| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT
|
| CG03BrotchA1 |
Wouah ! C'est ce que j'ai toujours voulu faire ! Mes rêves se réalisent enfin ! |
-- |
Oui, euh, un tel enthousiasme juvénile fait plaisir à voir.
|
| CG03BrotchA1 |
Wouah ! C'est ce que j'ai toujours voulu faire ! Mes rêves se réalisent enfin ! |
-- |
Content d'apprendre que le G.O.A.T. tombe parfois juste. Tu connais l'histoire des singes et des machines à écrire...
|
| CG03BrotchA1 |
Wouah ! C'est ce que j'ai toujours voulu faire ! Mes rêves se réalisent enfin ! |
-- |
Eh bien, content que ça soit bien passé pour toi. J'espère que tes copains de classe seront aussi satisfaits.
|
| CG03BrotchA2 |
Bah, j'ai répondu au hasard. C'est ce truc qui vous a valu ce boulot ? |
-- |
Ha. Tu es plus près de la réalité que tu ne l'imagines.
|
| CG03BrotchA2 |
Bah, j'ai répondu au hasard. C'est ce truc qui vous a valu ce boulot ? |
-- |
Écoute, j'étais comme toi à ton âge. Je n'ai pas pris le G.O.A.T. au sérieux et regarde où j'ai fini.
|
| CG03BrotchA2 |
Bah, j'ai répondu au hasard. C'est ce truc qui vous a valu ce boulot ? |
-- |
De toi à moi ? Cet examen n'est qu'une vaste blague.
|
| CG03BrotchA2 |
Bah, j'ai répondu au hasard. C'est ce truc qui vous a valu ce boulot ? |
-- |
Si les résultats ne te plaisent pas, je peux donner à ton G.O.A.T. l'orientation que tu veux. Il suffit de me le dire.
|
| CG03BrotchA3 |
Ce n'est pas possible ! Cette saloperie de test s'est complètement plantée ! |
-- |
Écoute, j'étais comme toi à ton âge. Je n'ai pas pris le G.O.A.T. au sérieux et regarde où j'ai fini.
|
| CG03BrotchA3 |
Ce n'est pas possible ! Cette saloperie de test s'est complètement plantée ! |
-- |
De toi à moi ? Cet examen n'est qu'une vaste blague.
|
| CG03BrotchA3 |
Ce n'est pas possible ! Cette saloperie de test s'est complètement plantée ! |
-- |
Si les résultats ne te plaisent pas, je peux donner à ton G.O.A.T. l'orientation que tu veux. Il suffit de me le dire.
|
| CG03BrotchStartA1 |
Ohh... Je ne me sens pas bien, M. B. Je crois qu'il va falloir remettre ça... |
-- |
Ça n'a pas marché avec ton père non plus, hein ?
|
| CG03BrotchStartA1 |
Ohh... Je ne me sens pas bien, M. B. Je crois qu'il va falloir remettre ça... |
-- |
Maintenant, s'il n'y a pas d'autre point à discuter, on s'assied et on se prépare à l'édition 2274 du G.O.A.T.
|
| CG03BrotchStartA2 |
Allez, je n'ai pas vraiment besoin de passer cet examen débile, si ? |
-- |
Écoute. J'aime bien ton père. Je t'aimerais même bien, toi, si je n'étais pas ton prof.
|
| CG03BrotchStartA2 |
Allez, je n'ai pas vraiment besoin de passer cet examen débile, si ? |
-- |
Alors, voilà ce qu'on va faire. Si tu veux éviter l'examen, dis-moi quel résultat tu veux et je t'arrangerai ça.
|
| CG03BrotchStartA3 |
Bien sûr que je suis prêt(e). Je parie que je vais cartonner ! |
-- |
J'en suis certain. D'autant plus que ce sont des questions à choix multiple sans fausses réponses...
|
| CG03BrotchStartA3 |
Bien sûr que je suis prêt(e). Je parie que je vais cartonner ! |
-- |
On commencera dès que tout le monde sera assis. Bonne chance.
|
| CG03BrotchStartB1 |
Cool. Montrez-moi les réponses, que je les inscrive. |
-- |
Eh bien... d'accord. Tiens, jette un oeil.
|
| CG03BrotchStartB2 |
Les conneries du Superviseur me rendent malade. Vous pouvez le faire pour moi ? |
-- |
Surveille ton langage.
|
| CG03BrotchStartB2 |
Les conneries du Superviseur me rendent malade. Vous pouvez le faire pour moi ? |
-- |
Et, oui, je peux le faire pour toi. Je peux même te tenir la main si tu veux.
|
| CG03BrotchStartB2 |
Les conneries du Superviseur me rendent malade. Vous pouvez le faire pour moi ? |
-- |
Il faut que je sache à quel genre de chose tu t'intéresses.
|
| CG03BrotchStartB3 |
Je crois que je vais plutôt tenter le coup et passer l'examen. |
-- |
Tant mieux. Ne t'en fais pas, ça va aller. Dès que tout le monde sera assis, on commencera.
