DLC04DialogueGenericOperators.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Operators. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

DLC04DialogueRaiderFactionOperators

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Y a quelque chose. Y a quelque chose, c'est sûr.
2	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Si c'est encore un de ces putains d'insectes géants...
3	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Allez, montre-toi...
4	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Ça sert à rien de te cacher.
5	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Je te vois !
6	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Te voilà !
7	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Je vais te dévisser la tête !
8	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Tu vas y passer.
9	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Tu n'as plus aucune chance !
10	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Rien, hein ? Bon...
11	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Les nerfs. Me faut une autre bouteille.
12	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			La pression est montée pour rien...
13	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Hé, reviens ! Et moi qui croyais qu'on était en train de s'amuser !
14	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Tu t'es fait la malle ? T'inquiète, j'ai tout mon temps !
15	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Hmm. Je vois personne. Tu te planques ?
16	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Comment tu pensais que ça allait finir ?
17	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Hein ? C'est tout ?
18	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Personne a dit que t'avais le droit de mourir.
19	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Tu te ramènes ou quoi ?
20	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			À votre place, je courrais aussi.
21	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Si je te trouve, t'es mort !
22	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Montre-toi, ce sera pas long.
23	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Pas pu aller bien loin...
24	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			T'en veux encore, hein ?
25	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Oh, t'aurais pas dû sortir de ta cachette !
26	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Fait chier ! Je pensais l'avoir.
27	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Il a dû aller voir ailleurs. Tant mieux.
28	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Hé, je crois bien que j'ai quelque chose.
29	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Hoo. C'était quoi...
30	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Bon sang !
31	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Putain de... !
32	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Oh, ça va faire mal.
33	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Je vais t'éliminer. Ici et maintenant.
34	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Pas de panique, ça ne prendra qu'une minute.
35	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			T'auras pas le temps de faire tes prières.
36	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			J'arrive !
37	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Où est-ce que tu te caches ?
38	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Je vais te traquer.
39	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			C'est... merde.
40	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Nom de Dieu.
41	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Eh bien, eh bien... T'aurais dû faire mieux que ça...
42	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Vous savez, sans toutes ces sucreries, cet endroit flanquerait grave la pétoche. Même avec, c'est pas rassurant, en fait...
43	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			La Zone Galactique, c'est impressionnant, c'est vrai, mais vous n'avez jamais eu l'impression que ce Mister Handy géant vous observait ?
44	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			On m'a dit que ce labyrinthe était tout sauf une blague. Seigneur...
45	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Ça grouille de ruelles et de recoins, par ici. On va en faire bon usage.
46	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Hmm. J'espérais qu'il y aurait plus de capsules dans une usine de mise en bouteille...
47	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Merde alors, vous avez fait un sacré boulot niveau déco, boss.
48	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			J'ai toujours pensé que ces abrutis se retourneraient contre nous. C'est une bonne chose qu'ils soient hors d'état.
49	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Quand les gens verront les lumières, ça devrait nous amener des tas de proies.
50	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Vous roulez à fond pour les Opérateurs, pas vrai, boss ?
51	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Ça fait plaisir de voir que vous soutenez le bon gang. Je savais bien que vous aviez du plomb dans la cervelle.
52	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Tiens, mais ce serait pas le grand méchant Grand Manitou ? Vous auriez pas pu arriver un an plus tôt, hein ?
53	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Les Opérateurs au sommet. Exactement comme ça devrait être.
54	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Par ici, le respect, ça se gagne. Évidemment, indiquer à son gang où trouver de nouveaux bâtiments, ça aide...
