| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT
|
| GOODBYE |
Il faut que j'y aille. |
-- |
Revenez si vous avez besoin de quelque chose. Je ne risque pas de m'en aller...
|
| HELLO |
BONJOUR |
-- |
Oh.... Salut !
|
| HELLO |
BONJOUR |
-- |
Mmh... Quoi ? Hein ?
|
| HELLO |
BONJOUR |
-- |
<marmonnant tout seul>
|
| HELLO |
BONJOUR |
-- |
Ne crois pas que je n'ai pas remarqué ce qui se passe par ici, Bleak. Tu nous mets tous en danger.
|
| HELLO |
BONJOUR |
-- |
Je sais ce que tu fabriques, ma fille, et j'ai deux mots à te dire à ce sujet.
|
| HELLO |
BONJOUR |
-- |
Bronson, mon gars. Il faut que tu arrêtes de boire.
|
| HELLO |
BONJOUR |
-- |
Regarde-toi, Bronson, tu es une épave. Tu dois arrêter de boire.
|
| PFTalkBleakBreadbox2 |
PFTalkBleakBreadbox2 |
-- |
Il n'y a pas que toi que tu mets en danger, ma fille. Il faut te détendre. Bosse avec eux. Ce n'est pas si mal quand on s'y est fait. Je suis ici...
|
| PFTalkBleakBreadbox2 |
PFTalkBleakBreadbox2 |
-- |
Je vis depuis trop longtemps pour me faire sauter la tête sur un plan foireux. Ce n'est pas si terrible, tu sais. Quand on s'y est fait.
|
| PFTalkBleakBreadbox4 |
PFTalkBleakBreadbox4 |
-- |
D'accord. Mais quand ta tête sautera, ne viens pas dire que je ne t'aurai pas prévenu.
|
| PFTalkBleakBreadbox4 |
PFTalkBleakBreadbox4 |
-- |
D'accord, ma fille, d'accord. Mais laisse-nous hors du coup. Et ne sois pas à côté de moi quand ils feront sauter ton collier.
|
| PFTalkBreadboxBleak1 |
PFTalkBreadboxBleak1 |
-- |
Quoi que tu prépares, ma fille, je ne veux rien en savoir. Je suis trop vieux pour tremper dans tes plans d'évasion pourris.
|
| PFTalkBreadboxBleak1 |
PFTalkBreadboxBleak1 |
-- |
Je ne veux même pas en entendre parler. Je suis bien où je suis, merci beaucoup. Garde tes plans pour toi.
|
| PFTalkBreadboxBleak3 |
PFTalkBreadboxBleak3 |
-- |
Je suis bien où je suis, Bleak. La vie, ce n'est pas seulement se battre pour changer les choses. Parfois, accepter apporte davantage.
|
| PFTalkBreadboxBleak3 |
PFTalkBreadboxBleak3 |
-- |
Assez ! J'ai pris ma décision. Je préfère vivre ici le mieux possible plutôt que de crever en essayant de m'enfuir. Maintenant, laisse-moi tranquille.
|
| PFTalkBreadboxBleak5 |
PFTalkBreadboxBleak5 |
-- |
Je n'ai pas besoin d'aide, Bleak. Mais merci.
|
| PFTalkBreadboxBleak5 |
PFTalkBreadboxBleak5 |
-- |
Ne t'en fais pas, ma fille. Je suis bien, ici.
|
| PFTalkBreadboxBronson1 |
PFTalkBreadboxBronson1 |
-- |
Ça, c'est une drôle de question. Pourquoi tu voudrais savoir des choses là-dessus ?
|
| PFTalkBreadboxBronson1 |
PFTalkBreadboxBronson1 |
-- |
Comment j'ai eu ce nom ? Qu'est-ce que ça peut bien te faire, Bronson ?
|
| PFTalkBreadboxBronson3 |
PFTalkBreadboxBronson3 |
-- |
Bon, tu sais ce qui se passe quand ils s'ennnuient ? J'y ai eu droit aussi. "Qu'est-ce qui peut tenir dans une boîte à pain ?" Je préfère oublier.
|
| PFTalkBreadboxBronson3 |
PFTalkBreadboxBronson3 |
-- |
Eh bien, tu sais que ces négriers aiment nous en faire voir, surtout aux nouveaux ? Eh bien, ils avaient un petit jeu que je préfère oublier.
|
| PFTalkBronsonBreadbox2 |
PFTalkBronsonBreadbox2 |
-- |
C'est dur ici, mec, crois-moi. Ça fait trente ans que je suis esclave. Mais c'est en toi que tu dois chercher la paix, pas au fond d'une bouteille.
|
| PFTalkBronsonBreadbox2 |
PFTalkBronsonBreadbox2 |
-- |
Ne compte pas sur moi pour dire que cette vie est facile, mais boire ne fera que te tuer plus vite que le travail. Et ce n'est pas la solution.
|
| PFTalkBronsonBreadbox4 |
PFTalkBronsonBreadbox4 |
-- |
Désolé que ce soit ce que tu penses. J'espère que tu changeras d'avis. Si c'est le cas, compte sur moi.
|
| PFTalkBronsonBreadbox4 |
PFTalkBronsonBreadbox4 |
-- |
Je m'en fais pour toi, petit. Pense à ce que je t'ai dit.
|
