| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT
|
| CG02StanleyA1 |
C'est vraiment cool. Vous l'avez réparé pour moi ? |
-- |
Eh bien, oui. Certains trouvent la série A un peu basique, mais je l'ai toujours préférée à cause de sa fiabilité.
|
| CG02StanleyA2 |
Ça ira. Mais ce truc a l'air un peu vieux. |
-- |
Bien sûr que oui. Comme tous les autres. On n'en fabrique plus aujourd'hui, pas vrai ?
|
| CG02StanleyA2 |
Ça ira. Mais ce truc a l'air un peu vieux. |
-- |
Celui-là, je l'avais mis de côté pour toi. La série A est un peu plus lourde que certains modèles plus poussés, mais elle est robuste.
|
| CG02StanleyA2 |
Ça ira. Mais ce truc a l'air un peu vieux. |
-- |
Je parie qu'il marcherait encore si une bombe explosait à côté. En fait, je sais que c'est le cas.
|
| CG02StanleyA3 |
J'ai horreur de ça. Comment on fait pour l'enlever ? |
-- |
L'enlever ? Mais pourquoi tu voudrais faire ça ? Ton Pip-Boy est le meilleur ami que tu auras jamais.
|
| CG02StanleyA3 |
J'ai horreur de ça. Comment on fait pour l'enlever ? |
-- |
En plus, tu ne peux pas l'enlever. Il y a des verrous biométriques. Si tu savais comme c'est difficile à enlever aux vieux...
|
| CG02StanleyA3 |
J'ai horreur de ça. Comment on fait pour l'enlever ? |
-- |
... mais ce n'est pas un sujet pour une fête d'anniversaire.
|
| CG02StanleyA3 |
J'ai horreur de ça. Comment on fait pour l'enlever ? |
-- |
Ne t'inquiète pas, tu t'y feras. Bientôt, tu te demanderas comment tu as pu vivre sans.
|
| CG02StanleyA4 |
Wally a dit que mon Pip-Boy était nul à chier ! |
-- |
Ne l'écoute pas. La série A est un peu plus lourde que les autres, mais elle a été construite pour durer.
|
| CG02StanleyA4 |
Wally a dit que mon Pip-Boy était nul à chier ! |
-- |
Aussi solide qu'un abri. Et je l'ai réparé moi-même. On ne devrait pas avoir besoin de l'ouvrir avant dix ou vingt ans.
|
| CG02StanleyB1 |
Merci, Stanley. |
-- |
Bah, ce n'est rien.
|
| CG02StanleyB1 |
Merci, Stanley. |
-- |
Ah oui, j'ai failli oublier. Bon anniversaire ! Ah, ce n'est pas grand-chose, mais j'espère que ça te plaira.
|
| CG02StanleyB2 |
Oui, c'est ça. Vous m'avez apporté quelque chose pour mon anniversaire ? |
-- |
Mais je me perds en détails sur ton Pip-Boy et j'ai complètement oublié ton cadeau !
|
| CG02StanleyB2 |
Oui, c'est ça. Vous m'avez apporté quelque chose pour mon anniversaire ? |
-- |
Tiens. Bon anniversaire ! Ce n'est pas grand-chose, mais j'espère que ça te plaira.
|
| CG02StanleyB3 |
<Bâillement> C'est vraiment, vraiment intéressant. |
-- |
Bien sûr, la plupart des gens ne pensent pas à leur Pip-Boy tant qu'il fonctionne.
|
| CG02StanleyB3 |
<Bâillement> C'est vraiment, vraiment intéressant. |
-- |
Bon, en attendant, je t'ai trouvé ça pour ton anniversaire. C'est presque rien et tu en as probablement déjà, mais tiens. Bon anniversaire.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Qu'est-ce que tu dis de ce Pip-Boy ? Il te va bien et tout ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Qu'est-ce que tu dis de ce Pip-Boy, miss ? Il te va bien et tout ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Si tu as des ennuis avec ce Pip-Boy, viens me voir, d'accord ?
|