55	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Qu'est-ce que les autres gangs vont faire avec Nuka-World, hein ? Le transformer en abattoir ? En étable ? Le seul choix logique, c'est de nous en confier la direction.
56	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Vous savez, je suis pas convaincue que les membres de la Meute ne sont pas juste des goules à qui on aurait donné des tenues débiles. En tout cas, ils sentent pareil. Vous avez pas l'intention de les soutenir, si ?
57	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			On a parié sur qui descendrait un mutant à la plus grande distance... William s'est fait un paquet de capsules cette semaine-là.
58	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			J'ai besoin d'un verre. Doit bien y avoir de quoi picoler par ici.
59	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Mags et William sont des boss plutôt stricts, mais quand on fait son boulot, ils sont pas du genre à nous laisser tomber.
60	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Vous commencez à vous faire pas mal d'ennemis, je vous conseille de surveiller vos arrières.
61	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Vous espérez quelque chose des Opérateurs ? Alors, il est temps de commencer à nous refiler du territoire.
62	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Et si vous mettiez les voiles, avant que je fasse quelque chose que vous allez regretter ?
63	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Quelque chose me dit que vous allez avoir envie de vous tirer d'ici.
64	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Les Disciples, c'est une bande de dingues. Ça donne une bonne idée de ce que vous êtes si vous avez décidé de leur donner du territoire.
65	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Je m'étais dit que j'allais tester l'Arène, histoire de voir ce que je valais. Mais maintenant, ça sert à rien. Personne pourra faire mieux que vous, alors...
66	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			La Meute et les Disciples, c'est rien que des amateurs qui aiment se saper tous pareil.
67	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Mags, William et Lizzie, suffit de les entendre parler pour savoir qu'ils avaient une autre vie, avant. Mais ce qui est sûr, c'est qu'ils étaient faits pour être pillards.
68	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			On n'est pas censés faire du mal aux autres gangs. Le truc, c'est de les mener en bateau pour qu'ils se nuisent mutuellement.
69	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Alors, Grand Manitou, on sème la pagaille ? J'adore.
70	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			On a un des nôtres à terre !
71	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			On se fait massacrer !
72	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Pas moyen que tu nous aies tous !
73	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			T'es mort, putain !
74	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			C'est la dernière chose que tu verras jamais !
75	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Qu'est-ce... Allez, on se bouge, vite, vite !
76	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			À couvert ! Dégagez ! Maintenant !
77	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Dégagez !
78	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Hé, bordel ! J'ai besoin d'être couvert par ici !
79	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Que quelqu'un surveille mes arrières !
80	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Aah ! Je... je sens plus ma main.
81	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Hmph. Très bien. Je te tuerai avec l'autre.
82	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Argh ! C'est bon. Ça va. Ma jambe est toujours là.
83	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Putain, ma jambe !
84	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			*halète* Peux plus. Respirer !
85	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Dois... reprendre mon souffle !
86	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Qui... qui a éteint la lumière ?
87	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Hein ? Ohhh, ma tête...
88	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Arg. Quoi ? C'est tout ?
89	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Ah ! C'est ça que t'appelles un... Putain, ça fait mal.
90	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Ah ! Essaie encore !
91	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Que quelqu'un aille là-haut !
92	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Encerclez-les ! Faites-leur payer !
93	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			À couvert ! Mettez-vous à couvert !
94	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Mettez quelque chose entre eux et vous, bande d'idiots !
95	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Hé ! Dégage !
96	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Qu'est-ce que ? Dégage !
97	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Déjà dans ton propre cercueil plombé.
98	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Tu vaux à peine mieux qu'un mannequin d'entraînement.
99	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Abandonne, t'as plus le choix.
100	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Préviens-moi quand tu te décides à répliquer.
101	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			La manière forte, hein ? Ça me va.
102	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Finissons-en.
103	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			La manière forte, hein ? Ça me va.
