DLC03Cog.txt

DLC03Acadia_Conv_ChaseCog

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DLC03Acadia_Conv_ChaseCog	A		Il vous faut quelque chose ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
2	DLC03Acadia_Conv_ChaseCog	A1a	Chase: J'ai parlé à Dejen. T'étais encore en dehors du périmètre, Cog.	Le périmètre ? Tu veux parler de ce mur de merde ? Fais pas chier, Chase...	Chase: Tu connais les règles, Cog.
3	DLC03Acadia_Conv_ChaseCog	A1a	Chase: Tu connais les règles, Cog.	Qu'est-ce que tu veux que je te dise ? J'ai des trous de mémoire, des fois ? Tu sais ce que c'est.	Chase: Je suis sérieuse, Cog. Ne va pas mettre les autres en danger simplement parce que les règles ne te plaisent pas.
4	DLC03Acadia_Conv_ChaseCog	A1a	Chase: Comment va Julie, aujourd'hui ?	Pourquoi tu me demandes ça ?	Chase: Tu passes pas mal de temps avec elle, en ce moment. Je me suis dit que vous étiez proches.
5	DLC03Acadia_Conv_ChaseCog	A1a	Chase: Tu passes pas mal de temps avec elle, en ce moment. Je me suis dit que vous étiez proches.	Ouais, ben, te fais pas trop d'idées. Tu sais ce qu'on dit...	Chase: Non, je sais pas.

DLC03Acadia_Conv_CogJule

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
6	DLC03Acadia_Conv_CogJule	A1a	Chase: Non, je sais pas.	Évidemment. Je voulais juste dire que... Bah, laisse tomber.
7	DLC03Acadia_Conv_CogJule	A1a		Comment ça va, Julie ?	Jule: Tu veux dire, à part le fait que j'ai l'impression que ma tête est pleine d'éclats de verre ?
8	DLC03Acadia_Conv_CogJule	A1a	Jule: Tu veux dire, à part le fait que j'ai l'impression que ma tête est pleine d'éclats de verre ?	Désolé de pas pouvoir t'aider.	Jule: Au moins, tu fais comme si tu te préoccupais de mon état. On peut pas en dire autant des autres.
9	DLC03Acadia_Conv_CogJule	A1a		Bon, voilà ce que je te propose : ce soir, on va se faire une virée en ville, tous les deux, et on va se balader à poil en beuglant pour foutre la trouille aux gens. Ça te branche ?	Jule: Arrête un peu tes conneries, Cog. Tu me vois faire un truc pareil ?
10	DLC03Acadia_Conv_CogJule	A2a		OK, Julie. Voyons qui de nous deux tient le mieux l'alcool. Tout de suite. Allez, go.	Jule: Arrête un peu tes conneries, Cog. Tu me vois faire un truc pareil ?
11	DLC03Acadia_Conv_CogJule	A3a		Ça te dirait d'aller voir si Faraday peut échanger nos cerveaux ? Comme ça, tu serais moi, et moi, je serais toi. Ce serait marrant, non ?	Jule: Arrête un peu tes conneries, Cog. Tu me vois faire un truc pareil ?
12	DLC03Acadia_Conv_CogJule	A4a		Qu'est-ce que tu dirais d'aller planquer toutes les balles du flingue de Chase ? T'imagines sa tronche ?	Jule: Arrête un peu tes conneries, Cog. Tu me vois faire un truc pareil ?

DLC03AcadiaDialogue

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
13	DLC03AcadiaDialogue	A1a	Jule: Arrête un peu tes conneries, Cog. Tu me vois faire un truc pareil ?	Nan, pas trop, en fait. Je proposais juste, au cas où...
14	DLC03AcadiaDialogue	Y1a	Player Default: Kasumi m'a dit qu'elle avait besoin de la clé de la réserve, en bas. Je peux vous l'emprunter ?	{player says Kasumi needs the key to the storage room. you're convinced he's being honest / Tired} Well, yeah, I guess. I mean, you could, but I lost it. Should never have agreed to help Faraday move all that equipment in the observatory.{{Inline quote
15	DLC03AcadiaDialogue	Y1b		Comme si je transportais quoi que ce soit qui pourrait endommager les ordinateurs de DiMA. soupir
16	DLC03AcadiaDialogue	Y1c		Si ça peut vous aider, j'ai bougé pas mal de trucs à l'étage du dessus, autour de la salle du télescope.
