DLC03Jule.txt

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue de Jule. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

DLC03Acadia_Conv_CogJule

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DLC03Acadia_Conv_CogJule	A1a	Cog: Comment ça va, Julie ?	Tu veux dire, à part le fait que j'ai l'impression que ma tête est pleine d'éclats de verre ?	Cog: Désolé de pas pouvoir t'aider.
2	DLC03Acadia_Conv_CogJule	A2a	Cog: Comment ça va, Julie ?	Tout me semble... je sais pas, brumeux, un peu. Trouble. Tu vois ce que je veux dire ?	Cog: Désolé de pas pouvoir t'aider.
3	DLC03Acadia_Conv_CogJule	A3a	Cog: Comment ça va, Julie ?	Je suis incapable de me rappeler quoi que ce soit, aujourd'hui. Je pense à quelque chose, et paf, ça disparaît.	Cog: Désolé de pas pouvoir t'aider.
4	DLC03Acadia_Conv_CogJule	A4a	Cog: Comment ça va, Julie ?	Arrête, Cog. Tu sais bien que je me sens à chier.	Cog: Désolé de pas pouvoir t'aider.
5	DLC03Acadia_Conv_CogJule	A1a	Cog: Désolé de pas pouvoir t'aider.	Au moins, tu fais comme si tu te préoccupais de mon état. On peut pas en dire autant des autres.
6	DLC03Acadia_Conv_CogJule	A1a	Cog: Bon, voilà ce que je te propose : ce soir, on va se faire une virée en ville, tous les deux, et on va se balader à poil en beuglant pour foutre la trouille aux gens. Ça te branche ?	Arrête un peu tes conneries, Cog. Tu me vois faire un truc pareil ?	Cog: Nan, pas trop, en fait. Je proposais juste, au cas où...

