |
Gage: Ce que je veux dire... c'est qu'on dirait que vous comprenez. Je sais pas ce que vous avez traversé, mais ça vous parle.
|
| 124 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: S'enfuir ensemble ? C'est ça qu'on est en train de faire ? |
Bon sang, chef... Je sais pas. Je veux dire... Allons-y doucement, d'accord ? |
|
| 125 |
DLC04COMGage |
Y1b |
|
Pourquoi on ne continuerait pas comme ça, et... On verra bien où ça nous mène. Ça vous va ? |
|
| 126 |
DLC04COMGage |
Y1c |
|
Maintenant, allons tuer un truc. |
Gage: Ce que je veux dire... c'est qu'on dirait que vous comprenez. Je sais pas ce que vous avez traversé, mais ça vous parle.
|
| 127 |
DLC04COMGage |
Y2a |
Player Default: S'enfuir ensemble ? C'est ça qu'on est en train de faire ? |
Hé, franchement, ça me touche. |
Gage: Ce que je veux dire... c'est qu'on dirait que vous comprenez. Je sais pas ce que vous avez traversé, mais ça vous parle.
|
| 128 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Ouais, aucun doute là-dessus. |
Ce que je veux dire... c'est qu'on dirait que vous comprenez. Je sais pas ce que vous avez traversé, mais ça vous parle. |
|
| 129 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
Moi, je trouve ça rassurant d'avoir quelqu'un comme vous à ses côtés. |
|
| 130 |
DLC04COMGage |
A1c |
|
Enfin bref, on va arrêter les confidences. Allez venez, on va dézinguer des trucs. |
|
| 131 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: On est bien plus qu'une bonne équipe, Gage. Vous le savez, et moi aussi. |
Ouais, je suppose. |
Gage: Il faut que je vous dise, je pensais vraiment pas que cette conversation se passerait comme ça.
|
| 132 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Oubliez ça. J'aurais mieux fait de me taire. |
D'accord... Comme je le dis tout le temps, c'est vous le chef. |
|
| 133 |
DLC04COMGage |
B1b |
|
On pourrait en parler... une autre fois. |
Gage: Bon, j'imagine qu'on a assez parlé de sentiments, non ?
|
| 134 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: Allons, Gage. On en a vu assez tous les deux pour savoir qu'il y a bien plus étrange que ça. |
Ah, ouais, ça c'est bien vrai. |
Gage: Il faut que je vous dise, je pensais vraiment pas que cette conversation se passerait comme ça.
|
| 135 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Vraiment, Gage, vous y avez déjà pensé ? À nous deux ? |
Ouais, d'accord, peut-être un peu. On a traversé pas mal de trucs, et vous êtes pas comme les autres, je l'admets. |
|
| 136 |
DLC04COMGage |
Y1b |
|
Mais... J'ai jamais rien fait de ce genre. Je suis pas sûr que ça va marcher, vous voyez ? |
|
| 137 |
DLC04COMGage |
Y1c |
|
Je veux dire... Sérieusement, c'est vraiment ce que vous voulez ? |
Player Default: On est bien plus qu'une bonne équipe, Gage. Vous le savez, et moi aussi.
|
| 138 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Ouais, je suppose. |
Il faut que je vous dise, je pensais vraiment pas que cette conversation se passerait comme ça. |
|
| 139 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
Je veux pas sortir les violons, chef, mais... |
|
| 140 |
DLC04COMGage |
A1c |
|
Merde, vous êtes vraiment pas comme les autres. Je sais pas trop comment expliquer ça. C'est comme si j'avais retrouvé une part de moi-même disparue depuis longtemps. |
|
| 141 |
DLC04COMGage |
A1d |
|
Je sais pas trop ce qui nous attend, mais bordel... Je voudrais avoir personne d'autre à mes côtés. |
|
| 142 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Je n'aurais jamais cru que je dirais ça à un pillard, mais... Vous êtes vraiment sympa. J'ai de la chance de vous avoir à mes côtés. |
Ça me touche, chef. Vraiment. |
Gage: Bon, j'imagine qu'on a assez parlé de sentiments, non ?
|
| 143 |
DLC04COMGage |
A2a |
Player Default: Je n'aurais jamais cru que je dirais ça à un pillard, mais... Vous êtes vraiment sympa. J'ai de la chance de vous avoir à mes côtés. |
Un peu, mon neveu. Tous les deux, on va faire tout faire péter, tout ce monde de merde. |
Gage: Bon, j'imagine qu'on a assez parlé de sentiments, non ?
|
| 144 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: J'apprécie, mais ne rendons pas les choses gênantes. On peut en rester à une relation professionnelle ? |
Oh, ouais. Merde. Pardon, chef. Je disais ça comme ça. |
Gage: Bon, j'imagine qu'on a assez parlé de sentiments, non ?
|
| 145 |
DLC04COMGage |
B2a |
Player Default: J'apprécie, mais ne rendons pas les choses gênantes. On peut en rester à une relation professionnelle ? |
Ouais, d'accord. Je disais juste ça comme ça. Je vais... Je vais essayer de me contrôler, chef. |
Gage: Bon, j'imagine qu'on a assez parlé de sentiments, non ?
|
| 146 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: Merci Gage. Ça me touche beaucoup. |
C'est vous le Grand Manitou, après tout. |
Gage: Bon, j'imagine qu'on a assez parlé de sentiments, non ?
|
| 147 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Ça n'a rien de bizarre, Gage. J'attends plus de notre relation... Et vous ? |
Vous êtes en train de dire ce que je crois ? |
|
| 148 |
DLC04COMGage |
Y1b |
|
Oh, allez, chef, vous voudriez pas de moi, pas avec la vie pourrie que j'ai eue. |
Player Default: On est bien plus qu'une bonne équipe, Gage. Vous le savez, et moi aussi.
|
| 149 |
DLC04COMGage |
Y2a |
Player Default: Ça n'a rien de bizarre, Gage. J'attends plus de notre relation... Et vous ? |
Ben... peut-être que c'est un peu bizarre, en fait. Je voudrais pas tout gâcher, vous voyez ? |
Gage: Bon, j'imagine qu'on a assez parlé de sentiments, non ?
|
| 150 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Ça me touche, chef. Vraiment. |
Bon, j'imagine qu'on a assez parlé de sentiments, non ? |
|
| 151 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
On ferait mieux de se remettre au boulot. |
|
| 152 |
DLC04COMGage |
A1c |
|
Mais vraiment... merci. Sincèrement. |
Player Default: On est bien plus qu'une bonne équipe, Gage. Vous le savez, et moi aussi.
|
| 153 |
DLC04COMGage |
A2a |
Player Default: Ça me touche, chef. Vraiment. |
Alors, au lieu de rester là à bavarder, si on allait ruiner la journée de quelqu'un ? |
Player Default: On est bien plus qu'une bonne équipe, Gage. Vous le savez, et moi aussi.
|
| 154 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Bah, vous avez fait ce que vous aviez à faire. Personne peut vous en vouloir. |
Je vous l'ai dit, chef, je regrette pas les choix que j'ai faits. |
Gage: Depuis ce jour-là, j'ai jamais fait confiance à personne, en tout cas pas quand ils avaient plus aucune utilité pour moi.
|
| 155 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Ça y est, vous avez fini avec votre histoire à faire chialer dans les chaumières ? Tout le monde en bave dans la vie, Gage. |
Ouais, arrêtez de vous payer ma tête et laissez-moi finir. |
Gage: Depuis ce jour-là, j'ai jamais fait confiance à personne, en tout cas pas quand ils avaient plus aucune utilité pour moi.
|
| 156 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: Chienne de vie, on y peut rien. |
Je suis bien placé pour le savoir. |
Gage: Depuis ce jour-là, j'ai jamais fait confiance à personne, en tout cas pas quand ils avaient plus aucune utilité pour moi.
|
| 157 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Je vous l'ai dit, chef, je regrette pas les choix que j'ai faits. |
Depuis ce jour-là, j'ai jamais fait confiance à personne, en tout cas pas quand ils avaient plus aucune utilité pour moi. |
|
| 158 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
Mais vous... Vous, c'est du sérieux. |
Gage: J'ai enfin trouvé une personne qui vaut le coup qu'on se batte à ses côtés. Une raison de se battre.
|
| 159 |
DLC04COMGage |
A1a |
Gage: Mais vous... Vous, c'est du sérieux. |
J'ai enfin trouvé une personne qui vaut le coup qu'on se batte à ses côtés. Une raison de se battre. |
|
| 160 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
Pas dans un sens bizarre, ou quoi. |
|
| 161 |
DLC04COMGage |
A1c |
|
Je dis juste que c'est vraiment un truc génial, ce qui se passe entre nous. |
Player Default: Je n'aurais jamais cru que je dirais ça à un pillard, mais... Vous êtes vraiment sympa. J'ai de la chance de vous avoir à mes côtés.
|
| 162 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Je sais, chef. Ça fait vraiment chaud au cœur, venant de vous. |
J'ai fait un paquet de conneries quand j'étais jeune. |
|
| 163 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
Je dis pas que je regrette les choix que j'ai faits, mais bien faut avouer que j'avais un peu de la merde dans les yeux, à l'époque. |
|
| 164 |
DLC04COMGage |
A1c |
|
J'ai rejoint mon premier gang à 16 piges. Assez nombreux, plutôt costauds, mais ils savaient pas utiliser leur force comme il fallait. |
|
| 165 |
DLC04COMGage |
A1d |
|
Moi, le petit nouveau à peine sorti du nid, je savais pas quand il fallait la fermer. J'ai commencé à faire des "suggestions" pour améliorer les choses. |
Player Default: C'était une bonne initiative, pour le bien du groupe.
|
| 166 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: C'était une bonne initiative, pour le bien du groupe. |
Ouais, en tout cas c'était l'idée. |
Gage: Au bout d'un moment, le chef s'est approché de moi. Connor, qu'il s'appelait. Je me souviens plus trop du surnom à la con qu'il utilisait à ce moment-là... Le "Moissonneur" ou je sais pas quoi.
|
| 167 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Vous avez fait le malin. Je parie que ça s'est mal terminé. |
Exact. En tout cas ça s'est pas vraiment passé comme j'avais prévu. |
Gage: Au bout d'un moment, le chef s'est approché de moi. Connor, qu'il s'appelait. Je me souviens plus trop du surnom à la con qu'il utilisait à ce moment-là... Le "Moissonneur" ou je sais pas quoi.
|
| 168 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: Ha, j'imagine la scène : "Pardon, monsieur le chef des pillards, mais j'ai une idée !" |
Ouais, ça devait ressembler à peu près à ça. |
Gage: Au bout d'un moment, le chef s'est approché de moi. Connor, qu'il s'appelait. Je me souviens plus trop du surnom à la con qu'il utilisait à ce moment-là... Le "Moissonneur" ou je sais pas quoi.
|
| 169 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Alors, qu'est-ce qui s'est passé ? |
Eh bien... |
Gage: Au bout d'un moment, le chef s'est approché de moi. Connor, qu'il s'appelait. Je me souviens plus trop du surnom à la con qu'il utilisait à ce moment-là... Le "Moissonneur" ou je sais pas quoi.
|
| 170 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Ouais, en tout cas c'était l'idée. |
Au bout d'un moment, le chef s'est approché de moi. Connor, qu'il s'appelait. Je me souviens plus trop du surnom à la con qu'il utilisait à ce moment-là... Le "Moissonneur" ou je sais pas quoi. |
|
| 171 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
En tout cas c'était pas du tout aussi flippant qu'il pensait. C'était même plutôt ridicule, en fait. |
|
| 172 |
DLC04COMGage |
A1c |
|
Bref, au début je pensais qu'il était en rogne parce que je mettais son autorité en doute. Mais nan, il m'a écouté... et il a suivi mon conseil. |
Player Default: Pas bête, ce type.
|
| 173 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Pas bête, ce type. |
Moins que la plupart en tout cas. |
Gage: Alors voilà où j'en suis, un petit con qui donne des conseils au type le plus puissant du coin. Je me prends pour le putain de roi du monde.
|
| 174 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Il aurait été stupide de ne pas vous écouter. |
Ouais, je crois qu'il s'en est rendu compte. |
Gage: Alors voilà où j'en suis, un petit con qui donne des conseils au type le plus puissant du coin. Je me prends pour le putain de roi du monde.
|
| 175 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: Et trois semaines plus tard, il vous demandait en mariage. |
Très drôle. |
Gage: Alors voilà où j'en suis, un petit con qui donne des conseils au type le plus puissant du coin. Je me prends pour le putain de roi du monde.
|
| 176 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Qu'est-ce qu'il est devenu, ce type ? |
Pas si vite, j'ai pas fini. |
Gage: Alors voilà où j'en suis, un petit con qui donne des conseils au type le plus puissant du coin. Je me prends pour le putain de roi du monde.
|
| 177 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Moins que la plupart en tout cas. |
Alors voilà où j'en suis, un petit con qui donne des conseils au type le plus puissant du coin. Je me prends pour le putain de roi du monde. |
|
| 178 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
Connor vient souvent me voir pour me demander ce que je pense de ses plans, me dire qu'il me fait confiance et tout. Je vais pas vous mentir, j'ai fini par prendre la grosse tête. |
|
| 179 |
DLC04COMGage |
A1c |
|
Après un an passé à préparer des coups ensemble, on se décide à passer un accord avec un gang rival. |
|
| 180 |
DLC04COMGage |
A1d |
|
On prépare le truc en secret tous les deux ; où est-ce qu'on va les rencontrer en terrain neutre, qui va négocier, ce qu'on fait si ça part en couilles... |
|
| 181 |
DLC04COMGage |
A1e |
|
J'étais prêt à me foutre en première ligne pour parlementer, avec trois costauds pour me couvrir au cas où ils me prendraient pas au sérieux. |
Player Default: C'est une sacrée responsabilité pour quelqu'un de si jeune.
|
| 182 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: C'est une sacrée responsabilité pour quelqu'un de si jeune. |
Je sais, et si j'avais été un peu plus malin, j'aurais vite compris que c'était un peu too much. |
Gage: Au bout d'une heure, ils commencent à changer d'avis et à comprendre que le deal est dans leur intérêt. C'est là que ça a pété.
|
| 183 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Je connais la suite : ça s'est très, très mal passé. |
Ça dépend de quel point de vue on se place. |
Gage: Au bout d'une heure, ils commencent à changer d'avis et à comprendre que le deal est dans leur intérêt. C'est là que ça a pété.
|
| 184 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: Puisqu'on en parle, je présume que vous en êtes sorti vivant, de cette histoire. |
Bien vu, Sherlock. Je comprends pourquoi c'est vous le chef. |
Gage: Au bout d'une heure, ils commencent à changer d'avis et à comprendre que le deal est dans leur intérêt. C'est là que ça a pété.