17	DLC03AcadiaDialogue	Y2a	Player Default: Kasumi m'a dit qu'elle avait besoin de la clé de la réserve, en bas. Je peux vous l'emprunter ?	Quoi ? Non. Elle a rien à faire là-dedans, et vous encore moins.
18	DLC03AcadiaDialogue	Y3a	Player Default: Kasumi m'a dit qu'elle avait besoin de la clé de la réserve, en bas. Je peux vous l'emprunter ?	Vous plaisantez ? Rien du tout. Regardez autour de vous. La première cause de mortalité, ici, c'est l'ennui.
19	DLC03AcadiaDialogue	Y3b		So come on - you want to do a little trading?{{Inline quote	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
20	DLC03AcadiaDialogue	Y4a	Player Default: Kasumi m'a dit qu'elle avait besoin de la clé de la réserve, en bas. Je peux vous l'emprunter ?	Me? Ha. No story here. Not one that matters, anyway. Like I said, it's not worth holding on to.{{Inline quote
21	DLC03AcadiaDialogue	Y4b		Mais c'est sympa d'avoir demandé.
22	DLC03AcadiaDialogue	X1a	Player Default: Je vais y réfléchir.	Vous savez où me trouver...
23	DLC03AcadiaDialogue	X2a	Player Default: Je vais y réfléchir.	Une autre fois, peut-être.
24	DLC03AcadiaDialogue	A1a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	On sait jamais, j'ai peut-être quelque chose d'utile.
25	DLC03AcadiaDialogue	A2a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	Enfin des paroles sensées.
26	DLC03AcadiaDialogue	A3a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	On va faire affaire.
27	DLC03AcadiaDialogue	A4a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	Vous trouverez pas mieux à Acadia, parole de Cog.
28	DLC03AcadiaDialogue	B1a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	C'est vous qui voyez.
29	DLC03AcadiaDialogue	B2a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	OK, ça roule.
30	DLC03AcadiaDialogue	B3a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	J'ai sûrement rien qui vous intéresserait, de toute façon.
31	DLC03AcadiaDialogue	A		Sounds like you got the all-clear. So what's your story?{{Inline quote	Player Default: Je cherche Kasumi.
32	DLC03AcadiaDialogue	A1a	Cog: En tout cas, je me suis lancé dans le commerce y a pas longtemps. J'ai pas grand-chose à proposer, mais je suis toujours prêt à faire affaire.	Si vous avez besoin de quelque chose, faites-moi signe. Je l'aurai sûrement pas en stock, mais bon... essayez quand même.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
33	DLC03AcadiaDialogue	A1a	Player Default: C'est vrai ? Les débiles qui vivent ici me prennent pour un illuminé. Ça fait plaisir de rencontrer quelqu'un qui me comprend.	En tout cas, je me suis lancé dans le commerce y a pas longtemps. J'ai pas grand-chose à proposer, mais je suis toujours prêt à faire affaire.	Cog: Si vous avez besoin de quelque chose, faites-moi signe. Je l'aurai sûrement pas en stock, mais bon... essayez quand même.
34	DLC03AcadiaDialogue	A1a	Cog: Cette Kasumi a l'air d'être une gentille fille. Un peu perdue, peut-être... mais bon, on l'est tous un peu, pas vrai ?	Not that anyone's asking, but I'll tell you - it all gets easier to deal with when you realize none of it matters.{{Inline quote
35	DLC03AcadiaDialogue	A1b		Ce qu'on est, d'où on vient... La vie est beaucoup plus simple quand on se pose pas ce genre de questions.	Player Default: Ouais, je suis bien d'accord.
36	DLC03AcadiaDialogue	A1a	Player Default: Ouais, je suis bien d'accord.	C'est vrai ? Les débiles qui vivent ici me prennent pour un illuminé. Ça fait plaisir de rencontrer quelqu'un qui me comprend.	Cog: Anyway, lately I've taken to amusing myself with trading. Don't have much to work with, but I'm always happy to make a good deal.{{Inline quote
37	DLC03AcadiaDialogue	B1a	Player Default: C'est pas très joyeux.	Question de point de vue.	Cog: En tout cas, je me suis lancé dans le commerce y a pas longtemps. J'ai pas grand-chose à proposer, mais je suis toujours prêt à faire affaire.
