| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT
|
| DLC02OA3MorganStart01 |
Très drôle, lieutenant |
-- |
Eh, tout ce que j'ai pour me tenir chaud dans cette glacière, c'est mon sens de l'humour.
|
| DLC02OA3MorganStart01 |
Très drôle, lieutenant |
-- |
Quoi qu'il en soit, mon rôle est d'aider pour le renseignement et la logistique. Il suffit de demander.
|
| DLC02OA3MorganStart02 |
Groupement suicide ? Pourquoi l'appelle-t-on comme ça ? |
-- |
Il vous faut vraiment une réponse ? On ne vous confie pas des cibles civiles, vous savez. Vous êtes chez les grands, là...
|
| DLC02OA3MorganStart02 |
Groupement suicide ? Pourquoi l'appelle-t-on comme ça ? |
-- |
Quoi qu'il en soit, mon rôle est d'aider pour le renseignement et la logistique. Il suffit de demander.
|
| DLC02OA3MorganStart03 |
Eh, je n'ai pas signé pour ça. |
-- |
Personne n'a signé. On s'est tous retrouvés à faire ce qu'on est censés faire en essayant de tuer du même coup des ennemis.
|
| DLC02OA3MorganStart03 |
Eh, je n'ai pas signé pour ça. |
-- |
Quoi qu'il en soit, mon rôle est d'aider pour le renseignement et la logistique. Il suffit de demander.
|
| DLC02OA3MorganStart04 |
Ce groupement tactique... Je n'ai encore jamais commandé ce type d'unité. |
-- |
Pas de souci. Votre chef de groupe sera le sergent Montgomery et il connaît bien son équipe.
|
| DLC02OA3MorganStart04 |
Ce groupement tactique... Je n'ai encore jamais commandé ce type d'unité. |
-- |
S'il vous faut quelque chose, par exemple des renforts ou des comptes rendus de situation, voyez avec lui.
|
| DLC02OA3MorganStart04 |
Ce groupement tactique... Je n'ai encore jamais commandé ce type d'unité. |
-- |
Bon, qu'est-ce que je peux faire d'autre pour vous avant votre départ sur le terrain ?
|
| DLC02OA3MorganStart05 |
J'espère que vous en savez plus sur ce groupement tactique, parce que moi... |
-- |
Pas de souci. Votre chef de groupe sera le sergent Montgomery et il connaît bien son équipe.
|
| DLC02OA3MorganStart05 |
J'espère que vous en savez plus sur ce groupement tactique, parce que moi... |
-- |
S'il vous faut quelque chose, par exemple des renforts ou des comptes rendus de situation, voyez avec lui.
|
| DLC02OA3MorganStart05 |
J'espère que vous en savez plus sur ce groupement tactique, parce que moi... |
-- |
Bon, qu'est-ce que je peux faire d'autre pour vous avant votre départ sur le terrain ?
|
| DLC02OA3MorganStart06 |
Allez dire au général que je n'ai pas besoin de groupement. Je bosse en solo. |
-- |
Ha ha ! On aime frimer, hein ? Vous comptez faire quoi, affronter tous les Rouges en solo ?
|
| DLC02OA3MorganStart06 |
Allez dire au général que je n'ai pas besoin de groupement. Je bosse en solo. |
-- |
Restez avec le sergent Montgomery. C'est votre chef de groupe et il connaît bien son équipe.
|
| DLC02OA3MorganStart06 |
Allez dire au général que je n'ai pas besoin de groupement. Je bosse en solo. |
-- |
S'il vous faut quelque chose, par exemple des renforts ou des comptes rendus de situation, voyez avec lui.
|
| DLC02OA3MorganStart06 |
Allez dire au général que je n'ai pas besoin de groupement. Je bosse en solo. |
-- |
Bon, qu'est-ce que je peux faire d'autre pour vous avant votre départ sur le terrain ?
|
| DLC02OA3TLIntel |
Je voudrais vos derniers comptes rendus de rens. |
-- |
C'est ma spécialité. Sur quelle cible voulez-vous des infos ?
|
| DLC02OA3TLIntel01 |
Qu'est-ce que vous savez sur le dépôt de Chimera ? |
-- |
Ça ne va pas être facile. En plus des Chimera, l'endroit est bourré de fantassins.
|
| DLC02OA3TLIntel01 |
Qu'est-ce que vous savez sur le dépôt de Chimera ? |
-- |
Vous avez deux réservoirs de carburant à détruire : l'un dans la cour centrale du site et l'autre près de la porte du fond.
|
| DLC02OA3TLIntel02 |
Qu'est-ce que vous savez sur l'avant-poste ? |
-- |
Oh, là, vous avez touché le gros lot, vous pouvez me croire.