DLC03AcadiaDialogue

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
7	DLC03AcadiaDialogue	A		Vous êtes nouveau ici, non ?	Jule: Écoutez, c'est vraiment pas le bon moment. J'ai un mal de crâne terrible... J'ai rien d'intéressant à dire, de toute façon.
8	DLC03AcadiaDialogue	A		Vous êtes nouvelle, non ? Sûrement, sinon je vous aurais reconnue.	Jule: Écoutez, c'est vraiment pas le bon moment. J'ai un mal de crâne terrible... J'ai rien d'intéressant à dire, de toute façon.
9	DLC03AcadiaDialogue	A1a	Player Default: Je regrette, je ne savais pas.	Ouais, bon... Vous pouviez pas savoir. N'en parlons plus.
10	DLC03AcadiaDialogue	B1a	Player Default: Vous avez peut-être passé un sale quart d'heure, mais ça ne vous donne pas le droit d'être désagréable.	Ouais, ouais. Si vous le dites.
11	DLC03AcadiaDialogue	X1a	Player Default: Vous avez peut-être besoin d'aide, non ?	Yes, right. Brilliant. If only I'd thought of that, and, oh, I don't know, gone someplace to see synths that could help me. Like, maybe... Acadia?{{Inline quote
12	DLC03AcadiaDialogue	X1b		Merci du conseil, vraiment.
13	DLC03AcadiaDialogue	Y1a	Player Default: Lavage de cerveau ? Qu'est-ce que vous voulez dire ?	Oh for fuck's sake...{{Inline quote
14	DLC03AcadiaDialogue	Y1b		Quand vous êtes un synthétique en fuite, vous allez voir quelqu'un, il vous fait un nouveau visage et il vous vide la mémoire pour empêcher l'Institut de vous retrouver.
15	DLC03AcadiaDialogue	Y1c		Sauf que le type qui s'est occupé de moi a foiré son coup.
16	DLC03AcadiaDialogue	Y1d		Maintenant, pitié... laissez-moi tranquille.
17	DLC03AcadiaDialogue	A1a	Player Default: Vous y êtes pour rien.	On vous a déjà fait un lavage de cerveau à la truelle, à vous ? Non ? Alors fichez-moi la paix.	Player Default: Je regrette, je ne savais pas.
18	DLC03AcadiaDialogue	A1a	DLC03FemaleJule: Vous êtes nouveau ici, non ?	Écoutez, c'est vraiment pas le bon moment. J'ai un mal de crâne terrible... J'ai rien d'intéressant à dire, de toute façon.	Player Default: Pardon, je ne voulais pas vous déranger.
19	DLC03AcadiaDialogue	A1a	Player Default: Pardon, je ne voulais pas vous déranger.	Vous y êtes pour rien.	Jule: On vous a déjà fait un lavage de cerveau à la truelle, à vous ? Non ? Alors fichez-moi la paix.
20	DLC03AcadiaDialogue	B1a	Player Default: Sympa, merci. Vous devez avoir du mal à vous faire des amis, vous.	Ouais, c'est mon plus gros problème.	Jule: On vous a déjà fait un lavage de cerveau à la truelle, à vous ? Non ? Alors fichez-moi la paix.
21	DLC03AcadiaDialogue	X1a	Player Default: Oh, je vois. C'est un vrai centre de vacances cinq étoiles, ici.	D'accord, c'est un peu brut de décoffrage, mais vous verrez, un jour, ce sera un vrai paradis.	Jule: On vous a déjà fait un lavage de cerveau à la truelle, à vous ? Non ? Alors fichez-moi la paix.
22	DLC03AcadiaDialogue	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qui ne va pas ?	Vous voulez vraiment qu'on discute ? Alors que je vous ai dit clairement de me laisser tranquille ? Bon sang.	Jule: On vous a déjà fait un lavage de cerveau à la truelle, à vous ? Non ? Alors fichez-moi la paix.
23	DLC03AcadiaDialogue			Aggh.
24	DLC03AcadiaDialogue			Oumpf.
25	DLC03AcadiaDialogue			Rargh !
26	DLC03AcadiaDialogue			Hnngh.
27	DLC03AcadiaDialogue			Mais oui, j'ai rien de mieux à faire que de rester plantée là toute la journée.
28	DLC03AcadiaDialogue			Allez, quoi...
29	DLC03AcadiaDialogue			J'ai pas de temps à perdre avec ces conneries.
30	DLC03AcadiaDialogue			Foutus Enfants d'Atome... Évidemment qu'ils ont fait péter leur bombe. Et le pire c'est qu'ils l'ont fait avec le sourire, je parie.
31	DLC03AcadiaDialogue			Le pire ? Je n'ai pas d'autre endroit où aller !
32	DLC03AcadiaDialogue			Apparemment on ne peut faire confiance à personne ici. Personne.
33	DLC03AcadiaDialogue			C'est n'importe quoi. C'est vraiment n'importe quoi.
34	DLC03AcadiaDialogue			Je suis vraiment pas d'humeur à bavarder, là...
35	DLC03AcadiaDialogue			Les interactions sociales, c'est pas mon truc, OK ?
36	DLC03AcadiaDialogue			Une autre fois, OK ?