38	DLC03AcadiaDialogue	X1a	Player Default: Vous devez être le roi de la fête, ici.	Je veux, mon neveu ! Enfin, si on faisait la fête de temps en temps...	Cog: En tout cas, je me suis lancé dans le commerce y a pas longtemps. J'ai pas grand-chose à proposer, mais je suis toujours prêt à faire affaire.
39	DLC03AcadiaDialogue	Y1a	Player Default: Il n'y a donc rien qui vous tient à cœur ?	Bah, disons qu'il vaut mieux être vivant que mort, mais à part ça... à quoi ça sert de s'attacher ?	Cog: En tout cas, je me suis lancé dans le commerce y a pas longtemps. J'ai pas grand-chose à proposer, mais je suis toujours prêt à faire affaire.
40	DLC03AcadiaDialogue	A1a	Player Default: Hooo, si c'est pas mignon.	Cette Kasumi a l'air d'être une gentille fille. Un peu perdue, peut-être... mais bon, on l'est tous un peu, pas vrai ?	Cog: Vous vous fichez sûrement pas mal de mon avis, mais je vous le donne quand même : le truc, c'est de comprendre qu'on s'en balance, de tout ça.
41	DLC03AcadiaDialogue	A1a	Player Default: Je cherche Kasumi.	{good natured, but poking fun.} Aww, isn't that sweet of you.{{Inline quote	Cog: Cette Kasumi a l'air d'être une gentille fille. Un peu perdue, peut-être... mais bon, on l'est tous un peu, pas vrai ?
42	DLC03AcadiaDialogue	B1a	Player Default: Ça ne vous regarde pas vraiment, je crois.	{amused} Sure, sure. None of my business.{{Inline quote
43	DLC03AcadiaDialogue	B1b		C'est bizarre, c'est tout. Cette Kasumi débarque, convaincue que c'est une synthétique, et pas longtemps après, vous arrivez et vous posez des questions.	Cog: Cette Kasumi a l'air d'être une gentille fille. Un peu perdue, peut-être... mais bon, on l'est tous un peu, pas vrai ?
44	DLC03AcadiaDialogue	X1a	Player Default: Je jette un œil, c'est tout.	Sure you are. Just of your own accord, no particular reason... Nothing to do with that Kasumi girl, right?{{Inline quote	Cog: Cette Kasumi a l'air d'être une gentille fille. Un peu perdue, peut-être... mais bon, on l'est tous un peu, pas vrai ?
45	DLC03AcadiaDialogue	Y1a	Player Default: Et alors ?	I suppose I don't, really. Just not too many visitors lately... that new girl, and now you.{{Inline quote	Cog: Cette Kasumi a l'air d'être une gentille fille. Un peu perdue, peut-être... mais bon, on l'est tous un peu, pas vrai ?
46	DLC03AcadiaDialogue	A		{wryly amused} Nope, not me, pal. You want to be talking to DiMA.{{Inline quote
47	DLC03AcadiaDialogue	A		{wryly amused} Nope, not me, lady. You want to be talking to DiMA.{{Inline quote
48	DLC03AcadiaDialogue	A		{wryly amused} I think you've got more important things to be doing right now, don't you?{{Inline quote
49	DLC03AcadiaDialogue			Je vais te faire la peau !
50	DLC03AcadiaDialogue			Tu vas crever !
51	DLC03AcadiaDialogue			Oumpf.
52	DLC03AcadiaDialogue			Ouch !
53	DLC03AcadiaDialogue			Merde.
54	DLC03AcadiaDialogue			Urg.
55	DLC03AcadiaDialogue			Mince, vous avez du mal à suivre ?
56	DLC03AcadiaDialogue			Vous avez plus rien à dire ?
57	DLC03AcadiaDialogue			Est-ce que notre conversation a pris fin sans que personne pense à me prévenir ?
58	DLC03AcadiaDialogue			Je suis bien content que les Enfants d'Atome aient tous péri dans les flammes. C'était vraiment une belle bande de malades.