|
| 185 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Ça a marché ? Ils vous ont écouté ? |
Pas tout de suite, non, j'ai dû les convaincre... |
Gage: Au bout d'une heure, ils commencent à changer d'avis et à comprendre que le deal est dans leur intérêt. C'est là que ça a pété.
|
| 186 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Je sais, et si j'avais été un peu plus malin, j'aurais vite compris que c'était un peu too much. |
Au bout d'une heure, ils commencent à changer d'avis et à comprendre que le deal est dans leur intérêt. C'est là que ça a pété. |
|
| 187 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
Coups de feu, explosions. Un putain de vacarme. |
|
| 188 |
DLC04COMGage |
A1c |
|
Au début je me dis : "Merde, ça dégénère, Connor va devoir nous sortir de là." |
|
| 189 |
DLC04COMGage |
A1d |
|
Mais plus ça va et plus je commence à comprendre ce qui se passe. Cet enfoiré m'avait tendu un piège, et je suis tombé en plein dedans. |
|
| 190 |
DLC04COMGage |
A1e |
|
Il s'est dit qu'il avait tiré tout ce qu'il pouvait de mes informations et que si ça continuait comme ça, je finirais par devenir une menace pour lui. |
|
| 191 |
DLC04COMGage |
A1f |
|
Alors il s'est servi de nous comme diversion pendant qu'il nous tendait une embuscade avec le reste du gang. |
|
| 192 |
DLC04COMGage |
A1g |
|
Il met la main sur le butin de nos rivaux et il me fait la peau au passage. C'est tout bénéf' pour lui. |
Player Default: D'accord, mais vous vous en êtes tiré, à ce que je vois.
|
| 193 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: D'accord, mais vous vous en êtes tiré, à ce que je vois. |
Ouais. |
Gage: Je me suis retrouvé dans le creux de la vague, amoché, mais en vie. Je pouvais plus revenir, le seul type à qui j'avais jamais fait confiance avait essayé de me tuer.
|
| 194 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Vous voyez, Gage ? C'est pour ça qu'on peut faire confiance à personne. |
Je sais bien. |
Gage: Je me suis retrouvé dans le creux de la vague, amoché, mais en vie. Je pouvais plus revenir, le seul type à qui j'avais jamais fait confiance avait essayé de me tuer.
|
| 195 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: Faut reconnaître que c'était plutôt bien joué de sa part. |
Ouais, c'était pas con. Je pensais pas qu'il était capable d'échafauder un plan pareil... ou de tomber aussi bas. |
Gage: Je me suis retrouvé dans le creux de la vague, amoché, mais en vie. Je pouvais plus revenir, le seul type à qui j'avais jamais fait confiance avait essayé de me tuer.
|
| 196 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Comment vous en êtes sorti vivant ? |
Honnêtement, aucune idée. Vous savez comme c'est chiant quand les gens disent : "Tout est flou, je me souviens de rien" ? Ben c'est vrai. |
Gage: Je me suis retrouvé dans le creux de la vague, amoché, mais en vie. Je pouvais plus revenir, le seul type à qui j'avais jamais fait confiance avait essayé de me tuer.
|
| 197 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Ouais. |
Je me suis retrouvé dans le creux de la vague, amoché, mais en vie. Je pouvais plus revenir, le seul type à qui j'avais jamais fait confiance avait essayé de me tuer. |
|
| 198 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
J'ai failli dégainer et foncer dans le tas, mais c'était la colère qui parlait. Et puis je savais comment ça finirait. |
|
| 199 |
DLC04COMGage |
A1c |
|
Alors j'ai pris la route. Je me suis promis que je me ferais plus jamais avoir comme ça, et que je ferais plus jamais confiance à personne d'autre. |
Player Default: Bah, vous avez fait ce que vous aviez à faire. Personne peut vous en vouloir.
|
| 200 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Pas maintenant. Peut-être plus tard. |
Ouais, OK. Pas de problème. |
Gage: Je voulais juste, euh... Je voulais juste vous dire que tout ça, là... bosser avec vous et tout... C'est vraiment génial.
|
| 201 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Un problème, Gage ? |
Nan, chef. Pas du tout. |
Gage: Je voulais juste, euh... Je voulais juste vous dire que tout ça, là... bosser avec vous et tout... C'est vraiment génial.
|
| 202 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Ouais, OK. Pas de problème. |
Je voulais juste, euh... Je voulais juste vous dire que tout ça, là... bosser avec vous et tout... C'est vraiment génial. |
Gage: J'ai laissé Nuka-World entre vos mains en espérant que vous seriez un bon Grand Manitou. J'avais pas besoin de m'inquiéter, en fin de compte.
|
| 203 |
DLC04COMGage |
A1a |
Gage: Je voulais juste, euh... Je voulais juste vous dire que tout ça, là... bosser avec vous et tout... C'est vraiment génial. |
J'ai laissé Nuka-World entre vos mains en espérant que vous seriez un bon Grand Manitou. J'avais pas besoin de m'inquiéter, en fin de compte. |
|
| 204 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
Vous savez défendre votre bout de gras, et y en a déjà pas beaucoup comme vous dans ce monde. |
|
| 205 |
DLC04COMGage |
A1c |
|
Mais en plus, vous avez l'air de prendre votre pied. Et puis je sais aussi que vous êtes là pour moi. |
|
| 206 |
DLC04COMGage |
A1d |
|
Je peux vous faire confiance et ça, c'est carrément inédit pour moi. |
Player Default: Ouais, je serai toujours là pour vous.
|
| 207 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Ouais, je serai toujours là pour vous. |
Je sais, chef. Ça fait vraiment chaud au cœur, venant de vous. |
Gage: J'ai fait un paquet de conneries quand j'étais jeune.
|
| 208 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Pas de souci, vieux. Tout baigne. |
Justement, tout baigne. C'est ce que je dis. |
Gage: J'ai fait un paquet de conneries quand j'étais jeune.
|
| 209 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: C'est du bon sens, non ? Faut qu'on se serre les coudes. |
C'est vrai, ouais... mais y a plus que ça. |
Gage: J'ai fait un paquet de conneries quand j'étais jeune.
|
| 210 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Quoi, vous avez peur que je vous poignarde dans le dos ? |
Nan, chef. Plus maintenant. Mais la plupart des pillards... On peut pas leur faire confiance. |
Gage: J'ai fait un paquet de conneries quand j'étais jeune.
|
| 211 |
DLC04COMGage |
A |
|
C'est quoi votre problème, chef ? |
Player Default: Vous n'avez pas l'air content, Gage.
|
| 212 |
DLC04COMGage |
A |
|
Bon, est-ce qu'on va parler de ce qui vous arrive ? |
Player Default: Vous n'avez pas l'air content, Gage.
|
| 213 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Vous n'avez pas l'air content, Gage. |
Sans déconner ? Merde alors, qu'est-ce qui vous fait dire ça ? |
Gage: J'ai tout fait pour que vous deveniez le Grand Manitou, OK ? Je vous ai donné un coup de main pour dégager Colter.
|
| 214 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Pas maintenant, Gage. |
D'accord, mais ça pourra pas attendre éternellement. |
Gage: J'ai tout fait pour que vous deveniez le Grand Manitou, OK ? Je vous ai donné un coup de main pour dégager Colter.
|
| 215 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: Je n'ai aucun problème, tout va bien. |
Mon cul oui ! |
Gage: J'ai tout fait pour que vous deveniez le Grand Manitou, OK ? Je vous ai donné un coup de main pour dégager Colter.
|
| 216 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Il y a un problème ? |
Ouais, chef, y a un putain de problème. |
Gage: J'ai tout fait pour que vous deveniez le Grand Manitou, OK ? Je vous ai donné un coup de main pour dégager Colter.
|
| 217 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Sans déconner ? Merde alors, qu'est-ce qui vous fait dire ça ? |
J'ai tout fait pour que vous deveniez le Grand Manitou, OK ? Je vous ai donné un coup de main pour dégager Colter. |
|
| 218 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
Je pensais que vous pourriez être le grand chef dont les pillards avaient besoin. |
|
| 219 |
DLC04COMGage |
A1c |
|
Mais bordel de merde... on dirait que vous faites exprès de piétiner tous mes espoirs. Vous avez rien dans l'estomac, vous êtes sympa avec les mauviettes et vous les aidez même, des fois. |
|
| 220 |
DLC04COMGage |
A1d |
|
Vous allez commencer à vous comporter comme les vrais pillards, oui ou merde ? |
Player Default: OK, ouais. Je vois ce que vous voulez dire. Je vais faire un effort, d'accord ?
|
| 221 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: T'as plutôt intérêt, ouais. |
Je vous jure, sérieusement... |
Gage: Je suis sûr que je suis pas le seul à avoir remarqué. Si les gangs commencent à s'en rendre compte, plus personne va vous écouter.
|
| 222 |
DLC04COMGage |
A2a |
Player Default: T'as plutôt intérêt, ouais. |
Je vous jure, sérieusement... |
Gage: Je suis sûr que je suis pas le seul à avoir remarqué. Si les gangs commencent à s'en rendre compte, plus personne va vous écouter.
|
| 223 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: OK, ouais. Je vois ce que vous voulez dire. Je vais faire un effort, d'accord ? |
T'as plutôt intérêt, ouais. |
Gage: Je vous jure, sérieusement...
|
| 224 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Vous n'avez pas d'ordre à me donner, Gage, c'est l'inverse. |
Si vous continuez comme ça, y aura plus personne pour obéir à vos ordres. Chef. |
Gage: Je vous jure, sérieusement...
|
| 225 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: La prochaine fois que vous voulez avoir une petite discussion, rappelez-moi de vous ignorer. |
Ah, bien sûr. J'essaie d'avoir une conversation sérieuse avec vous et vous vous en foutez. |
Gage: Je vous jure, sérieusement...
|
| 226 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Qu'est-ce que je dois faire différemment ? |
De faire des trucs de pillard, bordel ! Faites péter deux trois machins, emmerdez les gens, descendez-en quelques-uns même, si vous voulez. Faut montrer à tout le monde qui est le chef. |
|
| 227 |
DLC04COMGage |
Y1b |
|
Arrêtez de faire des fleurs aux gens, et vous laissez pas marcher dessus par tous les crétins de la planète. |
Gage: Je vous jure, sérieusement...
|
| 228 |
DLC04COMGage |
A1a |
Gage: Je vous jure, sérieusement... |
Je suis sûr que je suis pas le seul à avoir remarqué. Si les gangs commencent à s'en rendre compte, plus personne va vous écouter. |
|
| 229 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
Vous pigez ? Vous avez intérêt à me changer ça vite fait, sinon je vous lâche comme une merde. |
|
| 230 |
DLC04COMGage |
A |
|
Allez c'est bon, j'en ai ma claque. |
Player Default: On dirait que vous avez quelque chose à dire, Gage.
|
| 231 |
DLC04COMGage |
A |
|
Arrêtez de m'éviter, putain. |
Player Default: On dirait que vous avez quelque chose à dire, Gage.
|
| 232 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: On dirait que vous avez quelque chose à dire, Gage. |
Putain, ouais. |
Gage: Ras le bol, j'en ai marre de vos conneries.
|
| 233 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Je n'ai pas de temps à perdre, Gage. |
Rien à foutre. Ça peut plus attendre. |
Gage: Ras le bol, j'en ai marre de vos conneries.
|
| 234 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: D'accord, je vous écoute. |
Ah ouais ? Ben j'espère, parce que ça va chier. |
Gage: Ras le bol, j'en ai marre de vos conneries.
|
| 235 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Qu'est-ce qui se passe ? Ça va ? |
Nan, pas du tout, et vous le savez très bien. |
Gage: Ras le bol, j'en ai marre de vos conneries.
|
| 236 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Putain, ouais. |
Ras le bol, j'en ai marre de vos conneries. |
|
| 237 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
Vous avez un putain de pouvoir entre les mains, vous pouvez faire tout ce que vous voulez, et vous faites dans le sentimental. |
|
| 238 |
DLC04COMGage |
A1c |
|
Vous êtes pas comme nous, les pillards, et vous méritez pas d'être le Grand Manitou. |
Player Default: OK, OK. Laissez-moi une seconde chance.
|
| 239 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: OK, OK. Laissez-moi une seconde chance. |
Et pourquoi je ferais ça, bordel ? |
Player Default: Gage, je suis toujours votre seule chance d'obtenir ce que vous voulez dans ce monde, et vous le savez.
|
| 240 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Je ne vais pas m'excuser pour ma façon d'être. |
Comme vous voulez, c'est pas moi qui vais me faire descendre comme un pigeon, "chef". |
Gage: Vous me faites vraiment pitié.
|
| 241 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: C'est ça... |
Ouais, c'est ça, faites comme si de rien n'était. Vous allez finir dans le mur. |
Gage: Vous me faites vraiment pitié.
|
| 242 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Est-ce qu'il y a un moyen de vous faire changer d'avis ? |
Mais nom de Dieu, vous écoutez jamais ce que je vous dis ? |
Player Default: Gage, je suis toujours votre seule chance d'obtenir ce que vous voulez dans ce monde, et vous le savez.
|
| 243 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Gage, je suis toujours votre seule chance d'obtenir ce que vous voulez dans ce monde, et vous le savez. |
Et merde. J'espère que vous avez raison. |
Gage: J'arrive pas à croire que je me fasse encore avoir... mais je reste. Mais va vraiment falloir arrêter les conneries, chef.
|
| 244 |
DLC04COMGage |
A2a |
Player Default: Gage, je suis toujours votre seule chance d'obtenir ce que vous voulez dans ce monde, et vous le savez. |
Ramassis de conneries. Vous servez à rien. |
Gage: Vous me faites vraiment pitié.
|
| 245 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Oh, y en a marre. Cassez-vous. |
Si on avait pas vécu tout ça ensemble, je vous foutrais une balle dans la tête ici et maintenant. |
Gage: Vous me faites vraiment pitié.
|
| 246 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: Vous avez raison. Je vous écouterai un peu plus à partir de maintenant. |
Pff... Vous avez plutôt intérêt. Et si jamais vous me refaites ce genre de plan, ça va chier. |
Gage: J'arrive pas à croire que je me fasse encore avoir... mais je reste. Mais va vraiment falloir arrêter les conneries, chef.
|
| 247 |
DLC04COMGage |
X2a |
Player Default: Vous avez raison. Je vous écouterai un peu plus à partir de maintenant. |
Nan, pas moyen. Je vous ai laissé votre chance. |
Gage: Vous me faites vraiment pitié.
|
| 248 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Allons, Gage. Vous savez que j'ai besoin de votre aide pour conquérir le monde. |
Bon... Eh ben... Dans ce cas, vaudrait mieux qu'on arrête de déconner et qu'on s'y mette pour de bon. |
Gage: J'arrive pas à croire que je me fasse encore avoir... mais je reste. Mais va vraiment falloir arrêter les conneries, chef.