DLC03AcadiaM04

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
37	DLC03AcadiaM04	A1a	Cog: Salut, gamine. Répète un peu ce que tu m'as dit l'autre jour.	C'est quoi ces conneries, Cog ? Ça devait rester entre nous !	Cog: Ferme-la deux secondes, OK ? Elle est là pour nous aider, je te promets.
38	DLC03AcadiaM04	A1a	Cog: Ferme-la deux secondes, OK ? Elle est là pour nous aider, je te promets.	OK. Je vois pas vraiment pourquoi...
39	DLC03AcadiaM04	A1a	PlayerVoiceFemale01: Il paraît que vous avez quelque chose à me dire.	Bon, voilà : vous savez que j'ai la tête comme du yaourt, pas vrai ? On m'a embrouillé le cerveau ou je sais pas quoi.	Jule: Je fais des rêves. C'est un peu comme des rêves normaux, mais... ils ont l'air plus réels, vous pigez ?
40	DLC03AcadiaM04	A1a	Jule: Bon, voilà : vous savez que j'ai la tête comme du yaourt, pas vrai ? On m'a embrouillé le cerveau ou je sais pas quoi.	Je fais des rêves. C'est un peu comme des rêves normaux, mais... ils ont l'air plus réels, vous pigez ?	Jule: Y a... Putain, c'est trop débile... Y a un bateau, et il est en feu. J'entends des hurlements...
41	DLC03AcadiaM04	A1a	Jule: Je fais des rêves. C'est un peu comme des rêves normaux, mais... ils ont l'air plus réels, vous pigez ?	Y a... Putain, c'est trop débile... Y a un bateau, et il est en feu. J'entends des hurlements...	Jule: Je pense que c'est moi qui hurle, mais je suis pas sûre. Et puis... Et puis c'est tout.
42	DLC03AcadiaM04	A1a	Jule: Y a... Putain, c'est trop débile... Y a un bateau, et il est en feu. J'entends des hurlements...	Je pense que c'est moi qui hurle, mais je suis pas sûre. Et puis... Et puis c'est tout.	Player Default: Ça a l'air très pénible. Je compatis.
43	DLC03AcadiaM04	A1a	Player Default: Ça a l'air très pénible. Je compatis.	Ouais ouais, on sortira les mouchoirs un autre jour. Je pensais que c'était juste des rêves à la con, mais...	Jule: Vous allez me trouver débile, mais j'ai trouvé une clé. Je l'avais gardée... quelque part... C'est pas clair dans ma tête, mais je vous jure que c'est lié.
44	DLC03AcadiaM04	B1a	Player Default: Oh, vous faites des cauchemars ? Bouhou, c'est trop triste.	Ouais ouais, pauvre petite Julie. Sauf que...	Jule: Vous allez me trouver débile, mais j'ai trouvé une clé. Je l'avais gardée... quelque part... C'est pas clair dans ma tête, mais je vous jure que c'est lié.
45	DLC03AcadiaM04	X1a	Player Default: Alors ça, c'est bizarre... Moi je fais souvent le même cauchemar, où une espèce de tache me casse les noix avec ses problèmes à la con et je peux pas m'enfuir.	Waouh... OK, bien joué, je l'avais pas vu venir celle-là. Mais... je veux dire...	Jule: Vous allez me trouver débile, mais j'ai trouvé une clé. Je l'avais gardée... quelque part... C'est pas clair dans ma tête, mais je vous jure que c'est lié.
46	DLC03AcadiaM04	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que ça veut dire, à votre avis ?	Aucune idée. Je pensais que c'était encore un effet secondaire de mon putain de lavage de cerveau. Mais...	Jule: Vous allez me trouver débile, mais j'ai trouvé une clé. Je l'avais gardée... quelque part... C'est pas clair dans ma tête, mais je vous jure que c'est lié.
47	DLC03AcadiaM04	A1a	Player Default: Ouais ouais, on sortira les mouchoirs un autre jour. Je pensais que c'était juste des rêves à la con, mais...	Vous allez me trouver débile, mais j'ai trouvé une clé. Je l'avais gardée... quelque part... C'est pas clair dans ma tête, mais je vous jure que c'est lié.	Jule: Ça veut dire quelque chose. Cog a l'air d'avoir sa petite idée sur la question, et vous aussi, alors prenez-la et, je sais pas... arrangez tout ce bordel.
