| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT
|
| CG02ButchFightA1 |
Aucune inquiétude à avoir. Ce n'était rien. |
-- |
C'est bien, petit. Content de voir que tu ne laisses pas Butch t'embêter.
|
| CG02ButchFightA1 |
Aucune inquiétude à avoir. Ce n'était rien. |
-- |
Ça promet d'ici quelques années si sa mère ne le reprend pas en main.
|
| CG02ButchFightA1 |
Aucune inquiétude à avoir. Ce n'était rien. |
-- |
Eh bien, pas de souci, alors. Si tu retournais profiter de ta fête ?
|
| CG02ButchFightA1 |
Aucune inquiétude à avoir. Ce n'était rien. |
-- |
Tant mieux. Ne laisse pas Butch commencer à t'embêter ou il n'arrêtera jamais. Je connais le genre.
|
| CG02ButchFightA1 |
Aucune inquiétude à avoir. Ce n'était rien. |
-- |
Ça promet d'ici quelques années si sa mère ne le reprend pas en main.
|
| CG02ButchFightA1 |
Aucune inquiétude à avoir. Ce n'était rien. |
-- |
Eh bien, pas de souci, alors. Si tu retournais profiter de ta fête ?
|
| CG02ButchFightA2 |
Il a essayé de prendre mon cadeau d'anniversaire ! |
-- |
Ah, le petit... Je me doutais que c'était lui qui avait commencé. Depuis sa naissance, ce gamin n'est qu'une source d'ennuis.
|
| CG02ButchFightA2 |
Il a essayé de prendre mon cadeau d'anniversaire ! |
-- |
Laisse-moi régler ça. Et n'essaie pas de te mettre sur mon chemin.
|
| CG02ButchFightA3 |
En réalité, c'est moi qui ai commencé. Ce n'est pas sa faute. |
-- |
C'est vrai ? Eh bien, si tu le dis. Je vais rester en dehors, si c'est ce que tu veux.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
J'espère que Butch ne t'a pas fait mal. Tu veux me dire ce qui s'est passé ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Bon anniversaire, petit !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Bon anniversaire, petite !
|