|
| 249 |
DLC04COMGage |
Y2a |
Player Default: Allons, Gage. Vous savez que j'ai besoin de votre aide pour conquérir le monde. |
Arrêtez vos conneries. Vous pourrez jamais rien conquérir du tout si vous continuez comme ça. |
Gage: Vous me faites vraiment pitié.
|
| 250 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Et merde. J'espère que vous avez raison. |
J'arrive pas à croire que je me fasse encore avoir... mais je reste. Mais va vraiment falloir arrêter les conneries, chef. |
Gage: Vous me faites vraiment pitié.
|
| 251 |
DLC04COMGage |
A1a |
Gage: J'arrive pas à croire que je me fasse encore avoir... mais je reste. Mais va vraiment falloir arrêter les conneries, chef. |
Vous me faites vraiment pitié. |
|
| 252 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
Je vous souhaite de bien vous faire enfler par tout le monde, parce que c'est ce qui vous attend. |
|
| 253 |
DLC04COMGage |
A |
|
Hé, chef, vous avez une minute ? |
Player Default: Allez-y, Gage.
|
| 254 |
DLC04COMGage |
A |
|
J'ai toujours besoin de vous parler. |
Player Default: Allez-y, Gage.
|
| 255 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Pas maintenant. On parlera plus tard. |
OK, on remet ça à plus tard. |
Gage: Ça se passait super bien, je pensais vraiment pas qu'on aurait besoin d'avoir cette conversation.
|
| 256 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: J'espère que c'est important. |
Ouais, un peu. |
Gage: Ça se passait super bien, je pensais vraiment pas qu'on aurait besoin d'avoir cette conversation.
|
| 257 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: OK, on remet ça à plus tard. |
Ça se passait super bien, je pensais vraiment pas qu'on aurait besoin d'avoir cette conversation. |
|
| 258 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
Mais je vais être honnête avec vous : j'ai l'impression que vous avez plus la niaque. Je suis un peu... "inquiet", on va dire. |
|
| 259 |
DLC04COMGage |
A1c |
|
Je me disais que je pouvais vous faire confiance quoi qu'il arrive, ça faisait du bien d'avoir au moins une putain de certitude dans ce monde. |
|
| 260 |
DLC04COMGage |
A1d |
|
Je sais que vous pouvez être une terreur, une vraie, alors reprenez-vous, OK ? |
Player Default: Je ferai attention. Promis.
|
| 261 |
DLC04COMGage |
A2a |
Player Default: OK, on remet ça à plus tard. |
Écoutez, je sais pas parler de ces conneries... Les sentiments, je veux dire. C'est assez nouveau pour moi, d'accord ? |
|
| 262 |
DLC04COMGage |
A2b |
|
Mais bon... On dirait que vous avez changé, et pas en bien. Je commence à me demander si vous avez les tripes pour tout ça. |
|
| 263 |
DLC04COMGage |
A2c |
|
Je pensais qu'on tenait quelque chose, nous deux... Merde, j'arrive pas à croire que je parle de ça... Écoutez, ça marche pas, d'accord ? |
|
| 264 |
DLC04COMGage |
A2d |
|
On avait dit vous et moi contre le reste du monde, pas vrai ? Essayons de pas foutre ça en l'air. |
Player Default: Je ferai attention. Promis.
|
| 265 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Je ferai attention. Promis. |
J'espère bien. |
Gage: Je vais pas vous laisser tomber comme une merde pour ça, je dis juste que j'aime pas trop la tournure que ça prend. J'espère que vous allez changer de cap.
|
| 266 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: C'est moi qui commande ici, Gage. Pas vous. |
Je sais bien. Je dis juste que j'aime pas trop certaines décisions que vous avez prises ces derniers temps. |
Gage: Je vais pas vous laisser tomber comme une merde pour ça, je dis juste que j'aime pas trop la tournure que ça prend. J'espère que vous allez changer de cap.
|
| 267 |
DLC04COMGage |
B2a |
Player Default: C'est moi qui commande ici, Gage. Pas vous. |
Oh, allez... on est censés être, je sais pas... plus que ça, non ? |
Gage: Je vais pas vous laisser tomber comme une merde pour ça, je dis juste que j'aime pas trop la tournure que ça prend. J'espère que vous allez changer de cap.
|
| 268 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: Je ne peux rien vous promettre. |
C'est pas des promesses que je veux, de toute façon. |
Gage: Je vais pas vous laisser tomber comme une merde pour ça, je dis juste que j'aime pas trop la tournure que ça prend. J'espère que vous allez changer de cap.
|
| 269 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Mais vous n'allez pas me lâcher... hein ? |
Nan, chef. |
Gage: Je vais pas vous laisser tomber comme une merde pour ça, je dis juste que j'aime pas trop la tournure que ça prend. J'espère que vous allez changer de cap.
|
| 270 |
DLC04COMGage |
Y2a |
Player Default: Mais vous n'allez pas me lâcher... hein ? |
Bordel, j'aime pas ce mot... Ouais, je suppose, s'il faut mettre une étiquette là-dessus... |
Gage: Je vais pas vous laisser tomber comme une merde pour ça, je dis juste que j'aime pas trop la tournure que ça prend. J'espère que vous allez changer de cap.
|
| 271 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: J'espère bien. |
Je vais pas vous laisser tomber comme une merde pour ça, je dis juste que j'aime pas trop la tournure que ça prend. J'espère que vous allez changer de cap. |
|
| 272 |
DLC04COMGage |
A |
|
Chef... Faut qu'on ait une petite discussion. Maintenant. |
Player Default: OK Gage, parlons.
|
| 273 |
DLC04COMGage |
A |
|
On n'a toujours pas parlé, vous et moi. |
Player Default: OK Gage, parlons.
|
| 274 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Ouais, pas maintenant. Une autre fois, peut-être. |
Je vais pas lâcher le morceau, faudra bien qu'on en discute un jour ou l'autre. |
Gage: Le truc, c'est... Qu'est-ce que vous avez en ce moment, merde ? Je pensais qu'on tenait un truc bien, là... mais maintenant...
|
| 275 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: Allez, crachez le morceau. |
"Cracher", c'est le mot juste. |
Gage: Le truc, c'est... Qu'est-ce que vous avez en ce moment, merde ? Je pensais qu'on tenait un truc bien, là... mais maintenant...
|
| 276 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Vous voulez quelque chose ? |
Je veux juste que vous m'écoutiez sérieusement deux secondes. |
Gage: Le truc, c'est... Qu'est-ce que vous avez en ce moment, merde ? Je pensais qu'on tenait un truc bien, là... mais maintenant...
|
| 277 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Je vais pas lâcher le morceau, faudra bien qu'on en discute un jour ou l'autre. |
Le truc, c'est... Qu'est-ce que vous avez en ce moment, merde ? Je pensais qu'on tenait un truc bien, là... mais maintenant... |
|
| 278 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
C'était simple, notre truc : on fait ce qu'on veut, quand on veut, et on explose tous ceux qui sont pas contents. |
|
| 279 |
DLC04COMGage |
A1c |
|
Mais des derniers temps, vous faites comme si vous étiez au-dessus de ça. |
|
| 280 |
DLC04COMGage |
A1d |
|
Je vous préviens, chef, si vous continuez à déconner, je me casse. Faut me montrer que ça vaut la peine que je vous colle aux basques, vous me suivez ? |
Player Default: Je vais arranger ça. Vous pouvez compter sur moi, Gage.
|
| 281 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Je vais arranger ça. Vous pouvez compter sur moi, Gage. |
Ah ouais, je peux ? Je commence vraiment à me demander... |
Gage: Je vais vous le dire le plus simplement possible : je vais pas supporter ça longtemps, alors arrêtez vos conneries ou notre petit arrangement va finir en eau de boudin.
|
| 282 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Vous n'avez pas le droit de me juger, Gage. |
Mon cul ! C'est moi qui risque ma vie pour vous couvrir. |
Gage: Je vais vous le dire le plus simplement possible : je vais pas supporter ça longtemps, alors arrêtez vos conneries ou notre petit arrangement va finir en eau de boudin.
|
| 283 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: On verra bien. |
Merde. C'est ça... on verra. |
Gage: Je vais vous le dire le plus simplement possible : je vais pas supporter ça longtemps, alors arrêtez vos conneries ou notre petit arrangement va finir en eau de boudin.
|
| 284 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Qu'est-ce que vous attendez de moi, Gage ? |
Vous vous foutez de moi ? C'est simple. |
|
| 285 |
DLC04COMGage |
Y1b |
|
Faut recommencer à vous salir les mains, à faire couler le sang. C'est pas si compliqué, chef. |
|
| 286 |
DLC04COMGage |
Y1c |
|
Vous voyez ce que je veux dire ? |
Player Default: Je vais arranger ça. Vous pouvez compter sur moi, Gage.
|
| 287 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Ah ouais, je peux ? Je commence vraiment à me demander... |
Je vais vous le dire le plus simplement possible : je vais pas supporter ça longtemps, alors arrêtez vos conneries ou notre petit arrangement va finir en eau de boudin. |
|
| 288 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
Je peux pas rouler pour quelqu'un en qui j'ai plus confiance. |
|
| 289 |
DLC04COMGage |
A |
|
Hé, une petite minute. On a des comptes à régler. |
Player Default: OK Gage, parlons.
|
| 290 |
DLC04COMGage |
A |
|
Hé, vous pourrez pas m'éviter éternellement. Faut qu'on cause. |
Player Default: OK Gage, parlons.
|
| 291 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: OK Gage, parlons. |
Oh, Votre Seigneurie est trop bonne. |
Gage: Je sais pas si vous êtes débile ou si vous le faites exprès pour m'énerver...
|
| 292 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Euh, pas maintenant. Une autre fois, peut-être. |
OK, mais c'est pas en m'envoyant chier que vous allez arranger votre cas. |
Gage: Je sais pas si vous êtes débile ou si vous le faites exprès pour m'énerver...
|
| 293 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: Vous êtes déjà en train de parler, on dirait, alors autant vous laisser continuer... |
Super, très drôle. On pouvait pas faire mieux, comme introduction. |
Gage: Je sais pas si vous êtes débile ou si vous le faites exprès pour m'énerver...
|
| 294 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Oh, Votre Seigneurie est trop bonne. |
Je sais pas si vous êtes débile ou si vous le faites exprès pour m'énerver... |
|
| 295 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
On en a déjà parlé, chef. On est pas une putain d'association caritative... On roule pour notre gueule, point barre. |
|
| 296 |
DLC04COMGage |
A1c |
|
Je vais pas perdre mon temps avec ce genre de conneries, pigé ? Va falloir vous réveiller ou je vais tirer ma révérence. |
Player Default: OK, je vois ce que vous voulez dire. Je vais faire un effort.
|
| 297 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: OK, je vois ce que vous voulez dire. Je vais faire un effort. |
C'est pas si compliqué. Bougez-vous un peu. |
Gage: Écoutez, j'ai dit ce que j'avais à dire. Soit vous faites machine arrière, soit je me casse. C'est vous qui voyez.
|
| 298 |
DLC04COMGage |
A2a |
Player Default: OK, je vois ce que vous voulez dire. Je vais faire un effort. |
C'est pas si compliqué. Bougez-vous un peu. |
Gage: Écoutez, j'ai dit ce que j'avais à dire. Soit vous faites machine arrière, soit je me casse. C'est vous qui voyez.
|
| 299 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Hé, je vous interdis de me parler comme ça. |
Vu les conneries que vous faites, vous pouvez rien m'interdire du tout. |
Gage: Écoutez, j'ai dit ce que j'avais à dire. Soit vous faites machine arrière, soit je me casse. C'est vous qui voyez.
|
| 300 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: Je ne peux rien vous promettre. |
Ouais, ouais, je me doute. |
Gage: Écoutez, j'ai dit ce que j'avais à dire. Soit vous faites machine arrière, soit je me casse. C'est vous qui voyez.
|
| 301 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: On ne peut pas aider les gens de temps en temps ? Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ? |
Ce qu'y a de mal, c'est que ça nous rapporte rien, à nous ! On pense d'abord à nous. Vous et moi. C'est tout ! |
Gage: Écoutez, j'ai dit ce que j'avais à dire. Soit vous faites machine arrière, soit je me casse. C'est vous qui voyez.
|
| 302 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: C'est pas si compliqué. Bougez-vous un peu. |
Écoutez, j'ai dit ce que j'avais à dire. Soit vous faites machine arrière, soit je me casse. C'est vous qui voyez. |
|
| 303 |
DLC04COMGage |
A |
|
C'est bon, j'en ai ras le cul. Je me tire. |
Player Default: Allons. Laissez-moi une dernière chance, d'accord ?
|
| 304 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Allons. Laissez-moi une dernière chance, d'accord ? |
C'était déjà votre dernière chance, sombre merde. |
Gage: Je me demande comment j'ai pu croire que vous alliez changer et arranger le coup pour moi.
|
| 305 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Ouais, ouais. Cassez-vous, et bon débarras. |
J'ai comme une envie de foutre une balle dans votre grosse tête de nœud. |
Gage: Je me demande comment j'ai pu croire que vous alliez changer et arranger le coup pour moi.
|
| 306 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: Oh non, pas ça ! Qu'est-ce que je vais faire sans vous pour me suivre partout et me prendre la tête... |
Allez-y, foutez-vous de ma gueule. |
Gage: Je me demande comment j'ai pu croire que vous alliez changer et arranger le coup pour moi.
|
| 307 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Vous allez vraiment partir ? |
Arrêtez de me prendre pour un con, vous l'avez vu venir à des kilomètres. |
Gage: Je me demande comment j'ai pu croire que vous alliez changer et arranger le coup pour moi.
|
| 308 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: C'était déjà votre dernière chance, sombre merde. |
Je me demande comment j'ai pu croire que vous alliez changer et arranger le coup pour moi. |
|
| 309 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
Continuez à foutre votre vie en l'air si vous voulez. Vous ferez pas de vieux os à ce train-là, de toute façon. Espèce d'enflure. |
|
| 310 |
DLC04COMGage |
A |
|
Hé, je peux vous parler, une seconde ? |
Player Default: Bien sûr. Qu'est-ce qui te préoccupe ?
|
| 311 |
DLC04COMGage |
A |
|
J'ai toujours un truc à vous dire, si vous avez le temps de m'écouter. |
Player Default: Bien sûr. Qu'est-ce qui te préoccupe ?
|
| 312 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: C'est une bonne chose que tout aille bien entre nous. |
Moi aussi. J'avais vraiment peur à l'idée de me retrouver de nouveau tout seul, que vous soyez plus avec moi... |
Gage: Bon, on peut éviter de ravoir cette conversation ?
|
| 313 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Allons, vous parlez au Grand Manitou, là. Faites-moi un peu confiance. |
Hé, vous savez aussi bien que moi que tous ceux qui ont porté ce titre l'ont pas forcément mérité. |
|
| 314 |
DLC04COMGage |
B1b |
|
Surtout pas quelqu'un qui compte pour moi. |
Gage: Bon, on peut éviter de ravoir cette conversation ?