48	DLC03AcadiaM04	A1a	Jule: Vous allez me trouver débile, mais j'ai trouvé une clé. Je l'avais gardée... quelque part... C'est pas clair dans ma tête, mais je vous jure que c'est lié.	Ça veut dire quelque chose. Cog a l'air d'avoir sa petite idée sur la question, et vous aussi, alors prenez-la et, je sais pas... arrangez tout ce bordel.
49	DLC03AcadiaM04	A1a	PlayerVoiceFemale01: Julie, il faut que je vous parle.	Oh, merde. C'est à propos de cette clé, c'est ça ? Et du bateau... Vous avez trouvé quelque chose ? Qu'est-ce que c'est ?	Player Default: Julie, vous seriez morte si Faraday ne vous avait pas sauvée. Mais pour cela, ils ont dû vous effacer la mémoire.
50	DLC03AcadiaM04	A2a	PlayerVoiceFemale01: Julie, il faut que je vous parle.	Allez, dites-moi ! C'est cette clé ? Vous avez trouvé quelque chose ?	Player Default: Julie, vous seriez morte si Faraday ne vous avait pas sauvée. Mais pour cela, ils ont dû vous effacer la mémoire.
51	DLC03AcadiaM04	A1a	Player Default: Julie, vous seriez morte si Faraday ne vous avait pas sauvée. Mais pour cela, ils ont dû vous effacer la mémoire.	Quoi ? ... Mais...	Jule: Vous savez, au fond de moi je le savais, putain. Je savais que ces gens, qui disent qu'ils sont mes amis, qui prétendent vouloir m'aider...
52	DLC03AcadiaM04	B1a	Player Default: Non, en fait, laissez tomber.	Euh... OK...	Jule: Vous savez, au fond de moi je le savais, putain. Je savais que ces gens, qui disent qu'ils sont mes amis, qui prétendent vouloir m'aider...
53	DLC03AcadiaM04	X1a	Player Default: Vous avez eu un accident. Vous seriez morte si Faraday ne vous avait pas fait cette importante opération...	Non... C'est...	Jule: Vous savez, au fond de moi je le savais, putain. Je savais que ces gens, qui disent qu'ils sont mes amis, qui prétendent vouloir m'aider...
54	DLC03AcadiaM04	Y1a	Player Default: Vous êtes sûre de vouloir savoir ?	Dit comme ça... Allez, dites-le moi. Ce suspense me tue.	Player Default: Julie, vous seriez morte si Faraday ne vous avait pas sauvée. Mais pour cela, ils ont dû vous effacer la mémoire.
55	DLC03AcadiaM04	A1a	Player Default: Quoi ? ... Mais...	Vous savez, au fond de moi je le savais, putain. Je savais que ces gens, qui disent qu'ils sont mes amis, qui prétendent vouloir m'aider...	Jule: Ce sont eux qui m'ont fait ça ! Et qui leur a donné le droit de décider que je ne devais plus être moi-même !?
56	DLC03AcadiaM04	A1a	Jule: Vous savez, au fond de moi je le savais, putain. Je savais que ces gens, qui disent qu'ils sont mes amis, qui prétendent vouloir m'aider...	Ce sont eux qui m'ont fait ça ! Et qui leur a donné le droit de décider que je ne devais plus être moi-même !?	Jule: Je n'ai pas demandé ça. Je n'ai rien demandé de tout ça... Putain, cet endroit est comme partout ailleurs. On finit toujours par se faire avoir.
57	DLC03AcadiaM04	A1a	Jule: Ce sont eux qui m'ont fait ça ! Et qui leur a donné le droit de décider que je ne devais plus être moi-même !?	Je n'ai pas demandé ça. Je n'ai rien demandé de tout ça... Putain, cet endroit est comme partout ailleurs. On finit toujours par se faire avoir.	Jule: C'est bon, j'abandonne. Vous pouvez prendre mes affaires, ça ne vaut plus rien pour moi. Il y a un coffre dans le sous-sol. Voilà pour l'ouvrir.
58	DLC03AcadiaM04	A1a	Jule: Je n'ai pas demandé ça. Je n'ai rien demandé de tout ça... Putain, cet endroit est comme partout ailleurs. On finit toujours par se faire avoir.	C'est bon, j'abandonne. Vous pouvez prendre mes affaires, ça ne vaut plus rien pour moi. Il y a un coffre dans le sous-sol. Voilà pour l'ouvrir.	Jule: Je me barre d'ici.
59	DLC03AcadiaM04	A1a	Jule: C'est bon, j'abandonne. Vous pouvez prendre mes affaires, ça ne vaut plus rien pour moi. Il y a un coffre dans le sous-sol. Voilà pour l'ouvrir.	Je me barre d'ici.