104	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Je vais faire de toi un beau cadavre... Ou dans ton cas, juste un cadavre.
105	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			N'aie pas peur, ça sera très vite fini.
106	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Tu m'auras pas comme ça...
107	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Y a quelque chose. Y a quelque chose, c'est sûr.
108	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Est-ce que c'est... Hmm ? Où es-tu ?
109	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Allez, montrez-vous...
110	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Ah, vous voilà !
111	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Merde. J'ai trouvé quelqu'un !
112	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Tu n'as plus aucune chance !
113	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Ça va faire mal, je te le dis.
114	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			T'as creusé ta propre tombe en venant ici.
115	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Les nerfs. Me faut une autre bouteille.
116	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Merde...
117	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Ça devait être un cafard, ou quelque chose comme ça...
118	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Hmm. Je vois personne. Tu te planques ?
119	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Hé ! Reviens te battre !
120	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Alors... t'es où ?
121	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Personne a dit que t'avais le droit de mourir.
122	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Et une victime de plus à mon compteur.
123	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Eh ben, on s'est bien marré. On remet ça quand tu veux.
124	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Montre-toi, ce sera pas long.
125	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Pas pu aller bien loin...
126	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Encore là, quelque part.
127	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Hé, reviens. Je veux juste te parler.
128	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Tu veux vraiment que je te traque ? Tant pis pour toi.
129	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			J'espérais que vous reviendriez !
130	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Vous en voulez encore, hein ?
131	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Montre encore ta tronche, si tu l'oses !
132	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Nulle part. Bon débarras.
133	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Fait chier ! Je pensais l'avoir.
134	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Hoo. C'était quoi...
135	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Y a quelque chose dans le coin.
136	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Putain de... !
137	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Putain, mais qu'est-ce que...
138	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Pas de panique, ça ne prendra qu'une minute.
139	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			T'auras pas le temps de faire tes prières.
140	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Tu veux tenter ta chance ?
141	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Tiens, tiens, ça devient intéressant.
142	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			La vache !
143	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Hein ?!
144	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			J'arrive !
145	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			C'est... merde.
146	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Nom de Dieu.
147	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Eh bien, eh bien... T'aurais dû faire mieux que ça...
148	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			On aura droit à des rations d'alcool pour surveiller cet endroit ? Parce que je ne crois pas que j'y arriverai sobre.
149	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Ils croyaient vraiment que le futur ressemblerait à ça ? Ha ha. Ils se sont sacrément plantés.
150	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Cette cabane fera un poste de sniper absolument parfait.
151	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Les gens venaient vraiment dans ce genre d'endroits pour s'amuser ? Ils avaient pas de drogues à l'époque ou quoi ?
152	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			J'ai du mal à croire que cette rivière coule encore après toutes ces années... et que des gens prennent le risque de boire cette merde.
153	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Si c'était Colter le Grand Manitou, on serait encore dans le noir total.
154	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			C'est vachement plus dur de trouver un coin sombre pour "bosser" tranquille dans le parc, maintenant, mais faut avouer que ça a de la classe.
155	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			J'ai trop hâte d'essayer une de ces attractions... Euh... Vous dites à personne que j'ai dit ça, hein ?
156	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Soutenir les Opérateurs, c'est la meilleure idée que la plupart d'entre nous ont eue de toute leur vie.
157	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Pas d'inquiétude, boss. On vous couvre.
158	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Tous ceux qui sont contre nous... ils sauront même pas ce qui leur tombe dessus.