|
| 315 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: Mais, Gage... Je suis trop bien pour vous. |
Ouais, ouais. Peut-être bien. |
Gage: Bon, on peut éviter de ravoir cette conversation ?
|
| 316 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Alors, vous abandonnez notre histoire ? |
Non, je pourrais pas lâcher l'affaire comme ça. Surtout maintenant que vous avez l'air d'avoir remis votre cerveau en marche. |
Gage: Bon, on peut éviter de ravoir cette conversation ?
|
| 317 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Moi aussi. J'avais vraiment peur à l'idée de me retrouver de nouveau tout seul, que vous soyez plus avec moi... |
Bon, on peut éviter de ravoir cette conversation ? |
|
| 318 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
Je voulais juste régler ça entre nous sans foutre le bordel partout ailleurs. Je suis pas doué pour parler de sentiments et tout ça. |
|
| 319 |
DLC04COMGage |
A1c |
|
Mais vous savez ce que je ressens pour vous. |
|
| 320 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Bien sûr. Qu'est-ce qui te préoccupe ? |
C'est juste... Je suis désolé. |
Gage: On aurait dit que les choses partaient en vrille entre nous, alors j'ai dit des choses que... J'aurais peut-être pas dû dire.
|
| 321 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: On ne peut pas voir ça plus tard ? |
Ouais, bien sûr. Pas de problème. Ça peut attendre. |
Gage: On aurait dit que les choses partaient en vrille entre nous, alors j'ai dit des choses que... J'aurais peut-être pas dû dire.
|
| 322 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: D'accord, je vous écoute. |
Merci. |
Gage: On aurait dit que les choses partaient en vrille entre nous, alors j'ai dit des choses que... J'aurais peut-être pas dû dire.
|
| 323 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Tout va bien ? |
Ouais, chef. Maintenant, ça va. |
Gage: On aurait dit que les choses partaient en vrille entre nous, alors j'ai dit des choses que... J'aurais peut-être pas dû dire.
|
| 324 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: C'est juste... Je suis désolé. |
On aurait dit que les choses partaient en vrille entre nous, alors j'ai dit des choses que... J'aurais peut-être pas dû dire. |
|
| 325 |
DLC04COMGage |
A1b |
|
J'avais peur que vous vous la jouiez demi-dieu avec moi. Je suis content de m'être trompé. |
|
| 326 |
DLC04COMGage |
A1c |
|
C'est bon de savoir qu'on peut toujours compter sur vous. J'espère que ça rend pas les choses bizarres. |
Player Default: Je n'aurais jamais cru que je dirais ça à un pillard, mais... Vous êtes vraiment sympa. J'ai de la chance de vous avoir à mes côtés.
|
| 327 |
DLC04COMGage |
A2a |
Player Default: C'est juste... Je suis désolé. |
On aurait dit que vous commenciez à vous croire trop bien pour tout ça, je sais pas... Trop bien pour moi, peut-être. |
|
| 328 |
DLC04COMGage |
A2b |
|
J'aurais sûrement mieux fait de me taire, mais... J'ai pas l'habitude de ça, d'être... "dans une relation" ou je sais pas trop quoi. |
|
| 329 |
DLC04COMGage |
A2c |
|
Donc bon... je sais pas si c'était vous, ou juste moi, ou quoi, mais je suis content que ce soit du passé. J'ai pas le tempérament pour ces conneries. |
Player Default: C'est une bonne chose que tout aille bien entre nous.
|
| 330 |
DLC04COMGage |
A1a |
|
Alors quoi ? Vous en avez marre de moi ? |
Player Default: Pour l'instant, ouais.
|
| 331 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Pour l'instant, ouais. |
C'est toi qui commandes. |
Gage: J'imagine que je vais retourner à Nuka-World, dans ce cas. Bon... allez pas vous faire tuer. Cet endroit a besoin de son Grand Manitou. Et... moi aussi.
|
| 332 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Réflexion faite, laissez tomber. |
Bon, ben, assez de blabla, on s'y remet. |
Gage: J'imagine que je vais retourner à Nuka-World, dans ce cas. Bon... allez pas vous faire tuer. Cet endroit a besoin de son Grand Manitou. Et... moi aussi.
|
| 333 |
DLC04COMGage |
X1a |
Player Default: Ouaip. |
Si c'est ce que vous voulez... |
Gage: J'imagine que je vais retourner à Nuka-World, dans ce cas. Bon... allez pas vous faire tuer. Cet endroit a besoin de son Grand Manitou. Et... moi aussi.
|
| 334 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Oh, pauvre petit Gage. Je vais vous manquer ? |
Vous vous foutez de moi ? Je meurs d'envie de m'éloigner de vous. |
|
| 335 |
DLC04COMGage |
Y1b |
|
Vous me promettez qu'on peut faire une pause ? |
Player Default: Pour l'instant, ouais.
|
| 336 |
DLC04COMGage |
Y2a |
Player Default: Oh, pauvre petit Gage. Je vais vous manquer ? |
J'ai une idée : prenez vos blagues et foutez-les-vous au cul. |
|
| 337 |
DLC04COMGage |
Y2b |
|
Vous vous foutez de moi, ou quoi ? |
Player Default: Pour l'instant, ouais.
|
| 338 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: C'est toi qui commandes. |
J'imagine que je vais retourner à Nuka-World, dans ce cas. Bon... allez pas vous faire tuer. Cet endroit a besoin de son Grand Manitou. Et... moi aussi. |
|
| 339 |
DLC04COMGage |
A2a |
Player Default: C'est toi qui commandes. |
Dommage. On s'amusait bien. Vous savez où me trouver, Grand Manitou. |
|
| 340 |
DLC04COMGage |
A3a |
Player Default: C'est toi qui commandes. |
Je vais retourner à Nuka-World, alors. L'endroit va pas se diriger tout seul, alors revenez bientôt. |
|
| 341 |
DLC04COMGage |
A4a |
Player Default: C'est toi qui commandes. |
Très bien, je retourne à Nuka-World, alors. Je m'assurerai que personne n'y foute le feu en votre absence. |
|
| 342 |
DLC04COMGage |
A5a |
Player Default: C'est toi qui commandes. |
C'est sûrement mieux comme ça. Les choses se passaient pas très bien. |
|
| 343 |
DLC04COMGage |
A5b |
|
Si vous vous sortez la tête du fion un jour, vous savez où me trouver. |
|
| 344 |
DLC04COMGage |
A |
|
Besoin d'un truc, chef ? |
Player Default: Venez avec moi, j'ai besoin de votre aide.
|
| 345 |
DLC04COMGage |
A1a |
Dogmeat: (sad whimper) |
Ha ha ! Et si vous repartiez avec le reste des moutons dans le Commonwealth, "Milicien" ? |
Gage: Dégage, le clebs.
|
| 346 |
DLC04COMGage |
A1a |
Gage: Ha ha ! Et si vous repartiez avec le reste des moutons dans le Commonwealth, "Milicien" ? |
Dégage, le clebs. |
|
| 347 |
DLC04COMGage |
A1a |
Player Default: Venez avec moi, j'ai besoin de votre aide. |
Oui, bien sûr. |
Companion: Je crois que vous faites une grosse erreur, général.
|
| 348 |
DLC04COMGage |
A3a |
Player Default: Venez avec moi, j'ai besoin de votre aide. |
Ça marche. |
Companion: Je crois que vous faites une grosse erreur, général.
|
| 349 |
DLC04COMGage |
A4a |
Player Default: Venez avec moi, j'ai besoin de votre aide. |
Pas de souci, chef. |
Companion: Je crois que vous faites une grosse erreur, général.
|
| 350 |
DLC04COMGage |
A5a |
Player Default: Venez avec moi, j'ai besoin de votre aide. |
OK, je vous couvre. |
Companion: Je crois que vous faites une grosse erreur, général.
|
| 351 |
DLC04COMGage |
B1a |
Player Default: Non, rien. |
Si vous le dites. |
Companion: Je crois que vous faites une grosse erreur, général.
|
| 352 |
DLC04COMGage |
X2a |
Player Default: J'aimerais échanger quelques trucs. |
Entendu. |
Companion: Je crois que vous faites une grosse erreur, général.
|
| 353 |
DLC04COMGage |
X3a |
Player Default: J'aimerais échanger quelques trucs. |
Bien sûr. |
Companion: Je crois que vous faites une grosse erreur, général.
|
| 354 |
DLC04COMGage |
X4a |
Player Default: J'aimerais échanger quelques trucs. |
Tout ce que vous voulez, chef. |
Companion: Je crois que vous faites une grosse erreur, général.
|
| 355 |
DLC04COMGage |
Y1a |
Player Default: Je voudrais des nouvelles de Nuka-World. |
Ne vous occupez pas de Nuka-World pour l'instant. Concentrez-vous sur le Commonwealth, d'accord chef ? |
Player Default: Venez avec moi, j'ai besoin de votre aide.
|
| 356 |
DLC04COMGage |
Y2a |
Player Default: Je voudrais des nouvelles de Nuka-World. |
Le parc va bien pour le moment. Il est temps de travailler sur le Commonwealth. |
Player Default: Venez avec moi, j'ai besoin de votre aide.
|
| 357 |
DLC04COMGage |
Y3a |
Player Default: Je voudrais des nouvelles de Nuka-World. |
Pas grand-chose à dire. Il faut encore qu'on prenne le contrôle des autres parcs, vous savez ? |
Player Default: Venez avec moi, j'ai besoin de votre aide.
|
| 358 |
DLC04COMGage |
Y4a |
Player Default: Je voudrais des nouvelles de Nuka-World. |
Comment ça des nouvelles ? Vous avez encore rien foutu. |
Player Default: Venez avec moi, j'ai besoin de votre aide.
|
| 359 |
DLC04COMGage |
|
|
Si ça, c'est pas la meilleure façon de se réveiller... |
|
| 360 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est tentant de rester plantés là, mais on devrait se bouger. |
|
| 361 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est l'heure de se lever, chef. |
|
| 362 |
DLC04COMGage |
|
|
Je sais pas comment vous avez survécu aussi longtemps, avec un sommeil aussi lourd... |
|
| 363 |
DLC04COMGage |
|
|
Ah, bonjour. Vous êtes enfin debout. |
|
| 364 |
DLC04COMGage |
|
|
Euh, chef ? Vous écoutez ? |
|
| 365 |
DLC04COMGage |
|
|
Je croyais qu'on faisait juste la causette... |
|
| 366 |
DLC04COMGage |
|
|
Hé, chef ! On est en train de discuter, là. |
|
| 367 |
DLC04COMGage |
|
|
Quand vous voulez, chef... |
|
| 368 |
DLC04COMGage |
|
|
Je sais que vous avez beaucoup à penser, mais j'ai besoin de vous là... |
|
| 369 |
DLC04COMGage |
|
|
Tiens tiens, regardez qui est là... |
|
| 370 |
DLC04COMGage |
|
|
Ah, vous voilà. |
|
| 371 |
DLC04COMGage |
|
|
Ha ha ! Je te vois ! |
|
| 372 |
DLC04COMGage |
|
|
Je vous tiens ! |
|
| 373 |
DLC04COMGage |
|
|
T'es mort. |
|
| 374 |
DLC04COMGage |
|
|
Personne en ce moment... |
|
| 375 |
DLC04COMGage |
|
|
Hmm. Fausse alerte, on dirait. |
|
| 376 |
DLC04COMGage |
|
|
J'aurais juré avoir entendu quelque chose. |
|
| 377 |
DLC04COMGage |
|
|
Je crois qu'on est tranquille pour le moment. |
|
| 378 |
DLC04COMGage |
|
|
Je suis peut-être un peu sur les nerfs. |
|
| 379 |
DLC04COMGage |
|
|
Hé, reviens qu'on en finisse ! |
|
| 380 |
DLC04COMGage |
|
|
Ben quoi ? Vous voulez plus jouer ? |
|
| 381 |
DLC04COMGage |
|
|
Cache-toi tant que tu peux ! |
|
| 382 |
DLC04COMGage |
|
|
Ne t'inquiète pas, je vais te retrouver... |
|
| 383 |
DLC04COMGage |
|
|
Tu m'auras pas. Je sais que tu es toujours par là. |
|
| 384 |
DLC04COMGage |
|
|
Faut être vraiment lâche pour se cacher... |
|
| 385 |
DLC04COMGage |
|
|
Eh bien, c'était marrant. |
|
| 386 |
DLC04COMGage |
|
|
On se marre bien. |
|
| 387 |
DLC04COMGage |
|
|
C'était marrant, hein chef ? |
|
| 388 |
DLC04COMGage |
|
|
Pas le meilleur choix. |
|
| 389 |
DLC04COMGage |
|
|
Je crois qu'ils pensaient avoir une chance. |
|
| 390 |
DLC04COMGage |
|
|
Bien essayé, trouduc, mais je suis toujours là. |
|
| 391 |
DLC04COMGage |
|
|
Pas aujourd'hui. |
|
| 392 |
DLC04COMGage |
|
|
Peut-être qu'on va tirer une bonne chose de tout ça. |
|
| 393 |
DLC04COMGage |
|
|
Je pourrais faire ça toute la journée... |
|
| 394 |
DLC04COMGage |
|
|
Je peux être preums sur tout ce qu'on trouve sur eux ? |
|
| 395 |
DLC04COMGage |
|
|
Finissons-en ! |
|
| 396 |
DLC04COMGage |
|
|
Tiens tiens, regardez qui est là. |
|
| 397 |
DLC04COMGage |
|
|
Oh ! |
|
| 398 |
DLC04COMGage |
|
|
Ha ha ! Vous voilà ! |
|
| 399 |
DLC04COMGage |
|
|
Salut, salut ! |
|
| 400 |
DLC04COMGage |
|
|
Bon, il nous faudra les tuer une autre fois. |
|
| 401 |
DLC04COMGage |
|
|
Courir était une bonne idée de leur part. |
|
| 402 |
DLC04COMGage |
|
|
Bon, je crois que c'est terminé pour l'instant. |
|
| 403 |
DLC04COMGage |
|
|
Je crois qu'on leur a fait peur. |
|
| 404 |
DLC04COMGage |
|
|
Et moi qui pensais avoir des restes à fouiller. |
|
| 405 |
DLC04COMGage |
|
|
Regardez chef, on est pas seuls ! |
|
| 406 |
DLC04COMGage |
|
|
On a de la compagnie. |
|
| 407 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous entendez quelque chose ? |
|
| 408 |
DLC04COMGage |
|
|
Je crois qu'il faut se battre. |
|
| 409 |
DLC04COMGage |
|
|
Ouvrez l'œil, il y a un truc là. |
|
| 410 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est l'heure de s'amuser. |
|
| 411 |
DLC04COMGage |
|
|
