| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT
|
| DLC03AboutApostles |
Je veux en savoir plus sur cet ordre. |
-- |
Eh bien, pour offrir l'Illumination à tous ceux qui souffrent. Ni plus, ni moins.
|
| DLC03AboutApostles |
Je veux en savoir plus sur cet ordre. |
-- |
Atome m'a envoyé une vision : les affamés, les malades, les faibles, tous rétablis par le sacrement de la Lueur d'Atome.
|
| DLC03AboutApostles |
Je veux en savoir plus sur cet ordre. |
-- |
Et notre eau bénite permet de concrétiser cette vision. Exposés à la Lueur suprême d'Atome, les malades renaissent à Son image lumineuse.
|
| DLC03AboutApostles |
Je veux en savoir plus sur cet ordre. |
-- |
Ceux qui renaissent ainsi n'ont plus faim ni mal et ne vieillissent plus. Dès que nos frères découvrent la Lueur d'Atome, ils connaissent le bonheur.
|
| DLC03AboutApostles2A |
Genre, transformer les gens en goules ? |
-- |
C'est exact. Mais notre eau bénite fait des miracles. Dépourvue de la moindre impureté, cette "Aqua Pura" est le support idéal de la volonté d'Atome.
|
| DLC03AboutApostles2A |
Genre, transformer les gens en goules ? |
-- |
Hélas, seuls quelques candidats atteignent la Lueur éternelle. Les autres doivent se contenter de l'Illumination et de la fin de leurs souffrances.
|
| DLC03AboutApostles2A |
Genre, transformer les gens en goules ? |
-- |
C'est palpitant, non ? Je ne connaissais pas encore cette partie du vaisseau !
|
| DLC03AboutApostles2A |
Genre, transformer les gens en goules ? |
-- |
C'est un terme vulgaire que seuls emploient ceux qui sont jaloux de leurs dons. À nous yeux, ce sont des êtres illuminés.
|
| DLC03AboutApostles2A |
Genre, transformer les gens en goules ? |
-- |
Mais pour atteindre l'Illumination, les gens doivent être exposés à très forte dose à la Lueur d'Atome. D'où l'importance de notre eau bénite !
|
| DLC03AboutApostles2B |
Ça va bien, les conneries de religion. C'est n'importe quoi. |
-- |
Ça n'a pas l'air d'être une très bonne idée.
|
| DLC03AboutHolyWater |
D'où vient cette eau ? |
-- |
C'est un don d'Atome. J'étais en train de méditer ici, à Springvale, quand quatre de Ses anges en armure me sont apparus.
|
| DLC03AboutHolyWater |
D'où vient cette eau ? |
-- |
Quand j'ai dit que j'étais de Megaton, ils m'ont donné quatre bidons "d'Aqua Pura" en me disant de la partager. Ils ont été très clairs à ce sujet.
|
| DLC03AboutHolyWater |
D'où vient cette eau ? |
-- |
Mais quand je l'ai partagée avec mes frères illuminés, elle les a rendus terriblement malades. Je me suis demandé pourquoi Atome nous infligeait ça.
|
| DLC03AboutHolyWater |
D'où vient cette eau ? |
-- |
J'ai alors eu l'idée de la consacrer à l'aide de la Lumière d'Atome. Cela a fait disparaître le fléau et en a fait la meilleure eau bénite imaginable.
|
| DLC03AboutHolyWater |
D'où vient cette eau ? |
-- |
C'est un don d'Atome. J'étais en train de méditer ici, à Springvale, quand quatre de Ses anges en armure me sont apparus.
|
| DLC03AboutHolyWater |
D'où vient cette eau ? |
-- |
Quand j'ai dit que j'étais de Megaton, ils m'ont donné quatre bidons "d'Aqua Pura" en me disant de la partager. Ils ont été très clairs à ce sujet.