159	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Vous avez fait quelques bons choix, boss. On dirait que Gage savait ce qu'il faisait, pour une fois.
160	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			On prendra soin de ce territoire, boss. Vous l'avez laissé en de bonnes mains.
161	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Colter disait qu'on aurait tellement de capsules qu'on saurait pas quoi en faire. Je suis bien contente qu'il soit mort, ce salopard.
162	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			J'étais de garde la nuit dernière, quand j'ai vu deux Disciples en train de bouffer un... bordel, j'espère que c'était un radcerf.
163	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Vous devriez confier Nuka-World aux Opérateurs, boss. Un endroit pareil devrait être géré par des gens stylés.
164	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Hein ? Pardon, boss. Je suis en train de me remémorer le job que je vais avoir à faire.
165	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Il n'y a qu'un seul gang que vous devriez soutenir, ici. Et vous êtes devant lui.
166	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Pourquoi vous nous soutenez pas ? Vous aimez vous déguiser en psychopathe, c'est ça ?
167	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Vous connaissez l'espérance de vie moyenne d'un Grand Manitou ? Continuez à soutenir les autres gangs et je sens qu'elle va encore baisser.
168	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			De l'air.
169	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Ceux qui jouent des mauvais tours aux Opérateurs ont une espérance de vie réduite. Oubliez jamais ça.
170	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Je préfère encore voir Nuka-World rasé pour de bon que tomber aux mains de la Meute. Cela dit, le résultat sera le même...
171	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Comprendre les Opérateurs, c'est pas difficile. Nous on sait comment vivre. Les autres gangs... ils savent plutôt mourir.
172	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			J'ai jamais compris pourquoi Colter a amené trois gangs avec lui pour s'emparer de Nuka-World. Il nous avait, nous. Il n'avait pas besoin des autres.
173	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Des fois, faut se poser les bonnes questions : quelle taille ils faisaient, ceux qui ont construit cet endroit ?
174	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			À un moment ou un autre, on a tous rêvé de mettre une balle dans le dos à Colter. Vous nous avez juste pris de vitesse.
175	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Si Lizzie vous demande de vous porter volontaire pour un de ses tests... évitez.
176	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Non, putain ! Je vais te bouffer !
177	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Tu vas pas m'avoir aussi ! Je te préviens !
178	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Bonne nuit !
179	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			T'es mort, putain !
180	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Woh ! Woh ! Chaud devant !
181	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Merde ! Attention !
182	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Qu'est-ce... Allez, on se bouge, vite, vite !
183	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Feu à volonté !
184	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Quelqu'un pourrait me couvrir les miches, oui ?
185	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Putain de merde ! Mon bras !
186	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Aah ! Je... je sens plus ma main.
187	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Ma jambe ! Ma jambe !
188	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Argh ! C'est bon. Ça va. Ma jambe est toujours là.
189	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			*halète* Peux plus. Respirer !
190	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			*halètement terrifié* Ma... poitrine...
191	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Merde, merde ! Je vois plus rien !
192	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Qui... qui a éteint la lumière ?
193	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Argh. Faudra faire mieux que ça...
194	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Argh ! Ça va faire une belle balafre.
195	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Arg. Quoi ? C'est tout ?
196	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Encerclez-les ! Faites-leur payer !
197	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			On y va ! Allez !
198	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Mettez quelque chose entre eux et vous, bande d'idiots !
199	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Vous voulez crever ? Foutez-vous à couvert !
200	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Hé ! Lâche-moi !
201	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Qu'est-ce que ? Dégage !
202	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Déjà dans ton propre cercueil plombé.
203	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Préviens-moi quand tu te décides à répliquer.
204	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Finissons-en.
205	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Adios, tas de merde !
206	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Tu. Vas. Crever.
207	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Personne ne le saura si tu te barres.
208	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			La manière forte, hein ? Ça me va.
209	DLC04DialogueRaiderFactionOperators			Oh, tu vas le regretter.