Ouvrez le feu ! |
|
| 412 |
DLC04COMGage |
|
|
Mauvaise idée. |
|
| 413 |
DLC04COMGage |
|
|
Je vais adorer ça. |
|
| 414 |
DLC04COMGage |
|
|
Allez, toi et moi ! |
|
| 415 |
DLC04COMGage |
|
|
Faut les cramer ! |
|
| 416 |
DLC04COMGage |
|
|
Tu vas le regretter. |
|
| 417 |
DLC04COMGage |
|
|
Marrons-nous un peu ! |
|
| 418 |
DLC04COMGage |
|
|
Tiens, la voilà ton "alerte capteurs" ! |
|
| 419 |
DLC04COMGage |
|
|
Tu me remplaceras pas ! |
|
| 420 |
DLC04COMGage |
|
|
Quelqu'un a oublié d'utiliser l'insecticide... |
|
| 421 |
DLC04COMGage |
|
|
Bordel, je déteste les insectes. |
|
| 422 |
DLC04COMGage |
|
|
Laserotron ! Visez la tête ! |
|
| 423 |
DLC04COMGage |
|
|
Attention au laser ! |
|
| 424 |
DLC04COMGage |
|
|
Va trouver du sang ailleurs, vermine ! |
|
| 425 |
DLC04COMGage |
|
|
Oh non... Tu m'auras pas ! |
|
| 426 |
DLC04COMGage |
|
|
Oh merde... Un écorcheur. |
|
| 427 |
DLC04COMGage |
|
|
Un écorcheur ! Faut sortir les gros flingues ! |
|
| 428 |
DLC04COMGage |
|
|
Maudits eyebots... Vous allez la fermer ! |
|
| 429 |
DLC04COMGage |
|
|
Par ici, tas de ferraille... |
|
| 430 |
DLC04COMGage |
|
|
Je te rends service, saleté. |
|
| 431 |
DLC04COMGage |
|
|
Approche pas ton cul d'irradié de moi ! |
|
| 432 |
DLC04COMGage |
|
|
Faut toucher le visage ! |
|
| 433 |
DLC04COMGage |
|
|
Bon sang, je déteste ces foutues munitions... |
|
| 434 |
DLC04COMGage |
|
|
T'es le roi de rien du tout ! |
|
| 435 |
DLC04COMGage |
|
|
Jolies pattes, frimeur ! |
|
| 436 |
DLC04COMGage |
|
|
Combien de petits merdeux comme vous je vais devoir tuer ? |
|
| 437 |
DLC04COMGage |
|
|
Tu ne t'échapperas pas dans ton trou cette fois ! |
|
| 438 |
DLC04COMGage |
|
|
Bon, au moins on sait qu'on peut les semer. |
|
| 439 |
DLC04COMGage |
|
|
Désolé, je sais que tu fais juste ton boulot, mais tu me gênes. |
|
| 440 |
DLC04COMGage |
|
|
Saletés de nuisibles. |
|
| 441 |
DLC04COMGage |
|
|
Ces machins n'abandonnent jamais, ou bien ? |
|
| 442 |
DLC04COMGage |
|
|
Bon sang, c'est pas fini... |
|
| 443 |
DLC04COMGage |
|
|
Mais qu'est-ce qui se passe ? |
|
| 444 |
DLC04COMGage |
|
|
Où ils sont ? Vous les voyez ? |
|
| 445 |
DLC04COMGage |
|
|
Merde, je les ai perdus ! |
|
| 446 |
DLC04COMGage |
|
|
Je vois rien... |
|
| 447 |
DLC04COMGage |
|
|
Je vais te faire la peau ! |
|
| 448 |
DLC04COMGage |
|
|
Je vais te découper en deux ! |
|
| 449 |
DLC04COMGage |
|
|
Haha, allez viens ! |
|
| 450 |
DLC04COMGage |
|
|
Nulle part où aller ! |
|
| 451 |
DLC04COMGage |
|
|
Chef, attention ! |
|
| 452 |
DLC04COMGage |
|
|
On bouge, allez ! |
|
| 453 |
DLC04COMGage |
|
|
Faites attention ! |
|
| 454 |
DLC04COMGage |
|
|
Je suis pas au top, chef... |
|
| 455 |
DLC04COMGage |
|
|
Je crois qu'on a le compte ici, chef... |
|
| 456 |
DLC04COMGage |
|
|
Putain, ça fait beaucoup de sang... |
|
| 457 |
DLC04COMGage |
|
|
Pas... comme... |
|
| 458 |
DLC04COMGage |
|
|
Unh ! |
|
| 459 |
DLC04COMGage |
|
|
Putain ! |
|
| 460 |
DLC04COMGage |
|
|
Merde ! |
|
| 461 |
DLC04COMGage |
|
|
Urgh ! |
|
| 462 |
DLC04COMGage |
|
|
Argh ! |
|
| 463 |
DLC04COMGage |
|
|
Oumf ! |
|
| 464 |
DLC04COMGage |
|
|
Hunh ! |
|
| 465 |
DLC04COMGage |
|
|
Aggh. |
|
| 466 |
DLC04COMGage |
|
|
Hrrraaaaarrrggghhh ! |
|
| 467 |
DLC04COMGage |
|
|
Yyyarrrggghhh ! |
|
| 468 |
DLC04COMGage |
|
|
Aaaayyyaarrrrgghh ! |
|
| 469 |
DLC04COMGage |
|
|
Marrons-nous un peu ! |
|
| 470 |
DLC04COMGage |
|
|
Faut les cramer ! |
|
| 471 |
DLC04COMGage |
|
|
Allez, bats-toi ! |
|
| 472 |
DLC04COMGage |
|
|
J'irai pisser sur ton cadavre ! |
|
| 473 |
DLC04COMGage |
|
|
Quand j'en aurai fini avec toi, il restera plus rien ! |
|
| 474 |
DLC04COMGage |
|
|
Ha ha ha, allez viens ! |
|
| 475 |
DLC04COMGage |
|
|
Très mauvaise idée ! |
|
| 476 |
DLC04COMGage |
|
|
Je vais te faire la peau pour de bon ! |
|
| 477 |
DLC04COMGage |
|
|
Je pourrais faire ça toute la journée ! |
|
| 478 |
DLC04COMGage |
|
|
J'ai fait ça toute ma vie. Tu crois que ce sera différent avec toi ? |
|
| 479 |
DLC04COMGage |
|
|
Tiens, amuse-toi bien ! |
|
| 480 |
DLC04COMGage |
|
|
Et bim ! |
|
| 481 |
DLC04COMGage |
|
|
J'ai un cadeau pour toi ! |
|
| 482 |
DLC04COMGage |
|
|
Pas question. |
|
| 483 |
DLC04COMGage |
|
|
Même pas en rêve. |
|
| 484 |
DLC04COMGage |
|
|
Aucune chance, boss. |
|
| 485 |
DLC04COMGage |
|
|
Ils ont vidé les lieux en moins de deux, on dirait. C'est pas bon signe. |
|
| 486 |
DLC04COMGage |
|
|
La fête est terminée depuis pas longtemps... Je me demande où ils sont tous passés. |
|
| 487 |
DLC04COMGage |
|
|
Quelqu'un s'est barré précipitamment. Ou alors c'est ce qu'on veut nous faire croire... |
|
| 488 |
DLC04COMGage |
|
|
Je sais pas qui créchait ici, mais il a mis les voiles rapidos. Ouvrez l'œil. |
|
| 489 |
DLC04COMGage |
|
|
Y avait quelqu'un, ici... Vous croyez qu'il va revenir ? |
|
| 490 |
DLC04COMGage |
|
|
Merde, y a vraiment des gens qui savent pas se tenir. |
|
| 491 |
DLC04COMGage |
|
|
J'espère que c'est pas une diversion super bien préparée... |
|
| 492 |
DLC04COMGage |
|
|
Putain, je crois que j'ai perdu un œil. |
|
| 493 |
DLC04COMGage |
|
|
Hoo, regardez comme c'est propre et bien rangé ici. Et moi qui salope tout... |
|
| 494 |
DLC04COMGage |
|
|
J'ai rarement vu des endroits aussi clean... |
|
| 495 |
DLC04COMGage |
|
|
J'ai passé trop de temps dans la poussière et dans la crasse... Je suis pas à trop à l'aise ici. |
|
| 496 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous croyez que la femme de ménage prend des nouveaux clients ? Elle fait un boulot d'enfer ici. |
|
| 497 |
DLC04COMGage |
|
|
Ouais, ça ira. J'avais pas l'intention de dormir cette nuit, de toute façon. |
|
| 498 |
DLC04COMGage |
|
|
Il y a un truc qui va pas, ici. |
|
| 499 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous, euh, vous avez la trouille ? Ouais, moi non plus. |
|
| 500 |
DLC04COMGage |
|
|
Je sais pas vous, mais moi je vois pas dans le noir. |
|
| 501 |
DLC04COMGage |
|
|
Ça me dérange pas de rester dans l'ombre, mais là, c'est un peu trop. |
|
| 502 |
DLC04COMGage |
|
|
J'aime pas ça. On y voit rien... |
|
| 503 |
DLC04COMGage |
|
|
Toute cette poussière, ça veut dire que personne est passé par là depuis longtemps... |
|
| 504 |
DLC04COMGage |
|
|
Ben ça, c'est crade. Et pas du genre rigolo. |
|
| 505 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous avez déjà vu un ange de poussière ? Je vous parie que je peux en faire un. |
|
| 506 |
DLC04COMGage |
|
|
Restons pas trop longtemps là où on pourrait se faire descendre facilement... |
|
| 507 |
DLC04COMGage |
|
|
Hé, vous voulez envisager de peut-être vous mettre à l'abri ? |
|
| 508 |
DLC04COMGage |
|
|
Si je dois me faire tirer dessus, je préfère que ce soit de près. Si on reste ici, on le verra pas venir. |
|
| 509 |
DLC04COMGage |
|
|
Ayez des yeux partout, chef. C'est bien trop dégagé. |
|
| 510 |
DLC04COMGage |
|
|
Bon, quelqu'un a pensé que ça valait le coup de se battre pour ça. Voyons voir pourquoi. |
|
| 511 |
DLC04COMGage |
|
|
Un endroit aussi fortifié, il doit y avoir une bonne raison... |
|
| 512 |
DLC04COMGage |
|
|
Ça, c'est mon genre d'endroit. Construction solide, bon pour la défense. |
|
| 513 |
DLC04COMGage |
|
|
Je crois qu'on a trouvé un bon coin pour faire une pause... |
|
| 514 |
DLC04COMGage |
|
|
On dirait qu'ils ont besoin d'un nouveau décorateur. |
|
| 515 |
DLC04COMGage |
|
|
Attention. J'ai pas l'intention de faire partie du décor, vous me suivez ? |
|
| 516 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous avez déjà vu ce qui se passe quand on fourre une grenade dans le derrière d'une brahmine ? Ça ressemble à ça... |
|
| 517 |
DLC04COMGage |
|
|
Je vais pas mentir, j'ai fait bien pire que ça, à mon époque. |
|
| 518 |
DLC04COMGage |
|
|
Mince. J'ai vu des trucs fous, mais ça... Merde. |
|
| 519 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est quoi ? C'était quoi ça ? |
|
| 520 |
DLC04COMGage |
|
|
J'ai l'estomac bien accroché, mais... beurk. |
|
| 521 |
DLC04COMGage |
|
|
Non... juste... non. C'est dégueu. |
|
| 522 |
DLC04COMGage |
|
|
Je sais peut-être pas ce que ce truc fait, mais je sais que si ça brille, ça vaut quelque chose. |
|
| 523 |
DLC04COMGage |
|
|
Appuyez pas sur tous les boutons, sinon on sait pas ce qui va se passer. |
|
| 524 |
DLC04COMGage |
|
|
J'ai jamais été doué avec les machines, ou la technologie, ou... quoi que soit ce soit, ça. |
|
| 525 |
DLC04COMGage |
|
|
Je me demande toujours, est-ce que ça vaut le coup de récupérer des pièces pour les vendre, ou est-ce que c'est une mauvaise idée ? |
|
| 526 |
DLC04COMGage |
|
|
Bordel, c'est vraiment chiant ! |
|
| 527 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous voyez un moyen d'arrêter ce putain de bruit ? |
|
| 528 |
DLC04COMGage |
|
|
J'avais pas prévu de devenir sourd ! |
|
| 529 |
DLC04COMGage |
|
|
On dirait que la femme de ménage est pas passée depuis un bail. |
|
| 530 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous croyez qu'il y a quelque chose d'intéressant là-dedans ? |
|
| 531 |
DLC04COMGage |
|
|
Qu'est-ce qui s'est passé, ici ? |
|
| 532 |
DLC04COMGage |
|
|
J'ai vu des gangs saccager des endroits avant, mais ça, c'est... impressionnant. |
|
| 533 |
DLC04COMGage |
|
|
Waouh, je veux dire... J'ai pas de mots. |
|
| 534 |
DLC04COMGage |
|
|
On est pas morts, hein ? Je vois ça pour de vrai ? |
|
| 535 |
DLC04COMGage |
|
|
Eh bien, c'est... original. |
|
| 536 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous entendez quelque chose ? Même un petit bruit ? C'est trop calme... |
|
| 537 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est trop calme, ici, chef. J'aime pas ça. |
|
| 538 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous savez, quand on dit qu'un endroit est trop calme ? Ouais... |
|
| 539 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est sympa ici, si vous voulez vous détendre pour pas cher. |
|
| 540 |
DLC04COMGage |
|
|
Hé, chef, si vous voulez vous reposer un peu, ici, c'est l'endroit idéal. |
|
| 541 |
DLC04COMGage |
|
|
On pourrait se poser ici, si vous voulez, chef. |
|
| 542 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est pas vous qui sentez comme ça, hein ? En tous cas, c'est pas moi... |
|
| 543 |
DLC04COMGage |
|
|
Merde, c'est une odeur qu'on oublie pas facilement... J'espère que ça va pas nous suivre. |
|
| 544 |
DLC04COMGage |
|
|
Qu'est-ce que... ? Mon nez ne va plus jamais fonctionner, après ça... |
|
| 545 |
DLC04COMGage |
|
|
Oh waouh, ça c'est dégueu. |
|
| 546 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est surtout de l'eau, j'imagine, non ? |
|
| 547 |
DLC04COMGage |
|
|
Merde, j'aime pas me mouiller. |
|
| 548 |
DLC04COMGage |
|
|
Nager dans de l'eau irradiée, c'est pas vraiment l'idée que je me fais d'un bon moment. |
|
| 549 |
DLC04COMGage |
|
|
Ah merde. Je crois que j'ai besoin d'une douche. |
|
| 550 |
DLC04COMGage |
|
|
Si on se fait repérer, ça va chier. Pas que ça me dérange, hein, c'est juste pour dire. |
|
| 551 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est à vous maintenant, pas vrai ? |
|
| 552 |
DLC04COMGage |
|
|
Joli coup, boss. |
|
| 553 |
DLC04COMGage |
|
|
Quand on tient à quelque chose, il faut le protéger mieux que ça, pas vrai ? |
|
| 554 |
DLC04COMGage |
|
|
Premier arrivé, premier servi. |
|
| 555 |
DLC04COMGage |
|
|
J'espère que ça lui servait plus. |
|
| 556 |
DLC04COMGage |
|
|
Quelqu'un va avoir une sacrée surprise en rentrant à la maison... |
|
| 557 |
DLC04COMGage |
|
|
Belle prise, chef. Vous avez un putain de talent. |
|
| 558 |
DLC04COMGage |
|
|
Qu'est-ce que vous avez raflé ? |
|
| 559 |
DLC04COMGage |
|
|
Faut en avoir dans le pantalon pour fouiller les poches des gens comme ça. |
|
| 560 |
DLC04COMGage |
|
|
Bon, vous allez dire que je me plains tout le temps, mais faut vraiment qu'on aille là-dedans ? |
|
| 561 |
DLC04COMGage |
|
|
Je veux même pas imaginer le genre de saloperies qui nagent là-dedans. |
|
| 562 |
DLC04COMGage |
|
|
On est vraiment obligés de se foutre à l'eau ? |
|
| 563 |
DLC04COMGage |
|
|
Merde ! Y en a encore ? |
|
| 564 |
DLC04COMGage |
|
|
Ça va, chef ? |
|
| 565 |
DLC04COMGage |
|
|
Mais putain, regardez où vous mettez les pieds ! |