59	DLC03AcadiaDialogue			Le meilleur moyen de pas prendre de risque, c'est de rien faire et d'aller nulle part.
60	DLC03AcadiaDialogue			Salut. Ça va, c'est pas trop la folie ?
61	DLC03AcadiaDialogue			Me demandez rien. Je vis ici, c'est tout.
62	DLC03AcadiaDialogue			On dirait que le brouillard vous a pas encore fait la peau !
63	DLC03AcadiaDialogue			Encore une journée géniale, pas vrai ?
64	DLC03AcadiaDialogue			C'est dur à croire, hein ? Les habitants de l'île ont fini de vouloir s'entretuer... Enfin sauf les trappeurs, mais ils comptent pas. C'est plutôt pas mal, comme nouvelle.
65	DLC03AcadiaDialogue			J'étais pas toujours d'accord avec DiMA mais au moins, on peut pas dire qu'il faisait les choses à moitié.

DLC03AcadiaM04

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
66	DLC03AcadiaM04	A1a		On va avoir une petite conversation avec Julie et comme je la connais, elle se planque...	Cog: Salut, gamine. Répète un peu ce que tu m'as dit l'autre jour.
67	DLC03AcadiaM04	A1a	Cog: On va avoir une petite conversation avec Julie et comme je la connais, elle se planque...	Salut, gamine. Répète un peu ce que tu m'as dit l'autre jour.	Jule: C'est quoi ces conneries, Cog ? Ça devait rester entre nous !
68	DLC03AcadiaM04	A1a	Jule: C'est quoi ces conneries, Cog ? Ça devait rester entre nous !	Ferme-la deux secondes, OK ? Elle est là pour nous aider, je te promets.	Jule: OK. Je vois pas vraiment pourquoi...
69	DLC03AcadiaM04	A2a	Jule: C'est quoi ces conneries, Cog ? Ça devait rester entre nous !	Ferme-la deux secondes, OK ? Il est là pour nous aider, je te promets.	Jule: OK. Je vois pas vraiment pourquoi...
70	DLC03AcadiaM04	A		Alors... Vous voyez pourquoi je voulais vous parler de ça, maintenant ?	Cog: Le bateau de Faraday... Tout est lié, pas vrai ? C'est forcément lié.
71	DLC03AcadiaM04	A1a	DLC03MaleCog: Alors... Vous voyez pourquoi je voulais vous parler de ça, maintenant ?	Le bateau de Faraday... Tout est lié, pas vrai ? C'est forcément lié.	Cog: Je vous en prie, dites-moi que vous allez mener votre petite enquête.
72	DLC03AcadiaM04	A1a	Cog: Le bateau de Faraday... Tout est lié, pas vrai ? C'est forcément lié.	Je vous en prie, dites-moi que vous allez mener votre petite enquête.	Player Default: Je vais passer les lieux au peigne fin.
73	DLC03AcadiaM04	A1a	Player Default: Je vais passer les lieux au peigne fin.	Merci, franchement. Juste un truc... Si vous trouvez quelque chose, vous venez me voir moi, OK ? Pas Julie. Pas la peine de la mêler à ça.
74	DLC03AcadiaM04	B1a	Player Default: C'est ridicule. Franchement, j'ai autre chose à faire.	Maybe you do, but Jule could really use some help. Just... while you're out there tooling around, just think about it.{{Inline quote
75	DLC03AcadiaM04	B1b		Et au fait, si vous trouvez quelque chose, vous venez me voir moi, OK ? Pas Julie, en tout cas pas avant d'en avoir parlé avec moi.
76	DLC03AcadiaM04	X1a	Player Default: Je sais pas, Cog. C'est un peu tiré par les cheveux, non ?	Okay, fine. Maybe it is. But if there's a chance this could help Jule... Just give it a look, okay?{{Inline quote
77	DLC03AcadiaM04	X1b		Et puis si jamais vous trouvez quelque chose, vous venez me voir moi, OK ? Faut que ça reste entre nous pour l'instant.
78	DLC03AcadiaM04	Y1a	Player Default: Depuis quand vous vous inquiétez pour ce genre de choses ?	Jule's a good kid. She had some messed up stuff happen to her... and if there's a way to sort it out then she deserves it.{{Inline quote
79	DLC03AcadiaM04	Y1b		Allez, m'obligez pas à sortir les violons. Vous allez jeter un œil oui ou non ?	Player Default: Je vais passer les lieux au peigne fin.