DLC04ConvOperatorGenericLastJob

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DLC04ConvOperatorGenericLastJob		Operator01: Un mec à buter, le truc simple, tu vois. Bref, je me rapproche de ma cible, et là, boum ! Je te raconte pas l'explosion de dingue. Je me précipite, mais y'a plus rien. Sans doute un con de mutant qui s'est amusé avec une bombe nucléaire. Enfin, moi, du moment que le boulot est fait, hein...	Bah, t'as du bol de pas avoir été là en avance.
2	DLC04ConvOperatorGenericLastJob		Operator01: Un mec à buter, le truc simple, tu vois. Bref, je me rapproche de ma cible, et là, boum ! Je te raconte pas l'explosion de dingue. Je me précipite, mais y'a plus rien. Sans doute un con de mutant qui s'est amusé avec une bombe nucléaire. Enfin, moi, du moment que le boulot est fait, hein...	Ah, ouais, c'est vrai que t'as aucun défaut, toi.
3	DLC04ConvOperatorGenericLastJob		Operator01: Un mec à buter, le truc simple, tu vois. Bref, je me rapproche de ma cible, et là, boum ! Je te raconte pas l'explosion de dingue. Je me précipite, mais y'a plus rien. Sans doute un con de mutant qui s'est amusé avec une bombe nucléaire. Enfin, moi, du moment que le boulot est fait, hein...	OK. Dans ce cas, je serai là.
4	DLC04ConvOperatorGenericLastJob			Faut que je te parle de ce job.	Operator02: Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
5	DLC04ConvOperatorGenericLastJob			Je t'ai parlé de ma dernière expédition ?	Operator02: Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
6	DLC04ConvOperatorGenericLastJob			Dis, personne t'a posé des questions sur ce job que j'ai fait, si ?	Operator02: Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
7	DLC04ConvOperatorGenericLastJob			Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?	Operator01: Un mec à buter, le truc simple, tu vois. Bref, je me rapproche de ma cible, et là, boum ! Je te raconte pas l'explosion de dingue. Je me précipite, mais y'a plus rien. Sans doute un con de mutant qui s'est amusé avec une bombe nucléaire. Enfin, moi, du moment que le boulot est fait, hein...
8	DLC04ConvOperatorGenericLastJob			Non. Qu'est-ce qui s'est passé ?	Operator01: Un mec à buter, le truc simple, tu vois. Bref, je me rapproche de ma cible, et là, boum ! Je te raconte pas l'explosion de dingue. Je me précipite, mais y'a plus rien. Sans doute un con de mutant qui s'est amusé avec une bombe nucléaire. Enfin, moi, du moment que le boulot est fait, hein...
9	DLC04ConvOperatorGenericLastJob			Non, pourquoi ?	Operator01: Un mec à buter, le truc simple, tu vois. Bref, je me rapproche de ma cible, et là, boum ! Je te raconte pas l'explosion de dingue. Je me précipite, mais y'a plus rien. Sans doute un con de mutant qui s'est amusé avec une bombe nucléaire. Enfin, moi, du moment que le boulot est fait, hein...
10	DLC04ConvOperatorGenericLastJob		Operator02: Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?	Un mec à buter, le truc simple, tu vois. Bref, je me rapproche de ma cible, et là, boum ! Je te raconte pas l'explosion de dingue. Je me précipite, mais y'a plus rien. Sans doute un con de mutant qui s'est amusé avec une bombe nucléaire. Enfin, moi, du moment que le boulot est fait, hein...	Operator02: Bah, t'as du bol de pas avoir été là en avance.
11	DLC04ConvOperatorGenericLastJob		Operator02: Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?	Alors, je demande le nom, et figure-toi que c'est un mec que je connaissais. On a grandi ensemble, en fait. Mais bon, il avait pas mal d'emmerdes, apparemment, et il devait des tonnes de capsules.
12	DLC04ConvOperatorGenericLastJob			Ça m'a fait de la peine pour lui. Ça m'en fait encore, d'ailleurs, mais c'est un peu comme si je lui avais rendu service, tu vois. Grâce à moi, il a cessé de souffrir.	Operator02: Bah, t'as du bol de pas avoir été là en avance.
13	DLC04ConvOperatorGenericLastJob		Operator02: Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?	Je veux pas en parler. J'ai pas encore fini de nettoyer mon matos avec tout le sang qu'il y a dessus. Mais si quelqu'un te pose des questions à ce sujet, tiens-moi au courant, OK ?	Operator02: Bah, t'as du bol de pas avoir été là en avance.

DLC04ConvOperatorGenericPackOrDisciples

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DLC04ConvOperatorGenericPackOrDisciples			Honnêtement, si tu devais choisir... Les Disciples ou la Meute ?	OperatorRest: Euh... foutre le feu à mes fringues, c'est possible, aussi ?
2	DLC04ConvOperatorGenericPackOrDisciples		OperatorRest: Euh... foutre le feu à mes fringues, c'est possible, aussi ?	Merde, c'est peut-être la seule option.
3	DLC04ConvOperatorGenericPackOrDisciples		OperatorMale01: Honnêtement, si tu devais choisir... Les Disciples ou la Meute ?	Euh... foutre le feu à mes fringues, c'est possible, aussi ?	OperatorMale01: Merde, c'est peut-être la seule option.