|
| 566 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous allez me fabriquer un truc sympa ? |
|
| 567 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous allez me fabriquer un truc rien que pour moi ? |
|
| 568 |
DLC04COMGage |
|
|
J'espère que vous faites pas tout ça pour rien. |
|
| 569 |
DLC04COMGage |
|
|
Bah merde, on voit pas ça tous les jours. Vous avez la ligne, boss. |
|
| 570 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous êtes le Grand Manitou, après tout. Si vous voulez vous balader comme ça, vous avez le droit. |
|
| 571 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous êtes bien comme ça, chef ? À la fraîche, tranquille ? |
|
| 572 |
DLC04COMGage |
|
|
Tant que vous pointez pas ce truc sur moi, faites-vous plaisir. |
|
| 573 |
DLC04COMGage |
|
|
Je vois que vous avez le sens de la fête. |
|
| 574 |
DLC04COMGage |
|
|
Ça va castagner ou vous voulez juste vous amuser un peu ? |
|
| 575 |
DLC04COMGage |
|
|
Le chien s'est pris une bonne raclée, non ? |
|
| 576 |
DLC04COMGage |
|
|
Canigou a besoin d'un petit remontant. |
|
| 577 |
DLC04COMGage |
|
|
Votre toutou est mal barré, boss. |
|
| 578 |
DLC04COMGage |
|
|
J'aime bien déconner de temps en temps mais... mollo, hein. |
|
| 579 |
DLC04COMGage |
|
|
J'espère que vous tenez l'alcool, parce que je refuse de vous porter jusqu'à la maison. |
|
| 580 |
DLC04COMGage |
|
|
J'éviterais ce genre de saloperies, si j'étais vous... C'est mauvais pour la concentration. |
|
| 581 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous pensez vraiment que c'est une bonne idée ? |
|
| 582 |
DLC04COMGage |
|
|
Si vous voulez pas garder ça, essayez au moins de trouver quelqu'un pour vous l'acheter. |
|
| 583 |
DLC04COMGage |
|
|
Ça avait l'air précieux, ce machin. Vous voulez vraiment pas le garder ? |
|
| 584 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous voulez vraiment pas garder ce truc ? |
|
| 585 |
DLC04COMGage |
|
|
Hé, chef, je crois que vous avez paumé un truc. |
|
| 586 |
DLC04COMGage |
|
|
Ouais, allez-y, mettez ça où vous voulez. |
|
| 587 |
DLC04COMGage |
|
|
Je crois qu'on va commencer à s'amuser. |
|
| 588 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous plaisantez pas vous, hein ? |
|
| 589 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous avez la classe, chef. |
|
| 590 |
DLC04COMGage |
|
|
Les gens vont pas vous faire chier avec un attirail pareil. |
|
| 591 |
DLC04COMGage |
|
|
On pourrait vraiment se marrer dans ce truc... |
|
| 592 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est vachement mieux que de se taper le voyage à pied. |
|
| 593 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est ce qui s'appelle voyager en première classe. |
|
| 594 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous savez gérer ces trucs ? Moi et les ordinateurs, ça fait deux. |
|
| 595 |
DLC04COMGage |
|
|
Je suis pas trop doué avec les chiffres et les mots de passe, ce genre de conneries. Faites-vous plaisir. |
|
| 596 |
DLC04COMGage |
|
|
J'imagine que ça marche pas, si on l'explose à coup de bastos ? |
|
| 597 |
DLC04COMGage |
|
|
J'espère que je perds pas mon temps... |
|
| 598 |
DLC04COMGage |
|
|
Les pillards sont pas très doués avec les machines, en général. Je vous laisse gérer ça. |
|
| 599 |
DLC04COMGage |
|
|
Merci, chef. |
|
| 600 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est exactement ce qu'il me fallait. |
|
| 601 |
DLC04COMGage |
|
|
Merci. On reprend le combat. |
|
| 602 |
DLC04COMGage |
|
|
Merci du coup de main. |
|
| 603 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est pas mes Stimpaks, hein, mais... vous voulez vraiment les utiliser sur le chien ? |
|
| 604 |
DLC04COMGage |
|
|
Ça devrait le remettre d'aplomb. |
|
| 605 |
DLC04COMGage |
|
|
Il en a dans le ventre, votre clébard. |
|
| 606 |
DLC04COMGage |
|
|
Je vais pas vous mentir : si vous vous cassez un truc, je vais sûrement éclater de rire. |
|
| 607 |
DLC04COMGage |
|
|
Euh... Vous y allez peut-être un peu fort là, non ? |
|
| 608 |
DLC04COMGage |
|
|
C'était pas vraiment une bonne idée, vos acrobaties. |
|
| 609 |
DLC04COMGage |
|
|
On est jamais mieux servi que par soi-même, pas vrai ? |
|
| 610 |
DLC04COMGage |
|
|
Faut toujours prendre tout ce qu'on trouve, si possible. |
|
| 611 |
DLC04COMGage |
|
|
J'espère qu'il y a quelque chose d'utile ici. |
|
| 612 |
DLC04COMGage |
|
|
Je peux porter un truc pour vous, si vous voulez. |
|
| 613 |
DLC04COMGage |
|
|
Quelque chose d'intéressant ? Ou d'utile, au moins ? |
|
| 614 |
DLC04COMGage |
|
|
Tiens, tiens, matez-moi ça. |
|
| 615 |
DLC04COMGage |
|
|
Ben merde alors. |
|
| 616 |
DLC04COMGage |
|
|
Classe, belle prise. |
|
| 617 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous avez besoin de ce truc ? Je peux vous le porter, si vous voulez. |
|
| 618 |
DLC04COMGage |
|
|
Je sais qu'il faut rien gâcher, chef, mais là... je suis pas sûr. |
|
| 619 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous voulez vraiment vous faire chier avec ça ? |
|
| 620 |
DLC04COMGage |
|
|
Je sais pas pourquoi vous prenez ça, mais on va dire que vous savez ce que vous faites. |
|
| 621 |
DLC04COMGage |
|
|
Si ça tenait qu'à moi, je laisserai toutes ces merdes. Mais c'est vous le boss. |
|
| 622 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous êtes fan d'antiquités, chef ? |
|
| 623 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est pas un truc qu'on voit tous les jours. |
|
| 624 |
DLC04COMGage |
|
|
D'une façon ou d'une autre, ça reste utile après tout ce temps. |
|
| 625 |
DLC04COMGage |
|
|
Et PAN. Voilà ce qui se passe quand on met le Grand Manitou en colère. |
|
| 626 |
DLC04COMGage |
|
|
Une pauvre tache de moins sur la Terre. |
|
| 627 |
DLC04COMGage |
|
|
Héhé... "Oups" ! |
|
| 628 |
DLC04COMGage |
|
|
J'ai jamais réussi ce genre de conneries. Heureusement que vous avez des doigts de fée. |
|
| 629 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est pas une petite serrure qui va arrêter le Grand Manitou. |
|
| 630 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est pas une petite serrure qui va empêcher le Grand Manitou de se servir. |
|
| 631 |
DLC04COMGage |
|
|
Beau travail, boss. |
|
| 632 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous avez des doigts de fée, à ce que je vois. |
|
| 633 |
DLC04COMGage |
|
|
Personne peut vous empêcher de vous servir, pas vrai chef ? |
|
| 634 |
DLC04COMGage |
|
|
Ce serait vraiment trop bête que quelqu'un s'en rende compte, pas vrai ? |
|
| 635 |
DLC04COMGage |
|
|
Si c'est verrouillé, c'est qu'il y a quelque chose d'intéressant, pas vrai ? |
|
| 636 |
DLC04COMGage |
|
|
On a mérité notre part du gâteau, pas vrai ? |
|
| 637 |
DLC04COMGage |
|
|
J'en connais un qui va être vachement déçu en trouvant ça. |
|
| 638 |
DLC04COMGage |
|
|
Faudra faire quelque chose pour votre bras. |
|
| 639 |
DLC04COMGage |
|
|
Et merde, j'ai le bras en compote. |
|
| 640 |
DLC04COMGage |
|
|
Hé, chef, votre bras a l'air HS. |
|
| 641 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous avez pris un coup sur le coin de la tête, chef ? |
|
| 642 |
DLC04COMGage |
|
|
Va falloir faire quelque chose pour votre tête, et vite. |
|
| 643 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous voyez double ? Un peu trouble, peut-être ? |
|
| 644 |
DLC04COMGage |
|
|
Allez-y mollo avec cette jambe, boss. Faudrait pas que ça s'aggrave. |
|
| 645 |
DLC04COMGage |
|
|
Ça va ? Votre jambe a l'air d'avoir morflé. |
|
| 646 |
DLC04COMGage |
|
|
Ça l'air grave, pour votre jambe. Faut faire soigner ça. |
|
| 647 |
DLC04COMGage |
|
|
Hé, si vous voulez vous débarrasser d'un truc ou deux, je vous en voudrai pas. |
|
| 648 |
DLC04COMGage |
|
|
Faut qu'on soit prêts à courir en cas de besoin, chef. Vous devriez peut-être balancer quelques-unes des merdes qui vous encombrent. |
|
| 649 |
DLC04COMGage |
|
|
Faut pas gâcher, c'est clair, mais c'est pas la peine de vous charger comme une brahmine non plus. |
|
| 650 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous avez tout pris, c'est bon ? Attendez, je crois que vous avez oublié de ramasser un caillou ou deux. |
|
| 651 |
DLC04COMGage |
|
|
Ben merde, vous voyagez pas vraiment léger. |
|
| 652 |
DLC04COMGage |
|
|
On peut y aller mollo sur les radiations ? J'ai pas trop envie de me transformer en goule. |
|
| 653 |
DLC04COMGage |
|
|
Y a déjà assez de trucs qui veulent ma peau, pas besoin d'en rajouter avec les radiations. Faut bouger d'ici. |
|
| 654 |
DLC04COMGage |
|
|
Ah, merde. On bouffe des radiations, chef. Faut pas rester là. |
|
| 655 |
DLC04COMGage |
|
|
On peut se casser ? Je commence à avoir la gerbe. |
|
| 656 |
DLC04COMGage |
|
|
On va essayer de pas trop s'irradier la gueule, OK ? |
|
| 657 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous faites peine à voir. Encore plus que d'habitude, je veux dire. Vous avez encaissé trop de radiations... |
|
| 658 |
DLC04COMGage |
|
|
Faut débarrasser votre corps de toutes ces radiations, boss. Sinon, ça vous bouffe de l'intérieur. |
|
| 659 |
DLC04COMGage |
|
|
Pas bon ça, le mal des radiations. Faut soigner ça, et vite. |
|
| 660 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous avez pas bonne mine, chef. Faut vous débarrasser de ces radiations. |
|
| 661 |
DLC04COMGage |
|
|
Hé hé, la plupart des gens que je connais savent même pas lire. Heureusement, c'est pas votre cas. |
|
| 662 |
DLC04COMGage |
|
|
Y a des images dans celui-là ? |
|
| 663 |
DLC04COMGage |
|
|
Faites tourner si vous lisez quelque chose d'intéressant. |
|
| 664 |
DLC04COMGage |
|
|
Ça a jamais été mon truc, la lecture. J'avais pas trop le temps non plus, faut dire. |
|
| 665 |
DLC04COMGage |
|
|
Mais ouais, bonne idée, vous avez qu'à filer tous vos trucs. |
|
| 666 |
DLC04COMGage |
|
|
Mais oui, allez-y, filez des trucs à des gens qui l'ont pas mérité. |
|
| 667 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous voulez pas lui donner un rein, tant que vous y êtes ? |
|
| 668 |
DLC04COMGage |
|
|
Quelle générosité... Ça me donne envie de gerber. |
|
| 669 |
DLC04COMGage |
|
|
Pff. Ça fait pitié. |
|
| 670 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous êtes la honte des pillards du monde entier. |
|
| 671 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est pas un bon comportement pour un pillard, et encore moins pour un Grand Manitou. |
|
| 672 |
DLC04COMGage |
|
|
On se ramollit, chef ? |
|
| 673 |
DLC04COMGage |
|
|
Oh, non mais sérieusement ? |
|
| 674 |
DLC04COMGage |
|
|
Chef, sérieux... qu'est-ce que vous foutez ? |
|
| 675 |
DLC04COMGage |
|
|
Sérieusement ? Vous allez en rester là ? |
|
| 676 |
DLC04COMGage |
|
|
Sans déconner, vous allez pas lui faire la peau ? |
|
| 677 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous voulez pas l'inviter à dîner, tant qu'on y est ? Ou lui filer directement un couteau pour vous le planter dans le dos... |
|
| 678 |
DLC04COMGage |
|
|
Arrêtez de vous faire embobiner ! |
|
| 679 |
DLC04COMGage |
|
|
On va pas se battre ? C'est sûr ? On aurait pu les défoncer ! |
|
| 680 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous pourrez peut-être lui arracher des larmes, la prochaine fois. |
|
| 681 |
DLC04COMGage |
|
|
Hé, ça m'a bien fait marrer. |
|
| 682 |
DLC04COMGage |
|
|
Bon, ça sert pas à grand-chose, mais c'est super marrant. |
|
| 683 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est ça, faut leur montrer que c'est le Grand Manitou. |
|
| 684 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est exactement pour ça que je vous aime bien. |
|
| 685 |
DLC04COMGage |
|
|
Hooo, désolé que ça ait pas tourné comme vous vouliez. |
|
| 686 |
DLC04COMGage |
|
|
Je savais bien que c'était une perte de temps... |
|
| 687 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est pour ça qu'il faut dégainer d'abord et poser les questions après. |
|
| 688 |
DLC04COMGage |
|
|
Bien joué. C'est vous le chef, vous faites ce que vous voulez. |
|
| 689 |
DLC04COMGage |
|
|
Content de voir que vous savez faire ce qu'il faut pour survivre. |
|
| 690 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est ça, c'est chacun pour soi dans ce monde. |