|
| DLC02OA3TLIntel02 |
Qu'est-ce que vous savez sur l'avant-poste ? |
-- |
Non seulement ça grouille de fantassins de base, mais ils y ont aussi affecté leurs meilleurs hommes, les Dragons écarlates.
|
| DLC02OA3TLIntel02 |
Qu'est-ce que vous savez sur l'avant-poste ? |
-- |
Il paraît qu'on les entraîne à se battre dans le ventre de leur mère, alors faites gaffe.
|
| DLC02OA3TLIntel03 |
Qu'est-ce que vous savez sur le champ à impulsion ? |
-- |
Le problème, ce n'est pas le champ lui-même... Je veux dire, vous n'êtes pas bête au point d'emmener des robots là-bas avec vous.
|
| DLC02OA3TLIntel03 |
Qu'est-ce que vous savez sur le champ à impulsion ? |
-- |
Il y a plein de leurs soldats furtifs... les Dragons écarlates.
|
| DLC02OA3TLIntel03 |
Qu'est-ce que vous savez sur le champ à impulsion ? |
-- |
Si vous remarquez quelque chose en vision périphérique, tirez avant de poser des questions ou vous ne verrez plus rien d'autre...
|
| DLC02OA3TLQuartermaster |
Il me faut du nouveau matériel. Vous pouvez m'arranger ça ? |
-- |
Désolé, c'est tout ce que l'oncle Sam va vous donner. Vous en trouverez peut-être plus sur le terrain.
|
| DLC02OA3TLQuartermaster |
Il me faut du nouveau matériel. Vous pouvez m'arranger ça ? |
-- |
Je peux. Utilisez le terminal de réquisition qui est dans la tente de commandement.
|
| DLC02OA3TLQuartermaster |
Il me faut du nouveau matériel. Vous pouvez m'arranger ça ? |
-- |
Choisissez la dotation dont vous avez besoin et le terminal sortira un holo de réquisition. Ensuite, apportez-le à l'intendant.
|
| DLC02OA3TLQuartermaster |
Il me faut du nouveau matériel. Vous pouvez m'arranger ça ? |
-- |
L'administration, c'est le royaume de la paperasse, pas vrai ?
|
| DLC02OA3TLStrikeTeam |
Il faut que je discute du groupement tactique. |
-- |
D'accord, c'est pour ça que je suis là.
|
| DLC02OA3TLStrikeTeam01 |
Comment je constitue mon groupement tactique ? |
-- |
L'oncle Sam vous a mâché le travail. Il vous suffit d'utiliser le terminal de Patterson, ici, dans la tente de commandement.
|
| DLC02OA3TLStrikeTeam01 |
Comment je constitue mon groupement tactique ? |
-- |
Ensuite, filez à la caserne et vos hommes seront prêts.
|
| DLC02OA3TLStrikeTeam01 |
Comment je constitue mon groupement tactique ? |
-- |
Utilisez les marqueurs de recrutement que je vous ai donnés et choisissez vos équipiers comme vous l'entendez.
|
| DLC02OA3TLStrikeTeam02 |
Je ne peux pas simplement prendre un tas de types avec moi ? |
-- |
Ça, non. Plus le groupement sera nombreux, plus vous serez détectables par les capteurs chinois. Il faut penser petit, tout petit...
|
| DLC02OA3TLStrikeTeam02 |
Je ne peux pas simplement prendre un tas de types avec moi ? |
-- |
Les marqueurs de recrutement que je vous ai donnés indiqueront la taille de groupement à avoir pour rester le plus discret possible.
|
| DLC02OA3TLStrikeTeam02 |
Je ne peux pas simplement prendre un tas de types avec moi ? |
-- |
Pour faire simple, si vous prenez un gros robot balourd, il vous restera plus de place pour grand-monde. À vous de voir...
|
| DLC02OA3TLStrikeTeam03 |
Et si je perds quelqu'un ? |
-- |
Si vous perdez un membre, vous pourrez toujours demander au chef de groupe de le remplacer.
|
| DLC02OA3TLTargets |
Il me faut plus d'informations sur mes objectifs. |
-- |
Bien sûr, qu'est-ce que vous voulez savoir ?
|
| DLC02OA3TLTargets01 |
À propos du dépôt de Chimera... |
-- |
Oui ?
|
| DLC02OA3TLTargets01A |
Mais c'est QUOI, un Chimera ? |
-- |
Pour faire simple, c'est un engin minier transformé en blindé. C'est plus gros et plus résistant que tout ce qu'on a dans notre arsenal.
|
| DLC02OA3TLTargets01A |
Mais c'est QUOI, un Chimera ? |
-- |
Les Chinois y ont installé divers armements, ont renforcé le blindage et augmenté l'autonomie.
|
| DLC02OA3TLTargets01B |
Comment je fais sauter ces réservoirs ? |
-- |
Prenez les charges explosives que je vous ai données et localisez les deux réservoirs. Posez-les et boum. Un jeu d'enfant.