|
| DLC03AboutHolyWater |
D'où vient cette eau ? |
-- |
Naturellement, j'ai compris le signe que m'avait envoyé Atome. J'ai béni cette eau avant d'en faire profiter les gens.
|
| DLC03CurieMeeting1A |
Luminescente Mère, il faut que nous parlions de cette eau bénite. |
-- |
Oui ? Si vous en voulez, je suis certaine que frère Gerard vous en donnera une bouteille ou deux. Nous prônons la charité, vous savez.
|
| DLC03CurieMeeting1C |
Je vais mettre fin à ce culte de cinglés, et tout de suite. |
-- |
Oh. Nous avons l'habitude de ces persécutions religieuses. Mais je refuse de répondre à la violence par la violence.
|
| DLC03StopApostles |
Il faut arrêter de contaminer l'Aqua Pura pour faire de l'eau bénite. |
-- |
Ne soyez pas stupide ! Par quel autre moyen pourrions-nous répandre la parole parmi les païens ?
|
| DLC03StopApostles |
Il faut arrêter de contaminer l'Aqua Pura pour faire de l'eau bénite. |
-- |
Tant de gens se méprennent au sujet d'Atome et voient en Sa Lueur un témoignage de destruction, pas la prochaine étape de l'homme vers la perfection.
|
| DLC03StopApostles |
Il faut arrêter de contaminer l'Aqua Pura pour faire de l'eau bénite. |
-- |
Grâce à cette merveilleuse eau bénite, ils boivent sans crainte et, une fois que la Lueur les consume, toute crainte s'éteint en eux.
|
| DLC03StopApostles |
Il faut arrêter de contaminer l'Aqua Pura pour faire de l'eau bénite. |
-- |
Nous menons une tâche sainte en prenant soin de ceux qui souffrent et désespèrent. Notre eau bénite aide ceux qui mourraient sans connaître le salut.
|
| DLC03StopApostles2A |
Je vous en prie, vous mettez en danger des innocents qui croient l'eau saine. |
-- |
Mmh... Vous marquez un point : on ne peut pas imposer le salut à quelqu'un contre sa volonté. Ce serait injuste, même au nom d'Atome.
|
| DLC03StopApostles2A |
Je vous en prie, vous mettez en danger des innocents qui croient l'eau saine. |
-- |
Vous avez peut-être raison. Nous ne pouvons pas répandre la Lumière d'Atome par la tromperie. Ce serait trahir l'idée même de salut.
|
| DLC03StopApostles2A |
Je vous en prie, vous mettez en danger des innocents qui croient l'eau saine. |
-- |
Nous allons cesser d'utiliser l'Aqua Pura pour notre eau bénite. Nous ne l'offrirons qu'à ceux qui cherchent à nous rejoindre.
|
| DLC03StopApostles2A |
Je vous en prie, vous mettez en danger des innocents qui croient l'eau saine. |
-- |
C'est l'image qu'en ont les gens ? Nous ne cherchons qu'à offrir aux malades le salut avant leur mort. Nous sommes des sauveurs, pas des meurtriers !
|
| DLC03StopApostles2A |
Je vous en prie, vous mettez en danger des innocents qui croient l'eau saine. |
-- |
Nous offrons le salut, pas la mort ! Ce ne doit pas être une raison de plus de craindre Atome. S'il faut abandonner l'eau bénite, nous le ferons.
|
| DLC03StopApostles2A |
Je vous en prie, vous mettez en danger des innocents qui croient l'eau saine. |
-- |
Nous laisserons l'Aqua Pura aux habitants de Megaton. Nous ne proposerons l'eau bénite qu'à ceux qui cherchent à nous rejoindre.
|
| DLC03StopApostles2B |
Si vous n'arrêtez pas, je vais devoir vous y obliger. Par la force, au besoin. |
-- |
Si vous pensez devoir faire appel à la force, faites-le. Je ne vous combattrai pas.