DLC04ConvOperatorLizzieGeneric

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DLC04ConvOperatorLizzieGeneric			Euh, Lizzie ?
2	DLC04ConvOperatorLizzieGeneric			Excuse-moi, Lizzie ?
3	DLC04ConvOperatorLizzieGeneric			J'ai une mission de nuit, bientôt. Je vais avoir besoin de quelque chose pour tenir le coup.	Lizzie: J'ai ce qu'il faut... mais je crois qu'il t'en faudra deux doses.
4	DLC04ConvOperatorLizzieGeneric			Je crois que j'ai un peu trop abusé du Jet... et des Mentats... et du Daytripper...	Lizzie: J'ai ce qu'il faut... mais je crois qu'il t'en faudra deux doses.
5	DLC04ConvOperatorLizzieGeneric			Alors voilà... j'ai rencontré une fille et je veux... la faire craquer. T'as rien qui pourrait m'aider ?	Lizzie: J'ai ce qu'il faut... mais je crois qu'il t'en faudra deux doses.
6	DLC04ConvOperatorLizzieGeneric		Lizzie: J'ai ce qu'il faut... mais je crois qu'il t'en faudra deux doses.	Oh, merci, Lizzie.
7	DLC04ConvOperatorLizzieGeneric		Lizzie: J'ai ce qu'il faut... mais je crois qu'il t'en faudra deux doses.	Merci. Je te revaudrai ça.
8	DLC04ConvOperatorLizzieGeneric		Lizzie: J'ai ce qu'il faut... mais je crois qu'il t'en faudra deux doses.	Tu me sauves la vie.

DLC04ConvOperatorMagsGeneric

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DLC04ConvOperatorMagsGeneric			Pardon, Mags. William ne t'a pas raconté ? Tout s'est bien passé. On a même récupéré des matières premières. C'est Lizzie qui les a.
2	DLC04ConvOperatorMagsGeneric			Tout s'est passé comme prévu. Ils n'ont même pas remarqué notre présence.
3	DLC04ConvOperatorMagsGeneric			C'est fait, comme tu l'avais demandé. Ils ne viendront plus nous emmerder. Ni nous ni qui que ce soit d'autre.
4	DLC04ConvOperatorMagsGeneric			Oh, Mags... Justement, je venais te le dire... Ils nous attendaient. On n'a rien pu récupérer.
5	DLC04ConvOperatorMagsGeneric			Ah oui. Euh... On est tombés sur un os, des goules nous ont pris par surprise. Tout le monde s'en est tiré, mais on est rentrés les mains vides.
6	DLC04ConvOperatorMagsGeneric			Je m'excuse vraiment, Mags. Je sais pas ce qui s'est passé, on a vu aucune trace de la cible.

DLC04ConvOperatorWilliamGeneric

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DLC04ConvOperatorWilliamGeneric			William.
2	DLC04ConvOperatorWilliamGeneric			Hé, William...
3	DLC04ConvOperatorWilliamGeneric			J'ai entendu parler de ta dernière mission... Le camp tout entier ? Sérieux ?	Nathan: Mags avait dit "pas de témoins", donc je n'ai laissé aucun témoin.
4	DLC04ConvOperatorWilliamGeneric			J'ai des comptes à régler et je me demandais si je pouvais t'emprunter une arme.	Nathan: Mags avait dit "pas de témoins", donc je n'ai laissé aucun témoin.
5	DLC04ConvOperatorWilliamGeneric			Euh, Mags m'a dit de venir te voir.	Nathan: Mags avait dit "pas de témoins", donc je n'ai laissé aucun témoin.
6	DLC04ConvOperatorWilliamGeneric		Nathan: Mags avait dit "pas de témoins", donc je n'ai laissé aucun témoin.	Merde...
7	DLC04ConvOperatorWilliamGeneric		Nathan: Mags avait dit "pas de témoins", donc je n'ai laissé aucun témoin.	Oh, euh. D'accord, oublie ça.
8	DLC04ConvOperatorWilliamGeneric		Nathan: Mags avait dit "pas de témoins", donc je n'ai laissé aucun témoin.	Oui, oui. Bien sûr. Je pensais que ça ne manquerait à personne. Ça ne se reproduira pas.