|
| CG03BrotchStartC1 |
J'adore les ordinateurs et parler aux patients de mon père à la clinique. |
-- |
On aime les sciences, hein ? Oui et... oui. Voilà. C'est fait. Si on te pose la question, tu as passé le G.O.A.T. pendant ta retenue hier, d'accord ?
|
| CG03BrotchStartC2 |
Eh bien, je tire le plus souvent possible et je démonte mon arme à air comprimé les yeux bandés. |
-- |
Je suis sûr que te ne viens pas de parler de détention d'arme sans autorisation. Remplissons ce truc... Voilà. C'est bon.
|
| CG03BrotchStartC2 |
Eh bien, je tire le plus souvent possible et je démonte mon arme à air comprimé les yeux bandés. |
-- |
Si quelqu'un te pose la question, tu as passé le G.O.A.T. en retenue hier, d'accord ?
|
| CG03BrotchStartC3 |
J'aime bien faire sauter des trucs. J'adore ça... "boom" ! OK ? |
-- |
D'ac-cord... Je vais faire comme si je n'avais rien entendu... Bon, fait et fait. Voilà. C'est bon.
|
| CG03BrotchStartC3 |
J'aime bien faire sauter des trucs. J'adore ça... "boom" ! OK ? |
-- |
Si quelqu'un te pose la question, tu as passé le G.O.A.T. en retenue hier, d'accord ?
|
| CG03BrotchStartC4 |
M. B, si je vous disais ce qui "m'intéresse", vous me feriez enfermer. |
-- |
J'en sais peut-être plus que tu ne crois sur tes activités extrascolaires. Mais pas officiellement, bien sûr. Officiellement, je ne sais rien.
|
| CG03BrotchStartC4 |
M. B, si je vous disais ce qui "m'intéresse", vous me feriez enfermer. |
-- |
Quoi qu'il en soit, oui et... oui. Si quelqu'un te pose la question, tu as passé le G.O.A.T. en retenue hier, d'accord ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Il y a sûrement des endroits plus intéressants où traîner que ma salle de classe ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
On dit que le G.O.A.T. ne ment jamais... Selon ces résultats, tu occuperas le poste d'aumônier de l'abri. Dieu nous garde...
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Eh bien, d'après ça, tu seras au poste d'opérateur de canon à linge sale. Il y a vraiment un début à tout.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Oh, la vie me réserve encore des surprises. Pédicure ! J'aurais dit manucure ou dans les massages, mais apparemment, tu aimes les pieds.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Il est écrit ici que ta destinée est celle de spécialiste de la gestion des déchets. Eh, spécialiste, pas simple manoeuvre. Félicitations !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Hein ? "Inspecteur de loyauté d'abri"... Je croyais que ça avait disparu depuis des décennies. Ça devrait t'aller comme un gant, mmh ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Intéressant. "Sujet de tests cliniques"... Tu devrais faire des prouesses... J'imagine que tu vas travailler avec ton père.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
On dirait que la cafétéria va avoir un nouveau cuistot. Je ne le dirai qu'une fois : pas de moutarde, beaucoup de pickles. Ha ha ha.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Le ciel soit loué. On a enfin un nouveau technicien de juke-box. Ce truc ne marche plus depuis la mort du vieux Joe Palmer.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Eh bien, eh bien. Programmeur de Pip-Boy, hein ? Stanley va enfin avoir quelqu'un avec qui parler boutique.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Oh... Je me demande qui aura le courage d'être ton premier client pour les tatouages. Pas moi, en tout cas.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Apparemment, tu as l'étoffe d'un cadre. Tu vas devenir responsable d'équipe.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Serais-je en train de parler au prochain Superviseur ? J'ai déjà vu plus étrange.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Wouah. Wouah. Tu vas t'occuper des conseils matrimoniaux dans l'abri.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Ça me donne presque envie de me marier pour faire appel à tes services.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
J'ai toujours pensé que tu finirais dans le sport. Te voilà coach de la ligue junior de l'abri. Félicitations !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
On dirait que tu vas mettre à profit tes... talents physiques. Tu vas t'occuper de massages.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
C'est bon, alors ? Cette petite formalité ne devrait pas poser de problème.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
On a réussi à répondre à toutes les questions, je vois. C'est un bon début. Mieux que ce que ne laissait supposer vos notes...
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Ah, enfin. Alors, on commence le G.O.A.T. ? Pas de souci, ça n'a rien de terrible. C'est juste une épreuve que tout le monde doit passer.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Vous permettez ? Je sais que ce n'est que du charabia pour vous, mais j'essaie de donner un cours, là.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Tu peux rester là si tu veux, mais pas question de perturber l'examen.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Dès que tout le monde sera assis, nous pourrons commencer.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Je ne veux plus d'excuses, les jeunes ! Entrez et asseyez-vous.
|