80	DLC03AcadiaM04	A		Vous avez trouvé quelque chose, pas vrai ?	Cog: Allez, crachez le morceau. Qu'est-ce qui se passe ?
81	DLC03AcadiaM04	A1a	Player Default: Bien, tenez.	Merci. Je ne dis rien, vous ne dites rien et on peut tous continuer à faire semblant que tout va bien.
82	DLC03AcadiaM04	B1a	Player Default: Désolé, Cog. Je peux pas faire ça.	Merde, je voulais pas que ça se passe comme ça... OK, très bien, dites-le lui, voyez comment elle le prend, et vivez avec.
83	DLC03AcadiaM04	X1a	Player Default: Julie mérite de savoir la vérité.	Conneries ! Elle mérite une chance d'être heureuse, et ça va faire exactement l'inverse. Allez, donnez-moi ça et oublions que ça c'est passé.	Player Default: Bien, tenez.
84	DLC03AcadiaM04	Y1a	Player Default: Vous voulez garder ça secret ?	Of course I do - no one benefits if this comes out. Is it screwed up? Yes, absolutely. It's nuts that they'd do this to one of us.{{Inline quote
85	DLC03AcadiaM04	Y1b		Mais le mal est déjà fait. Dites-le à Julie et non seulement elle ne s'en remettra pas, mais ça risque de ruiner cette fausse petite utopie à laquelle tout le monde joue.
86	DLC03AcadiaM04	Y1c		Laissez tomber. On fait comme si ça n'était jamais arrivé. D'accord ?	Player Default: Bien, tenez.
87	DLC03AcadiaM04	A1a	Player Default: Quoi ? Mais qu'est-ce que vous racontez ?	Bon, écoutez. C'est vraiment nase, mais le dire à Julie... Ça ne lui fera aucun bien. Donnez-moi simplement la note que vous avez trouvée et on en reste là.	Player Default: Bien, tenez.
88	DLC03AcadiaM04	A1a	DLC03MaleCog: Vous avez trouvé quelque chose, pas vrai ?	Allez, crachez le morceau. Qu'est-ce qui se passe ?	Player Default: Le lavage de cerveau qui a mal tourné... Faraday l'a fait avec la bénédiction de DiMA.
89	DLC03AcadiaM04	A1a	Player Default: Le lavage de cerveau qui a mal tourné... Faraday l'a fait avec la bénédiction de DiMA.	Quoi ? Mais qu'est-ce que vous racontez ?	Cog: Bon, écoutez. C'est vraiment nase, mais le dire à Julie... Ça ne lui fera aucun bien. Donnez-moi simplement la note que vous avez trouvée et on en reste là.
90	DLC03AcadiaM04	B1a	Player Default: Julie s'appelait Victoria, avant. C'est une personne... une synthétique totalement différente.	J'y comprends rien...	Cog: Bon, écoutez. C'est vraiment nase, mais le dire à Julie... Ça ne lui fera aucun bien. Donnez-moi simplement la note que vous avez trouvée et on en reste là.
91	DLC03AcadiaM04	X1a	Player Default: Il y a eu un accident. On a dû lui faire subir une chirurgie d'urgence pour la sauver.	Elle a subi une chirurgie réparatrice ? Pourquoi ?	Cog: Bon, écoutez. C'est vraiment nase, mais le dire à Julie... Ça ne lui fera aucun bien. Donnez-moi simplement la note que vous avez trouvée et on en reste là.
92	DLC03AcadiaM04	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qu'on va dire à Julie ?	Dites-moi tout ce que vous savez...	Player Default: Le lavage de cerveau qui a mal tourné... Faraday l'a fait avec la bénédiction de DiMA.
93	DLC03AcadiaM04	A		Hé, vous avez une minute ?	Cog: Il paraît que Faraday vous a demandé d'aller fouiller un bateau.
94	DLC03AcadiaM04	A1a	DLC03MaleCog: Hé, t'as une minute ?	Il paraît que Faraday vous a demandé d'aller fouiller un bateau.	Cog: Des disques de stockage ou un truc dans le genre, c'est ça ? OK, venez avec moi une minute.
95	DLC03AcadiaM04	A1a	Cog: Il paraît que Faraday vous a demandé d'aller fouiller un bateau.	Des disques de stockage ou un truc dans le genre, c'est ça ? OK, venez avec moi une minute.