DLC04ConvDiscipleRivalOperators

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DLC04ConvDiscipleRivalOperators			Au moins nous, on se planque pas derrière des masques.	Disciple: Vu ta tronche, tu devrais peut-être y réfléchir.
2	DLC04ConvDiscipleRivalOperators			Je sais que c'est vous qui nous avez foutus dans ce piège à la con l'autre fois. On vous ratera pas.	Disciple: Vu ta tronche, tu devrais peut-être y réfléchir.
2	DLC04ConvDiscipleRivalOperators			Où est Victor ? Je sais que vous lui avez fait quelque chose.	Disciple: Vu ta tronche, tu devrais peut-être y réfléchir.

DLC04ConvPackRival_Operators

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DLC04ConvPackRival_Operators			Quoi ? Jamais de la vie, fous-moi la paix.	PackMember: Tant pis. T'aurais pas tenu la distance, de toute façon.
2	DLC04ConvPackRival_Operators			C'est à gerber. Dégage avant que je te refroidisse.	PackMember: Tant pis. T'aurais pas tenu la distance, de toute façon.
3	DLC04ConvPackRival_Operators			Si je m'approche à moins d'un mètre de toi, ce sera pour dépouiller ton cadavre.	PackMember: Tant pis. T'aurais pas tenu la distance, de toute façon.
4	DLC04ConvPackRival_Operators			Je crois que je vais passer mon tour, j'ai déjà du mal à supporter ton odeur d'ici.	PackMember: Tant pis. T'aurais pas tenu la distance, de toute façon.
5	DLC04ConvPackRival_Operators			Beurk. C'est quand que t'as pris un bain pour la dernière fois ?	PackMember: Tant pis. T'aurais pas tenu la distance, de toute façon.

DLC04WorkshopVassalRaidersChangeLoc

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DLC04WorkshopVassalRaidersChangeLoc			Personne n'abîme la marchandise pendant mon tour de garde. À moins qu'ils ne l'aient vraiment cherché.
2	DLC04WorkshopVassalRaidersChangeLoc			Vous inquiétez pas, chef. Ces gratte-poussières iront nulle part.
3	DLC04WorkshopVassalRaidersChangeLoc			Il doit bien y avoir un truc à boire par ici. Je sais pas combien de temps je vais encore pouvoir supporter ça sobre.

DLC04MQ04RaiderAttack

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DLC04MQ04RaiderAttack		DLC04GangDiscipleFemale01: Eh bien, regardez qui a fini par réussir.	On m'a dit que ces abrutis ont été repérés à proximité, chef. Tout le monde est en alerte. On va ouvrir l'œil.
2	DLC04MQ04RaiderAttack			Bien, vous êtes là.	SettlementSpokesperson: Nous avons repéré un groupe louche dans le coin. On pourrait avoir de la compagnie à tout moment, surveillez vos arrières.
3	DLC04MQ04RaiderAttack			Ça leur apprendra, à ces imbéciles.
4	DLC04MQ04RaiderAttack			Vous avez géré, chef.
5	DLC04MQ04RaiderAttack			Qu'ils essaient de nous voler notre territoire, pour voir.
6	DLC04MQ04RaiderAttack			Aucun respect, ces pillards du Commonwealth.

DLC04SettlementFF01

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DLC04SettlementFF01			Chef, quelqu'un arrive dans l'Arène ! Allez voir Fritsch, il vous dira quoi faire.
2	DLC04SettlementFF01			Un autre arrive à l'Arène, chef. Fritsch vous attend.