|
| DLC03StopApostles2B |
Si vous n'arrêtez pas, je vais devoir vous y obliger. Par la force, au besoin. |
-- |
Mais je ne peux pas vous garantir que mes disciples partageront mon rejet de la violence...
|
| DLC03StopApostles2C |
Il doit bien exister un moyen de vous en persuader. |
-- |
Laissez faire le temps, mon enfant. Bientôt, Atome illuminera votre regard et la vérité s'imposera à vous.
|
| DLC03StopApostles3A |
Je ne tiens pas à me battre contre vous. |
-- |
Se battre n'est jamais une obligation. Mais votre seule désapprobation ne parviendra pas à nous dissuader de poursuivre notre oeuvre sacrée.
|
| DLC03StopApostles3B |
Ça a assez duré. C'est l'heure de mourir. |
-- |
Quel dommage qu'il faille en arriver là...
|
| DLC03StopApostles3C |
D'où vient tant d'assurance ? Qui êtes-vous pour parler au nom d'Atome ? |
-- |
C'est une bonne question... Depuis mon enfance, je sais que mon destin sort de l'ordinaire. J'ai toujours résisté à cette impression. Moi, spéciale ?
|
| DLC03StopApostles3C |
D'où vient tant d'assurance ? Qui êtes-vous pour parler au nom d'Atome ? |
-- |
Mais, un jour, je me suis endormie pendant un sermon du Confesseur. Et j'ai fait un rêve.
|
| DLC03StopApostles3C |
D'où vient tant d'assurance ? Qui êtes-vous pour parler au nom d'Atome ? |
-- |
J'ai rêvé de la Voix d'Atome. Baignée de Lumière sacrée. Elle m'a révélé mon destin, ma mission. J'ai été appelée à servir, et j'ai répondu à l'appel.
|
| DLC03StopApostles3C |
D'où vient tant d'assurance ? Qui êtes-vous pour parler au nom d'Atome ? |
-- |
Seule la Voix d'Atome pourrait me convaincre que j'ai mal agi.
|
| DLC03StopApostles3C |
D'où vient tant d'assurance ? Qui êtes-vous pour parler au nom d'Atome ? |
-- |
C'est une bonne question... Depuis mon enfance, je sais que mon destin sort de l'ordinaire. J'ai toujours résisté à cette impression. Moi, spéciale ?
|
| DLC03StopApostles3C |
D'où vient tant d'assurance ? Qui êtes-vous pour parler au nom d'Atome ? |
-- |
Mais, un jour, je me suis endormie pendant un sermon du Confesseur. Et j'ai fait un rêve.
|
| DLC03StopApostles3C |
D'où vient tant d'assurance ? Qui êtes-vous pour parler au nom d'Atome ? |
-- |
J'ai rêvé de la Voix d'Atome. Baignée de Lumière sacrée. Elle m'a révélé mon destin, ma mission. J'ai été appelée à servir, et j'ai répondu à l'appel.
|
| DLC03StopApostles3C |
D'où vient tant d'assurance ? Qui êtes-vous pour parler au nom d'Atome ? |
-- |
Seule la Voix d'Atome pourrait me convaincre que j'ai mal agi.
|
| DLC03WQ03Megaton |
Le vrai pouvoir d'Atome apparaîtra quand je ferai sauter la bombe de Megaton. |
-- |
Non ! Il ne faut pas ! Si nous avons quitté l'église de Cromwell, c'est précisément parce que nous de croyons PAS à la Grande Division.
|
| DLC03WQ03Megaton |
Le vrai pouvoir d'Atome apparaîtra quand je ferai sauter la bombe de Megaton. |
-- |
Atome nous propose d'atteindre l'Illumination en ne faisant qu'un avec sa Lueur. Nous croyons en la transformation, pas en la destruction.