|
| DLC02OA3TLTargets01B |
Comment je fais sauter ces réservoirs ? |
-- |
Mais ne restez pas trop près en espérant profiter du spectacle. La boule de feu risque de vous défriser.
|
| DLC02OA3TLTargets01C |
Quel est l'intérêt de détruire le dépôt de Chimera ? |
-- |
Eh bien, vous, je ne sais pas, mais moi, je me sentirais plus à l'aise s'il n'y avait pas autant de ces horreurs pour me tirer dessus.
|
| DLC02OA3TLTargets01C |
Quel est l'intérêt de détruire le dépôt de Chimera ? |
-- |
Si vous détruisez le dépôt, l'ennemi n'aura plus d'endroit pour ravitailler et réarmer ses blindés. Autrement, votre groupement va se faire mettre en pièces.
|
| DLC02OA3TLTargets01D |
Je voudrais vous interroger sur une autre cible. |
-- |
Je vous en prie.
|
| DLC02OA3TLTargets02 |
À propos de cet avant-poste... |
-- |
Allez-y.
|
| DLC02OA3TLTargets02A |
Comment je fais pour "m'emparer" de l'avant-poste ? |
-- |
En deux mots, vous devez le nettoyer de ses occupants afin que nos troupes puissent s'y installer.
|
| DLC02OA3TLTargets02A |
Comment je fais pour "m'emparer" de l'avant-poste ? |
-- |
Mais ça ressemblera un peu à de la dératisation : il faudra entrer sur le site et les déloger un par un.
|
| DLC02OA3TLTargets02B |
Qu'est-ce que je peux m'attendre à trouver dans l'avant-poste ? |
-- |
Les Chinois possèdent un commando appelé les Dragons écarlates. Ce sont leurs meilleurs soldats.
|
| DLC02OA3TLTargets02B |
Qu'est-ce que je peux m'attendre à trouver dans l'avant-poste ? |
-- |
Il y en a beaucoup dans cet avant-poste. À votre place, je ferais très attention : ils ne lâcheront pas facilement le morceau.
|
| DLC02OA3TLTargets02C |
Quelle urgence y a-t-il à s'emparer de ce site ? |
-- |
Eh bien, l'armée chinoise n'utilise pas seulement cet avant-poste pour suivre nos troupes et transmettre des infos, il sert aussi au contrôle aérien.
|
| DLC02OA3TLTargets02C |
Quelle urgence y a-t-il à s'emparer de ce site ? |
-- |
Si nous parvenons à nous en emparer, on pourra les empêcher de nous bombarder dès qu'ils en ont l'occasion.
|
| DLC02OA3TLTargets03 |
À propos du champ à impulsion... |
-- |
Qu'est-ce que vous voulez savoir ?
|
| DLC02OA3TLTargets03A |
À quoi sert le champ à impulsion ? |
-- |
Eh bien, il génère une impulsion électromagnétique selon un maillage. Tout système mécanique qui y pénètre voit ses circuits griller.
|
| DLC02OA3TLTargets03A |
À quoi sert le champ à impulsion ? |
-- |
Comme il n'y a que les T-51b qui soient capables de percer leurs défenses, vous voyez le problème...
|
| DLC02OA3TLTargets03B |
Comment faire pour détruire le champ à impulsion ? |
-- |
Les Chinois se sont installés dans un bunker, quelque part au-delà des émetteurs, pour surveiller le secteur.
|
| DLC02OA3TLTargets03B |
Comment faire pour détruire le champ à impulsion ? |
-- |
Un opérateur situé dans ce bunker désactive le champ pour permettre à leurs propres forces de passer.
|
| DLC02OA3TLTargets03B |
Comment faire pour détruire le champ à impulsion ? |
-- |
Si vous réussissez à rejoindre le bunker, vous pourrez mettre le champ en surcharge pour le supprimer définitivement.
|
| DLC02OA3TLTargets03C |
C'est le dernier objectif ? |
-- |
Ouaip. Si vous supprimez le champ à impulsion, on enverra les troupes de choc en T-51b pour percer leurs défenses. Ensuite, on prendra leur PC.
|
| DLC02OA3TLTargets04 |
Je voudrais changer de sujet. |
-- |
D'accord, comme vous voudrez.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Vous avez frappé les cibles, maintenant il ne reste que la raffinerie. Bonne chance.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Alors... C'est vous qui commandez le groupement suicide de Patterson, hein ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Alors... Qu'est-ce que le Renseignement peut faire pour vous ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Des questions ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
J'espère que l'opération se déroule bien.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
À votre place, j'examinerais la carte et j'écouterais le briefing du général.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Le général vous attend pour vous parler... et il déteste attendre.
|