DLC04SettlementSS1

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DLC04SettlementSS1			Quoi, t'es sourd ? Faut que je répète ? T'étais en train de dormir, oui ou non ?	Trader1: Oui ! Je dormais, oui ! C'est ce que les gens font quand ils n'en peuvent plus.
2	DLC04SettlementSS1		Trader1: Depuis que vous êtes arrivés, vous nous faites cravacher sans interruption Vous vous attendez à quoi ?	On s'attend à un peu de gratitude.	Raider2Operator: On s'assure que vous ayez assez à bouffer et à boire. On vous protège. Sans nous, vous seriez de la chair à vers de sang.
3	DLC04SettlementSS1		Trader1: Non. Non... Je... Je vais me remettre au travail.	C'est mieux.
4	DLC04SettlementSS1		Raider2Operator: On s'attend à un peu de gratitude.	On s'assure que vous ayez assez à bouffer et à boire. On vous protège. Sans nous, vous seriez de la chair à vers de sang.
5	DLC04SettlementSS1			Donc soit vous faites votre boulot pour gagner votre protection, soit on vous balance en dehors du parc.
6	DLC04SettlementSS1			Peut-être que vous préféreriez être là dehors, seule et sans armes ?	Trader1: Non. Non... Je... Je vais me remettre au travail.

DLC04SettlementSS3

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DLC04SettlementSS3		Raider1OperatorF: Putain, j'ai les mains qui tremblent à mort. J'ai pas dormi depuis trois jours.	T'as abusé du Jet. Va voir Maddox, il a fait du Calmex, un truc premier choix. Ça va te remettre les idées en place.
2	DLC04SettlementSS3		Raider1OperatorF: *rit*	*rit*	Raider1OperatorF: Tu déconnes ? C'est le meilleur trip de toute ma vie.
3	DLC04SettlementSS3			Putain, j'ai les mains qui tremblent à mort. J'ai pas dormi depuis trois jours.	Raider1OperatorM: T'as abusé du Jet. Va voir Maddox, il a fait du Calmex, un truc premier choix. Ça va te remettre les idées en place.
4	DLC04SettlementSS3		Raider1OperatorM: T'as abusé du Jet. Va voir Maddox, il a fait du Calmex, un truc premier choix. Ça va te remettre les idées en place.	Tu déconnes ? C'est le meilleur trip de toute ma vie.	Raider1OperatorF: *rit*
5	DLC04SettlementSS3		Raider1OperatorF: Tu déconnes ? C'est le meilleur trip de toute ma vie.	*rit*

DLC04DialogueSettlement

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DLC04DialogueSettlement			Eh bien, eh bien... T'aurais dû faire mieux que ça...
2	DLC04DialogueSettlement			Comment tu pensais que ça allait finir ?
3	DLC04DialogueSettlement			Quoi ? C'est tout ?
4	DLC04DialogueSettlement			Personne a dit que t'avais le droit de mourir.
5	DLC04DialogueSettlement			Ouais ?
6	DLC04DialogueSettlement			Quoi ? Vous voulez que je vous tienne la porte ?
7	DLC04DialogueSettlement			Content de vous revoir !
8	DLC04DialogueSettlement			Le Salon vous attend, chef.
9	DLC04DialogueSettlement			Vous pouvez entrer, Grand Manitou.
10	DLC04DialogueSettlement			Mags et William veulent que je fouille tous les visiteurs, normalement, mais vous... vous avez droit à une autorisation spéciale.
11	DLC04DialogueSettlement			Si vous croisez un de ces dingos d'Hubologistes, ignorez-le. J'ai dit à ces allumés de rester cloîtrés dans leur camp.
12	DLC04DialogueSettlement			Je parie qu'y a des trucs intéressants là-dedans.
13	DLC04DialogueSettlement			Merde, je perds mon temps.
14	DLC04DialogueSettlement			Capsules, munitions, récup', drogue... Doit bien y avoir quelque chose ici.
15	DLC04DialogueSettlement			Je vais trouver quelque chose, je le sens bien.

DLC04RESceneCT10

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DLC04RESceneCT10			Vous pouvez aller vous faire foutre, Mags et vous ! C'est moi qui aurais dû être le Grand Manitou, pas vous !