|
| DLC03WQ03Megaton |
Le vrai pouvoir d'Atome apparaîtra quand je ferai sauter la bombe de Megaton. |
-- |
Ne touchez pas au Grand symbole d'Atome. Laissez le confesseur prêcher son message erroné aux païens. Joignez-vous à nous. Découvrez l'Illumination.
|
| DLC03WQ03Prophet |
Je suis la voix d'Atome. Il faut cesser d'irradier l'eau. |
-- |
Mais oui... Vous ÊTES la Voix d'Atome ! Pardon pour cette méprise... Vos yeux brillent, votre peau irradie la Chaleur d'Atome !
|
| DLC03WQ03Prophet |
Je suis la voix d'Atome. Il faut cesser d'irradier l'eau. |
-- |
Je n'avais pas réalisé... Seigneur, maintenant que vous m'avez révélé la situation... Je comprends mon erreur.
|
| DLC03WQ03Prophet |
Je suis la voix d'Atome. Il faut cesser d'irradier l'eau. |
-- |
Pardon, je ne savais pas ce que je faisais... Nous allons continuer à répandre Votre parole sans l'eau bénite... L'Aqua Pura sera rendue à Megaton.
|
| DLC03WQ03Prophet |
Je suis la voix d'Atome. Il faut cesser d'irradier l'eau. |
-- |
Ce sera une épreuve : les justes nous chercheront et, en même temps que nous, ils trouveront le Message d'Atome et boiront les Eaux de Lumière. Oui !
|
| DLC03WQ03Prophet |
Je suis la voix d'Atome. Il faut cesser d'irradier l'eau. |
-- |
Je Vous laisse, Seigneur. Je ne peux pas porter plus longtemps le regard sur Votre visage étincelant.
|
| DLC03WQ03Prophet |
Je suis la voix d'Atome. Il faut cesser d'irradier l'eau. |
-- |
Je peux comprendre qu'on ne soit pas de notre avis, mais ce n'est pas une raison pour se moquer de nos croyances.
|
| DLC03WQ03Prophet |
Je suis la voix d'Atome. Il faut cesser d'irradier l'eau. |
-- |
La Voix d'Atome brillerait plus que le soleil. Ce qui n'est pas votre cas.
|
| DLC03WQ03Prophet |
Je suis la voix d'Atome. Il faut cesser d'irradier l'eau. |
-- |
Je peux comprendre qu'on ne soit pas de notre avis, mais ce n'est pas une raison pour se moquer de nos croyances.
|
| DLC03WQ03Prophet |
Je suis la voix d'Atome. Il faut cesser d'irradier l'eau. |
-- |
La Voix d'Atome brillerait plus que le soleil. Ce qui n'est pas votre cas.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Oh ! Je ne m'attendais pas à ce que notre sanctuaire reçoive une visite. Nous ne sommes pas encore prêts à en recevoir, j'en ai peur...
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Mais où ai-je la tête ? Je suis Mère Curie III et je dirige les Apôtres de la Lueur Éternelle. Que puis-je pour vous ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Vous avez dû faire forte impression sur frère Gerard. Il est charmant, mais assez buté. J'espère qu'il est resté aimable.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Oh ! Je ne m'attendais pas à ce que notre sanctuaire reçoive une visite. Nous ne sommes pas encore prêts à en recevoir, j'en ai peur...
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Mais ce n'est pas une raison pour être impolie, n'est-ce pas ? Je suis Mère Curie III et je dirige les Apôtres de la Lueur Éternelle. Que voulez-vous?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Et vous ne venez pas avec des intentions pacifiques, semble-t-il. Pauvre frère Gerard. Il était assez buté, mais ne méritait pas ça.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Seigneur. Je ne peux regarder votre visage aveuglant... Je n'en suis pas digne...
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Nous allons répandre votre parole sans faire appel à l'eau bénite. La Lumière d'Atome triomphera sans tromperie.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Oui, mon enfant ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Vous avez quelque chose à dire ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Vous allez bien ?
|