|
| 691 |
DLC04COMGage |
|
|
Qu'ils aillent tous se faire foutre. C'est chacun pour soi, point barre. |
|
| 692 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous au moins, vous avez pas peur de prendre ce qui vous appartient. |
|
| 693 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est tuer ou se faire tuer. Je le sais, vous le savez, et ce type... Disons qu'il a compris un poil trop tard. |
|
| 694 |
DLC04COMGage |
|
|
Personne peut vous barrer la route. Personne. |
|
| 695 |
DLC04COMGage |
|
|
Voilà, c'est pour ça que vous êtes le chef. |
|
| 696 |
DLC04COMGage |
|
|
Ils y réfléchiront peut-être à deux fois avant d'essayer de vous baiser. |
|
| 697 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous hésitez pas à faire ce qu'il faut, je suis fier de vous. |
|
| 698 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous avez une tête de zombie, vous devriez peut-être faire une cure de désintox. |
|
| 699 |
DLC04COMGage |
|
|
J'ai vu un paquet de mecs se faire descendre avant d'être redescendus. Vous me suivez ? |
|
| 700 |
DLC04COMGage |
|
|
Oh, chef, arrêtez un peu vos conneries. |
|
| 701 |
DLC04COMGage |
|
|
Va falloir se réveiller... C'est pas en vous défonçant que vous allez arranger les choses. |
|
| 702 |
DLC04COMGage |
|
|
Qu'est-ce que vous foutez ? Vous voulez crever d'une overdose au fond d'une ruelle ? |
|
| 703 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous avez pas peur des effets secondaires de ces saloperies ? |
|
| 704 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous prenez un risque inutile, boss. C'est pas bon, ça. |
|
| 705 |
DLC04COMGage |
|
|
Allez-y mollo avec ces trucs, ça va finir par vous bouffer. |
|
| 706 |
DLC04COMGage |
|
|
Merde, mon bras a morflé ! |
|
| 707 |
DLC04COMGage |
|
|
Je sens plus mon bras... |
|
| 708 |
DLC04COMGage |
|
|
Putain de merde ! Mon bras ! |
|
| 709 |
DLC04COMGage |
|
|
Merde, j'ai la tête qui tourne... |
|
| 710 |
DLC04COMGage |
|
|
J'ai mal à la tête, chef... |
|
| 711 |
DLC04COMGage |
|
|
Bordel de merde, ma tête ! |
|
| 712 |
DLC04COMGage |
|
|
Aah, ma jambe est morte ! |
|
| 713 |
DLC04COMGage |
|
|
Ma jambe a morflé ! |
|
| 714 |
DLC04COMGage |
|
|
Putain, ma jambe ! |
|
| 715 |
DLC04COMGage |
|
|
Je suis dans les starting-blocks. Donnez-moi le top. |
|
| 716 |
DLC04COMGage |
|
|
Je ferais n'importe quoi pour vous, et je déconne pas. |
|
| 717 |
DLC04COMGage |
|
|
J'ai rien à dire à votre sale tête de con. |
|
| 718 |
DLC04COMGage |
|
|
Allez vous faire foutre. |
|
| 719 |
DLC04COMGage |
|
|
Je vous ai dit que j'en avais ma claque. |
|
| 720 |
DLC04COMGage |
|
|
J'ai rien à vous dire, barrez-vous. |
|
| 721 |
DLC04COMGage |
|
|
Non. Je sais pas ce que vous voulez mais... c'est non. Cassez-vous. |
|
| 722 |
DLC04COMGage |
|
|
Pff. Qu'est-ce qu'y a, encore ? |
|
| 723 |
DLC04COMGage |
|
|
J'espère qu'on est pas en train de perdre notre temps. |
|
| 724 |
DLC04COMGage |
|
|
Si vous avez quelque chose à dire, dites-le. |
|
| 725 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est pas parce que vous êtes le Grand Manitou que je vais vous faire de la lèche. |
|
| 726 |
DLC04COMGage |
|
|
Faites vite. |
|
| 727 |
DLC04COMGage |
|
|
Qu'est-ce que je peux faire, boss ? |
|
| 728 |
DLC04COMGage |
|
|
Ouais, boss ? Qu'est-ce qui se passe ? |
|
| 729 |
DLC04COMGage |
|
|
Je vous écoute. |
|
| 730 |
DLC04COMGage |
|
|
Il vous faut quelque chose ? |
|
| 731 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous avez des ordres ? |
|
| 732 |
DLC04COMGage |
|
|
Si vous voulez que ce soit fait dans les règles, je suis votre homme. |
|
| 733 |
DLC04COMGage |
|
|
Salut, chef. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? |
|
| 734 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous avez qu'un mot à dire, chef. |
|
| 735 |
DLC04COMGage |
|
|
Je vous couvre, boss. |
|
| 736 |
DLC04COMGage |
|
|
Si vous avez besoin de moi, je suis prêt. |
|
| 737 |
DLC04COMGage |
|
|
Si vous voulez quoi que ce soit, je suis là. |
|
| 738 |
DLC04COMGage |
|
|
Tiens, mais c'est mon Grand Manitou préféré. Qu'est-ce que vous voulez ? |
|
| 739 |
DLC04COMGage |
|
|
Hé, vous avez quelque chose pour moi, j'espère ? |
|
| 740 |
DLC04COMGage |
|
|
Pas de souci, chef. |
|
| 741 |
DLC04COMGage |
|
|
Ouais. Je surveille vos arrières. |
|
| 742 |
DLC04COMGage |
|
|
Passez devant. |
|
| 743 |
DLC04COMGage |
|
|
Si vous avez besoin de moi, je suis là. |
|
| 744 |
DLC04COMGage |
|
|
Ici ? Genre, là ? Je plaisante. Allez-y. |
|
| 745 |
DLC04COMGage |
|
|
J'avais envie de faire une pause, de toute façon. |
|
| 746 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous êtes le Grand Manitou. |
|
| 747 |
DLC04COMGage |
|
|
Ça me paraît bien, comme plan. |
|
| 748 |
DLC04COMGage |
|
|
Ouais, d'accord. |
|
| 749 |
DLC04COMGage |
|
|
Entendu. |
|
| 750 |
DLC04COMGage |
|
|
OK, chef. |
|
| 751 |
DLC04COMGage |
|
|
Ouais, d'accord. |
|
| 752 |
DLC04COMGage |
|
|
Si vous avez besoin d'un truc, suffit de demander. |
|
| 753 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est tout ? |
|
| 754 |
DLC04COMGage |
|
|
Y a rien d'autre ? |
|
| 755 |
DLC04COMGage |
|
|
Pas moyen. |
|
| 756 |
DLC04COMGage |
|
|
Nan, je veux pas faire ça. |
|
| 757 |
DLC04COMGage |
|
|
Désolé boss, pas moyen. |
|
| 758 |
DLC04COMGage |
|
|
Pas moyen, boss. |
|
| 759 |
DLC04COMGage |
|
|
Je suis pas du genre à avoir des principes mais ça, c'est trop. |
|
| 760 |
DLC04COMGage |
|
|
D'ici ? Nan, chef, je peux pas. |
|
| 761 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est beaucoup trop loin. |
|
| 762 |
DLC04COMGage |
|
|
Euh, je crois pas que je vais y arriver. |
|
| 763 |
DLC04COMGage |
|
|
Désolé boss, je peux pas aller là. |
|
| 764 |
DLC04COMGage |
|
|
Nan, impossible d'atteindre ça. |
|
| 765 |
DLC04COMGage |
|
|
Pas moyen, boss. |
|
| 766 |
DLC04COMGage |
|
|
Désolé boss, pas possible. |
|
| 767 |
DLC04COMGage |
|
|
Je veux pas faire un truc pareil. |
|
| 768 |
DLC04COMGage |
|
|
Non, ça ne risque pas d'arriver. |
|
| 769 |
DLC04COMGage |
|
|
Nan, désolé. |
|
| 770 |
DLC04COMGage |
|
|
Quoi de neuf, chef ? |
|
| 771 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous avez besoin de moi ? |
|
| 772 |
DLC04COMGage |
|
|
Ouais ? Quoi donc ? |
|
| 773 |
DLC04COMGage |
|
|
Qu'est-ce qu'il vous faut ? |
|
| 774 |
DLC04COMGage |
|
|
Ouais, qu'est-ce qu'il y a ? |
|
| 775 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous avez qu'un mot à dire, boss. Je suis sur le coup. |
|
| 776 |
DLC04COMGage |
|
|
Je veux bien porter tous les trucs qui valent de la thune, pas de souci. |
|
| 777 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est l'heure de partager le butin ? |
|
| 778 |
DLC04COMGage |
|
|
Voilà tout ce que j'ai, chef. |
|
| 779 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous voulez que je porte quelque chose pour vous ? |
|
| 780 |
DLC04COMGage |
|
|
Ouais, pas de souci. Regardez ce que j'ai. |
|
| 781 |
DLC04COMGage |
|
|
Hé hé, le Grand Manitou sait se montrer généreux. |
|
| 782 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous vous demandez jamais comment ces machins sont devenus aussi gros ? Ils étaient déjà assez moches comme ça... |
|
| 783 |
DLC04COMGage |
|
|
Tout ce qui a plus de 4 pattes mérite pas de respirer, si vous voulez mon avis. |
|
| 784 |
DLC04COMGage |
|
|
Si jamais je me fais bouffer par une de ces bestioles, vous direz aux gens que je me suis flingué accidentellement, ou que je suis tombé d'une falaise... Peu importe, tant que c'est moins humiliant. |
|
| 785 |
DLC04COMGage |
|
|
Ça paraît pas mal pour faire une petite pause... enfin, si personne a eu la même idée. |
|
| 786 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est pas trop mon truc, la bière et l'alcool en général. Ça endort le cerveau, ça vous rend vulnérable. |
|
| 787 |
DLC04COMGage |
|
|
Réfléchissez deux secondes : vous voulez vraiment boire un truc qui est encore bon après 200 ans ? |
|
| 788 |
DLC04COMGage |
|
|
Ça fera un chouette trophée ! |
|
| 789 |
DLC04COMGage |
|
|
Comme si j'avais pas déjà vu assez de saloperies radioactives comme ça... |
|
| 790 |
DLC04COMGage |
|
|
Je vise pas assez bien pour exploser les batteries, je suis toujours obligé de flinguer les robots à l'ancienne. |
|
| 791 |
DLC04COMGage |
|
|
Personne vous a jamais dit que cette combinaison d'abri vous fait un joli petit cul ? |
|
| 792 |
DLC04COMGage |
|
|
Moi j'aime pas les gens, en général. Mais vous, c'est différent. |
|
| 793 |
DLC04COMGage |
|
|
Ça faisait longtemps que je m'étais pas autant marré dans les Terres désolées. |
|
| 794 |
DLC04COMGage |
|
|
En tout cas j'ai misé sur le bon cheval, pas de doute là-dessus. |
|
| 795 |
DLC04COMGage |
|
|
Je suis content d'obéir aux ordres, pour une fois. |
|
| 796 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous avez un putain d'instinct de survie, j'ai rarement vu ça. |
|
| 797 |
DLC04COMGage |
|
|
Il n'y a personne avec qui je préfèrerais piller et tuer. |
|
| 798 |
DLC04COMGage |
|
|
Tout ce qu'il vous faut, je suis là pour vous. |
|
| 799 |
DLC04COMGage |
|
|
J'ai lu un truc une fois... Ça, c'est ce qu'on appelle une "relation de travail inappropriée". Toujours en train d'enfreindre les règles... |
|
| 800 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous savez, vous serez toujours le Grand Manitou de mon cœ... ha ha ha ! Je peux pas. Je peux pas dire ça sans me marrer. |
|
| 801 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous êtes vraiment incroyable, vous le saviez ? |
|
| 802 |
DLC04COMGage |
|
|
J'aime les cinglés dans votre genre, chef. |
|
| 803 |
DLC04COMGage |
|
|
Bordel, j'adore vous regarder bosser. |
|
| 804 |
DLC04COMGage |
|
|
J'ai bien fait de vous aider à flinguer Colter, c'est une des meilleures décisions de ma vie. |
|
| 805 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous êtes vraiment au poil, comme Grand Manitou. |
|
| 806 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous savez, je serais presque prêt à accepter l'idée de prendre une balle pour vous. Je le ferais pas vraiment, mais ça me traverserait l'esprit une seconde, quoi. |
|
| 807 |
DLC04COMGage |
|
|
Si jamais je ressemble à ça un jour, même un tout petit peu, je compte sur vous pour me descendre. |
|
| 808 |
DLC04COMGage |
|
|
Je préfère encore crever que me transformer en goule. |
|
| 809 |
DLC04COMGage |
|
|
Elles ont vraiment une sale gueule, mais faites gaffe, elles sont rapides. |
|
| 810 |
DLC04COMGage |
|
|
Merde, je déteste les goules. On sait jamais quand elles vous tombent dessus. |
|
| 811 |
DLC04COMGage |
|
|
Ces petits salopards feraient mieux de rester sous terre s'ils tiennent à la vie. |
|
| 812 |
DLC04COMGage |
|
|
Si vous avez toute une meute de rataupes au cul, ça peut vite tourner au vinaigre. |
|
| 813 |
DLC04COMGage |
|
|
Super, des rataupes. Le Commonwealth est vraiment la putain de fosse septique de la création. |
|
| 814 |
DLC04COMGage |
|
|
Je dis pas que j'ai jamais été désespéré au point de manger du rataupe, mais... Bref, j'ai rien dit. |
|
| 815 |
DLC04COMGage |
|
|
Si un truc est vraiment dégueulasse, suffit de le cuire plus longtemps. Y a juste une exception : le rataupe. |
|
| 816 |
DLC04COMGage |
|
|
Ces pauvres connards... Ils ont rejoint le mauvais clan, et ça va leur coûter cher. |
|
| 817 |
DLC04COMGage |
|
|
L'idée de départ était pas mauvaise, mais ils se sont plantés sur toute la ligne. Bande de cons. |
|
| 818 |
DLC04COMGage |
|
|
La moitié de ces empaffés sont complètement défoncés. Ils ont rien dans le crâne. |
|
| 819 |
DLC04COMGage |
|
|
Je suis jamais contre un petit feu d'artifice, mais faut savoir laisser tomber quand on est pas au niveau. |
|
| 820 |
DLC04COMGage |
|
|
Hé, on pourrait peut-être voler les trucs qu'ils ont volé eux-mêmes, histoire de boucler la boucle ou je sais pas quoi. |
|
| 821 |
DLC04COMGage |
|
|
J'aime pas les robots. On peut pas faire confiance à un truc qui réfléchit tout le temps de manière logique. |
|
| 822 |
DLC04COMGage |
|
|
J'aime bien les robots, surtout quand ils sont démontés et revendus en pièces détachées. |
|
| 823 |
DLC04COMGage |
|
|
