DLC03Miranda.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Miranda (Far Harbor). Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

DLC03AcadiaDialogue

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DLC03AcadiaDialogue	A		Ah, voilà le nouveau venu, fraîchement débarqué du Commonwealth !	Miranda: Quelle chance de rencontrer quelqu'un qui vient de là-bas. Dites-moi... comment ça va, à la maison ? Kasumi refuse d'en parler.
2	DLC03AcadiaDialogue	A		Ah, voilà la nouvelle venue, fraîchement débarquée du Commonwealth !	Miranda: Quelle chance de rencontrer quelqu'un qui vient de là-bas. Dites-moi... comment ça va, à la maison ? Kasumi refuse d'en parler.
3	DLC03AcadiaDialogue	A1a	Player Default: Oui, sûrement. Il faut quand même avouer que ça manque de distractions, vous ne trouvez pas ?	Je suis sûre qu'on se reverra à l'occasion. À bientôt !
4	DLC03AcadiaDialogue	A1a	Player Default: Oh, quel soulagement !	I would like to see it again someday, once things settle down here.{{Inline quote
5	DLC03AcadiaDialogue	A1b		Acadia est très bien, c'est vrai, mais entre nous, on s'ennuie un peu.	Player Default: Vous êtes en sécurité ici, c'est tout ce qui compte.
6	DLC03AcadiaDialogue	A1a	Player Default: Vous êtes en sécurité ici, c'est tout ce qui compte.	Oui, sûrement. Il faut quand même avouer que ça manque de distractions, vous ne trouvez pas ?	Miranda: Je suis sûre qu'on se reverra à l'occasion. À bientôt !
7	DLC03AcadiaDialogue	B1a	Player Default: Pourquoi rester, dans ce cas ? Je parie qu'ils seraient ravis d'avoir une bouche en moins à nourrir.	Oh non, je ne veux pas quitter tous mes amis.	Miranda: Je suis sûre qu'on se reverra à l'occasion. À bientôt !
8	DLC03AcadiaDialogue	X1a	Player Default: C'est ça que vous appelez s'ennuyer ? Je me demande ce qu'il vous faut.	Ha ha, que vous êtes drôle.	Miranda: Je suis sûre qu'on se reverra à l'occasion. À bientôt !
9	DLC03AcadiaDialogue	Y1a	Player Default: Sans vouloir vous vexer... il ne vous manquerait pas une case, par hasard ?	Ha ha, vous êtes impayable ! On est tous un peu fous, en fin de compte.	Miranda: Je suis sûre qu'on se reverra à l'occasion. À bientôt !
10	DLC03AcadiaDialogue	A1a	DLC03FemaleMiranda: Ah, voilà le nouveau venu, fraîchement débarqué du Commonwealth !	Quelle chance de rencontrer quelqu'un qui vient de là-bas. Dites-moi... comment ça va, à la maison ? Kasumi refuse d'en parler.	Player Default: Un peu mieux chaque jour, je dirais.
11	DLC03AcadiaDialogue	A1a	Player Default: Un peu mieux chaque jour, je dirais.	Oh, quel soulagement !	Miranda: J'aimerais y retourner un jour, quand la situation se sera arrangée.
12	DLC03AcadiaDialogue	B1a	Player Default: C'est de pire en pire, si vous voulez mon avis.	Oh, ne dites pas de bêtises. Ce n'est pas si terrible que ça... pas vraiment.	Miranda: J'aimerais y retourner un jour, quand la situation se sera arrangée.
13	DLC03AcadiaDialogue	X1a	Player Default: Rien n'a vraiment changé, je dois dire.	Tant mieux, c'est une bonne chose. La vie avait ses avantages, là-bas.	Miranda: J'aimerais y retourner un jour, quand la situation se sera arrangée.
14	DLC03AcadiaDialogue	Y1a	Player Default: Vous considérez vraiment le Commonwealth comme "votre maison" ? Vous êtes une synthétique, non ?	Évidemment, pourquoi pas ? C'est de là que je viens, après tout.	Miranda: J'aimerais y retourner un jour, quand la situation se sera arrangée.
15	DLC03AcadiaDialogue	A		Je me ferais un plaisir de vous parler, mais vous ne devriez pas faire attendre DiMA.
16	DLC03AcadiaDialogue			Hnnh.
17	DLC03AcadiaDialogue			Urg.
18	DLC03AcadiaDialogue			Oumpf.
19	DLC03AcadiaDialogue			Hurgh...
20	DLC03AcadiaDialogue			Ne me faites pas languir, trésor...
22	DLC03AcadiaDialogue			Allons, ce suspense va me tuer...
22	DLC03AcadiaDialogue			Alors ? Qu'est-ce que vous avez à me dire ?
23	DLC03AcadiaDialogue			C'est vraiment moche pour les pauvres habitants de Far Harbor. Je les connaissais pas, mais c'est vraiment moche...
24	DLC03AcadiaDialogue			Pauvres âmes égarées. Ils ont suivi "atome" dans un grand nuage de vide brûlant... Quel gâchis.
25	DLC03AcadiaDialogue			Un jour, je m'en irai d'ici et je partirai à la découverte du vaste monde.
26	DLC03AcadiaDialogue			Les synthétiques et les humains finiront par s'entendre, j'en suis persuadée.
27	DLC03AcadiaDialogue			Vivement que je puisse partir voyager.
28	DLC03AcadiaDialogue			Je comprends pas pourquoi tout le monde est si étonné de voir qu'on arrive à s'entendre sur notre petite île. Je leur avais dit que tout s'arrangerait !
29	DLC03AcadiaDialogue			Tout le monde dit que les habitants de Far Harbor ont tué DiMA, mais c'est pas possible, les gens peuvent pas être aussi cruels.