| TOPIC |
TOPIC TEXT |
PROMPT |
RESPONSE TEXT
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Salut, trésor !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
...
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Marcher par cette chaleur a dû vous épuiser. Oh, et vous donner faim ! Asseyez-vous, je vous en prie !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Je m'appelle Brailee Ewers. Ne faites pas attention à Kenneth, mon mari. Il s'est levé du pied gauche, ce matin !
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Besoin de quoi, mon chou ?
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Je regrette, mais mon mari m'a demandé de dire qu'il n'y avait personne ici.
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
...
|
| GREETING |
SALUTATION |
-- |
Salut !
|
| MS09BEwersCT01 |
Wouah, vous sniffez des crottes de rat pour être aussi dingue ? |
-- |
Eh, vous n'avez aucune raison de m'insulter ! C'est incroyable !
|
| MS09BEwersCT01 |
Wouah, vous sniffez des crottes de rat pour être aussi dingue ? |
-- |
Je dois aller m'occuper de ma tarte qui refroidit. Bonne journée !
|
| MS09BEwersCT02 |
Euh... D'accord. Vous savez qu'il y a eu une guerre il y a 200 ans, pas vrai ? |
-- |
Eh bien, il faudra que j'en parle à mon mari. On pourra aborder la question lors de la prochaine réunion des propriétaires.
|
| MS09BEwersCT02 |
Euh... D'accord. Vous savez qu'il y a eu une guerre il y a 200 ans, pas vrai ? |
-- |
Ah, j'adore ces réunions. Je crois que j'apporterai des muffins !
|
| MS09BEwersCT03 |
Oui, magnifique. Euh... Il faut que j'y aille. |
-- |
Oh, bien sûr. Refermez le portail en partant et faites attention à mes bégonias... Je viens de les planter.
|
| MS09BraileeEwersDoor01 |
Hein ? De quoi parlez-vous ? C'est Evan King qui m'envoie. |
-- |
Oh ! Evan ! C'est vraiment un gentleman.
|
| MS09BraileeEwersDoor01 |
Hein ? De quoi parlez-vous ? C'est Evan King qui m'envoie. |
-- |
Je vous en prie, entrez. Je vais vous ouvrir la porte !
|
| MS09BraileeEwersDoor02 |
Bien sûr, ouais. J'ai votre catalogue d'automne. |
-- |
Oh, magnifique ! Je suis impatiente de découvrir la dernière mode.
|
| MS09BraileeEwersDoor02 |
Bien sûr, ouais. J'ai votre catalogue d'automne. |
-- |
Je vous en prie, entrez. Je vais vous ouvrir la porte !
|
| MS09BraileeEwersDoor03 |
Autant laisser tomber. |
-- |
Oh, d'accord. Mais repassez plus tard. Je prépare des cookies !
|
| MS09FinTLHelpMe |
Toute aide serait très appréciée. |
-- |
Ohhhh ! Désolée, il va falloir que j'en prépare d'autres. Une autre fois, peut-être.
|
| MS09FinTLHelpMe |
Toute aide serait très appréciée. |
-- |
Eh bien, oui. Je vais vous donner de mes cookies aux pépites de chocolat. Bon appétit !
|
| MS09TLCheckonYou |
Evan King m'a dit de passer vous voir. Tout va bien ? |
-- |
Oh ! Ce qu'il est gentil ! Il faut que je pense à préparer de ces conserves qu'il aime tant.
|
| MS09TLLookingforIanWest |
Je cherche Ian West. Des infos sur lui ? |
-- |
Si je me souviens bien, les garçons et lui doivent être en train de pêcher au lac. Les vauriens ! Quelles bêtises vont-ils encore inventer ?
|
| MS09TLWestsDead |
Vous saviez que les West sont morts ? |
-- |
Morts de fatigue à cause du quadrille dans la grange, la nuit dernière ! Ce qu'on s'est amusés !
|
| MS09TLWhereIsEveryone |
Vous pouvez m'en dire plus sur ce qui s'est passé dans le coin ? |
-- |
Oh, je ne crois pas. Mme West est probablement en train de préparer ses fameux cookies et les enfants jouent dans les jardins.
|
| MS09TLWhereIsEveryone |
Vous pouvez m'en dire plus sur ce qui s'est passé dans le coin ? |
-- |
Il fait si bon dehors, l'herbe est splendide à cette époque de l'année.
|