Les boîtes de conserve lâchent jamais le morceau, hein ? C'est dangereux, ces saloperies. |
|
| 824 |
DLC04COMGage |
|
|
La technologie, ça fait pas tout. La Confrérie se bat pour sauver sa peau, comme nous tous. |
|
| 825 |
DLC04COMGage |
|
|
Les règlements de la Confrérie, c'est vraiment de la connerie, mais je mettrais bien la main sur leur attirail. |
|
| 826 |
DLC04COMGage |
|
|
Super, des insectes. Je vais encore devoir nettoyer mes putains de chaussures. |
|
| 827 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous aimez le crabe ? Moi, pas trop. |
|
| 828 |
DLC04COMGage |
|
|
Si on continue comme ça, personne pourra jamais nous résister. |
|
| 829 |
DLC04COMGage |
|
|
Le monde se divise en deux catégories : ceux qui ont un pistolet chargé et ceux qui se font plomber. Moi, j'ai un pistolet. |
|
| 830 |
DLC04COMGage |
|
|
Des fois, ça vaut le coup de se montrer tout de suite, comme ça la cible, elle a le temps de mariner, elle perd son sang-froid... et elle fait des erreurs. |
|
| 831 |
DLC04COMGage |
|
|
Tellement de blaireaux, si peu de temps... |
|
| 832 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est pas les blaireaux qui manquent dans le Commonwealth. Ça simplifie la vie... si on fait un minimum attention. |
|
| 833 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est quand même vachement mieux que de passer sa vie à faire pousser des céréales de merde pour finir avec une balle dans la panse. |
|
| 834 |
DLC04COMGage |
|
|
Tous ces connards qui essaient de "joindre les deux bouts"... Ça fait des proies faciles, au moins. |
|
| 835 |
DLC04COMGage |
|
|
On va se bouger bientôt ? |
|
| 836 |
DLC04COMGage |
|
|
Je commence à me demander si vous êtes vraiment à la hauteur... |
|
| 837 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous croyez que vous êtes vraiment à la hauteur pour être un pillard ? Et leur chef, en plus de ça. |
|
| 838 |
DLC04COMGage |
|
|
Ça se passe pas vraiment comme j'espérais. |
|
| 839 |
DLC04COMGage |
|
|
Je me demande si vous êtes pas un peu... à côté de la plaque. |
|
| 840 |
DLC04COMGage |
|
|
J'avais vraiment plein d'espoir pour vous, chef. |
|
| 841 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous allez pas me dire que j'ai misé sur le mauvais cheval, hein ? |
|
| 842 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous allez pas me dire que j'ai misé sur le mauvais cheval, hein ? |
|
| 843 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous devriez arrêter vos conneries, sérieusement. |
|
| 844 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est tellement la merde que je commence à regretter Colter. |
|
| 845 |
DLC04COMGage |
|
|
Mais qu'est-ce qu'on est en train de foutre ? C'est pas comme ça qu'on fait les choses. |
|
| 846 |
DLC04COMGage |
|
|
Bordel, c'est un cauchemar. Quand je pense que j'ai accepté de vous suivre... |
|
| 847 |
DLC04COMGage |
|
|
Le monde est peuplé de gens comme vous, pas étonnant que tout parte en couille. |
|
| 848 |
DLC04COMGage |
|
|
Comment j'ai pu croire que vous pourriez être chef de gang ? Merde, vous me foutez la honte. |
|
| 849 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous pouvez pas faire mieux, sérieux ? |
|
| 850 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous êtes une sombre merde, vous le savez ça ? |
|
| 851 |
DLC04COMGage |
|
|
Je regrette que vous ayez survécu à l'Arène. |
|
| 852 |
DLC04COMGage |
|
|
Oh, du vent. |
|
| 853 |
DLC04COMGage |
|
|
Eh ben, on a vraiment de la chance d'avoir trouvé un endroit comme ça. Fini la pénurie de caillasse ! |
|
| 854 |
DLC04COMGage |
|
|
Déterrer des cailloux toute la journée... C'était vraiment une vie de merde. |
|
| 855 |
DLC04COMGage |
|
|
Le matos qui a servi à tout ça doit bien valoir quelques capsules, si ça a pas déjà été nettoyé du sol au plafond. |
|
| 856 |
DLC04COMGage |
|
|
Doit y avoir de la came dans ce genre d'endroits. Ça se revend facilement à Nuka-World. |
|
| 857 |
DLC04COMGage |
|
|
Je reconnais pas la moitié des trucs qu'on trouve ici, mais j'ai une règle simple : si ça brille, ça vaut de la thune. |
|
| 858 |
DLC04COMGage |
|
|
Une bande de petits génies qui font mumuse... C'est ce genre de conneries qui a réduit le monde en cendres. |
|
| 859 |
DLC04COMGage |
|
|
Personnellement, je laisserais jamais quelqu'un m'endormir avec du gaz ou un truc dans le genre, même si c'est censé m'aider. |
|
| 860 |
DLC04COMGage |
|
|
On a jamais trop de Stimpaks. C'est l'endroit idéal pour en trouver. |
|
| 861 |
DLC04COMGage |
|
|
La bonne nouvelle, c'est que c'est ici qu'ils gardent tous les joujoux intéressants. La mauvaise, c'est que tout le monde le sait. |
|
| 862 |
DLC04COMGage |
|
|
Je crois que je m'en serais bien sorti dans l'armée, avant la guerre. J'aime pas recevoir des ordres, mais l'équipement aurait valu le coup. |
|
| 863 |
DLC04COMGage |
|
|
Tous ces flingues, toute cette technologie, regardez où ça les a menés. |
|
| 864 |
DLC04COMGage |
|
|
Surveillez vos arrières. On est sûrement pas les seuls à chercher de la came et des médocs ici. |
|
| 865 |
DLC04COMGage |
|
|
Des fois, on est plus en sécurité dans un petit campement comme ça que dans une grande communauté. Je dis bien des fois. |
|
| 866 |
DLC04COMGage |
|
|
Si je devais compter le nombre de fois où j'ai dû camper au milieu de nulle part... Je les connais par cœur, les endroits comme ça. |
|
| 867 |
DLC04COMGage |
|
|
Ça paie pas de mine, mais quelqu'un a peut-être oublié un truc intéressant en partant. |
|
| 868 |
DLC04COMGage |
|
|
Quelqu'un a cru qu'il serait en sécurité ici, on dirait. |
|
| 869 |
DLC04COMGage |
|
|
Cet endroit a pas tourné depuis des lustres, mais y a peut-être encore des trucs utiles qui traînent. |
|
| 870 |
DLC04COMGage |
|
|
Toutes ces machines ont pas été utilisées depuis un bail. |
|
| 871 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous pensez pas que ça pourrait valoir le coup d'essayer de relancer les machines, pour voir ? Bah, peut-être pas... Ça ferait une cible idéale. |
|
| 872 |
DLC04COMGage |
|
|
Je suis pas trop fan des souterrains. On s'éternise pas trop ici, OK ? |
|
| 873 |
DLC04COMGage |
|
|
Je sais pas ce qui vit ici, mais c'est sûrement pas très amical. Faites gaffe. |
|
| 874 |
DLC04COMGage |
|
|
Ça pourrait être pire, j'imagine. Au moins on est pas dans le noir complet. |
|
| 875 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous allez pas me croire, mais j'ai vu des coins encore moins civilisés que ça. |
|
| 876 |
DLC04COMGage |
|
|
Bon Dieu, j'ai horreur des synthétiques. C'est pas des robots, c'est pas des humains... Mais c'est le pire des deux mondes. |
|
| 877 |
DLC04COMGage |
|
|
Si on a peur qu'un type soit un synthétique, moi je dis qu'il faut tirer dans le tas. Problème réglé. |
|
| 878 |
DLC04COMGage |
|
|
Comme si ça suffisait pas de fabriquer des robots pour faire le sale boulot, il a fallu que l'Institut leur donne une apparence humaine. Pff. |
|
| 879 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous trouvez pas ça vexant que l'Institut ait jamais essayé de vous remplacer par un synthétique ? Je veux dire, merde, je suis quelqu'un d'important... Je mérite qu'ils essaient, au moins. |
|
| 880 |
DLC04COMGage |
|
|
En dehors de leurs robots qui foutent les jetons, l'Institut a quand même des joujoux sympas. |
|
| 881 |
DLC04COMGage |
|
|
Toutes ces lumières et ces boutons, ça vaut que dalle face à un type qui sait ce qu'il fait. |
|
| 882 |
DLC04COMGage |
|
|
Les super mutants... cons comme des balais, mais forts comme trois brahmines. |
|
| 883 |
DLC04COMGage |
|
|
J'ai toujours pensé qu'il valait mieux prendre les gens en otage contre une rançon plutôt que les bouffer... mais bon, chacun ses goûts. |
|
| 884 |
DLC04COMGage |
|
|
Si les super mutants arrivaient à s'organiser sérieusement un jour... on serait carrément foutus. |
|
| 885 |
DLC04COMGage |
|
|
Je suis pas complètement con, mais tous ces trucs de scientifiques, là, ça me dépasse. |
|
| 886 |
DLC04COMGage |
|
|
Combien de temps vous croyez que ça prend, de devenir dingue, à écouter ces satanées annonces toute la journée ? |
|
| 887 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous savez où vous allez, hein chef ? Il y a plein de tunnels, et j'ai oublié ma carte. |
|
| 888 |
DLC04COMGage |
|
|
Qui sait ce qui se planque dans ces tunnels, à part nous. |
|
| 889 |
DLC04COMGage |
|
|
Au moins, aucun risque de se faire écraser pas un train... pas vrai ? |
|
| 890 |
DLC04COMGage |
|
|
Hé, matez-moi ça. Encore un monument à la con pour un truc dont personne n'a plus rien à foutre. |
|
| 891 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est flippant, ici. Je sursaute toutes les deux secondes. |
|
| 892 |
DLC04COMGage |
|
|
Essayez de repérer tout ce qui pourrait servir de couverture. On sait jamais. |
|
| 893 |
DLC04COMGage |
|
|
J'imagine que les gens avaient rien de mieux à foutre que de poser leur cul dehors toute la journée, avant. |
|
| 894 |
DLC04COMGage |
|
|
Tant mieux, j'en avais marre de voir des arbres et de l'herbe. |
|
| 895 |
DLC04COMGage |
|
|
Y a sûrement rien d'intéressant ici. On devrait se faire la malle. |
|
| 896 |
DLC04COMGage |
|
|
Oh, génial. Encore ces abrutis ? |
|
| 897 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous imaginez un peu... Avoir tellement de trucs qu'il vous faut un endroit juste pour tout stocker. |
|
| 898 |
DLC04COMGage |
|
|
Ça vaut le coup de fouiller partout. On sait jamais ce qu'on pourrait trouver ici. |
|
| 899 |
DLC04COMGage |
|
|
J'ai vu des tonnes de gars se faire dessouder dans des endroits comme ça parce qu'ils étaient trop occupés à rafler tout ce qui a de la valeur... |
|
| 900 |
DLC04COMGage |
|
|
Ils me font marrer, les mercenaires. Ils sont trop flemmards ou trop cons pour s'en sortir tout seuls, alors ils suivent les ordres. |
|
| 901 |
DLC04COMGage |
|
|
Le soleil se couche. Ça va être plus facile de surprendre les gens. |
|
| 902 |
DLC04COMGage |
|
|
Encore une nuit sans mourir. Bravo, chef. |
|
| 903 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous savez, souvent quand je regarde le soleil se lever, je me demande si c'est la dernière fois... |
|
| 904 |
DLC04COMGage |
|
|
Moi, j'aime bien la nuit. Je m'y sens dans mon élément. |
|
| 905 |
DLC04COMGage |
|
|
Espérons que le temps se maintienne. |
|
| 906 |
DLC04COMGage |
|
|
Espérons que ça se calme bientôt. J'ai horreur d'être mouillé. |
|
| 907 |
DLC04COMGage |
|
|
Bon, au moins la météo est pas trop mauvaise. |
|
| 908 |
DLC04COMGage |
|
|
C'est sûr, certains trucs étaient créés pour durer. Peut-être que c'était les mauvais trucs, mais bon. |
|
| 909 |
DLC04COMGage |
|
|
Comment ça s'appelle, quelque chose qui est toujours là, mais plus personne se souvient à quoi ça sert ? C'est ça qu'on appelle l'ironie ? |
|
| 910 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous vous êtes déjà demandé quel effet ça ferait d'avoir des griffes ? ... Moi non plus. |
|
| 911 |
DLC04COMGage |
|
|
Ces crabes boueux ont une certaine... fragrance, pas vrai ? |
|
| 912 |
DLC04COMGage |
|
|
Quand je vois des endroits comme ça, je me dis que le monde était déjà complètement pourri avant les bombes. |
|
| 913 |
DLC04COMGage |
|
|
Bon Dieu, c'est vraiment déprimant ici. Et encore, c'est APRÈS l'explosion. |
|
| 914 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous avez une bonne raison de nous traîner ici, j'espère ? |
|
| 915 |
DLC04COMGage |
|
|
Doit y avoir des endroits plus intéressants à fouiller pour trouver des trucs utiles. |
|
| 916 |
DLC04COMGage |
|
|
D'accord... Je crois que nous avons un problème... |
|
| 917 |
DLC04COMGage |
|
|
Je dis jamais non à une bonne baston, mais... des écorcheurs ? |
|
| 918 |
DLC04COMGage |
|
|
Ils essaient de nous faire croire qu'ils veulent faire respecter la loi et l'ordre, mais c'est juste des truands avec des plus gros flingues. |
|
| 919 |
DLC04COMGage |
|
|
Vous imaginez toutes les conneries qu'on pourrait faire avec un de ces machins volants... |
|
| 920 |
DLC04COMGage |
|
|
J'ai vu des trucs pas nets dans ma vie, mais ça, c'est un autre niveau. |
|
| 921 |
DLC04COMGage |
|
|
Je me demande si ça vaut vraiment le coup de venir jusqu'ici. |
|
